Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cest une fonctionnalité" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cest une fonctionnalité" de francês para sueco

Traduções de cest une fonctionnalité

"cest une fonctionnalité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

cest alla allt alltid andra att att få att göra att ha att se att vara av bara behöver bra bättre de de flesta del dem den den här denna dess dessa det det finns det har det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du vill du är där därför efter eftersom eller en enda enkelt ett exempel extra finns flesta fortfarande från funktioner få får för för att ganska ger gratis gå går gör gör det göra ha har hela helt hitta hur här här är i in i ingen inte ja kan komma kommer kommer att kunna lite lätt med medan men mer mest mot mycket många måste nu när någon något några och också olika om om det oss precis pro på rätt saker samma se ser sig sin ska skulle snarare som som en som är stor stora stort större så så att ta tid till titta två under upp ut utan vad var vara varför varit verkligen vi vi har vid vilket vill vissa vår än ändå ännu är är att är det även över
une a alla allt alltid andra annan annat använda använder användning app att att få att ge att göra att ha att se att vara av bara behöver bli blir bättre både data de de flesta del dem den den har denna deras design dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en enda enhet enkel enkelt enligt ett exempel extra finns flera flesta fortfarande fråga frågor från få får för för att ganska ge genom ger gratis gång går gör göra ha har har du hela hur här i in innehåll inte kan kommer lite ljud man med medan mellan men mer mot mycket många måste nedan när någon något några oavsett och också ofta olika om oss par person pro problem på riktigt rätt samt se sedan ser sig sina skapa snabbt som som en som är större så så att ta tack tack vare tid tidigare till tre två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilket vår våra än ännu är är att är det även över
fonctionnalité använd använda användare använder app appar appen att att använda att få att göra att kunna att se av behöver bättre de dem det är detta du du kan du vill en enhet enheter erbjuder ett finns fungerar funktion funktionalitet funktionen funktioner får genom gör göra ha har hjälpa kan kan du kanske kommer att kunna med måste något några och om ska skulle som stöd sätt ta till vad vi via välja är

Tradução de francês para sueco de cest une fonctionnalité

francês
sueco

FR Ce nest pas une fonctionnalité unique à cette montre Polar, mais cest une fonctionnalité qui est idéale à utiliser si vous ne savez pas quoi faire en matière dentraînement.

SV Det är inte en funktion som är unik för denna Polar-klocka, men den är bra att använda om du inte är säker på vad du ska göra när det gäller träning.

francês sueco
fonctionnalité funktion

FR Ce nest pas une fonctionnalité unique à cette montre Polar, mais cest une fonctionnalité qui est idéale à utiliser si vous ne savez pas quoi faire en matière dentraînement.

SV Det är inte en funktion som är unik för denna Polar-klocka, men den är bra att använda om du inte är säker på vad du ska göra när det gäller träning.

francês sueco
fonctionnalité funktion

FR Cest pratique, cest confortable, cest un design futuriste - et cest un interprète raisonnable

SV Det är praktiskt, det är bekvämt, det är futuristiskt utformat – och det är en rimlig prestanda

francês sueco
pratique praktiskt
confortable bekvämt
raisonnable rimlig

FR Cest beaucoup plus cher, et cest plus grand aussi, mais cest plus complet - et vous vous sentirez mieux équilibré avec des objectifs plus grands, aussi, si cest votre future pensée.

SV Det är mycket dyrare, och det är också större, men det är mångsidigare - och kommer att känna sig bättre balanserad med större linser också, om det är ditt framtida tänkande.

francês sueco
future framtida
plus cher dyrare

FR Cest beaucoup plus cher, et cest plus grand aussi, mais cest plus complet - et vous vous sentirez mieux équilibré avec des objectifs plus grands, aussi, si cest votre future pensée.

SV Det är mycket dyrare, och det är också större, men det är mångsidigare - och kommer att känna sig bättre balanserad med större linser också, om det är ditt framtida tänkande.

francês sueco
future framtida
plus cher dyrare

FR Vous ne pouvez pas faire revenir le robot Neato à la station daccueil ou quoi que ce soit de votre poignet, cest donc une fonctionnalité de base, mais cest toujours une application utile pour démarrer ce nettoyage rapide.

SV Du kan inte få Neato -roboten att återvända till bryggan eller något från din handled så det är grundläggande funktionalitet, men det är fortfarande en användbar app för att starta den snabba rengöringen.

francês sueco
poignet handled
fonctionnalité funktionalitet
application app
utile användbar
rapide snabba

FR Cest une fonctionnalité assez étrange à manquer, mais, pour le prix, cest quelque chose qui a dû disparaître.

SV Det är en ganska konstig funktion att missa, men för priset är det något som måste ha gått.

francês sueco
fonctionnalité funktion
assez ganska
étrange konstig
manquer missa
a måste

FR Cest une fonctionnalité qui ne fonctionne que sur des activités de plus de 90 minutes et cest formidable de voir lune des fonctionnalités les plus innovantes de Polar filtrer dans ses autres montres pour laider à se démarquer de la concurrence.

SV Det är en funktion som bara fungerar på aktiviteter längre än 90 minuter och det är fantastiskt att se en av Polars mer innovativa funktioner filtrera ner i sina andra klockor för att hjälpa till att skilja den från tävlingen.

francês sueco
minutes minuter
innovantes innovativa
filtrer filtrera
montres klockor
concurrence tävlingen
formidable fantastiskt

FR HDR signifie plage dynamique élevée. Labréviation vous sera familière car cest un terme également utilisé en photographie, avec le HDR sur certains appareils photo et de nombreux smartphones : cest une fonctionnalité sur l iPhone , par exemple.

SV HDR står för högt dynamiskt omfång. Förkortningen kommer att vara bekant eftersom det är en term som också används i fotografering, med HDR på vissa kameror och många smartphones: det är till exempel en funktion på iPhone .

francês sueco
dynamique dynamiskt
utilisé används
smartphones smartphones
fonctionnalité funktion
iphone iphone
exemple exempel
plage omfång
appareils photo kameror

FR Apple ne lappellera pas simplement noir - et pour une fois, cest une bonne chose, car cest en fait plus proche dun bleu incroyablement profond quautre chose. Cest une excellente option subtile.

SV Apple kommer inte bara att kalla det svart - och för en gångs skull är det bra, eftersom det här faktiskt är närmare en otroligt djupblå än någonting annat. Det är ett bra subtilt alternativ.

francês sueco
incroyablement otroligt
option alternativ
en fait faktiskt

FR Pour Canon cest une monture EF (y compris EF-S), pour Nikon cest une monture F, pour Pentax cest une monture K

SV För Canon är det EF-fäste (inklusive EF-S), för Nikon är det F-fäste, för Pentax är det K-fäste

francês sueco
f f
canon canon
nikon nikon

FR Apple ne lappellera pas simplement noir - et pour une fois, cest une bonne chose, car cest en fait plus proche dun bleu incroyablement profond quautre chose. Cest une excellente option subtile.

SV Apple kommer inte bara att kalla det svart - och för en gångs skull är det bra, eftersom det här faktiskt är närmare en otroligt djupblå än någonting annat. Det är ett bra subtilt alternativ.

francês sueco
incroyablement otroligt
option alternativ
en fait faktiskt

FR Cest similaire à la fois à la Garmin Venu (ci-dessous) et à la Forerunner 645 Music (ci-dessus) en termes de fonctionnalité, mais cest un peu plus smartwatch en ce qui concerne la conception

SV Det liknar både Garmin Venu (nedan) och Forerunner 645 Music (ovan) när det gäller funktionalitet, men det är lite mer smartklocka när det gäller design

francês sueco
similaire liknar
garmin garmin
music music
fonctionnalité funktionalitet
conception design

FR Cest une quantité ridicule de matériel pour un ordinateur portable de 2 kg, cest pourquoi cet Aero 15 particulier coûte si cher - au Royaume-Uni, cest une configuration de 4229 £. Alors appelez votre comptable. Ou un avocat spécialisé en divorce.

SV Det är en löjlig mängd hårdvara för en bärbar dator på 2 kg, varför just Aero 15 kostar så mycket - i Storbritannien är det en £ 4229-konfiguration. Så ring din revisor. Eller en skilsmässeadvokat.

francês sueco
quantité mängd
matériel hårdvara
coûte kostar
configuration konfiguration
appelez ring

FR À la recherche dun SUV électrique? Cest la bonne. Oui, cest plus cher, sa gamme est tout à fait similaire, mais si vous voulez ces looks Jag classiques avec une touche moderne, cest une option très aboutie.

SV Letar du efter en elektrisk SUV? Det här är den. Ja, det är dyrare, sortimentet är helt lika, men om du vill ha de klassiska Jag-utseendena med en modern twist är det ett mycket fulländat alternativ.

francês sueco
recherche letar
électrique elektrisk
classiques klassiska
moderne modern
plus cher dyrare

FR Cest une quantité ridicule de matériel pour un ordinateur portable de 2 kg, cest pourquoi cet Aero 15 particulier coûte si cher - au Royaume-Uni, cest une configuration de 4229 £. Alors appelez votre comptable. Ou un avocat spécialisé en divorce.

SV Det är en löjlig mängd hårdvara för en bärbar dator på 2 kg, varför just Aero 15 kostar så mycket - i Storbritannien är det en £ 4229-konfiguration. Så ring din revisor. Eller en skilsmässeadvokat.

francês sueco
quantité mängd
matériel hårdvara
coûte kostar
configuration konfiguration
appelez ring

FR Cest un peu trop semblable à une superposition de jeu vidéo et nous ne pouvons pas vraiment voir pourquoi cest utile - cest plus juste distrayant (tout comme dans limplémentation Mercedes dorigine).

SV Det är lite för videospel-overlay-liknande och vi kan inte riktigt se varför det är användbart - det är bara distraherande (precis som det är i den ursprungliga Mercedes-implementeringen).

francês sueco
mercedes mercedes
dorigine ursprungliga

FR Twitter a lancé une nouvelle fonctionnalité vous permettant de limiter le nombre de personnes pouvant répondre à vos tweets. Cette fonctionnalité

SV Twitter har lanserat en ny funktion som gör att du kan begränsa vem som kan svara på dina tweets. Funktionen talades om under företagets evenemang

francês sueco
lancé lanserat
nouvelle ny
limiter begränsa
pouvant kan
répondre svara
le vem

FR Vous pouvez tout lire sur nos premières impressions du Pixel 6 dans notre fonctionnalité séparée et du Pixel 6 Pro dans une autre fonctionnalité .

SV Du kan läsa allt om våra första intryck av Pixel 6 i vår separata funktion och Pixel 6 Pro i en annan funktion .

francês sueco
impressions intryck
pixel pixel
fonctionnalité funktion
séparé separata

FR Twitter teste une fonctionnalité appelée Flock, similaire à la fonctionnalité Close Friends d'Instagram

SV Twitter testar en funktion som heter Flock, liknande Instagrams funktion nära vänner

francês sueco
twitter twitter
teste testar
une en
fonctionnalité funktion

FR Début 2022, Twitter a annoncé un test limité pour une nouvelle fonctionnalité appelée Twitter Circle. Maintenant, cette fonctionnalité est

SV I början av 2022 meddelade Twitter att en ny funktion som heter Twitter Circle skulle testas i begränsad omfattning. Nu är den funktionen

francês sueco
début början
twitter twitter
annoncé meddelade
limité begränsad
nouvelle ny
maintenant nu

FR Cest une fonctionnalité très pratique que nous utilisons honnêtement des dizaines de fois par jour, quil sagisse de capturer un écran entier ou peut-être juste une fenêtre ou une partie dune fenêtre.

SV Det är en mycket praktisk funktion som vi ärligt talat använder dussintals gånger om dagen, oavsett om det är att fånga en hel skärm eller kanske bara ett fönster eller en del av ett fönster.

francês sueco
fonctionnalité funktion
pratique praktisk
utilisons använder
dizaines dussintals
jour dagen
capturer fånga
écran skärm
entier hel
ou eller
fenêtre fönster

FR Cest tellement fatiguant, et cest pourquoi cest si génial de pouvoir utiliser Ivacy pour contourner cela

SV Det är så tröttsamt, och det är därför det är så lysande att kunna använda Ivacy för att komma runt det

francês sueco
génial lysande
utiliser använda
contourner komma runt

FR Cest lumineux, cest net, cest dynamique et les couleurs sont riches

SV Det är ljust, skarpt, dynamiskt och färgerna är rika

francês sueco
lumineux ljust
dynamique dynamiskt

FR Si vous nêtes pas préoccupé par la liberté sans fil, mais que vous aimez toujours le look du Roccat Kone Pro, alors la version filaire pourrait valoir le détour. Cest moins cher, donc cest certainement un bonus, et cest aussi plus léger.

SV Om du inte är orolig för trådlös frihet, men fortfarande gillar utseendet på Roccat Kone Pro, kan den trådbundna versionen vara värd att titta på. Det är billigare, så det är verkligen en bonus, och det är lättare också.

francês sueco
liberté frihet
aimez gillar
certainement verkligen
sans fil trådlös
moins cher billigare
plus léger lättare

FR Cest moins puissant et pas aussi bien conçu, mais cest toujours un super ordinateur portable - cest juste que le Razer est un truc de niveau supérieur.

SV Det är mindre kraftfullt och inte lika väl utformat, men det är fortfarande en superbärbar dator - det är bara Razer som är nästa nivå.

francês sueco
moins mindre
puissant kraftfullt
bien väl
conçu utformat
niveau nivå

FR Cest identique en termes de fidélité graphique - cest HD Ready 720p sur lécran du portable, jusquà Full HD 1080p sur un écran de télévision - cest tout de même.

SV Det är identiskt när det gäller grafisk trohet - det är HD Ready 720p på den bärbara skärmen, upp till Full HD 1080p på en TV -skärm - det är likadant.

francês sueco
hd hd
portable bärbara
télévision tv
graphique grafisk

FR Cest petit et cest bien pour certaines choses, mais en revanche cest un peu difficile à utiliser pour certaines tâches

SV Det är litet och det är bra för vissa saker, men däremot är det lite lurigt att använda för vissa uppgifter

francês sueco
bien bra
tâches uppgifter

FR Cest lumineux, cest net, cest dynamique et les couleurs sont riches

SV Det är ljust, skarpt, dynamiskt och färgerna är rika

francês sueco
lumineux ljust
dynamique dynamiskt

FR Cest moins puissant et pas aussi bien conçu, mais cest toujours un super ordinateur portable - cest juste que le Razer est un truc de niveau supérieur.

SV Det är mindre kraftfullt och inte lika väl utformat, men det är fortfarande en superbärbar dator - det är bara Razer som är nästa nivå.

francês sueco
moins mindre
puissant kraftfullt
bien väl
conçu utformat
niveau nivå

FR Cest tellement fatiguant, et cest pourquoi cest si génial de pouvoir utiliser Ivacy pour contourner cela

SV Det är så tröttsamt, och det är därför det är så lysande att kunna använda Ivacy för att komma runt det

francês sueco
génial lysande
utiliser använda
contourner komma runt

FR * Attention cependant: cette fonctionnalité est absente du modèle dentrée de gamme, donc si vous recherchez le Laptop Go pour son prix attractif, notez que tous les modèles noffrent pas la même fonctionnalité.

SV * Varningstid dock: den här funktionen saknas från nybörjarmodellen, så om du letar efter Laptop Go för sin tilltalande prispunkt, tänk på att inte alla modeller erbjuder samma funktion.

francês sueco
cependant dock
recherchez letar
laptop laptop

FR Si vous voulez en savoir plus, vous pouvez lire notre fonctionnalité expliquée Trueplay , ou notre fonctionnalité sur la façon deffectuer Trueplay .

SV Om du vill veta mer kan du läsa vår

francês sueco
plus mer

FR Cette fonctionnalité explique ce quest la nouvelle fonctionnalité cardiaque de lApple Watch ECG, comment elle fonctionne, ce que cela signifie et

SV Den här funktionen förklarar vad den nya Apple Watch EKG-hjärtfunktionen är, hur den fungerar, vad den betyder och varför du kanske vill använda

francês sueco
fonctionnalité funktionen
explique förklarar
nouvelle nya
watch watch
ecg ekg
fonctionne fungerar
signifie betyder
lapple apple

FR La fonctionnalité gratuite a été introduite pour la première fois sur lAmazon Echo Show dorigine , mais Amazon a étendu cette fonctionnalité à dautres appareils Echo et Alexa

SV Den kostnadsfria funktionen introducerades först på den ursprungliga Amazon Echo Show , men Amazon har utökat denna funktion till andra Echo- och Alexa-enheter, så den utvecklade det vi nu kallar "Alexa calling" eller "Alexa calling and messaging"

francês sueco
gratuite kostnadsfria
a har
fois nu
echo echo
show show
dorigine ursprungliga
amazon amazon
dautres andra
appareils enheter

FR Cette fonctionnalité explique ce quest la nouvelle fonctionnalité cardiaque de lApple Watch ECG, comment elle fonctionne, ce que cela signifie et

SV Den här funktionen förklarar vad den nya Apple Watch EKG-hjärtfunktionen är, hur den fungerar, vad den betyder och varför du kanske vill använda

francês sueco
fonctionnalité funktionen
explique förklarar
nouvelle nya
watch watch
ecg ekg
fonctionne fungerar
signifie betyder
lapple apple

FR Vous pouvez également lire notre fonctionnalité Pixel 4 vs Pixel 3 pour savoir comment ils se comparent à leurs prédécesseurs et notre fonctionnalité Pixel 5 vs Pixel 4 pour voir comment ils se comparent à leurs successeurs.

SV Du kan också läsa vår Pixel 4 vs Pixel 3-funktion för att ta reda på hur de jämför med sina föregångare och vår Pixel 5 vs Pixel 4-funktion för att se hur de jämför med sina efterföljare.

francês sueco
fonctionnalité funktion
pixel pixel
vs vs
comparent jämför

FR Nous vous remercions d'avoir utilisé la fonctionnalité PS Communities sur votre console PS4. À compter du mois d'avril 2021, cette fonctionnalité ne sera plus prise en charge, ni disponible, sur votre console PS4.

SV Tack för att du använder funktionen PS Communities på din PS4-konsol. Från och med april 2021 kommer den här funktionen inte längre att stödjas eller vara tillgänglig på din PS4-konsol.

FR Cest lorsque vous avez perdu vos clés à la maison et que vous ne pouvez tout simplement pas les voir - UWB peut vous guider vers lemplacement précis, en donnant une portée précise, ce qui est une fonctionnalité intéressante.

SV Det är när du har tappat dina nycklar hemma och du bara inte kan se dem - UWB kan vägleda dig till den exakta platsen, vilket ger ett exakt intervall, vilket är en trevlig funktion.

francês sueco
maison hemma
voir se
uwb uwb
donnant ger
fonctionnalité funktion
clés nycklar

FR Cest désormais une fonctionnalité standard, laissant le Kindle Paperwhite (2018) dans une position intermédiaire.

SV Det är nu en standardfunktion, vilket gör att Kindle Paperwhite (2018) ligger i ett mellanläge.

francês sueco
désormais nu

FR Cest une expérience fantastique, similaire à certains égards à la Porsche Taycan, vous offrant confort et fonctionnalité, avec une énorme cuillerée de performances également

SV Det är en fantastisk upplevelse, som på vissa sätt liknar Porsche Taycan, vilket ger dig bekvämligheter och praktiska egenskaper, med en enorm prestanda också

francês sueco
expérience upplevelse
fantastique fantastisk
offrant ger
énorme enorm
performances prestanda
porsche porsche

FR Cest une fonctionnalité intelligente. Si vous souhaitez garder un œil sur une zone particulière, vous pouvez la définir et Nest Aware vous alertera si quelque chose se produit dans cette zone.

SV Detta är en smart funktion. Om det finns ett visst område du vill hålla ett öga på kan du skissera den zonen och Nest Aware varnar dig om något händer i det området.

francês sueco
fonctionnalité funktion
intelligente smart
nest nest
se produit händer

FR Cest une fonctionnalité qui a été longue à venir.

SV Ryktet säger att sociala jätten Facebook planerar att byta namn.

FR Cest une fonctionnalité amusante et qui vaut la peine dêtre essayée - mais un bon éclairage est nécessaire pour quelle fonctionne correctement.

SV Det är en rolig funktion som är värd ett försök - men bra belysning är nödvändig för att den ska fungera korrekt.

francês sueco
fonctionnalité funktion
éclairage belysning
nécessaire nödvändig
fonctionne fungera

FR Bien sûr, ajouter le chargeur MagSafe signifierait passer à un dos en verre plutôt quen métal, ce qui pourrait affecter la durabilité de cette tablette, et cest pourquoi ce nest pas une fonctionnalité possible dans cet arrangement.

SV Att lägga till MagSafe -laddaren skulle naturligtvis innebära att man flyttar till ett glas snarare än metallbaksida, vilket kan påverka hållbarheten hos denna surfplatta, och det är därför det inte är en möjlig funktion i detta arrangemang.

francês sueco
magsafe magsafe
verre glas
plutôt snarare
affecter påverka
tablette surfplatta
fonctionnalité funktion
bien sûr naturligtvis

FR Cest aussi un écran tactile, une fonctionnalité très importante pour un Chromebook maintenant quils peuvent exécuter des applications Android.

SV Detta är också en pekskärm, en mycket viktig funktion för en Chromebook nu kan de köra Android-appar.

francês sueco
fonctionnalité funktion
importante viktig
maintenant nu
applications appar
android android
chromebook chromebook

FR Cest une fonctionnalité qui supprime de nombreux obstacles (problèmes du premier monde, nous le savons) à lutilisation quotidienne du décodeur Apple.

SV Det är en funktion som tar bort många smärtbarriärer (första världens problem, vi vet) för att använda Apples digitalbox dagligen.

francês sueco
fonctionnalité funktion
supprime tar bort
problèmes problem
monde världens
lutilisation använda
apple apples

FR Combinez cette fonctionnalité avec le son caractéristique de B&O et une application qui vous permet de personnaliser légaliseur à votre guise, et vous constaterez que cest probablement la meilleure paire découteurs dentraînement du marché.

SV Kombinera det praktiska med B & O: s signaturljud och en app som låter dig anpassa equalizern efter eget tycke, och du kommer att tycka att detta förmodligen är det bäst klingande träningshörlurarna på marknaden.

francês sueco
combinez kombinera
une en
application app
permet låter
probablement förmodligen
meilleure bäst
marché marknaden

FR Cest une fonctionnalité que nous avons déjà vue, notamment sur la gamme dappareils Portal de Facebook

SV Det är en funktion som vi har sett tidigare, framför allt på Facebooks portalsortiment av enheter

francês sueco
fonctionnalité funktion
vue sett
dappareils enheter

FR Cela ne remplace pas le fait daller chez le médecin et de vous faire examiner correctement, mais cest une fonctionnalité utile qui pourrait aider à repérer les signes de quelque chose qui doit faire lobjet dune enquête.

SV Det är ingen ersättning för att gå till läkaren och få dig att bli kontrollerad ordentligt, men det är en användbar funktion som kan hjälpa till att upptäcka tecken på något som du behöver undersökas.

francês sueco
correctement ordentligt
fonctionnalité funktion
utile användbar
repérer upptäcka
signes tecken

Mostrando 50 de 50 traduções