Traduzir "värde av sin" para francês

FR 5. Les bons d'achat ne peuvent pas être échangés contre des espèces. La revente n'est également pas autorisée. Si la valeur du bon dépasse le montant total d'une commande, le crédit restant du bon expire avec l'exécution de la commande.

• autorisée
• valeur du bon
• montant total d'une
• expire avec l'exécution

FR La fonction Vlookup recherche toujours une valeur dans la colonne la plus à gauche d'une table et renvoie la valeur correspondante d'une colonne à droite.

• fonction Vlookup recherche
• gauche d'une table
• renvoie la valeur

FR Dans la zone Fréquence, entrez une valeur comprise entre 0 et 100 pour définir le rythme auquel la plume définit les points d’ancrage. Plus la valeur est élevée, plus le tracé est ancré rapidement.

• zone Fréquence
• entrez une valeur
• définir le rythme
• valeur est élevée
• tracé est ancré

FR Tableau est une plate-forme d'analytique visuelle qui transforme la manière d'utiliser les données pour répondre à des problématiques. Elle donne aux entreprises et aux utilisateurs les moyens de tirer pleinement parti de leurs données.

• donne aux entreprises
• utilisateurs les moyens
• tirer pleinement parti

FR Les entreprises investissent des milliards de dollars dans des initiatives data, mais seulement 8 % d'entre elles parviennent à déployer l'analytique à grande échelle1 en vue de tirer le meilleur parti de leurs données

• data
• seulement
• d'entre elles parviennent
• vue de tirer
• données

FR Lorsqu'une entreprise cherche des chemises personnalisées, elle doit savoir qu'elle en a pour son investissement

• Lorsqu'une entreprise cherche
• chemises personnalisées
• doit savoir qu'elle

FR Celles-ci n'offrent généralement aucune valeur ajoutée pour ton lectorat

• Celles-ci n'offrent généralement
• lectorat

FR Lorsqu'une entreprise cherche des chemises personnalisées, elle doit savoir qu'elle en a pour son investissement

• Lorsqu'une entreprise cherche
• chemises personnalisées
• doit savoir qu'elle

FR Un cabinet d'avocats ou une entreprise du secteur de l'assurance devrait utiliser sa stratégie de marque pour raconter son histoire, mettre en valeur ses services et personnaliser la voix de la marque pour attirer son public cible

• cabinet d'avocats
• entreprise du secteur
• l'assurance devrait utiliser
• stratégie de marque
• raconter son histoire
• mettre en valeur
• personnaliser la voix
• marque pour attirer
• public cible

FR Le Xiaomi 11T Pro avec sa dalle OLED, le ZTE Axon 30 5G avec son scanner sous écran, voire le Samsung Galaxy Z Fold 3 grâce à sa dalle POLED réfléchissante - le Motorola est meilleur que tout.

• dalle OLED
• scanner sous écran
• voire le Samsung
• Z Fold grâce
• dalle POLED réfléchissante
• Motorola est meilleur

FR Le Xiaomi 11T Pro avec sa dalle OLED, le ZTE Axon 30 5G avec son scanner sous écran, voire le Samsung Galaxy Z Fold 3 grâce à sa dalle POLED réfléchissante - le Motorola est meilleur que tout.

• dalle OLED
• scanner sous écran
• voire le Samsung
• Z Fold grâce
• dalle POLED réfléchissante
• Motorola est meilleur

FR Un cabinet d'avocats ou une entreprise du secteur de l'assurance devrait utiliser sa stratégie de marque pour raconter son histoire, mettre en valeur ses services et personnaliser la voix de la marque pour attirer son public cible

• cabinet d'avocats
• entreprise du secteur
• l'assurance devrait utiliser
• stratégie de marque
• raconter son histoire
• mettre en valeur
• personnaliser la voix
• marque pour attirer
• public cible

FR Pendant ses loisirs, il aime pratiquer des activités en extérieur (aviron, vélo), passer du temps avec sa famille, retaper sa Karmann Ghia de 1970, écrire son blog, et se plonger dans des livres d’histoire et de philosophie.

• Pendant ses loisirs
• extérieur
• aviron
• vélo
• famille
• retaper sa Karmann
• écrire son blog

FR Sans emplacement physique ni personnel de salle, les dark kitchen (aussi appelées cuisines fantômes ou restaurants virtuels) sont entièrement définies par leur nourriture, leur efficacité et leur disponibilité en ligne

• emplacement physique ni
• salle
• dark kitchen
• appelées cuisines fantômes
• restaurants virtuels
• nourriture
• efficacité
• disponibilité en ligne

FR Samsung fait son retour tant attendu dans le domaine de l'OLED, mais avec son propre style, en utilisant son panneau QD-OLED. Mais comment se

• domaine de l'OLED
• propre style
• utilisant son panneau

FR Remarque : Surfshark utilise le dollar comme devise de référence. C’est pourquoi le tarif indiqué dans d’autres devises (comme l’euro), selon l’endroit où vous vivez, varie constamment. Il dépend de la valeur du dollar à un moment donné.

• Remarque
• devise de référence
• pourquoi le tarif
• devises
• selon
• où vous vivez
• varie constamment

FR Nos solutions logicielles intelligentes de pilotage budgétaire FP&A libèrent vos équipes pour qu'elles puissent consacrer plus de temps à fournir des informations et à créer de la valeur pour l'entreprise

• solutions logicielles intelligentes
• pilotage budgétaire
• qu'elles puissent consacrer
• fournir des informations
• l'entreprise

FR Innover et offrir de la valeur grâce à des processus centrés sur les utilisateurs

• Innover

FR Réduire les coûts d'assistance informatique et les délais de rentabilisation.

• Réduire les coûts
• informatique

FR Répondez à la demande changeante et assurez-vous qu’une valeur optimale est fournie à tout moment.

• changeante
• assurez-vous

FR Libérez vos équipes de projet et de conseil pour qu’elles se concentrent sur la valeur et la prestation.

• Libérez vos équipes
• projet

FR Le coût est important, mais la valeur compte aussi

• coût est important

FR Pensez à la valeur que les améliorations peuvent donner à votre organisation pour vos opérations, mais aussi pour l'expérience et l'engagement des personnes

• améliorations peuvent donner
• l'expérience

FR Nous avons développé ce calculateur pour vous aider à vous faire une idée du type de valeur dont votre organisation pourrait bénéficier avec l’ERP Unit4

• idée du type

FR Explorez nos produits et découvrez comment ils donnent à votre personnel les moyens de se concentrer sur ce qui compte, et comment ceux que vous servez peuvent créer plus de valeur grâce à cette capacité renouvelée.

• Explorez nos produits
• personnel les moyens
• compte
• servez peuvent créer
• capacité

FR Nous sommes une entreprise inclusive, encourageant les gens à être eux-mêmes : nous voyons de la valeur dans la diversité et restons fidèles à nous-mêmes.

• sommes une entreprise
• encourageant les gens
• eux-mêmes
• diversité

FR Mon objectif est de simplifier, d'harmoniser et de globaliser les relations avec les partenaires

• simplifier
• d'harmoniser
• globaliser les relations
• partenaires

FR Aider l’ensemble de l’équipe à réussir, rencontrer les clients et savoir exactement quelle valeur nous pouvons apporter pour changer leur monde, c’est ce qui alimente la passion que j’ai pour mon travail

• Aider
• réussir
• rencontrer les clients
• savoir exactement quelle
• alimente la passion
• mon travail

FR Chez Unit4, notre objectif est de faire en sorte que nos solutions vous soient le plus bénéfique possible

• Chez
• possible

FR Le choix du modèle de support adapté à vos besoins est un élément essentiel pour maximiser la valeur que les solutions Unit4 peuvent apporter à votre entreprise

• choix du modèle
• essentiel pour maximiser

FR <strong>Taux de retour</strong> - un métrique Ahrefs unique qui compare le mot clé qui obtient le plus de recherches répétées à l’aide d’une échelle relative.

• métrique Ahrefs unique
• compare le mot
• échelle

FR Visualisez les progrès et prouvez la valeur

• Visualisez les progrès
• prouvez la valeur

FR Dynamisez votre engagement client grâce à des systèmes évolutifs, sans silo, pour que les parties prenantes soient toutes sur la même longueur d’onde.

• Dynamisez votre engagement
• évolutifs
• silo
• parties prenantes soient
• longueur

FR Nos solutions logicielles pour le secteur public mettent l’accent sur l’expérience utilisateur pour aider vos équipes à dédier davantage de temps à ce qui compte le plus : en offrant une plus grande valeur aux citoyens

• secteur public mettent
• utilisateur pour aider
• équipes à dédier
• valeur aux citoyens

FR Comprenez quels fournisseurs offrent la meilleure valeur, concentrez vos dépenses et rationalisez vos fournisseurs approuvés.

• Comprenez quels fournisseurs
• meilleure valeur
• concentrez vos dépenses
• rationalisez vos fournisseurs

FR Nous sommes fiers de collaborer avec un large éventail de partenaires qui ajoutent de la valeur à nos solutions ou proposent des solutions que nous pouvons nous-mêmes enrichir

• solutions
• proposent des solutions
• pouvons nous-mêmes enrichir

FR De plus, nous avons également évalué l’exhaustivité de l’éventail de fonctionnalités de Kaspersky par rapport aux autres éditeurs, et le rapport qualité/prix de ses forfaits

• avons également évalué
• fonctionnalités de Kaspersky
• rapport qualité

FR Lors de la notation des produits, nous examinons un certain nombre de facteurs, notamment la conception, les fonctionnalités, la convivialité, les performances, la valeur et, surtout, sil fait ce quil prétend faire.

• produits
• examinons un certain
• facteurs
• notamment la conception
• fonctionnalités
• convivialité
• performances
• valeur
• surtout
• prétend

FR (Pocket-lint) - Il y a un art subtil pour fabriquer un excellent casque, alliant les bons matériaux et le bon confort avec une qualité sonore et une valeur

• Pocket-lint
• a un art
• fabriquer un excellent
• alliant les bons
• qualité sonore
• valeur

FR Chaque fois qu’un fichier ou une ressource est demandé aux serveurs de Kinsta, il envoie une valeur dans l’en-tête de réponse HTTP (X-Kinsta-Cache) pour vous indiquer l’état du cache.

• fois
• fichier
• ressource est demandé
• serveurs de Kinsta
• envoie une valeur
• réponse HTTP
• X-Kinsta-Cache
• indiquer

FR N’oubliez pas que vous serez jugé en fonction de ces e-mails, alors faites un effort pour laisser une bonne impression en leur donnant le plus de valeur possible.

• e-mails
• laisser une bonne
• valeur

FR Maintenant, la chose la plus importante dans le marketing d’e-mail est de fournir de la valeur, parce qu’il n’y a aucun moyen de construire une liste d’e-mails engagés sans cela.

• Maintenant
• marketing
• parce
• a aucun moyen
• construire une liste

FR Mais vous y parviendrez si vous travaillez dur pour offrir une valeur réelle à vos abonnés et si vous restez déterminé à augmenter votre liste de diffusion.

• dur pour offrir
• abonnés

FR Créez de la valeur, et l’argent et la gloire vous poursuivront ! Chassez l’argent et la gloire, vous finirez par mourir à la chasse !

• gloire vous poursuivront
• Chassez
• gloire
• finirez par mourir
• chasse

FR Pour modifier une valeur, sélectionnez-la et rectifiez-la directement

• modifier une valeur
• sélectionnez-la
• rectifiez-la directement

FR Découvrez comment générer plus de valeur en démocratisant l'utilisation des données dans l'entreprise grâce au guide de la culture des données.

• Découvrez comment générer
• valeur en démocratisant
• données dans l'entreprise

FR Générez de la valeur grâce à une analytique fiable et boostez votre agilité

• fiable
• boostez votre agilité

FR L'IT est mieux placé que quiconque pour bien mesurer la valeur et le potentiel des données. Utilisez l'analytique Tableau pour obtenir un aperçu complet de votre activité, sur tous les environnements gérés par l'IT.

• L'IT est mieux
• valeur
• potentiel des données
• Utilisez l'analytique Tableau
• obtenir un aperçu
• activité

FR Par exemple, l'équipe qui gère les stocks à l'entrepôt de pièces d'Örum peut voir la valeur des stocks, les articles les plus vendus, les destinations des pièces expédiées et la marge sur ces articles

• exemple
• l'équipe qui gère
• stocks à l'entrepôt
• valeur des stocks
• destinations des pièces

FR Découvrez quelles stratégies et combinaisons offrent le plus d'avantages lors de l'augmentation de l'utilisation de l'espace extérieur.

• Découvrez quelles stratégies
• l'utilisation de l'espace