Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quelle fonctionne" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quelle fonctionne" de francês para sueco

Traduções de quelle fonctionne

"quelle fonctionne" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

quelle alla allt andra använda använder att att använda att få att göra att ha att se att vara av bara behöver bra bästa bättre de del dem den den här denna deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du får du kan du vill du är där efter eftersom eller en enkelt ett finns fortfarande från få får för för att första genom ger gå gör göra ha har helt hur hur mycket här här är i in in i inom inte jag kan kommer kommer att lite med mellan men mer mot mycket många måste nu när någon något några och också olika om om det oss plus pro på rätt samma se sedan ser sig sin sitt ska skapa skulle som som en som är så så att ta tid till under upp upp till ut utan vad vad är var vara varför varje verkligen vi vi har via vilka vilken vilket vill vår våra watch än är är att är det även även om år över
fonctionne alla allt andra använder arbetar att att använda att få att se av bara både de dem den den här denna dessa det det fungerar det här det är detta din dina du du har du vill där eftersom eller en enheter ett finns från fungera fungerar funktioner få får för för att genom ger går gör gör det göra ha har helt här här är i kan kommer kommer att lite med mellan men mer mycket många måste när något några och olika om prestanda pro på samma se sedan ser sig som som är sätt så så att till två under upp ut utan vad var vara varje vi via vilka vilket vissa än är är att är det även över

Tradução de francês para sueco de quelle fonctionne

francês
sueco

FR Posez-leur des questions du style : « Dans quelle mesure le partage des responsabilités fonctionne-t-il au sein de votre équipe ? » ou « Dans quelle mesure les membres de votre équipe sont-ils honnêtes les uns envers les autres ? »

SV Ställ frågor som ”Hur väl delar medlemmarna i ditt team ansvaret för era arbetsuppgifter?” och ”Hur ärliga är medlemmarna i ditt team mot varandra?”

FR Posez-leur des questions du style : « Dans quelle mesure le partage des responsabilités fonctionne-t-il au sein de votre équipe ? » ou « Dans quelle mesure les membres de votre équipe sont-ils honnêtes les uns envers les autres ? »

SV Ställ frågor som ”Hur väl delar medlemmarna i ditt team ansvaret för era arbetsuppgifter?” och ”Hur ärliga är medlemmarna i ditt team mot varandra?”

FR Posez-leur des questions du style : « Dans quelle mesure le partage des responsabilités fonctionne-t-il au sein de votre équipe ? » ou « Dans quelle mesure les membres de votre équipe sont-ils honnêtes les uns envers les autres ? »

SV Ställ frågor som ”Hur väl delar medlemmarna i ditt team ansvaret för era arbetsuppgifter?” och ”Hur ärliga är medlemmarna i ditt team mot varandra?”

FR Posez-leur des questions du style : « Dans quelle mesure le partage des responsabilités fonctionne-t-il au sein de votre équipe ? » ou « Dans quelle mesure les membres de votre équipe sont-ils honnêtes les uns envers les autres ? »

SV Ställ frågor som ”Hur väl delar medlemmarna i ditt team ansvaret för era arbetsuppgifter?” och ”Hur ärliga är medlemmarna i ditt team mot varandra?”

FR Posez-leur des questions du style : « Dans quelle mesure le partage des responsabilités fonctionne-t-il au sein de votre équipe ? » ou « Dans quelle mesure les membres de votre équipe sont-ils honnêtes les uns envers les autres ? »

SV Ställ frågor som ”Hur väl delar medlemmarna i ditt team ansvaret för era arbetsuppgifter?” och ”Hur ärliga är medlemmarna i ditt team mot varandra?”

FR Posez-leur des questions du style : « Dans quelle mesure le partage des responsabilités fonctionne-t-il au sein de votre équipe ? » ou « Dans quelle mesure les membres de votre équipe sont-ils honnêtes les uns envers les autres ? »

SV Ställ frågor som ”Hur väl delar medlemmarna i ditt team ansvaret för era arbetsuppgifter?” och ”Hur ärliga är medlemmarna i ditt team mot varandra?”

FR Posez-leur des questions du style : « Dans quelle mesure le partage des responsabilités fonctionne-t-il au sein de votre équipe ? » ou « Dans quelle mesure les membres de votre équipe sont-ils honnêtes les uns envers les autres ? »

SV Ställ frågor som ”Hur väl delar medlemmarna i ditt team ansvaret för era arbetsuppgifter?” och ”Hur ärliga är medlemmarna i ditt team mot varandra?”

FR Posez-leur des questions du style : « Dans quelle mesure le partage des responsabilités fonctionne-t-il au sein de votre équipe ? » ou « Dans quelle mesure les membres de votre équipe sont-ils honnêtes les uns envers les autres ? »

SV Ställ frågor som ”Hur väl delar medlemmarna i ditt team ansvaret för era arbetsuppgifter?” och ”Hur ärliga är medlemmarna i ditt team mot varandra?”

FR Posez-leur des questions du style : « Dans quelle mesure le partage des responsabilités fonctionne-t-il au sein de votre équipe ? » ou « Dans quelle mesure les membres de votre équipe sont-ils honnêtes les uns envers les autres ? »

SV Ställ frågor som ”Hur väl delar medlemmarna i ditt team ansvaret för era arbetsuppgifter?” och ”Hur ärliga är medlemmarna i ditt team mot varandra?”

FR Posez-leur des questions du style : « Dans quelle mesure le partage des responsabilités fonctionne-t-il au sein de votre équipe ? » ou « Dans quelle mesure les membres de votre équipe sont-ils honnêtes les uns envers les autres ? »

SV Ställ frågor som ”Hur väl delar medlemmarna i ditt team ansvaret för era arbetsuppgifter?” och ”Hur ärliga är medlemmarna i ditt team mot varandra?”

FR Posez-leur des questions du style : « Dans quelle mesure le partage des responsabilités fonctionne-t-il au sein de votre équipe ? » ou « Dans quelle mesure les membres de votre équipe sont-ils honnêtes les uns envers les autres ? »

SV Ställ frågor som ”Hur väl delar medlemmarna i ditt team ansvaret för era arbetsuppgifter?” och ”Hur ärliga är medlemmarna i ditt team mot varandra?”

FR Posez-leur des questions du style : « Dans quelle mesure le partage des responsabilités fonctionne-t-il au sein de votre équipe ? » ou « Dans quelle mesure les membres de votre équipe sont-ils honnêtes les uns envers les autres ? »

SV Ställ frågor som ”Hur väl delar medlemmarna i ditt team ansvaret för era arbetsuppgifter?” och ”Hur ärliga är medlemmarna i ditt team mot varandra?”

FR Posez-leur des questions du style : « Dans quelle mesure le partage des responsabilités fonctionne-t-il au sein de votre équipe ? » ou « Dans quelle mesure les membres de votre équipe sont-ils honnêtes les uns envers les autres ? »

SV Ställ frågor som ”Hur väl delar medlemmarna i ditt team ansvaret för era arbetsuppgifter?” och ”Hur ärliga är medlemmarna i ditt team mot varandra?”

FR Une fois que vous avez appris ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas, consultez nos conseils et suggestions pour résoudre chaque problème. Tout est dans le rapport.

SV När du har lärt dig vad som fungerar och vad som inte fungerar, ta en titt på våra tips och förslag på hur du åtgärdar respektive problem. Allt finns tillgängligt i rapporten.

francês sueco
appris lärt
fonctionne fungerar
conseils tips
suggestions förslag
problème problem
rapport rapporten

FR Comment fonctionne lAssistant Google, sur quels appareils fonctionne-t-il et que peut faire lAssistant Google ? Voici un aperçu complet de lIA de

SV Hur fungerar Google Assistant, vilka enheter fungerar det på och vad kan Google Assistant göra? Här är en fullständig genomgång av Googles AI.

francês sueco
lassistant assistant
complet fullständig

FR Down Detector fonctionne pour toutes sortes de sites Web et de services, cest donc un outil pratique pour ajouter des signets lorsque vous pensez que quelque chose ne fonctionne pas correctement

SV Down Detector fungerar för alla typer av webbplatser och tjänster, så det är ett praktiskt verktyg för att bokmärka när du tror att något inte fungerar som det ska

francês sueco
sortes typer
outil verktyg
pratique praktiskt
pensez tror

FR - Comment fonctionne Google Assistant Les appareils avec lesquels Google Assistant fonctionne Comment utiliser lassistant vocal

SV - Hur Google Assistant fungerar Enheterna som Google Assistant fungerar med Hur man använder röstassistenten

francês sueco
fonctionne fungerar
google google

FR Commençons par les points évidents : Apple AirTag fonctionne avec Find My, qui nest disponible que sur les appareils Apple. Samsung Galaxy SmartTag fonctionne avec SmartThings Find, qui nest disponible que sur les appareils Samsung Galaxy.

SV Låt oss börja med de uppenbara punkterna: Apple AirTag fungerar med Find My, som bara finns på Apple -enheter. Samsung Galaxy SmartTag fungerar med SmartThings Find, som bara finns på Samsung Galaxy -enheter.

francês sueco
fonctionne fungerar
disponible finns
appareils enheter
samsung samsung

FR Le nom peut prêter à confusion, mais croyez-nous, cela fonctionne parfaitement avec le Switch à laide de son dongle USB-C inclus. Le fait quil fonctionne également avec les Xbox en fait lun des casques les plus compatibles du marché.

SV Namnet kan vara förvirrande, men lita på oss, det fungerar perfekt med switch med den medföljande USB-C-dongeln. Det faktum att det också fungerar med Xboxes gör det till ett av de mest kompatibla headset som finns.

francês sueco
nom namnet
parfaitement perfekt
dongle dongeln
casques headset
compatibles kompatibla

FR Tile fonctionne également avec Google Assistant et Alexa , ce qui signifie que vous pouvez demander à votre Echo de trouver vos clés, par exemple - et cela fonctionne bien.

SV Tile fungerar också med Google Assistant och Alexa , vilket innebär att du kan be ditt Echo att hitta dina nycklar, till exempel - och det fungerar bra.

francês sueco
tile tile
assistant assistant
alexa alexa
demander be
echo echo
exemple exempel
bien bra
clés nycklar

FR LiPad 10.2 (9e génération) fonctionne sur la puce A13 Bionic avec Neural Engine, tandis que liPad 10.2 (8e génération) fonctionne sur la puce A12 Bionic avec Neural Engine, de sorte que le dernier modèle est un peu plus rapide et plus performant.

SV IPad 10.2 (9: e generationen) körs på A13 Bionic -chipet med Neural Engine, medan iPad 10.2 (8th gen) körs på A12 Bionic -chipet med Neural Engine så att den senaste modellen är lite snabbare och mer kapabel.

francês sueco
lipad ipad
e e
modèle modellen
performant kapabel

FR Il convient également de noter que le DualShock 4 fonctionne également sur PS5, mais uniquement avec les jeux PlayStation 4 joués en rétrocompatibilité. Le DualSense fonctionne avec tous les jeux.

SV Det är också värt att notera att DualShock 4 också fungerar på PS5, men bara med PlayStation 4-spel som spelas genom bakåtkompatibilitet. DualSense fungerar med alla spel.

francês sueco
fonctionne fungerar
playstation playstation

FR Linconvénient est quil ne fournit pas une qualité vidéo et dimage aussi bonne, et quil ne fonctionne pas non plus avec un carillon lorsquil fonctionne sur batterie.

SV Nackdelen där är att den inte levererar riktigt lika bra video- och bildkvalitet, och att den inte heller fungerar med en ljudsignal när den är batteridriven.

francês sueco
vidéo video
fonctionne fungerar
lorsquil när

FR Ayant utilisé le téléphone comme le nôtre, nous lavons vu également en action. South Park: Phone Destroyer fonctionne sans décalage, les jeux occasionnels sont également au rendez-vous , tandis que PUBG: Mobile fonctionne en douceur.

SV Efter att ha använt telefonen som vår egen, har vi sett det också i aktion. South Park: Phone Destroyer körs utan fördröjning, casual games är också på plats, medan sådana som PUBG: Mobile går silkeslen.

francês sueco
utilisé använt
action aktion
park park
pubg pubg
mobile mobile
vu sett
jeux games

FR Cela fonctionne juste - et fonctionne bien.

SV Det fungerar bara - och fungerar bra.

francês sueco
juste bara
bien bra

FR Le plugin est facile à utiliser et fonctionne sur 100 000 installations WordPress. Selon les 450 avis positifs, il fonctionne très bien dans l'ensemble.

SV Plugin är lätt att använda och fungerar på 100 000 WordPress -installationer. Enligt de 450 positiva recensionerna fungerar den överlag mycket bra.

francês sueco
plugin plugin
facile lätt
fonctionne fungerar
installations installationer
wordpress wordpress
positifs positiva
bien bra

FR Le TAKSTAR SGC-598 est le meilleur microphone DSLR à petit budget - il fonctionne à environ 30 $. Pour cela, vous bénéficiez d'un boost de +10dB et d'un filtre passe-haut de 200Hz qui fonctionne sur une seule pile AA.

SV TAKSTAR SGC-598 är den bästa lågbudget DSLR-mikrofonen - den kostar cirka $ 30. För det får du en +10dB boost och ett 200Hz högt passfilter som körs på ett enda AA-batteri.

francês sueco
microphone mikrofonen
dslr dslr

FR Toutefois, en matière de marketing par courrier électronique, certaines choses fonctionnent généralement mieux que d'autres et le succès est une question de savoir ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas.

SV När det gäller e-postmarknadsföring fungerar dock vissa saker i allmänhet bättre än andra och framgång handlar om att veta vad som fungerar och vad som inte fungerar.

francês sueco
mieux bättre
succès framgång

FR Cela fonctionne juste - et fonctionne bien.

SV Det fungerar bara - och fungerar bra.

francês sueco
juste bara
bien bra

FR Il convient également de noter que le DualShock 4 fonctionne également sur PS5, mais uniquement avec les jeux PlayStation 4 joués en rétrocompatibilité. Le DualSense fonctionne avec tous les jeux.

SV Det är också värt att notera att DualShock 4 också fungerar på PS5, men bara med PlayStation 4-spel som spelas genom bakåtkompatibilitet. DualSense fungerar med alla spel.

francês sueco
fonctionne fungerar
playstation playstation

FR Par exemple, Nest fonctionne très bien avec Google, tandis que Ring fonctionne bien avec Amazon.

SV Nest spelar till exempel bra med Google, medan Ring spelar bra med Amazon.

francês sueco
exemple exempel
nest nest
bien bra
google google
ring ring
amazon amazon

FR Le hic ? Cela ne fonctionne qu'avec Amazon Music. Voici comment cela fonctionne.

SV Fångsten? Det fungerar bara med Amazon Music. Så här fungerar det.

francês sueco
amazon amazon
music music

FR Comment fonctionne Google Assistant, sur quels appareils fonctionne-t-il et que peut faire Google Assistant ? Voici un récapitulatif complet de l'IA

SV Hur fungerar Google Assistant, vilka enheter fungerar den på och vad kan Google Assistant göra? Här är en fullständig genomgång av Googles AI.

francês sueco
assistant assistant
complet fullständig
ia ai

FR Recherchez les pics (ou les chutes) qui correspondent à vos activités de marketing pour voir ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas.

SV Håll utkik efter toppar (eller dalar) som motsvarar dina marknadsföringsaktiviteter för att se vad som fungerar och vad som inte fungerar.

francês sueco
pics toppar
fonctionne fungerar

FR Down Detector fonctionne pour toutes sortes de sites web et de services, c'est donc un outil pratique à mettre en favoris lorsque vous pensez que quelque chose ne fonctionne pas correctement

SV Down Detector fungerar för alla slags webbplatser och tjänster, så det är ett praktiskt verktyg att bokmärka när du tror att något inte fungerar som det ska

francês sueco
outil verktyg
pratique praktiskt
pensez tror

FR Les utilisateurs de PandaDoc peuvent étudier les analyses de documents pour savoir ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas

SV PandaDoc-användare kan studera dokumentanalyser för att ta reda på vad som fungerar och vad som inte fungerar

francês sueco
utilisateurs användare
fonctionne fungerar

FR Cliquez sur "Détails" pour regarder sous le capot de n’importe quelle page. Vous pouvez facilement étudier et savoir pourquoi une page fonctionne.

SV Klicka på "Detaljer" för att titta under huven på valfri sida. Du kan enkelt undersöka och ta reda på varför en sida presterar som den gör.

francês sueco
détails detaljer
importe ta
page sida

FR Stream2Watch fonctionne sur n’importe quelle plateforme prenant en charge le lecteur Flash, dont les appareils Android et iOS, ainsi que les navigateurs

SV Stream2Watch fungerar på alla plattformar som kan köra flashspelaren inklusive Android- och iOS-enheter samt webbläsare

francês sueco
fonctionne fungerar
plateforme plattformar
appareils enheter
android android
ios ios
navigateurs webbläsare

FR Une saison 4 de Ted Lasso nest pas confirmée, bien quelle ne soit pas non plus exclue. Il y avait à lorigine un plan pour seulement trois saisons, mais cétait avant que la série ne fonctionne si bien. On croise les doigts ça continue.

SV En säsong 4 av Ted Lasso är inte bekräftad, även om den inte är utanför bordet heller. Det fanns ursprungligen en plan för bara tre säsonger, men det var innan showen gjorde det så bra. Håller tummarna för det fortsätter.

francês sueco
bien bra
plan plan
a gjorde

FR Cet outil fonctionne de la manière suivante : lorsqu'un client se connecte à WEBFLEET, nous identifions les pages qu'il consulte et mesurons à quelle fréquence il se connecte à WEBFLEET

SV Verktyget fungerar såhär: när en kund loggat in på WEBFLEET identi­fierar vi vilka sidor som kunden besöker och mäter hur ofta han eller hon loggar in på WEBFLEET

francês sueco
outil verktyget
fonctionne fungerar
webfleet webfleet
pages sidor

FR Le système fonctionne également à lenvers - vous pouvez utiliser nimporte quelle vignette pour trouver votre téléphone en appuyant deux fois sur le bouton.

SV Systemet fungerar också omvänt - du kan använda valfri kakel för att hitta din telefon med ett tryck på knappen två gånger.

francês sueco
fonctionne fungerar
téléphone telefon
bouton knappen

FR Le MacBook Air fonctionne désormais exclusivement sur les propres processeurs dApple, baptisés Apple Silicon, appelés puce M1. Alors, quelle

SV MacBook Air körs nu exklusivt på Apples egna processorer, kallad Apple Silicon, kallat M1-chipet. Så vilken skillnad gör det?

francês sueco
désormais nu
exclusivement exklusivt
propres egna
processeurs processorer
quelle vilken
air air

FR Bien que laudio immersif soit clairement le principal argument de vente de cette barre de son, vous serez heureux de savoir quelle fonctionne aussi bien avec laudio 5.1 canaux ordinaire

SV Även om uppslukande ljud är helt klart den främsta försäljningsargumenten för denna soundbar, kommer du att vara glad att veta att den fungerar lika bra med vanligt 5.1-kanals ljud

francês sueco
bien bra
immersif uppslukande
clairement klart
principal främsta
heureux glad
fonctionne fungerar
barre de son soundbar

FR Cest une fonctionnalité amusante et qui vaut la peine dêtre essayée - mais un bon éclairage est nécessaire pour quelle fonctionne correctement.

SV Det är en rolig funktion som är värd ett försök - men bra belysning är nödvändig för att den ska fungera korrekt.

francês sueco
fonctionnalité funktion
éclairage belysning
nécessaire nödvändig
fonctionne fungera

FR La 5G sera jusquà 400 fois plus rapide que la 4G, pour des vitesses de connectivité maximales. Mais comment fonctionne la 5G, à quelle vitesse

SV 5G kommer att vara upp till 400 gånger snabbare än 4G, för de största anslutningshastigheterna. Men hur fungerar 5G, hur snabbt är det, hur kan

francês sueco
plus största
fonctionne fungerar

FR - Fonctionne avec nimporte quelle tablette Kindle ou Fire si vous avez un abonnement Kids +

SV - Fungerar med vilken Kindle- eller Fire-surfplatta som helst om du har ett Kids + -abonnemang

francês sueco
fonctionne fungerar
tablette surfplatta
abonnement abonnemang
kids kids

FR Le meilleur atout de cette fonctionnalité est quelle est gratuite car elle fonctionne via le Wi-Fi (ou les données mobiles sur votre téléphone), vous navez donc pas besoin dinvestir dans un plan de conversation.

SV Det bästa med funktionen är att den är gratis att använda eftersom den fungerar via Wi-Fi (eller mobildata på din telefon), så du behöver inte investera i en pratplan.

francês sueco
fonctionnalité funktionen
gratuite gratis
fonctionne fungerar
téléphone telefon

FR Quelle que soit la version que vous possédez, il dispose dun microphone intégré, qui fonctionne avec la fonctionnalité de recherche vocale

SV Oavsett vilken version du äger har den en inbyggd mikrofon som fungerar med röstsökfunktionalitet

francês sueco
version version
dun en
microphone mikrofon
intégré inbyggd
fonctionne fungerar

FR Comment fonctionne un VPN ? Quelle est la fonction d’un VPN ?

SV Hur fungerar ett VPN – Vad används VPN för – PrivateVPN

francês sueco
vpn vpn

FR Rode ont créé leur propre application iPhone pour ce micro appelé Rode Rec (désolé pour les utilisateurs d'Android, mais il fonctionne toujours avec n'importe quelle application d'enregistrement)

SV Rode skapade sin egen iPhone-app för den här mikrofonen som kallas Rode Rec (ledsen Android-användare, men det fungerar fortfarande med alla inspelningsappar)

francês sueco
créé skapade
application app
iphone iphone
micro mikrofonen
appelé kallas
utilisateurs användare
android android

Mostrando 50 de 50 traduções