Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "originele model" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "originele model" de holandês para sueco

Traduções de originele model

"originele model" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

originele att av bara de dem efter en ett från för för att första genom i med något några olika pro på redan se sig till två under ursprungliga via vid är över
model av design designen det din du eller från för göra ingen inte mer modell modellen modeller modellerna några också om pris som standard ut utan var vara än är även

Tradução de holandês para sueco de originele model

holandês
sueco

NL De HTC Vive Pro is compatibel met de originele HTC Vive-basisstations, wat betekent dat als je het originele VR-apparaat bezit, je in theorie gewoon de nieuwe headset kunt kopen en het zal prima werken met de originele setup

SV HTC Vive Pro är kompatibel med de ursprungliga HTC Vive-basstationerna, vilket betyder teoretiskt att om du äger den ursprungliga VR-enheten kan du bara köpa det nya headsetet och det fungerar bra med originalinställningen

holandês sueco
htc htc
compatibel kompatibel
originele ursprungliga
betekent betyder
gewoon bara
nieuwe nya
kopen köpa
prima bra
werken fungerar
bezit äger

NL De Mavic Air 2 is niet alleen een beetje groter en zwaarder dan de originele Mavic Air, maar verbetert ook vrijwel alles van het originele model

SV Förutom att vara lite större och tyngre än den ursprungliga Mavic Air, förbättrar Mavic Air 2 praktiskt taget allt från den ursprungliga modellen

holandês sueco
groter större
zwaarder tyngre
originele ursprungliga
verbetert förbättrar
model modellen
mavic mavic

NL De Tesla Model Y vult de ruimte tussen de Model 3 en de Model X, als een compacte SUV. Het biedt plaats aan vijf personen, biedt veel ruimte, maar zal echt aantrekkelijk zijn voor diegenen die op zoek zijn naar iets dat betaalbaarder is dan het Model X.

SV Tesla Model Y fyller utrymmet mellan Model 3 och Model X, som en kompakt SUV. Den har plats för fem, erbjuder gott om plats, men kommer verkligen att tilltala dem som letar efter något mer prisvärt än Model X.

holandês sueco
x x
compacte kompakt
biedt erbjuder
echt verkligen
tesla tesla
suv suv

NL Het nieuwe model is verkrijgbaar in twee kleuren - Glacier (wit) of Obsidian (zwart) - terwijl het originele model alleen verkrijgbaar is in Glacier. Beide zijn aan de buitenkant afgewerkt in Corning Gorilla Glass.

SV Den nya modellen finns i två färger - Glacier (vit) eller Obsidian (svart) - medan den ursprungliga modellen bara finns i Glacier. Båda är färdiga i Corning Gorilla Glass till utsidan.

holandês sueco
nieuwe nya
model modellen
originele ursprungliga
alleen bara
buitenkant utsidan
afgewerkt färdiga
gorilla gorilla

NL Teslas Model X is het antwoord van de "voetbalmoeder" op de elektrische auto. Het is een EV in SUV-stijl die plaats biedt aan zeven personen, maar heeft veel van zijn ontwerp te danken aan het originele Model S, vooral met dat interieurdisplay.

SV Teslas Model X är "fotbollsmammans" svar på elbilen. Det är en SUV-stil EV som rymmer sju personer, men är mycket skyldig till den ursprungliga modellen S, särskilt med den inre displayen.

holandês sueco
model modellen
x x
antwoord svar
personen personer
veel mycket
originele ursprungliga
s s
vooral särskilt

NL Maar het grootste voordeel van dit scherm is dat het groter is dan dat van de originele Switch: het OLED-paneel meet 7-inch diagonaal, vergeleken met 6,2-inch van het originele LCD-paneel

SV Men den största take-awayen med den här skärmen är att den är större än den i originalbrytaren: OLED-panelen mäter 7 tum på diagonalen, jämfört med 6,2 tum på originalets LCD-panel

holandês sueco
inch tum

NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.

SV Navigera till originalfilen och tryck på Ctrl+A för att markera alla objekt. Kopiera alla objekt från originalfilen och klistra in dem i den nya filen som du skapade i kvadratdimensioner.

holandês sueco
navigeer navigera
bestand filen
a a
selecteren markera
nieuwe nya
gemaakt skapade
ctrl ctrl

NL De Deluxe-versie voegt een proloog en epiloog toe aan het originele spel, de kans voor twee mensen om het samen te spelen, en alle downloadbare content die het originele spel ondersteunde.

SV Deluxe-versionen lägger till en prolog och epilog till det ursprungliga spelet, chansen för två personer att spela det samarbetsvilligt och allt nedladdningsbart innehåll som stödde det ursprungliga spelet.

holandês sueco
voegt lägger till
originele ursprungliga
kans chansen
mensen personer
content innehåll

NL Zelfs de kleuren zijn zogenaamd nauwkeurig. Dat betekent dus dat er een wit en oranje model is, een soort bleekoranje Pro-model en een champagne / gouden model. Prosser zei wel dat er andere kleuren zouden kunnen zijn, maar dit zijn de enige die hij zag.

SV Även färgerna är förmodligen korrekta. Så det betyder att det finns en vit och orange modell, en slags blek orange Pro-modell samt en champagne / guldmodell. Prosser nämnde att det kunde finnas andra färger, men de är de enda han såg.

holandês sueco
model modell
champagne champagne
zag såg

NL De Model Y is de compacte SUV van Tesla, die meer ruimte biedt dan de Model 3 , maar niet zo groot is als de Model X. Net als bij andere Tesla-modellen is het interieur minimalistisch, met de keuze uit een zwarte of witte afwerking.

SV Model Y är Teslas kompakta SUV, som erbjuder mer utrymme än Model 3 , men inte i storlek X. Som med andra Tesla -modeller är interiören minimalistisk, med möjlighet till en svart eller vit finish.

holandês sueco
model modeller
compacte kompakta
ruimte utrymme
biedt erbjuder
groot storlek
x x
minimalistisch minimalistisk
zwarte svart
witte vit
suv suv

NL Zelfs de kleuren zijn zogenaamd nauwkeurig. Dat betekent dus dat er een wit en oranje model is, een soort bleekoranje Pro-model en een champagne / gouden model. Prosser zei wel dat er andere kleuren zouden kunnen zijn, maar dit zijn de enige die hij zag.

SV Även färgerna är förmodligen korrekta. Så det betyder att det finns en vit och orange modell, en slags blek orange Pro-modell samt en champagne / guldmodell. Prosser nämnde att det kunde finnas andra färger, men de är de enda han såg.

holandês sueco
model modell
champagne champagne
zag såg

NL Dit model is iets minder krachtig dan het nieuwere model, dus misschien koop je liever de nieuwe versie - hoewel het een 3,5 mm-uitgang heeft, wat het nieuwe model niet heeft.

SV Den här modellen är något mindre kraftfull än den nyare modellen, så du kanske föredrar att köpa den nya versionen – även om den har en utgång på 3,5 mm, vilket den nya modellen inte har.

holandês sueco
model modellen
minder mindre
krachtig kraftfull
misschien kanske
versie versionen
koop köpa
uitgang utgång

NL Zittend onder de Model X, maar eruitziend als de Model 3, is de Model Y. Het interieur is verrassend groot met een enorme kofferruimte, zelfs als er geen hoedenplank is om de inhoud te verbergen.

SV Sitter under Model X, men ser ut som Model 3 är Model Y. Den är förvånansvärt stor på interiören med enormt bagageutrymme, även om det inte finns någon pakethylla för att dölja innehållet.

holandês sueco
zittend sitter
x x
inhoud innehållet
verbergen dölja

NL Dit model is iets minder krachtig dan het nieuwere model, dus je koopt misschien liever de nieuwe versie - hoewel deze wel een 3,5 mm-uitgang heeft, wat het nieuwe model niet heeft

SV Den här modellen är något mindre kraftfull än den nyare modellen, så du kanske föredrar att köpa den nya versionen - även om den har en 3,5 mm-utgång, vilket den nya modellen inte har

holandês sueco
model modellen
minder mindre
krachtig kraftfull
misschien kanske
versie versionen

NL Ondanks de identieke afmetingen van 250,6 x 174,1 x 7,5 mm is de iPad (9e generatie) lichter dan de iPad (8e generatie) - of het model met alleen Wi-Fi. Het nieuwe model weegt 487 gram, terwijl het oudere model 490 gram weegt.

SV Trots identiska mått på 250,6 x 174,1 x 7,5 mm är iPad (9:e gen) lättare än iPad (8:e gen) - eller så är det den enda modellen med Wi-Fi. Den nya modellen väger 487 g, medan den äldre modellen väger 490 g.

holandês sueco
ondanks trots
afmetingen mått
x x
ipad ipad
e e
generatie gen
nieuwe nya
oudere äldre

NL De originele Beam heeft een bekleding van zacht materiaal - die van stof houdt - terwijl het 2021-model een plastic luidsprekerrooster heeft, net als de Sonos Arc .

SV Den ursprungliga strålen har ett mjukt material - som älskar damm - medan 2021 -modellen har ett plasthögtalargaller, ungefär som Sonos Arc .

holandês sueco
originele ursprungliga
materiaal material
stof damm
sonos sonos

NL Wat anders is, is dat het model van de tweede generatie vijf luidsprekerarrays heeft in plaats van de drie op de originele Beam.

SV Det som är annorlunda är att andra generationens modell har fem högtalaruppsättningar istället för de tre som finns på den ursprungliga strålen.

holandês sueco
model modell
generatie generationens
originele ursprungliga
in plaats van istället

NL Er zijn een paar belangrijke verschillen tussen de Nintendo Switch (OLED-model) en de originele Switch.

SV Det finns några viktiga skillnader mellan Nintendo Switch (OLED -modell) och original Switch.

holandês sueco
belangrijke viktiga
verschillen skillnader
oled oled
originele original

NL Dat scherm vreet echter aan de rand van het originele model, daarom hebben de apparaten precies dezelfde hoogte

SV Den skärmen äter dock in i ramen på den ursprungliga modellen, varför enheterna är exakt samma höjd

holandês sueco
scherm skärmen
echter dock
originele ursprungliga
model modellen
precies exakt
hoogte höjd

NL De originele Nintendo Switch is in de meeste opzichten niet minder capabel dan het nieuwere, glanzendere model - vooral voor degenen die meestal op hun tv of monitor spelen

SV Den ursprungliga Nintendo Switch är på de flesta sätt inte mindre kapabel än den nyare, blankare modellen - särskilt för dem som spelar mest på sin TV eller bildskärm

holandês sueco
originele ursprungliga
minder mindre
nieuwere nyare
model modellen
tv tv
monitor bildskärm
spelen spelar

NL Op alle gebieden zou de Duo 2 beter moeten presteren dan het originele Duo-model.

SV På alla områden borde Duo 2 vara bättre än den ursprungliga Duo -modellen.

holandês sueco
gebieden områden
duo duo
beter bättre
originele ursprungliga

NL Als het op burst-opnamen aankomt, biedt de Z6 II 14 fps, een hogere lat dan het originele model

SV När det gäller burst-fotografering erbjuder Z6 II 14 fps, vilket ökar ante jämfört med den ursprungliga modellen

holandês sueco
biedt erbjuder
fps fps
originele ursprungliga
model modellen

NL Het heeft de juiste lensvatting, de kwaliteit goed en, ondanks de sterke concurrentie en omdat het geen grote upgrade is ten opzichte van het originele model, is het gewoon uitzonderlijk op zoveel gebieden.

SV Det har linsfästet rätt, kvaliteten rätt, och trots stark konkurrens och inte är en stor uppgradering jämfört med originalmodellen är det bara exceptionellt på så många områden.

holandês sueco
ondanks trots
sterke stark
concurrentie konkurrens
upgrade uppgradering
gewoon bara
zoveel många
gebieden områden

NL Nu met een elektrische aandrijflijn, is er een gloednieuw ontwerp dat teruggrijpt naar het originele model uit 1957, waarmee we willen racen naar een nieuwe generatie autorijden in kleine autos. Zeg hallo tegen de Fiat 500e.

SV Nu med en elektrisk drivlinje finns det en helt ny design som går tillbaka till den ursprungliga 1957-modellen och vill tävla in i en ny generation småbilskörning. Säg hej till Fiat 500e.

holandês sueco
elektrische elektrisk
ontwerp design
originele ursprungliga
model modellen
willen vill
generatie generation
kleine små

NL Terwijl het oplaadlampje - dat groen of oranje toont - in de behuizing van het originele model zat, is het voor de tweede generatie naar de buitenkant van de behuizing verplaatst. Wat veel logischer is.

SV Medan laddningslampan - som visar grön eller orange - var inne i originalmodellen, för andra generationen flyttades den till utsidan av fodralet. Vilket är mycket mer vettigt.

holandês sueco
generatie generationen
buitenkant utsidan

NL Behalve, het is letterlijk geluid dat wordt uitgezonden door de deurbel zelf - aangezien er geen afzonderlijk deurbelgeluid in de doos zit, zoals bij het originele Pro-model

SV Förutom att det bokstavligen ljud sänds ut från själva dörrklockan - eftersom ingen separat Chime-ringsignal ingår i lådan, som det var med den ursprungliga Pro-modellen

holandês sueco
behalve förutom
letterlijk bokstavligen
deurbel chime
afzonderlijk separat
originele ursprungliga

NL In zijn nieuwe 1.2l Turbo-vorm en met een zijdezachte zesversnellingsbak ontdekten we dat hij het originele model in veel bochten te slim af was, inclusief lagere CO2-emissies en een lager brandstofverbruik.

SV I sin nya 1.2l Turbo-form och med en silkesmjukare 6-växlad transmission såg vi att den överträffar originalmodellen i många varv, inklusive lägre koldioxidutsläpp och bättre bränsleförbrukning också.

holandês sueco
nieuwe nya
veel många
inclusief inklusive

NL De Google Home Mini is een kleiner, goedkoper model van de originele Google Home

SV Google Home Mini är en mindre, billigare modell av den ursprungliga Google Home

holandês sueco
google google
home home
goedkoper billigare
model modell
originele ursprungliga

NL Echter, de allereerste keer dat we met het Switch OLED-model speelden – tijdens een preview-evenement in het centrum van Londen in augustus 2021 – konden we niet anders dan opmerken dat deze nieuwe rand glanzend is, terwijl de originele Switch mat is

SV Första gången vi spelade med Switch OLED -modellen - vid en förhandsvisning i centrala London i augusti 2021 - kunde vi dock inte låta bli att märka att den här nya ramen är blank, medan den ursprungliga switchens är matt

holandês sueco
we vi
speelden spelade
londen london
augustus augusti
konden kunde
nieuwe nya
originele ursprungliga
mat matt
oled oled

NL Omdat het OLED-model geen extra grunt toevoegt aan de stroomvoorziening van de originele Switch, als je grotendeels een tv-schermspeler bent, dan is er geen verschil tussen de twee hoofdconsole-opties

SV Eftersom OLED -modellen inte lägger till något extra grymt för maktförfaranden över den ursprungliga växeln, om du till stor del är en TV -skärmspelare, så är det noll skillnad mellan de två huvudkonsolalternativen

holandês sueco
extra extra
originele ursprungliga
verschil skillnad
oled oled
tv tv

NL Of je nu het OLED-model wilt kopen voor optimaal potentieel onderweg, of een beetje geld wilt besparen en een originele Switch voornamelijk voor tv-gebruik wilt gebruiken, er is een hele reeks kwaliteitsgames in de aanbieding.

SV Oavsett om du vill köpa OLED-modellen för optimal potential när du är på språng, eller spara lite pengar och använda en original switch främst för TV-baserad användning, finns det en mängd olika kvalitetsspel som erbjuds.

holandês sueco
wilt vill
kopen köpa
optimaal optimal
potentieel potential
geld pengar
besparen spara
originele original

NL Versterkt de bas van het originele model

SV Förstärker basen från originalmodellen

NL Het nieuwste model biedt een aantal verschillen met de originele Beam-soundbar die in 2018 werd gelanceerd, hoewel niet alle van hetzelfde niveau zijn.

SV Den senaste modellen erbjuder ett par skillnader jämfört med den ursprungliga Beam soundbar som lanserades 2018, men inte alla är på ytnivå.

holandês sueco
nieuwste senaste
model modellen
biedt erbjuder
verschillen skillnader
originele ursprungliga
gelanceerd lanserades

NL Er zijn geen grote verschillen tussen de tweede generatie Sonos Beam en de originele Sonos Beam, maar er zijn genoeg om het nieuwere model op papier de betere optie te maken.

SV Det finns inte stora skillnader mellan den andra generationens Sonos Beam och den ursprungliga Sonos Beam, men det finns tillräckligt för att göra den nyare modellen till det bättre alternativet på papper.

holandês sueco
grote stora
verschillen skillnader
generatie generationens
originele ursprungliga
genoeg tillräckligt
nieuwere nyare
model modellen
papier papper
betere bättre
optie alternativet

NL Het originele apparaat werd onthuld in november 2019, maar het bedrijf heeft sindsdien een tweede generatie model uitgebracht in de Razr 5G

SV Den ursprungliga enheten presenterades i november 2019 men företaget har sedan dess släppt en andra generationens modell i Razr 5G

holandês sueco
originele ursprungliga
apparaat enheten
in i
november november
heeft har
generatie generationens
model modell
uitgebracht släppt

NL De Z Fold 2 heeft een verticaal scharnier dat verschillende kijkhoeken mogelijk maakt. Er is een groot 6,2-inch display aan de voorkant, terwijl de Fold 2 zich uitvouwt tot een 7,6-inch tablet zoals het originele model.

SV Z Fold 2 har ett vertikalt gångjärn som möjliggör olika synvinklar. Det finns en stor 6,2-tumsskärm på framsidan, medan Fold 2 fälls ut till en 7,6-tums surfplatta som originalmodellen.

holandês sueco
verticaal vertikalt
groot stor
voorkant framsidan
tablet surfplatta
z z
mogelijk maakt möjliggör

NL Een reiskoffer is een van de topprioriteiten voor veel Switch-bezitters, en aangezien het originele model en de Switch OLED vrijwel identiek zijn in vorm en afmetingen, is er een vrij brede pool om te overwegen.

SV Ett resväska är bland de högsta prioriteringarna för många Switch-ägare, och eftersom originalmodellen och Switch OLED är ganska identiska i form och dimensioner, finns det en ganska stor pool att tänka på.

holandês sueco
oled oled
vorm form
afmetingen dimensioner
overwegen tänka

NL We houden van deze Tomtoc-optie voor het originele model, dat de zaken slank houdt en toch een behoorlijk niveau van bescherming biedt.

SV Vi gillar det här Tomtoc-alternativet för originalmodellen, som håller saker smala och fortfarande erbjuder en anständig nivå av skydd.

holandês sueco
zaken saker
bescherming skydd
biedt erbjuder
niveau nivå

NL Als het op burst-opnamen aankomt, biedt de Z6 II 14 fps, een hogere lat dan het originele model

SV När det gäller burst-fotografering erbjuder Z6 II 14 fps, vilket ökar ante jämfört med den ursprungliga modellen

holandês sueco
biedt erbjuder
fps fps
originele ursprungliga
model modellen

NL Het heeft de juiste lensvatting, de kwaliteit goed en, ondanks de sterke concurrentie en omdat het geen grote upgrade is ten opzichte van het originele model, is het gewoon uitzonderlijk op zoveel gebieden.

SV Det har linsfästet rätt, kvaliteten rätt, och trots stark konkurrens och inte är en stor uppgradering jämfört med originalmodellen är det bara exceptionellt på så många områden.

holandês sueco
ondanks trots
sterke stark
concurrentie konkurrens
upgrade uppgradering
gewoon bara
zoveel många
gebieden områden

NL De originele Beam heeft een bekleding van zacht materiaal - die van stof houdt - terwijl het 2021-model een plastic luidsprekerrooster heeft, net als de Sonos Arc .

SV Den ursprungliga strålen har ett mjukt material - som älskar damm - medan 2021 -modellen har ett plasthögtalargaller, ungefär som Sonos Arc .

holandês sueco
originele ursprungliga
materiaal material
stof damm
sonos sonos

NL Wat anders is, is dat het model van de tweede generatie vijf luidsprekerarrays heeft in plaats van de drie op de originele Beam.

SV Det som är annorlunda är att andra generationens modell har fem högtalaruppsättningar istället för de tre som finns på den ursprungliga strålen.

holandês sueco
model modell
generatie generationens
originele ursprungliga
in plaats van istället

NL Nu met een elektrische aandrijflijn, is er een gloednieuw ontwerp dat teruggrijpt naar het originele model uit 1957, waarmee we willen racen naar een nieuwe generatie autorijden in kleine autos. Zeg hallo tegen de Fiat 500e.

SV Nu med en elektrisk drivlinje finns det en helt ny design som går tillbaka till den ursprungliga 1957-modellen och vill tävla in i en ny generation småbilskörning. Säg hej till Fiat 500e.

holandês sueco
elektrische elektrisk
ontwerp design
originele ursprungliga
model modellen
willen vill
generatie generation
kleine små

NL De G9 X Mark II is zowel een succes als een gemiste kans. Vergeleken met het originele G9 X-model is er weinig veranderd. We zouden graag een op een

SV Kompaktkameror som de en gång kallades är döda och begravda. Nu om du letar efter en dedikerad kamera - en som inte finns på din smartphone, ändå

holandês sueco
g g

NL In tegenstelling tot de aanzienlijke prestatiesprong tussen de originele Venu en de tweede generatie, voegt het Plus-model eenvoudigweg de ingebouwde microfoon en luidspreker toe voor oproepen, sms'en en uitwisselingen van stemassistenten.

SV Till skillnad från det betydande prestandahoppet mellan original Venu och andra generationen, lägger Plus-modellen helt enkelt till den inbyggda mikrofonen och högtalaren för samtal, sms och röstassistentväxlingar.

holandês sueco
aanzienlijke betydande
generatie generationen
ingebouwde inbyggda
microfoon mikrofonen
oproepen samtal
originele original
sms sms

NL De Google Home Mini is een kleiner, goedkoper model van de originele Google Home

SV Google Home Mini är en mindre, billigare modell av den ursprungliga Google Home

holandês sueco
google google
home home
goedkoper billigare
model modell
originele ursprungliga

NL Het gaat niet alleen om het luisteren naar muziek op dezelfde oude manier als altijd. De AirPods bevatten een draadloze processor - de W1 voor het originele model en de H1 voor de nieuwe AirPods - die een paar trucjes in petto heeft.

SV Det handlar inte bara om att lyssna på musik på samma gamla sätt som du alltid har gjort. AirPods inkluderar en trådlös processor - W1 för den ursprungliga modellen och H1 för de nya AirPods - som har några knep i ärmen.

holandês sueco
muziek musik
oude gamla
manier sätt
draadloze trådlös
processor processor
originele ursprungliga
model modellen
nieuwe nya
airpods airpods

NL Het originele apparaat bood een batterijduur van vijf dagen, maar Fitbit heeft dit verlengd tot zeven dagen voor het HR-model, wat we over het algemeen als accuraat hebben beschouwd

SV Den ursprungliga enheten erbjöd en batterilivslängd på fem dagar, men Fitbit har ökat detta till sju dagar för HR-modellen, vilket vi i allmänhet har funnit vara korrekta

holandês sueco
originele ursprungliga
apparaat enheten
dagen dagar
fitbit fitbit

NL Het is een grotere diameter dan het originele model dat het vervangt en dat geeft ruimte voor een 1,6-inch speaker.

SV Det är en större diameter än originalmodellen den ersätter och det ger plats för en 1,6-tums högtalare.

holandês sueco
vervangt ersätter
geeft ger
speaker högtalare

NL Zonder het gedoe van batterijen is de Ring Pro 2 een geweldige videodeurbel. Zijn nieuwe bredere gezichtshoek is het echte verkoopargument ten opzichte van het originele model.

SV Utan batterier är Ring Pro 2 ett utmärkt alternativ för videodörrklockan. Den nya bredare synvinkeln är den verkliga behållningen jämfört med originalmodellen.

holandês sueco
zonder utan
batterijen batterier
ring ring
geweldige utmärkt
nieuwe nya
echte verkliga

Mostrando 50 de 50 traduções