SV För 50 år sedan bestämde sig våra grundare Conny Dufgran och Eckhard Heine för att skapa den allra bästa blixten för de allra bästa fotograferna – och de lyckades
"inklusive de allra" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV För 50 år sedan bestämde sig våra grundare Conny Dufgran och Eckhard Heine för att skapa den allra bästa blixten för de allra bästa fotograferna – och de lyckades
NL 50 jaar geleden besloten onze oprichters Conny Dufgran en Eckhard Heine om de allerbeste flitser te maken voor de allerbeste fotografen - en dat is hen gelukt
SV Som ofta är fallet under hela dess historia, har fotografi ofta använts för att dokumentera det allra bästa och det allra värsta av mänsklighetens prestationer.
NL Zoals zo vaak door de geschiedenis heen, is fotografie vaak gebruikt om de allerbeste en de slechtste prestaties van de mensheid vast te leggen.
sueco | holandês |
---|---|
ofta | vaak |
historia | geschiedenis |
fotografi | fotografie |
använts | gebruikt |
prestationer | prestaties |
SV Vi har samlat de allra bästa titlarna för nästa generations Xboxar precis här, i en snäv och noggrant utvald lista över dina allra bästa alternativ.
NL We hebben de allerbeste titels voor de next-gen Xbox'en hier verzameld, in een strakke en zorgvuldig samengestelde lijst met je allerbeste opties.
sueco | holandês |
---|---|
samlat | verzameld |
här | hier |
noggrant | zorgvuldig |
lista | lijst |
dina | je |
alternativ | opties |
SV För: Rakuten TV erbjuder ett utmärkt urval av filmer och tv-serier, inklusive de allra senaste nyheterna. En del av dem erbjuds också i upp till 4K HDR, inklusive Dolby Vision, och stöder Dolby Atmos surroundljud.
NL Voor: Rakuten TV biedt een uitstekende selectie van films en tv-programma's, waaronder alle allernieuwste releases. Het biedt ook een aantal van hen in maximaal 4K HDR, met inbegrip van Dolby Vision, en ondersteunt Dolby Atmos surround sound.
sueco | holandês |
---|---|
tv | tv |
utmärkt | uitstekende |
urval | selectie |
filmer | films |
inklusive | waaronder |
allra | alle |
hdr | hdr |
stöder | ondersteunt |
atmos | atmos |
SV Dessa är de allra bästa Freeview HD- och Freeview Play-lådorna, inklusive modeller från Manhattan och Humax.
NL Dit zijn de allerbeste Freeview HD- en Freeview Play-boxen, inclusief modellen van Manhattan en Humax.
sueco | holandês |
---|---|
inklusive | inclusief |
modeller | modellen |
manhattan | manhattan |
SV Amazons senaste försäljning har fått stora rabatter på många av dess enheter, inklusive dess allra senaste Amazon Echo, den fjärde generationens
NL Amazons nieuwste verkopen hebben grote kortingen gekregen op veel van zijn apparaten, waaronder de allernieuwste Amazon Echo, het 4e-generatiemodel in
sueco | holandês |
---|---|
senaste | nieuwste |
försäljning | verkopen |
stora | grote |
rabatter | kortingen |
många | veel |
enheter | apparaten |
inklusive | waaronder |
echo | echo |
SV Amazons senaste försäljning har fått stora rabatter på många av dess enheter, inklusive dess allra senaste Amazon Echo, den fjärde generationens
NL De nieuwste verkopen van Amazon hebben grote kortingen gekregen op veel van zijn apparaten, waaronder de allernieuwste Amazon Echo, het
sueco | holandês |
---|---|
amazons | amazon |
senaste | nieuwste |
försäljning | verkopen |
stora | grote |
rabatter | kortingen |
många | veel |
enheter | apparaten |
inklusive | waaronder |
echo | echo |
SV Amazons senaste försäljning har inneburit stora rabatter på många av deras enheter, inklusive deras allra senaste Amazon Echo, den fjärde
NL In de laatste uitverkoop van Amazon zijn grote kortingen gegeven op veel van zijn apparaten, waaronder de allernieuwste Amazon Echo, het 4e-gen model
sueco | holandês |
---|---|
amazons | amazon |
senaste | laatste |
försäljning | uitverkoop |
stora | grote |
rabatter | kortingen |
många | veel |
enheter | apparaten |
inklusive | waaronder |
echo | echo |
SV Det här är de allra bästa boxarna för Freeview HD och Freeview Play, inklusive modeller från Manhattan och Humax.
NL Dit zijn de allerbeste Freeview HD- en Freeview Play-boxen, waaronder modellen van Manhattan en Humax.
sueco | holandês |
---|---|
inklusive | waaronder |
modeller | modellen |
manhattan | manhattan |
SV De allra flesta intrång börjar med klienterna, så det är viktigt att hålla dem skyddade
NL De overgrote meerderheid van inbreuken begint bij het endpoint, dus het is essentieel om ze te beschermen
sueco | holandês |
---|---|
börjar | begint |
viktigt | essentieel |
SV Det här är de allra bästa spelen att hämta på din nya Xbox -hårdvara.
NL Dit zijn de allerbeste games om op je nieuwe Xbox-hardware op te halen.
sueco | holandês |
---|---|
spelen | games |
nya | nieuwe |
xbox | xbox |
SV Ambilight OLED -TV 2021 från Philips levererar knäckande bildkvalitet - även om du kan behöva tjata med inställningarna för att få det allra
NL De Ambilight OLED-tv 2021 van Philips levert een verbluffende beeldkwaliteit - hoewel je misschien met de instellingen moet spelen om het allerbeste
sueco | holandês |
---|---|
oled | oled |
philips | philips |
levererar | levert |
SV En komplett sammanställning av de allra bästa smartklockorna som finns att köpa idag, oavsett om du letar efter Apple Watch, Samsung, Huawei eller
NL Een compleet overzicht van de allerbeste smartwatches die vandaag de dag te koop zijn, of je nu op zoek bent naar Apple Watch, Samsung, Huawei of
sueco | holandês |
---|---|
komplett | compleet |
smartklockorna | smartwatches |
köpa | koop |
samsung | samsung |
huawei | huawei |
SV Vi har spelat med alla möjliga skärmar för att ge dig en lista över våra favoriter och de allra bästa spelmonitorerna som för närvarande
NL We hebben met allerlei soorten schermen gegamed om u een lijst met onze favorieten en de allerbeste gamingmonitors die momenteel beschikbaar zijn te
sueco | holandês |
---|---|
skärmar | schermen |
lista | lijst |
favoriter | favorieten |
SV Vi har satt upp ett uppdrag för att hitta de allra bästa spelstolarna pengar kan köpa. De mest bekväma, flexibla och justerbara stolarna.
NL We zijn op missie gegaan om de allerbeste gamestoelen te vinden die er te koop zijn. De meest comfortabele, flexibele en verstelbare stoelen.
sueco | holandês |
---|---|
uppdrag | missie |
köpa | koop |
flexibla | flexibele |
justerbara | verstelbare |
SV Vi har sammanställt en lista över de allra bästa mikrofonerna för spelare, videoskapare och Twitch -streamers. Snygga och kapabla mikrofoner för
NL We hebben een lijst samengesteld met de allerbeste microfoons voor gamers, videomakers en Twitch-streamers. Geweldig uitziende en capabele microfoons
sueco | holandês |
---|---|
sammanställt | samengesteld |
lista | lijst |
spelare | gamers |
mikrofoner | microfoons |
SV Comedy Pet Photo Awards firar det allra bästa i roliga bilder på husdjur. Tävlingen är öppen till augusti, så om du tror att ditt husdjur är en
NL De Comedy Pet Photo Awards vieren het allerbeste in grappige fotos van huisdieren. De wedstrijd loopt tot augustus, dus als u denkt dat uw huisdier
sueco | holandês |
---|---|
photo | photo |
firar | vieren |
husdjur | huisdieren |
tävlingen | wedstrijd |
augusti | augustus |
tror | denkt |
SV De har inte den allra bästa ljudkvaliteten - detta sparas för de två andra modellerna i sortimentet - men du blir inte besviken.
NL Ze hebben niet de allerbeste geluidskwaliteit - dit is bewaard voor de twee andere modellen in het assortiment - maar je zult niet teleurgesteld zijn.
sueco | holandês |
---|---|
modellerna | modellen |
SV Det allra senaste tillskottet, som välkomnar ännu fler användare, är våra studioljuskällor för smartphone-fotografering
NL En nu kan dit ook met de recente introductie van onze studioflitsers voor smartphones
sueco | holandês |
---|---|
senaste | recente |
SV Vårt mål är att flytta fram gränserna, ta fram de allra bästa produkterna och dela med oss av vår kunskap för att inspirera alla som har en passion för att skapa fantastiska bilder.
NL Het is onze missie om de grenzen te verleggen, de beste producten te maken en onze kennis te delen als inspiratie voor al die mensen die gepassioneerd zijn over het maken van fantastische foto's.
sueco | holandês |
---|---|
produkterna | producten |
dela | delen |
kunskap | kennis |
bilder | foto |
SV Profotos främsta mål är att optimera varje enskild bild genom att hjälpa den som skapar bilden att tillföra ljus av allra högsta kvalitet
NL Profoto heeft de passie om elke afbeelding zo goed mogelijk te maken, door de maker ervan te helpen om de allerbeste kwaliteit licht ervoor te creëren
sueco | holandês |
---|---|
ljus | licht |
kvalitet | kwaliteit |
SV Välj det analysalternativ som passar allra bäst för just dig
NL Kies de beste analyseoptie voor jou
sueco | holandês |
---|---|
välj | kies |
SV Vi har satt ihop en lista över de allra bästa mikrofonerna för spelare, videoskapare och Twitch-streamers. Snygga och kapabla mikrofoner för alla.
NL We hebben een lijst samengesteld met de allerbeste microfoons voor gamers, videomakers en Twitch-streamers. Geweldig uitziende en capabele microfoons
sueco | holandês |
---|---|
lista | lijst |
spelare | gamers |
mikrofoner | microfoons |
SV - Ivacy är en av de allra bästa VPN-erna
NL - Ivacy is een van de allerbeste VPNs die er zijn
SV Vi har samlat några av de allra bästa för dig här.
NL We hebben hier een aantal van de allerbeste voor je verzameld.
sueco | holandês |
---|---|
samlat | verzameld |
här | hier |
SV Switch OLED ger i huvudsak den allra bästa Switch -upplevelse som pengar kan köpa just nu - den har en bättre design än originalet och har förfinat många av bristerna
NL In wezen biedt de Switch OLED de allerbeste Switch-ervaring die je op dit moment kunt kopen - het heeft een beter ontwerp dan het origineel en heeft veel van de tekortkomingen verfijnd
sueco | holandês |
---|---|
oled | oled |
ger | biedt |
kan | kunt |
köpa | kopen |
design | ontwerp |
många | veel |
just nu | moment |
SV Istället för att bara hålla det som en fantasi har en begåvad hårdvarumodifierare använt sina färdigheter för att Frankenstein världens allra första iPhone med USB-C.
NL In plaats van dat alleen voor fantasie te houden, heeft een getalenteerde hardwaremodifier zijn vaardigheden gebruikt om Frankenstein s werelds allereerste iPhone met USB-C te maken.
sueco | holandês |
---|---|
istället | in plaats van |
hålla | houden |
färdigheter | vaardigheden |
världens | werelds |
iphone | iphone |
SV Det är ett potentiellt bra nytt tillskott för Apple Watch, men förmodligen något som de allra flesta människor inte behöver eller vara oroliga för att mäta
NL Het is een potentieel geweldige nieuwe toevoeging voor Apple Watch, maar waarschijnlijk iets dat de overgrote meerderheid van de mensen niet nodig heeft of zich zorgen maakt over het meten
sueco | holandês |
---|---|
potentiellt | potentieel |
nytt | nieuwe |
människor | mensen |
behöver | nodig |
SV Det här är de allra bästa bärbara spelkonsolerna där ute - kolla in dem!
NL Dit zijn de allerbeste draagbare spelconsoles die er zijn - bekijk ze eens!
sueco | holandês |
---|---|
bärbara | draagbare |
kolla | bekijk |
SV Att shoppa efter ett grafikkort är enkelt när du tittar på vår lista över de allra bästa.
NL De goedkoopste Surface van Microsoft is de Surface Go. Maar hoe verhoudt de lagere Surface Go 2 zich tot de Surface Pro 7 ? De Pro 7 debuteerde eind 2...
SV Apples iPhone 12 -design är helt underbar, men du kommer att vilja ha ett fodral. Lyckligtvis har vi avrundat de allra bästa alternativen för dig
NL Apples iPhone 12-ontwerp is absoluut prachtig, maar je wilt een hoesje. Gelukkig hebben we de allerbeste opties voor je verzameld om te verkennen.
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
underbar | prachtig |
lyckligtvis | gelukkig |
SV Här är vår genomgång av de allra bästa Android -telefonerna du kan köpa och anledningarna till att de förtjänar din uppmärksamhet.
NL Hier is ons overzicht van de allerbeste Android-telefoons die je kunt kopen en de redenen waarom ze je aandacht verdienen.
sueco | holandês |
---|---|
android | android |
köpa | kopen |
uppmärksamhet | aandacht |
är | waarom |
SV Oavsett vilken Nintendo Switch du väljer kommer du att kunna spela de allra flesta, om inte alla, av nuvarande eller framtida Switch -spel
NL Welke Nintendo Switch je ook kiest, je kunt de overgrote meerderheid, zo niet alle, huidige of toekomstige Switch-games spelen
sueco | holandês |
---|---|
vilken | welke |
du | je |
väljer | kiest |
att | ook |
kunna | kunt |
nuvarande | huidige |
framtida | toekomstige |
SV En bra laserpekare kan vara oumbärlig för presentationer och tydlig kommunikation. Här är några av de allra bästa.
NL Een goede laserpointer kan onmisbaar zijn voor presentaties en heldere communicatie. Hier zijn enkele van de allerbeste.
sueco | holandês |
---|---|
presentationer | presentaties |
tydlig | heldere |
kommunikation | communicatie |
SV Vi sammanfattar de allra bästa mindre TV-apparaterna på marknaden för dig, med modeller från Samsung, LG, Sony och Cello.
NL We zetten de allerbeste kleinere tvs op de markt voor je op een rij, met modellen van Samsung, LG, Sony en Cello.
sueco | holandês |
---|---|
mindre | kleinere |
modeller | modellen |
samsung | samsung |
lg | lg |
sony | sony |
SV Streaming-pinnar är kanske det enklaste sättet att lägga till funktioner i din TV - vilka är dock de allra bästa?
NL Streamingsticks zijn misschien wel de gemakkelijkste manier om functies aan je tv toe te voegen, maar welke zijn de allerbeste?
sueco | holandês |
---|---|
kanske | misschien |
sättet | manier |
funktioner | functies |
tv | tv |
SV Två av de allra bästa turbaserade strategispel som någonsin gjorts, detta paket kommer att ge remasters av båda Advance Wars-titlarna från Game Boy Advance-dagarna
NL Dit pakket is twee van de allerbeste turn-based strategiespellen ooit gemaakt en bevat remasters van beide Advance Wars-titels uit de Game Boy Advance-dagen
sueco | holandês |
---|---|
någonsin | ooit |
paket | pakket |
game | game |
SV (Pocket-lint) - Nintendo Switch fortsätter att förvåna oss år efter lanseringen - det är en konsol och en bärbar allt i ett, och har redan ett bibliotek som innehåller några av de allra bästa spelen som någonsin gjorts.
NL (Pocket-lint) - De Nintendo Switch blijft ons jaren na de lancering verbazen - het is een console en een draagbare alles-in-één, en heeft al een bibliotheek die enkele van de allerbeste games bevat die ooit zijn gemaakt.
sueco | holandês |
---|---|
lanseringen | lancering |
konsol | console |
bärbar | draagbare |
bibliotek | bibliotheek |
innehåller | bevat |
spelen | games |
SV Med det i åtanke, här är några av de allra bästa alternativen.
NL Met dat in gedachten, hier zijn enkele van de allerbeste opties.
SV Sedan OLED blev populärt som en TV -panel har LG förfinat tekniken till att vara en av de allra bästa tv -apparaterna som finns.
NL Sinds OLED populair werd als tv-paneel, heeft LG de technologie verfijnd om tot de allerbeste televisies te behoren die er zijn.
sueco | holandês |
---|---|
oled | oled |
blev | werd |
tv | tv |
lg | lg |
tekniken | technologie |
de | behoren |
SV EE, O2, Three och Vodafone har alla Pixel 4a i Storbritannien. I USA är den tillgänglig på Verizon, T-Mobile och AT&T. Kolla in de allra bästa kontrakt här:
NL EE, O2, Three en Vodafone hebben allemaal de Pixel 4a in het VK. In de VS is het beschikbaar op Verizon, T-Mobile en AT&T. Bekijk hier de allerbeste contractdeals:
sueco | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
storbritannien | vk |
usa | vs |
kolla | bekijk |
här | hier |
SV • Mario Kart 8 Deluxe - spara 17%, nu 49,94 $: Ett av Switchens allra bästa spel får en sällsynt rabatt. Se Mario Kart 8-affären
NL • Mario Kart 8 Deluxe - bespaar 17%, nu $ 49,94: Een van de allerbeste games van de Switch krijgt een zeldzame korting. Bekijk de Mario Kart 8-deal
sueco | holandês |
---|---|
mario | mario |
spara | bespaar |
nu | nu |
spel | games |
får | krijgt |
sällsynt | zeldzame |
rabatt | korting |
SV Dessa dagar är det dock inte bara de allra bästa flaggskeppssmartphones som erbjuder dessa funktioner
NL Tegenwoordig zijn het echter niet alleen de allerbeste vlaggenschip-smartphones die deze functies bieden
sueco | holandês |
---|---|
bara | alleen |
erbjuder | bieden |
funktioner | functies |
SV Några av de allra bästa upplevelserna för videosamtal som finns idag erbjuds faktiskt av Facebooks egen hårdvara, i form av portallinjen. Just nu
NL Enkele van de allerbeste videobelervaringen die tegenwoordig beschikbaar zijn, worden in feite aangeboden door Facebooks eigen hardware, in de vorm
sueco | holandês |
---|---|
faktiskt | in feite |
hårdvara | hardware |
form | vorm |
SV Facebook har lanserat sin allra första hårdvara du kan köpa - men vad gör den?
NL Facebook heeft zijn allereerste stuk hardware gelanceerd dat je kunt kopen, maar wat doet het?
sueco | holandês |
---|---|
lanserat | gelanceerd |
hårdvara | hardware |
köpa | kopen |
SV Vi har granskat alla alternativ så här är vår översikt över de allra bästa Android -telefonerna du kan köpa just nu och anledningarna till att de förtjänar din uppmärksamhet.
NL We hebben alle opties bekeken, dus hier is ons overzicht van de allerbeste Android-telefoons die je nu kunt kopen en de redenen waarom ze je aandacht verdienen.
sueco | holandês |
---|---|
alternativ | opties |
översikt | overzicht |
android | android |
köpa | kopen |
uppmärksamhet | aandacht |
SV Men du får fortfarande en fantastisk telefon, med fördelen att du fortfarande har tillgång till de allra flesta av Apples funktioner
NL Maar je krijgt nog steeds een geweldige telefoon, met het voordeel dat je nog steeds toegang hebt tot de overgrote meerderheid van de functies van Apple
sueco | holandês |
---|---|
fantastisk | geweldige |
telefon | telefoon |
tillgång | toegang |
funktioner | functies |
SV Det är den typen av specifikationer som du bara ser i de allra mest smala och lätta bärbara datorerna, ofta efter att du har tillämpat en massa dyra uppgraderingar
NL Het is het soort specificatie dat je alleen ziet in de allerbeste dunne en lichte laptops, vaak nadat je een aantal dure upgrades hebt toegepast
sueco | holandês |
---|---|
typen | soort |
ofta | vaak |
uppgraderingar | upgrades |
SV Specificerar den allra senaste versionen med Dells ljusaste 4K -skärm och det är ungefär samma pris som Huawei, dock.
NL Specificatie van de allernieuwste versie met het helderste 4K-scherm van Dell en het is echter ongeveer dezelfde prijs als de Huawei.
sueco | holandês |
---|---|
versionen | versie |
ungefär | ongeveer |
pris | prijs |
huawei | huawei |
SV En 720p-kamera sitter i skärmens surround, och den släpper ut en mjuk, bullrig bild som de allra flesta bärbara datorer i den här klassen
NL Een 720p-camera zit in de schermrand en geeft een zacht, luidruchtig beeld weer, zoals de overgrote meerderheid van laptops in deze klasse
sueco | holandês |
---|---|
sitter | zit |
mjuk | zacht |
bild | beeld |
här | geeft |
Mostrando 50 de 50 traduções