Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vänner med hjälp" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vänner med hjälp" de sueco para francês

Traduções de vänner med hjälp

"vänner med hjälp" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

vänner a amis au aux avec ce cest cette collègues comme dans dans le de de la des du est et et de faire fois il ils la le les leur mais même par plus pour que sa ses si son sont tous tout toute un une vos à être
med 3 a accès afin aider ainsi ainsi que ans appareil applications après assez au aussi autres aux avant avec avez avoir avons ayant beaucoup besoin bien c cas ce ce qui cela ces cest cet cette ceux chaque ci client clients comme comment compte conception contenu contrat contrôle cours créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de plus depuis des design deux donc dont du dun durée d’un d’une elle elles elles sont en en ligne en utilisant encore encore plus entre est et et de eux existe facile faire fait faites fois fonctionnalités grand groupe grâce grâce à gérer haut il il est il y a ils internet jeu jeux jour jusqu la le les les meilleurs leur leurs maintenant mais meilleures minutes modèle modèles mois moyen même ne nombre non nos notre nous nous avons ont ou où page par pas personnes peu peut peuvent plateforme plus plus de plus grand plusieurs pour pouvez premier pro produits puis qu que quelques qui qui sont quil réel s sa sans se service ses seul seulement si simplement site son sont sous suite sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser via vidéo voir vos votre vous vous avez vous pouvez vous êtes y y a à à la écran également équipe étant été êtes être
hjälp aide aider aider à aidez application applications assistance au autre avec base ce cette conseils créer demande des du d’aide d’assistance d’un d’une entreprise faire fait fonction fournir il le les leur logiciel mais médias ou par plateforme plus plusieurs pour produits qui sa service services ses simplement son sont soutien support toujours tout travail un utilisant utilisateur utiliser utilisez veuillez via vos votre à être

Tradução de sueco para francês de vänner med hjälp

sueco
francês

SV Dela med dig och samarbeta i realtid med dina bandmedlemmar, andra artister eller vem du vill. Här kan du skapa ny musik med dina vänner eller få nya vänner med hjälp av din musik.

FR Partagez tous vos moments créatifs et collaborez en temps réel avec les musiciens de votre groupe, d''autres artistes ou toute autre personne. Faites de la musique avec vos amis et faites-vous des amis grâce à la musique.

sueco francês
dela partagez
samarbeta collaborez
realtid temps réel
artister artistes
eller ou
vänner amis

SV En av de bästa sakerna med Peloton är communityn, med high fives helt klart. Du kan också följa alla vänner du har och träna med vänner om du vill.

FR Lune des meilleures choses à propos de Peloton est la communauté, avec des high fives tout à fait la chose. Vous pouvez également suivre tous vos amis et vous entraîner avec des amis si vous le souhaitez.

sueco francês
bästa meilleures
peloton peloton
följa suivre
vänner amis
träna entraîner
om si

SV Discord låter vänner chatta med varandra antingen en-mot-en eller som en grupp via en server. Du kan använda den för att skicka direktmeddelanden till vänner, ringa videosamtal med dem, röstchatta och till och med skärmdelning.

FR Discord permet à des amis de discuter entre eux en tête-à-tête ou en groupe via un serveur. Vous pouvez lutiliser pour envoyer des messages directs à des amis, passer des appels vidéo avec eux, discuter avec la voix et même partager lécran.

sueco francês
låter permet
vänner amis
eller ou
grupp groupe
server serveur
ringa appels

SV Förbättra din lyssnarhistorik, håll dig uppdaterad med vad dina vänner lyssnar på, se din lyssnarhistorik och dela den med vänner. Ju mer vi lär oss om vad du gillar desto bättre blir det.

FR Améliorez votre expérience d'écoute, soyez au courant de ce que vos amis écoutent, affichez votre historique d'écoute et partagez-le avec vos amis. Plus nous en apprenons sur vos goûts, meilleur ce sera.

sueco francês
vänner amis
dela partagez
blir sera

SV Vår Söksida hjälper dig att hitta singlar, swingers, vuxna vänner utan förbindelser, transor, gay vänner, sexpartners, vuxenlekar, nakna kvinnor, slampor, BDSM experter och folk från hela världen med många andra intressen.

FR Notre site vous aide à trouver des partenaires sexuels célibataires, échangistes, des relations sans engagement, des transsexuels, des gays, des jeux pour adultes, des femmes nues, des salopes, des experts BDSM et bien d’autres !

sueco francês
hjälper aide
vuxna adultes
kvinnor femmes
experter experts

SV Här är vad som har hänt med appen Hitta mina vänner och vad du nu måste göra för att spåra dina vänner.

FR Voici ce qui est arrivé à l'application Find My Friends et ce que vous devez maintenant faire pour suivre vos amis.

sueco francês
appen application
vänner amis
nu maintenant
spåra suivre

SV För att se stegtavlan, gå till Community-fliken längst ned på skärmen > Klicka på fliken Vänner högst upp så kommer du att presenteras hur du gör jämfört med dina vänner

FR Pour voir le classement des étapes, accédez à l'onglet Communauté en bas de votre écran > Cliquez sur l'onglet Amis en haut et vous verrez comment vous vous en sortez par rapport à vos amis

sueco francês
ned bas
fliken onglet
vänner amis
jämfört par rapport

SV Tryck på den för att komma åt din profilskärm, där du hittar din Snapcode, Snapstreak och alternativ för att se ditt Trophy Case, som har lagt till dig, dina vänner och ett sätt att lägga till fler vänner

FR Appuyez dessus pour accéder à votre écran de profil, où vous trouverez votre Snapcode, Snapstreak et des options pour afficher votre Trophy Case, qui vous a ajouté, vos amis et un moyen dajouter plus damis

sueco francês
tryck appuyez
hittar trouverez
alternativ options
vänner amis
sätt moyen
lagt till ajouté

SV Gå in i din profil i inställningarna och tryck på knappen "Hitta vänner", så att du kan hitta och följa fler vänner eller artister.

FR Accédez à votre profil dans les paramètres et appuyez sur le bouton "Trouver des amis", qui vous permettra de trouver et de suivre plus damis ou dartistes.

sueco francês
profil profil
inställningarna les paramètres
hitta trouver
vänner amis
följa suivre
fler plus
eller ou

SV Du kan också lägga till vänner genom att ansluta dina andra konton. Lägg till Facebook som en anslutning under inställningsmenyn så kan du synkronisera dina vänner från det sociala nätverket som redan använder Discord.

FR Vous pouvez également ajouter des amis en connectant vos autres comptes. Ajoutez Facebook en tant que connexion dans le menu des paramètres et vous pouvez synchroniser vos amis du réseau social qui utilisent déjà Discord.

sueco francês
vänner amis
andra autres
konton comptes
facebook facebook
synkronisera synchroniser

SV För visst vore det fantastiskt om du kunde bli belönad för att tipsa dina vänner om oss? Det är exakt vad det går ut på, att gynna både dig som trogen kund och tipsare samt ge dina vänner en oslagbar första upplevelse hos oss.

FR Nous lançons maintenant notre nouveau programme de bonus qui rend les achats et les discussions sur Tailor Store encore plus avantageux qu'auparavant.

SV För visst vore det fantastiskt om du kunde bli belönad för att tipsa dina vänner om oss? Det är exakt vad det går ut på, att gynna både dig som trogen kund och tipsare samt ge dina vänner en oslagbar första upplevelse hos oss.

FR Nous lançons maintenant notre nouveau programme de bonus qui rend les achats et les discussions sur Tailor Store encore plus avantageux qu'auparavant.

SV Multiplayerspel för vänner. Endast spelare som du har lagt till i Vänner kommer kunna ansluta spelet.

FR Jeu multijoueur réservé aux amis. Seuls les joueurs que vous avez ajoutés à la liste d'amis pourront rejoindre le jeu.

SV Så här gör du för att ringa Snapchat-videosamtal och chatta med vänner med hjälp av Snap's nya webb-app för skrivbordet

FR Comment passer des appels vidéo Snapchat et chatter avec des amis à l'aide de la nouvelle application web de bureau de Snap ?

sueco francês
ringa appels
chatta chatter
vänner amis
hjälp aide
snap snapchat
nya nouvelle
skrivbordet bureau

SV Du kan lämna meddelandet var som helst och de är bara synliga för dina vänner, men du kan söka efter andra dolda meddelanden med hjälp av ett kartgränssnitt.

FR Vous pouvez laisser le message nimporte où, et il nest visible que par vos amis, mais vous pouvez rechercher dautres messages masqués à laide dune interface cartographique.

sueco francês
lämna laisser
meddelandet message
synliga visible
vänner amis
söka rechercher

SV Använd Google Translate om du behöver hjälp med att skriva till vänner, familj eller bekanta på deras modersmål då du kan få felaktiga översättningar utan att det spelar så stor roll.

FR D'utiliser Google Traduction si vous avez besoin d'une aide informelle pour écrire à des amis, à de la famille ou à des connaissances dans leur langue maternelle sans craindre d'avoir l'air stupide.

sueco francês
google google
hjälp aide
vänner amis

SV Du kan lämna meddelandet var som helst och de är bara synliga för dina vänner, men du kan söka efter andra dolda meddelanden med hjälp av ett kartgränssnitt.

FR Vous pouvez laisser le message nimporte où, et il nest visible que par vos amis, mais vous pouvez rechercher dautres messages masqués à laide dune interface cartographique.

sueco francês
lämna laisser
meddelandet message
synliga visible
vänner amis
söka rechercher

SV Bond spelas återigen av Daniel Craig, men han kommer att få hjälp den här gången av en kvinnlig agent, som heter Nomi, samt sina gamla vänner Miss Moneypenny, Q och M.

FR Bond est à nouveau joué par Daniel Craig, mais il aura cette fois laide dune femme agent, nommée Nomi, ainsi que ses vieilles amies Miss Moneypenny, Q et M.

sueco francês
daniel daniel
agent agent
q q
m m

SV Bond spelas återigen av Daniel Craig, men han kommer att få hjälp den här gången av en kvinnlig agent, som heter Nomi, samt hans gamla vänner Miss Moneypenny, Q och M

FR Bond est à nouveau joué par Daniel Craig, mais il aura cette fois l'aide d'un agent féminin, nommé Nomi, ainsi que de ses vieux amis Miss Moneypenny, Q et M

sueco francês
daniel daniel
hjälp aide
agent agent
gamla vieux
vänner amis
q q
m m

SV Med Signal kan du kommunicera direkt med alla dina vänner samtidigt och till och med dela media och andra filer med fullständig integritet. Signal använder ett avancerat end-to-end-krypteringsprotokoll för varje meddelande.

FR Avec Signal, vous pouvez communiquer instantanément avec tous vos amis à la fois, et même partager des fichiers multimédias et autres, en toute confidentialité. Signal utilise un protocole de chiffrement avancé de bout en bout pour chaque message.

sueco francês
signal signal
kommunicera communiquer
vänner amis
dela partager
filer fichiers
meddelande message

SV Med Signal kan du kommunicera direkt med alla dina vänner samtidigt och till och med dela media och andra filer med fullständig integritet. Signal använder ett avancerat end-to-end-krypteringsprotokoll för varje meddelande.

FR Avec Signal, vous pouvez communiquer instantanément avec tous vos amis à la fois, et même partager des fichiers multimédias et autres, en toute confidentialité. Signal utilise un protocole de chiffrement avancé de bout en bout pour chaque message.

sueco francês
signal signal
kommunicera communiquer
vänner amis
dela partager
filer fichiers
meddelande message

SV Det är också fullt med många andra sociala funktioner, som möjligheten att praktiskt taget åka med vänner, fem andra medlemmar samt topplistor med prestationsmärken.

FR Il regorge également de nombreuses autres fonctionnalités sociales, comme la possibilité de rouler virtuellement avec des amis, des cinq autres membres, ainsi que des classements avec des badges de réussite.

sueco francês
många nombreuses
andra autres
sociala sociales
vänner amis
medlemmar membres

SV Från och med utvalda 2021-bilmodeller kommer du också att kunna låsa upp och starta din bil med iPhone, samt dela nycklar med vänner och familj och skapa begränsade profiler

FR À partir de certains modèles de voiture 2021, vous pourrez également déverrouiller et démarrer votre voiture avec liPhone, partager des clés avec vos amis et votre famille et créer des profils restreints

sueco francês
låsa verrouiller
iphone liphone
dela partager
nycklar clés
vänner amis
familj famille
profiler profils

SV Om du inte har tillräckligt med kraftfulla Pokémon eller ett team av vänner att slåss med, förlorar du och måste bara återuppliva din Pokémon och behandla dem med Potions.

FR Si vous navez pas assez de Pokémon puissants ou une équipe damis avec qui vous battre, vous perdrez et devrez simplement faire revivre votre Pokémon et les traiter avec des potions.

sueco francês
tillräckligt assez
kraftfulla puissants
behandla traiter

SV Vi har använt dem för Zoom och Teams, vi har spelat med dem med vänner och vi har streamat med dem också

FR Nous les avons utilisés pour Zoom et Teams, nous avons joué avec eux avec des amis et nous avons également diffusé avec eux

sueco francês
zoom zoom
vänner amis

SV Den är packad med massor av andra sociala funktioner också, som möjligheten att virtuellt åka med vänner, high five-medlemmar, samt topplistor med prestationsmärken.

FR Il regorge également de nombreuses autres fonctionnalités sociales, comme la possibilité de rouler virtuellement avec des amis, les cinq autres membres, ainsi que des classements avec des badges de réussite.

sueco francês
massor nombreuses
andra autres
sociala sociales
virtuellt virtuellement
vänner amis

SV Med hjälp av alla sensorer samlar Nest Hub data och kan med hjälp av en algoritm förstå vad som händer.

FR À laide de tous les capteurs, le Nest Hub collecte des données et, à laide dun algorithme, peut comprendre ce qui se passe.

sueco francês
sensorer capteurs
samlar collecte
nest nest
hub hub
algoritm algorithme
händer se passe

SV Välj en Var är min beställning (frakt/fraktnummer) Hjälp med utcheckning (eller andra webbplatsfrågor) Fråga om retur eller utbyte Begär reservdel(-ar) Hjälp med att välja rätt produkt Något annat

FR Sélectionner un sujet Où en est ma commande ? (envoi/suivi) Aide au paiement (ou autre problème lié au site) Question concernant un retour ou un échange Demande de pièce(s) détachée(s) Aide pour choisir un produit Autre sujet

sueco francês
min ma
hjälp aide

SV Välj en Var är min beställning (frakt/fraktnummer) Hjälp med utcheckning (eller andra webbplatsfrågor) Fråga om retur eller utbyte Begär reservdel(-ar) Hjälp med att välja rätt produkt Något annat

FR Sélectionner un sujet Où en est ma commande ? (envoi/suivi) Aide au paiement (ou autre problème lié au site) Question concernant un retour ou un échange Demande de pièce(s) détachée(s) Aide pour choisir un produit Autre sujet

sueco francês
min ma
hjälp aide

SV Med hjälp av alla sensorer samlar Nest Hub data och kan med hjälp av en algoritm förstå vad som händer.

FR À laide de tous les capteurs, le Nest Hub collecte des données et, à laide dun algorithme, peut comprendre ce qui se passe.

sueco francês
sensorer capteurs
samlar collecte
nest nest
hub hub
algoritm algorithme
händer se passe

SV Återupptäck dina glömda favoriter med funktionen "Händelser från förr", upptäck vänner med "Musikaliska matchningar" och få åtkomst till ytterligare spellistor.

FR Redécouvrez vos favoris oubliés grâce à la fonction "Séquence nostalgie", faites-vous des amis grâce à la fonction "Correspondances musicales" et accédez à d'autres playlists.

sueco francês
favoriter favoris
funktionen fonction
vänner amis
åtkomst accédez

SV Den här AR-drivna appen låter dig lägga över GIF-filer i den verkliga världen och dela dina skapelser med vänner. Föreställ dig att rita i luften med katt-GIF.

FR Cette application alimentée par AR vous permet de superposer des GIF sur le monde réel et de partager vos créations avec des amis. Imaginez dessiner dans les airs avec des GIF de chat.

sueco francês
appen application
låter permet
verkliga réel
världen monde
dela partager
vänner amis

SV Med din röst kan du dela din ETA med vänner och familj, svara på texter, spela musik och podcaster, söka efter platser längs din rutt eller lägga till ett nytt stopp, allt i Google Maps.

FR Avec votre voix, vous pouvez partager votre ETA avec vos amis et votre famille, répondre à des SMS, écouter de la musique et des podcasts, rechercher des lieux le long de votre itinéraire ou ajouter un nouvel arrêt, le tout dans Google Maps.

sueco francês
röst voix
dela partager
vänner amis
familj famille
svara répondre
söka rechercher
rutt itinéraire
eller ou
nytt nouvel
google google
maps maps

SV Fitness+ Group Workouts är nu tillgängliga med stöd för SharePlay, så att du kan träna med upp till 32 vänner via FaceTime.

FR La station spatiale aura des fins de recherche mais sera également disponible à la visite.

sueco francês
tillgängliga disponible

SV Om låten du lyssnar på inte finns i ditt bibliotek kan du lägga till den i den, lägga till den i en spellista, skapa en station med låtar baserade på den som spelas eller dela den med vänner.

FR Si la chanson que vous écoutez nest pas dans votre bibliothèque, vous pouvez ly ajouter, lajouter à une liste de lecture, créer une station de chansons basée sur celle en cours de lecture ou la partager avec des amis.

sueco francês
bibliotek bibliothèque
station station
låtar chansons
dela partager
vänner amis

SV Multiplayer har också blivit lite detaljerad - du kommer att kunna samarbeta med hela Elden Ring med upp till tre vänner, även om att spela i co-op kommer att stoppa dig från att kunna rida din häst, intressant nog

FR Le multijoueur a également été un peu détaillé - vous pourrez coopérer avec tout Elden Ring avec jusquà trois amis, bien que jouer en coopération vous empêchera de monter à cheval, ce qui est intéressant

sueco francês
ring ring
vänner amis
intressant intéressant

SV Snap Map: Med den här funktionen kan du dela din plats med dina vänner eller följare

FR Snap Map: avec cette fonctionnalité, vous pouvez partager votre position avec vos amis ou abonnés

sueco francês
dela partager
plats position
vänner amis
eller ou
följare abonnés

SV Så poängen med detta avsnitt är att dela en-mot-en eller i en grupp med vänner

FR Donc, le but de cette section est de partager en tête-à-tête ou en groupe avec des amis

sueco francês
avsnitt section
grupp groupe
vänner amis

SV Valheim spelas bäst med vänner och du kan ha mycket roligt med det också.

FR Valheim est mieux joué avec des amis et vous pouvez également vous amuser beaucoup.

sueco francês
bäst mieux
vänner amis

SV Tillfredsställande kan också spelas med vänner i co-op-läge för upp till fyra personer, även om vi lyckades få sex personer att spela med några justeringar av spelfiler

FR Satisfaisant peut également être joué avec des amis en mode coopératif pour un maximum de quatre personnes, bien que nous ayons réussi à faire jouer six personnes avec quelques ajustements de fichiers de jeu

sueco francês
vänner amis
vi nous
justeringar ajustements

SV Vad gör det intressant? Roligt fysikspel med glad grafik och kul med vänner

FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Jeu de physique hilarant avec des graphismes joyeux et amusant avec des amis

sueco francês
gör rend
intressant intéressant
grafik graphismes
vänner amis

SV Att spela med vänner rekommenderas starkt här, eftersom det är ännu roligare med sällskap.

FR Jouer avec des amis est fortement recommandé ici, car cest encore plus amusant en compagnie.

sueco francês
vänner amis
starkt fortement

SV Spela ensam eller med vänner mot bots eller riktiga motståndare, med en mängd olika arméer på olika stridsfronter. Anställ dina favoritbefälhavare och anfallsstyrkor och driv dig fram till seger.

FR Jouez seul ou avec des amis contre des robots ou de vrais adversaires, en utilisant une variété darmées sur différents fronts. Employez vos commandants et forces dassaut préférés et frayez-vous un chemin vers la victoire.

sueco francês
spela jouez
eller ou
vänner amis
bots robots
riktiga vrais

SV Med Spotify gratis plan kan du komma åt alla spellistor, upptäcka ny musik och dela låtar med vänner

FR Avec le plan gratuit Spotify, vous pouvez accéder à toutes les listes de lecture, découvrir de nouvelles musiques et partager des morceaux avec des amis

sueco francês
spotify spotify
gratis gratuit
plan plan
du vous
spellistor listes de lecture
upptäcka découvrir
ny nouvelles
dela partager
vänner amis

SV Oavsett om det är att chatta med vänner och familj i videosamtal , meddelanden på WhatsApp eller vidröra bas medan du arbetar på distans med Microsoft Teams eller Slack

FR Quil sagisse de discuter avec des amis et de la famille lors d appels vidéo , de messagerie sur WhatsApp ou de toucher la base tout en travaillant à distance avec Microsoft Teams ou Slack

sueco francês
vänner amis
meddelanden messagerie
whatsapp whatsapp
eller ou
bas base
arbetar travaillant
distans distance
microsoft microsoft

SV Röstkanaler är chattrum som du kan bara för VOIP-ändamål. Släpp in i en kanal och prata med dina vänner med headsetet och ha det bra.

FR Les canaux vocaux sont des salles de chat que vous pouvez uniquement à des fins de VOIP. Entrez dans une chaîne et parlez avec vos amis à laide de votre casque et passez un bon moment.

sueco francês
vänner amis
bra bon

SV Det finns också DJI Mimo -appen som har självstudier, tillsammans med olika lägen och mallar som hjälper dig att skapa fantastiskt innehåll, med ett delningsalternativ för att visa alla dina vänner och familj.

FR Il existe également lapplication DJI Mimo qui propose des didacticiels, ainsi que divers modes et modèles pour vous aider à créer du contenu de qualité, avec une option de partage pour montrer à tous vos amis et votre famille.

sueco francês
dji dji
olika divers
lägen modes
mallar modèles
hjälper aider
innehåll contenu
vänner amis
familj famille

SV Om låten du lyssnar på inte finns i ditt bibliotek kan du lägga till den i den, lägga till den i en spellista, skapa en station med låtar baserad på den som spelas eller dela den med vänner.

FR Si la chanson que vous écoutez nest pas dans votre bibliothèque, vous pouvez ly ajouter, lajouter à une liste de lecture, créer une station de chansons basée sur celle en cours de lecture ou la partager avec des amis.

sueco francês
bibliotek bibliothèque
station station
låtar chansons
dela partager
vänner amis

SV No Mans Sky är lätt ett av våra favorit PC-spel. Det är ett lysande rymdäventyr i öppen värld med procedurgenererade planeter som kan utforskas på egen hand eller med vänner.

FR No Mans Sky est facilement lun de nos jeux PC préférés. Cest une brillante aventure spatiale en monde ouvert avec des planètes générées de manière procédurale qui peuvent être explorées par vous-même ou avec des amis.

sueco francês
lysande brillante
öppen ouvert
värld monde
vänner amis

SV Om låten du lyssnar på inte finns i ditt bibliotek kan du lägga till den i den, lägga till den i en spellista, skapa en station med låtar baserad på den som spelas eller dela den med vänner.

FR Si la chanson que vous écoutez n'est pas dans votre bibliothèque, vous pouvez l'ajouter, l'ajouter à une liste de lecture, créer une station de chansons basée sur celle qui joue ou la partager avec des amis.

sueco francês
bibliotek bibliothèque
station station
låtar chansons
dela partager
vänner amis

Mostrando 50 de 50 traduções