SV Tjänsten och funktionerna du får tillgång till med gratis provperiod hos CyberGhost kommer vida att överstiga vad du vanligtvis hittar hos en gratis VPN, vilket gör den värd ett försök.
Traduzir "värd ett försök" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "värd ett försök" de sueco para francês
Traduções de värd ett försök
"värd ett försök" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de sueco para francês de värd ett försök
sueco
francês
FR Le service et les fonctionnalités auxquels vous accéderez ainsi seront largement supérieurs à ce que vous trouverez dans un VPN gratuit.
| sueco | francês |
|---|---|
| funktionerna | fonctionnalités |
| gratis | gratuit |
| vpn | vpn |
SV Det är en rolig funktion som är värd ett försök - men bra belysning är nödvändig för att den ska fungera korrekt.
FR Cest une fonctionnalité amusante et qui vaut la peine dêtre essayée - mais un bon éclairage est nécessaire pour quelle fonctionne correctement.
| sueco | francês |
|---|---|
| nödvändig | nécessaire |
| fungera | fonctionne |
SV Mellan städer som London, Manchester och Newcastle finns det en mängd försök som pågår runt om i Storbritannien, och företag som Lime och och och Spin är med i mixen med försök.
FR Entre des villes comme Londres, Manchester et Newcastle, il y a une foule d'essais en cours au Royaume-Uni, et des entreprises comme Lime et Spin sont dans la mêlée avec des essais.
| sueco | francês |
|---|---|
| städer | villes |
| london | londres |
| en | une |
| mängd | foule |
| försök | essais |
| företag | entreprises |
SV Du kommer att vara värd för dina ljudfiler separat med din podcast-värd och de kommer att ge dig ett sätt att bädda in dina avsnitt på rätt sida
FR Vous hébergerez vos fichiers audio séparément auprès de votre fournisseur d'hébergement de podcasts et ils vous fourniront un moyen d'intégrer vos épisodes sur la bonne page
| sueco | francês |
|---|---|
| värd | hébergement |
| ljudfiler | audio |
| sida | page |
SV Ja, det kan du. Kinsta hanterad WordPress-värd låter dig skapa din egen webbplats och värd den utan ett domännamn. Istället använder du en tillfällig domän med en struktur som yoursite.kinsta.cloud.
FR Oui, vous pouvez. Kinsta L'hébergement WordPress géré vous permet de créer votre propre site et de l'héberger sans nom de domaine. Au lieu de cela, vous utiliserez un domaine temporaire avec une structure telle que yoursite.kinsta.cloud.
SV Om du använder en värd med cPanel kan du hitta din phpMyAdmin-länk under avsnittet ”Databaser”. Fråga din värd för dina cPanel-inloggningsuppgifter om du inte har dem.
FR Si vous utilisez un hébergement cPanel, vous trouverez votre lien phpMyAdmin dans la section « Bases de données ». Demandez à votre hébergeur vos identifiants cPanel si vous ne les avez pas.
| sueco | francês |
|---|---|
| om | si |
| hitta | trouverez |
| avsnittet | section |
| databaser | bases de données |
| fråga | demandez |
SV De steg som krävs för att komma åt felloggarna varierar från värd till värd så det är bäst att kolla med dem först om du inte är säker på var de befinner sig.
FR Les étapes nécessaires pour accéder aux journaux d’erreurs varient d’un hébergeur à l’autre, il est donc préférable de vérifier d’abord si vous n’êtes pas sûr où ils se trouvent.
| sueco | francês |
|---|---|
| krävs | nécessaires |
| värd | hébergeur |
| säker | sûr |
SV När du använder Kinsta som din hanterade WordPress-värd har du tillgång till funktioner som du inte nödvändigtvis skulle få från en värd som GoDaddy, inklusive:
FR Lorsque vous utilisez Kinsta comme hébergeur WordPress infogéré, vous aurez accès à des fonctionnalités que vous n’obtiendriez pas nécessairement avec un hébergeur comme GoDaddy, notamment :
| sueco | francês |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| tillgång | accès |
| nödvändigtvis | nécessairement |
| värd | hébergeur |
| inklusive | notamment |
SV Internationalen nära Schiphol kommer att vara värd för 2019-upplagan, och Bernardus nära Den Bosch kommer att vara värd de tre åren efter det
FR L'International près de Schiphol accueillera l'édition 2019, et Bernardus près de Den Bosch sera l'hôte les trois années suivantes
| sueco | francês |
|---|---|
| värd | hôte |
SV Liberty London erbjuder två lyxiga adventskalendrar - en för män värd över £620 och en för kvinnor värd över £840.
FR Liberty London propose deux luxueux calendriers de lavent : un pour les hommes dune valeur supérieure à 620 £ et un pour les femmes dune valeur supérieure à 840 £.
| sueco | francês |
|---|---|
| london | london |
| erbjuder | propose |
| män | hommes |
| kvinnor | femmes |
SV En annan typ av värd som överlappar med delad hosting är WordPress-värd.
FR Un autre type d'hébergement qui chevauche l'hébergement mutualisé est l'hébergement WordPress.
SV Den korta versionen är att WordPress-värd kan hänvisa till olika typer av värd, med den underliggande komponenten naturligtvis att paketen är optimerade för WordPress.
FR La version courte est que l'hébergement WordPress peut faire référence à différents types d'hébergement, le composant sous-jacent étant bien sûr que les packages sont optimisés pour WordPress.
SV ASP.NET värd är lite mer nisch, men det finns definitivt värdar som är bättre lämpade för det än andra, och till och med värdar som är bra för ASP.NET-värd specifikt.
FR ASP.NET l'hébergement est un peu plus de niche, mais il y a certainement des hôtes mieux adaptés que d'autres, et même des hôtes parfaits pour l'hébergement ASP.NET en particulier.
SV Detta är autentiseringsuppgifterna som Jetpack kommer att använda för att klona din webbplats från din nuvarande värd till din nya värd
FR Ce sont les identifiants que Jetpack utilisera pour cloner votre site de votre hébergeur actuel vers votre nouvel hébergeur
SV Att vara värd för en show kan vara en stressfull ansträngning. Men om du planerar före dagen kommer du att kunna eliminera mycket av stressen som kommer med rollen som en värd för en show.
FR Être l?hôte d?un spectacle peut s?avérer stressant. Mais si vous planifiez tout à l?avance, vous serez en mesure d?éliminer une grande partie du stress qui accompagne votre rôle d?hôte du spectacle.
SV Försök att hålla dig till ämnet. Om du vill diskutera ett ämne som inte är relaterat till den del av communityn i vilken du deltar kan du försöka gå till ett annat ämnesområde eller skapa ett nytt.
FR Ne faites pas de hors sujet. Si vous avez envie de parler d'un sujet qui n'a pas un lien direct avec la zone de la communauté dans laquelle vous vous trouvez, essayez d'aller voir d'autres fils de discussion ou créez-en un nouveau.
| sueco | francês |
|---|---|
| försök | essayez |
| ämne | sujet |
| skapa | créez |
SV Försök att hålla dig till ämnet. Om du vill diskutera ett ämne som inte är relaterat till den del av communityn i vilken du deltar kan du försöka gå till ett annat ämnesområde eller skapa ett nytt.
FR Ne faites pas de hors sujet. Si vous avez envie de parler d'un sujet qui n'a pas un lien direct avec la zone de la communauté dans laquelle vous vous trouvez, essayez d'aller voir d'autres fils de discussion ou créez-en un nouveau.
| sueco | francês |
|---|---|
| försök | essayez |
| ämne | sujet |
| skapa | créez |
SV Detta är ett underbart pris med tanke på att du också får ett domännamn och värd, och du kan välja ett gratis tema.
FR C'est un prix formidable, étant donné que vous recevez également un nom de domaine et un hébergement, et vous pouvez choisir un thème gratuit.
SV Letar du efter ett sätt att prova Surfshark utan att binda dig till något abonnemang? Även om det inte finns någon gratis provperiod hos Surfshark, kan du dra nytta av deras 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti för att ge dess tjänster ett försök
FR Vous cherchez un moyen d’essayer Surfshark sans vous engager ? Bien que Surfshark ne propose pas d’essai gratuit à proprement parler, vous pouvez profiter de sa garantie satisfait ou remboursé de 30 jours pour tester ce service
| sueco | francês |
|---|---|
| letar | cherchez |
| sätt | moyen |
| surfshark | surfshark |
| gratis | gratuit |
SV Glöm inte att du kommer att bedömas utifrån dessa e-postmeddelanden så gör ett försök att lämna ett gott intryck genom att ge så mycket värde i dem som du eventuellt kan.
FR N’oubliez pas que vous serez jugé en fonction de ces e-mails, alors faites un effort pour laisser une bonne impression en leur donnant le plus de valeur possible.
| sueco | francês |
|---|---|
| gott | bonne |
| intryck | impression |
| värde | valeur |
| att ge | donnant |
SV Forskning om natriumjonbatterier har pågått sedan åttiotalet i ett försök att hitta ett billigare alternativ till litium
FR Des recherches sur les batteries sodium-ion se poursuivent depuis les années quatre-vingt pour tenter de trouver une alternative moins chère au lithium
| sueco | francês |
|---|---|
| forskning | recherches |
| försök | tenter |
| alternativ | alternative |
SV Microsoft tar ytterligare ett steg i ett försök att konkurrera med Zoom.
FR Microsoft franchit une nouvelle étape pour tenter de rivaliser avec Zoom.
| sueco | francês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| ett | une |
| försök | tenter |
| konkurrera | rivaliser |
| zoom | zoom |
SV Nine Perfect Strangers fokuserar på nio stressade stadsbor som går till ett boutiquehälso- och wellnesscenter som heter Tranquillum House i ett försök att hitta helande och total transformation
FR Nine Perfect Strangers se concentre sur neuf citadins stressés qui se dirigent vers un centre de santé et de bien-être de charme appelé Tranquillum House dans le but de trouver la guérison et une transformation totale
| sueco | francês |
|---|---|
| total | totale |
| transformation | transformation |
SV Med en stor mängd variation att komma igenom och några lägen att utforska, är det här ett bra alternativ för alla som svälter i något kooperativt kul. Om du är på Xbox Games Pass gör dess inkludering det till ett totalt måste-försök.
FR Avec une bonne quantité de variété à parcourir et quelques modes à explorer, cest une excellente option pour tous ceux qui manquent de plaisir coopératif. Si vous êtes sur Xbox Games Pass, son inclusion en fait un incontournable.
| sueco | francês |
|---|---|
| lägen | modes |
| alternativ | option |
| kul | plaisir |
| xbox | xbox |
| gör | fait |
| inkludering | inclusion |
SV I ett försök att täcka ett så brett område som möjligt skapar företag ofta alltför många menyalternativ samtidigt
FR Dans un souci d’exhaustivité, les entreprises fournissent souvent trop d’options de menu SVI d’une traite
| sueco | francês |
|---|---|
| företag | entreprises |
| ofta | souvent |
SV Med ett klick kan du överföra din live-sida till en testmiljö till e.B. Plugins Försök. När du är nöjd med ändringarna kommer du att lägga tillbaka dem live med ett klick.
FR En un seul clic, tu peux transférer ton site en ligne dans un environnement d'essai, pour essayer des plugins par exemple. Si tu es satisfait·e des changements, tu peux le remettre en ligne en un clic.
| sueco | francês |
|---|---|
| klick | clic |
| överföra | transférer |
| e | e |
| plugins | plugins |
| försök | essayer |
| nöjd | satisfait |
SV Den nya MacBook Pro kommer också att introducera ett hack överst på skärmen, liknande iPhone, i ett försök att få mer skärmfastigheter i en enhet som fortfarande är bärbar
FR Le nouveau MacBook Pro introduira également une encoche en haut de lécran, similaire à liPhone, dans le but dobtenir plus despace décran dans un appareil encore portable
| sueco | francês |
|---|---|
| nya | nouveau |
| skärmen | écran |
| iphone | liphone |
| bärbar | portable |
SV Försök att skriva ett svar på ett e-postmeddelande så kommer du att kämpa
FR Essayez de taper une réponse à un e-mail et vous aurez du mal
| sueco | francês |
|---|---|
| försök | essayez |
| skriva | taper |
| svar | réponse |
| kommer | aurez |
| du | vous |
SV Nvidia har enligt uppgift stoppat alla ansträngningar för att förvärva Arm för över 40 miljarder dollar efter ett och ett halvt års försök
FR Nvidia aurait interrompu tous ses efforts pour acquérir Arm pour plus de 40 milliards de dollars après un an et demi d'essais au milieu d'un examen
| sueco | francês |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| ansträngningar | efforts |
| miljarder | milliards |
| dollar | dollars |
| försök | essais |
SV Att ta sig runt CES – världens största teknikmässa – i Las Vegas är vanligtvis ett drag. Det finns taxilinjer i dagar, monorail-krossar i ett försök
FR Se déplacer au CES - le plus grand salon technologique au monde - à Las Vegas est généralement un frein. Il y a des lignes de taxi pendant des jours,
| sueco | francês |
|---|---|
| världens | monde |
| vanligtvis | généralement |
| dagar | jours |
SV De låter utmärkt även mot de hårdaste, nylanserade konkurrenterna, och Apples aktiva brusreducering är fortfarande ett riktmärke som så många andra inte når upp till, även om det var ett tidigt försök för teknikjätten
FR Le son est superbe, même face à la concurrence la plus féroce, récemment lancée, et l'annulation active du bruit d'Apple reste une référence que tant d'autres n'égalent pas, même s'il s'agissait d'une tentative précoce du géant technologique
| sueco | francês |
|---|---|
| utmärkt | superbe |
| aktiva | active |
SV Det finns två vanliga turbos - som drivs av avgaserna - men i ett försök att eliminera turbofördröjning finns det en tredje elektronisk kompressor som kör av ett nytt elektriskt delsystem.
FR Il y a deux turbos réguliers - alimentés par les gaz d'échappement - mais pour essayer d'éliminer le turbo lag, il y a un troisième compresseur électronique, qui fonctionne avec un nouveau sous-système électrique.
| sueco | francês |
|---|---|
| drivs | alimenté |
| försök | essayer |
| tredje | troisième |
| nytt | nouveau |
| att eliminera | éliminer |
| elektronisk | électrique |
SV Verktyg för verifiering av e-postmeddelanden hjälper dig att säkerställa att e-postmeddelandet är ett äkta meddelande från en legitim källa och inte ännu ett försök till nätfiske.
FR Les outils de vérification des courriels vous permettent de vous assurer que le courriel est un message authentique provenant d'une source légitime et qu'il ne s'agit pas d'une nouvelle tentative d'hameçonnage.
SV Spökandet av Verdansk i oktober 2020 var ett av de mest framgångsrika tidsbegränsade lägena Warzone har varit värd för, med ett nattläge och zombies som ändrade saker enormt
FR La hantise de Verdansk en octobre 2020 a été lun des modes à durée limitée les plus réussis que Warzone ait hébergé, avec un mode nuit et des zombies qui changent énormément les choses
| sueco | francês |
|---|---|
| oktober | octobre |
| mest | plus |
| har varit | été |
SV Vill du träffa din klubb samtidigt som du håller ett socialt avstånd? Dessa tips kan hjälpa dig att stå värd för ett framgångsrikt digitalt möte.
FR Vous cherchez des moyens de vous retrouver entre membres de votre club tout en maintenant une distance sanitaire ? Ces conseils peuvent vous aider à organiser une réunion virtuelle réussie.
| sueco | francês |
|---|---|
| klubb | club |
| samtidigt | tout en |
| avstånd | distance |
| tips | conseils |
| kan | peuvent |
| möte | réunion |
SV Vår WordPress -värd ger kontakta oss exempel med ett enkelt kontaktformulär för ett grundläggande WordPress -tema, till hjälp under inlärningsprocessen
FR Notre hébergement WordPress fournit des exemples de page de contact avec un simple formulaire de contact pour un thème WordPress de base, utile pendant le processus d'apprentissage
| sueco | francês |
|---|---|
| ger | fournit |
| kontakta | contact |
| exempel | exemples |
SV Ett mord som inträffade elva månader efter kuppen mot Isabella Stewart Gardner Museum kan ha ett samband med stölden värd 500 miljoner dollar.
FR Le maître impressionniste Pierre-Auguste Renoir sera en tête d’affiche d’une vente d’art moderne avec deux œuvres que tout oppose : une nature morte et une étude datant de sa brève immersion dans le monde du théâtre.
SV Vill du träffa din klubb samtidigt som du håller ett socialt avstånd? Dessa tips kan hjälpa dig att stå värd för ett framgångsrikt digitalt möte.
FR Vous cherchez des moyens de vous retrouver entre membres de votre club tout en maintenant une distance sanitaire ? Ces conseils peuvent vous aider à organiser une réunion virtuelle réussie.
| sueco | francês |
|---|---|
| klubb | club |
| samtidigt | tout en |
| avstånd | distance |
| tips | conseils |
| kan | peuvent |
| möte | réunion |
SV Ett komplett webbgränssnittsbyggnadsgränssnitt med värd, ägande av data och ett SSL-certifikat.
FR Une interface complète de création de site Web avec hébergement, propriété des données et certificat SSL.
SV Det finns mycket att hålla koll på när du är värd för ett sportevenemang. Därför har vi skrivit en omfattande guide till hur du håller stressen nere till ett minimum.
FR Il y a énormément de choses à garder à l?œil lorsque l?on tient un évènement sportif. C?est pourquoi nous avons écrit un guide complet sur comment éviter au maximum de vous stresser.
SV Att Kickass Torrents togs ner är en del av ett rimligt försök till att begränsa mängden av brott mot upphovsrättslagstiftning som torrenting har gjort möjligt
FR La fermeture de Kickass Torrents s?est faite dans le cadre des efforts raisonnables visant à limiter le nombre de violations de la loi sur les droits d?auteur permises par le site
| sueco | francês |
|---|---|
| begränsa | limiter |
| torrenting | torrents |
SV I ett försök att snabbt minska belastningen på vår WP Engine server genom flyttprocessen, fick Kinsta flytta våra största hemsidor först
FR Dans le but d'alléger rapidement la charge de notre serveur WP Engine tout au long du processus de migration, Kinsta a d'abord migré nos sites les plus importants
| sueco | francês |
|---|---|
| snabbt | rapidement |
| wp | wp |
| server | serveur |
| kinsta | kinsta |
| största | plus |
| hemsidor | sites |
SV Koncentrationen av och höjden på de här staplarna visar en specifik samling stadskvarter i ett försök att förstå varför dödstrenden var högre där än i andra områden
FR La concentration et la longueur de ces barres mettent en évidence certains blocs d'immeubles, ce qui permet de s'interroger sur les raisons d'une telle tendance, par rapport aux autres immeubles
SV Jonah Lomu (Nya Zeeland) flyr Tony Underwood (England) på väg att göra ett försök. England mot Nya Zeeland, Rugby World Cup semifinal, Kapstaden, 18/06/1995.
FR Jonah Lomu (Nouvelle-Zélande) échappe à Tony Underwood (Angleterre) en route pour marquer un essai. Angleterre v Nouvelle-Zélande, demi-finale de la Coupe du monde de rugby, Cape Town, 18/06/1995.
| sueco | francês |
|---|---|
| nya | nouvelle |
| tony | tony |
| england | angleterre |
| väg | route |
| rugby | rugby |
| world | monde |
| cup | coupe |
SV Ange din e-postadress till arbetet och försök registrera dig på Freshcaller. Du kan även höra av dig till support@freshcaller.com så hjälper vi dig skapa ett konto på en gång.
FR Veuillez saisir votre adresse e-mail professionnelle pour vous inscrire à Freshcaller. Ou bien vous pouvez nous contacter en nous écrivant à support@freshcaller.com et nous vous aiderons à créer votre compte immédiatement.
| sueco | francês |
|---|---|
| ange | saisir |
| support | support |
SV Skriv ett pressmeddelande till ditt evenemang och försök att få det publicerat i relevanta publikationer. Det kan vara branschmagasiner, lokala tidningar eller bloggar med nichen evenemang som är relaterade till ditt varumärke.
FR Rédigez un communiqué de presse pour votre évènement et essayez de le faire publier dans les jounaux pertinents. Il peut s?agir de magazines de l?industrie, de journaux locaux ou de blogs spécialisés dans les évènements liés à votre marque.
| sueco | francês |
|---|---|
| pressmeddelande | communiqué de presse |
| försök | essayez |
| relevanta | pertinents |
| lokala | locaux |
| eller | ou |
| bloggar | blogs |
| relaterade | liés |
| varumärke | marque |
SV Ett fel uppstod. Kontrollera din e-postadress och försök igjen.
FR Une erreur est survenue. Veuillez vérifier votre adresse e-mail et réessayer.
| sueco | francês |
|---|---|
| ett | une |
| fel | erreur |
| kontrollera | vérifier |
| din | votre |
| och | et |
| försök | essayer |
SV Ett problem uppstod när dina licensieringsuppgifter hämtades.Försök igen eller kontakta kundtjänst.
FR Un problème est survenu lors de la récupération des informations de votre licence.Veuillez réessayer ou contacter l'assistance.
| sueco | francês |
|---|---|
| problem | problème |
| dina | votre |
| försök | essayer |
| kontakta | contacter |
SV Således, i ett försök att hjälpa dig att fånga vad du vill på bästa möjliga sätt, har Pocket-lint sammanlagt tio tips
FR Ainsi, dans le but de vous aider à capturer ce que vous voulez de la meilleure façon possible, Pocket-lint a arrondi dix conseils
| sueco | francês |
|---|---|
| fånga | capturer |
| bästa | meilleure |
| möjliga | possible |
| sätt | façon |
| tio | dix |
| tips | conseils |
SV Gjord i samarbete med Zoom, är det effektivt Skys eget svar på Facebooks portal, och är också ett försök att bädda in en videosamtalsenhet i vardagsrum
FR Fabriqué en partenariat avec Zoom, il sagit en fait de la propre réponse de Sky au portail de Facebook, et constitue également une tentative dintégrer un appareil dappel vidéo dans les salons
| sueco | francês |
|---|---|
| gjord | fait |
| samarbete | partenariat |
| zoom | zoom |
| svar | réponse |
| portal | portail |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
värd ett försök värd till värd i ett försök värt ett försök också ett försök försök försök att bädda försök att hålla försök att snabbt försök med elektriska försök att förstå gick igenom försök försök till ta försök att knacka försök att bemöta försök komma ihåg försök att lugna försök att kringgå försök att locka huvud men försök försök att rensa försök att efterlikna försök att minimera försök att lämna försök förstå hundens kräva lite försök försök att komma försök att undanröja försök att göra försök att kopiera arbetet och försök försök att enkelt försök att sätta försök att sjunga försök att vrida försök att skriva försök att anpassa försök att konfigurera försök att hjälpa försök inte undvika huaweis första försök nyriktade försök först värd honor är värd värd att drömma apple var värd delad värd värd av geoff uppdaterar din värd sedan värd dem
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco