Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "matcha den här" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "matcha den här" de sueco para francês

Traduções de matcha den här

"matcha den här" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

matcha correspondre un
den 3 a a été afin ainsi ainsi que alors après au audio aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bien que c car cas ce ce que ce qui cela celui-ci cependant certains ces cest cet cette ceux chaque choix chose ci comme comment compte dans dans cette dans la dans le de de l' de la depuis dernier dernière des dessus deux deuxième devez devrait disponible dispose doit donc donne données dont du dun déjà elle en en plus en raison de encore ensuite entre est et et de facile facilement faire fait fois fonctionnalités grand grande grâce haut ici il il a il est il y a important jour l la la première le le meilleur le plus le plus grand le seul les lors lorsqu lorsque lorsquil lui maintenant mais maison meilleur meilleure mettre même même si n ne nest niveau nombre non notre nous nous avons on ont ont été ou où page par par exemple par le parce partie partir pas pas de pendant personne peu peut place plus plus de plus grand plus grande plutôt point pour pour le pouvez premier première prix pro puis qu quand que quelle quelques qui quil regarder rend reste s sa sans savoir se sera ses seul seule seulement si simple soit son sonos sont souhaitez sous sur sur la sur le sur les taille tandis tandis que temps toujours tous tous les tout tout en toute très type un un peu une une fois utiliser vers via vidéo vie voici voir vos votre vous vous avez vous devez vous voulez vraiment vue y y a y compris à à la écran également était étant été être
här a a été alors appareil au aussi aux avec avez avons beaucoup ce cela ces cest cet cette ceux ci comme comment dans dans ce dans le de de la depuis des deux donc dont du déjà en encore est et faire fait ici il il est jour la le le plus les là maintenant mais même ne non nos notre nous nous avons ont ou par pas personnes peu peut peut-être plus plusieurs pour pourquoi pouvez qu que quelques qui quil sa savoir service ses si son sont tous tout très un une utilisateur version voici voir vos votre vous vous avez vous êtes vraiment y y a à également été êtes être

Tradução de sueco para francês de matcha den här

sueco
francês

SV Den har även Garmin Pay och har, till skillnad från de flesta av företagets enheter, en pekskärm. Skärmen kan inte matcha kvaliteten på Venu 2-serien, men det är därför den är billigare.

FR Il intègre également Garmin Pay et, contrairement à la plupart des appareils de l'entreprise, dispose d'un écran tactile. L'écran ne peut pas correspondre à la qualité de la gamme Venu 2, mais c'est pourquoi il est moins cher.

sueco francês
garmin garmin
matcha correspondre
billigare moins cher

SV Detta är sant - även om du får nattbilder med den här telefonen som andra telefoner inte kan matcha, kan den ibland göra det ljusare än vad du tittar på.

FR C'est vrai - bien que ce téléphone vous permette d'obtenir des photos de nuit que d'autres téléphones ne pourront pas égaler, il peut, parfois, rendre les scènes plus claires que ce que vous regardez.

sueco francês
andra autres
ibland parfois
tittar regardez

SV Echo Dot har varit otroligt populärt och den tredje generationen designades om 2018, så att den hårda plasten försvann för att matcha Echo

FR L'Echo Dot a été incroyablement populaire et la troisième génération a été repensée en 2018, abandonnant le plastique dur pour correspondre à l'Echo

sueco francês
echo echo
otroligt incroyablement
generationen génération
matcha correspondre
har varit été

SV Den här super enkla smarta kontakten har något som få kan matcha - kompatibilitet med Apple HomeKit, Google Assistant och Amazon Alexa.

FR Cette prise intelligente super simple a quelque chose que peu de gens peuvent égaler - la compatibilité avec Apple HomeKit, Google Assistant et Amazon Alexa.

sueco francês
super super
smarta intelligente
kan peuvent
google google
assistant assistant
amazon amazon
alexa alexa

SV Den medföljande trådlösa aktiva subwoofern använder en 7-tums framskjutande drivrutin med en bakre port, den är välgjord och klar för att matcha huvudenheten

FR Le caisson de basses actif sans fil inclus utilise un pilote à déclenchement frontal de 7 pouces avec un port arrière, il est bien conçu et fini pour correspondre à lunité principale

sueco francês
trådlösa sans fil
aktiva actif
bakre arrière
port port
matcha correspondre

SV Den medföljande trådlösa aktiva subwoofern använder en 7-tums framskjutande drivrutin med en bakre port, den är välgjord och klar för att matcha huvudenheten

FR Le caisson de basses actif sans fil inclus utilise un pilote à déclenchement frontal de 7 pouces avec un port arrière, il est bien conçu et fini pour correspondre à lunité principale

sueco francês
trådlösa sans fil
aktiva actif
bakre arrière
port port
matcha correspondre

SV De såg ut som de var designade för att matcha sköldpadds solglasögon, men med den senaste MW08 som har förändrats för mer premiummaterial.

FR Ils semblaient avoir été conçus pour correspondre aux lunettes de soleil en écaille de tortue, mais avec le dernier MW08 qui a changé pour des matériaux plus haut de gamme.

sueco francês
designade conçus
matcha correspondre

SV Eftersom OnePlus -användare har en preferens för denna snabba och lätta programvara kommer det enhetliga operativsystemet att anpassas för att matcha den förväntningen.

FR Étant donné que les utilisateurs de OnePlus ont une préférence pour ce logiciel rapide et léger, le système dexploitation unifié sera personnalisé pour répondre à cette attente.

sueco francês
snabba rapide
lätta léger

SV Den här anslutningen använder ett enda 3,5 mm-uttag, vilket innebär att du behöver ett blandat mikrofon-/hörlursuttag på din PC, men resultatet är några riktigt intressanta spelljud och en anständig mikrofon att matcha.

FR Cette connexion utilise une seule prise 3,5 mm, ce qui signifie que vous avez besoin d'une prise mixte micro/casque sur votre PC, mais le résultat est des sons de jeu vraiment intéressants et un microphone décent correspondant.

sueco francês
anslutningen connexion
använder utilise
pc pc
resultatet résultat
intressanta intéressants
anständig décent

SV Vi valde den här modellen för att inte bara matcha vårt system utan också för att passa vårt moderkortsdesign

FR Nous avons choisi ce modèle non seulement pour correspondre à notre système, mais aussi pour s'adapter à la conception de notre carte mère

sueco francês
bara seulement
matcha correspondre
system système

SV Du får bästa resultat när du parar ihop den här mikrofonen med Blue Radius II Shock Mount (som de säljer i olika färger så att du kan matcha utseendet på din mikrofon) och ett bordsmikrofonstativ eller bomarm.

FR Vous obtiendrez les meilleurs résultats en associant ce micro avec la monture de choc Blue Radius II (qu'ils vendent en différentes couleurs pour que vous puissiez assortir l'aspect de votre micro) et un pied de micro de table ou un bras de perche.

sueco francês
resultat résultats
ii ii
eller ou

SV De såg ut som de var designade för att matcha sköldpadds solglasögon, men med den senaste MW08 som har förändrats för mer premiummaterial.

FR Ils semblaient avoir été conçus pour correspondre aux lunettes de soleil en écaille de tortue, mais avec le dernier MW08 qui a changé pour des matériaux plus haut de gamme.

sueco francês
designade conçus
matcha correspondre

SV Den här anslutningen använder ett enda 3,5 mm-uttag, vilket innebär att du behöver ett blandat mikrofon-/hörlursuttag på din PC, men resultatet är några riktigt intressanta spelljud och en anständig mikrofon att matcha.

FR Cette connexion utilise une seule prise jack 3,5 mm, ce qui signifie que vous avez besoin d'une prise micro/casque mixte sur votre PC, mais le résultat est des sons de jeu vraiment intéressants et un microphone décent pour correspondre.

sueco francês
anslutningen connexion
använder utilise
pc pc
resultatet résultat
intressanta intéressants
anständig décent
matcha correspondre

SV Echo Dot har varit otroligt populär och den tredje generationen fick en ny design 2018, där hårdplasten slopades för att matcha Echo

FR L'Echo Dot a été incroyablement populaire et la troisième génération a été redessinée en 2018, abandonnant le plastique dur pour s'harmoniser avec l'Echo

sueco francês
echo echo
otroligt incroyablement
populär populaire
generationen génération
har varit été

SV Den lilla, nästan lökformiga formen har ersatts med ett mer vinklat hajliknande utseende för att matcha Mavic 2 och Mavic Mini

FR La petite forme presque bulbeuse a été remplacée par une apparence de requin plus angulaire, pour correspondre au Mavic 2 et au Mavic Mini

sueco francês
nästan presque
har a
mer plus
utseende apparence
matcha correspondre
mavic mavic

SV Vi kan säga detsamma om Samsungs senaste telefoner. Galaxy S21 -seriens enheter har alla 120Hz -skärmar och har mjukvaran optimerad för att matcha.

FR On pourrait en dire autant des derniers téléphones de Samsung. Les appareils de la série Galaxy S21 ont tous des écrans 120 Hz et leur logiciel a été optimisé pour correspondre.

sueco francês
samsungs samsung
senaste derniers
telefoner téléphones
enheter appareils
matcha correspondre

SV Du kan blanda och matcha upp till 12 av dessa (de har också headset, instrument och ett handhållet kondensoralternativ) och det har automatisk frekvenshantering och synkronisering, tillsammans med att vara rackmonteringsbar.

FR Vous pouvez en combiner jusqu'à 12 (ils ont également un casque, un instrument et un condensateur portable en option) et il dispose d'une gestion et d'une synchronisation automatiques des fréquences, tout en pouvant être monté en rack.

sueco francês
headset casque
instrument instrument
automatisk automatiques

SV Vi kan säga detsamma om Samsungs senaste telefoner. Galaxy S21 -seriens enheter har alla 120Hz -skärmar och har mjukvaran optimerad för att matcha.

FR On pourrait en dire autant des derniers téléphones de Samsung. Les appareils de la série Galaxy S21 ont tous des écrans 120 Hz et leur logiciel a été optimisé pour correspondre.

sueco francês
samsungs samsung
senaste derniers
telefoner téléphones
enheter appareils
matcha correspondre

SV Matcha Frankrike - Irland (9-14) under den andra dagen av 6 Nations-turneringen 1972 i Colombes. Pierre Villepreux och Ken Kennedy ger varandra en kram i slutet av matchen.

FR Match France - Irlande (9-14) lors de la 2ème journée du tournoi des 6 Nations 1972 à Colombes. Pierre Villepreux et Ken Kennedy se donnent une accolade à la fin du match.

sueco francês
frankrike france
irland irlande
dagen journée
pierre pierre
ken ken
ger donnent
en une
slutet fin

SV Kalibrering - som skickar ut signaler för att mäta din inställningsposition och ljudvågsreflektion från närliggande ytor - är också en förutsättning för att matcha den bästa ljudprofilen till din fysiska inställning

FR Létalonnage - qui envoie des signaux pour mesurer la position de votre configuration et la réflexion des ondes sonores des surfaces proches - est également essentiel pour faire correspondre le meilleur profil sonore à votre configuration physique

sueco francês
skickar envoie
signaler signaux
matcha correspondre
fysiska physique
inställning configuration

SV Matcha den typen av kapacitet med en processor som redan är ganska lätt på batteriets avlopp och du garanteras bra resultat

FR Faites correspondre ce type de capacité avec un processeur déjà assez léger sur le déchargement de la batterie et vous êtes assuré de bons résultats

sueco francês
matcha correspondre
typen type
processor processeur
redan vous êtes
bra bons
resultat résultats

SV Den nya bilen är tryggt utformad och djärvt prissatt för att matcha de tyska premiummärkena, men det är mest berättigat

FR La nouvelle voiture est stylée avec assurance et à un prix audacieux pour correspondre aux marques allemandes haut de gamme, mais cest surtout justifié

sueco francês
nya nouvelle
matcha correspondre

SV Självklart! Du kan enkelt kopiera din GIF-design i ett nytt projekt och sedan uppdatera dukens mått för att matcha den optimala storleken för varje plattform.

FR Bien sûr! Vous pouvez facilement transférer votre conception GIF dans un nouveau projet, puis régler les dimensions du canevas pour qu'elles correspondent à la taille optimale pour chaque plateforme.

sueco francês
självklart bien sûr
nytt nouveau
mått dimensions
plattform plateforme

SV Men oroa dig inte på den fronten, eftersom de flesta SIM-kort kommer i en storlek för att passa alla och du plockar ut SIM-kortet för att matcha din telefon.

FR Mais ne vous inquiétez pas sur ce front, car la plupart des cartes SIM arrivent dans une taille unique et vous sortez la carte SIM pour correspondre à votre téléphone.

sueco francês
storlek taille
matcha correspondre
telefon téléphone

SV En lätt, tålig och hållbar sadelklämma. Den är CNC-bearbetad för att minska vikten och för att matcha de andra produkterna i Nukeproofs Horizon-serie.

FR Usiné CNC pour moins de poids et assorti au reste de la gamme Horizon de Nukeproof, le collier de selle Horizon est léger, solide et durable.

sueco francês
lätt léger
hållbar durable

SV Den använder ljusstyrka och färginställningar för att matcha branschstandarderna och stänger av onödig bearbetning eller raminterpolering.

FR Il utilise les paramètres de luminosité et de couleur pour correspondre aux normes de lindustrie et désactive tout traitement inutile ou interpolation dimage.

sueco francês
använder utilise
matcha correspondre
bearbetning traitement
eller ou

SV Den erbjuder en mycket stabil batteritid - cirka 15-20 timmar - Touch ID och en Retina-skärm med True Tone-teknik , och kommer i stort sett att matcha MacBook Pro (2020) på nybörjarnivå när det gäller prestanda.

FR Il offre une autonomie très solide - environ 15-20 heures - Touch ID et un écran Retina avec technologie True Tone , et correspondra à peu près au MacBook Pro d'entrée de gamme (2020) en termes de performances.

sueco francês
erbjuder offre
stabil solide
timmar heures
touch touch
prestanda performances

SV Kalibrering - som skickar ut signaler för att mäta din inställningsposition och ljudvågsreflektion från närliggande ytor - är också en förutsättning för att matcha den bästa ljudprofilen till din fysiska inställning

FR Létalonnage - qui envoie des signaux pour mesurer la position de votre configuration et la réflexion des ondes sonores des surfaces proches - est également essentiel pour faire correspondre le meilleur profil sonore à votre configuration physique

sueco francês
skickar envoie
signaler signaux
matcha correspondre
fysiska physique
inställning configuration

SV Den använder ljusstyrka och färginställningar för att matcha branschstandarderna och stänger av onödig bearbetning eller raminterpolering.

FR Il utilise les paramètres de luminosité et de couleur pour correspondre aux normes de lindustrie et désactive tout traitement inutile ou interpolation dimage.

sueco francês
använder utilise
matcha correspondre
bearbetning traitement
eller ou

SV Men oroa dig inte på den fronten, eftersom de flesta SIM-kort kommer i en storlek för att passa alla och du plockar ut SIM-kortet för att matcha din telefon.

FR Mais ne vous inquiétez pas sur ce front, car la plupart des cartes SIM arrivent dans une taille unique et vous sortez la carte SIM pour correspondre à votre téléphone.

sueco francês
storlek taille
matcha correspondre
telefon téléphone

SV Den erbjuder en mycket stabil batteritid - cirka 15-20 timmar - Touch ID och en Retina-skärm med True Tone-teknik , och kommer i stort sett att matcha MacBook Pro (2020) på nybörjarnivå när det gäller prestanda.

FR Il offre une autonomie très solide - environ 15-20 heures - Touch ID et un écran Retina avec technologie True Tone , et correspondra à peu près au MacBook Pro d'entrée de gamme (2020) en termes de performances.

sueco francês
erbjuder offre
stabil solide
timmar heures
touch touch
prestanda performances

SV Självklart! Du kan enkelt kopiera din GIF-design i ett nytt projekt och sedan uppdatera dukens mått för att matcha den optimala storleken för varje plattform.

FR Bien sûr! Vous pouvez facilement transférer votre conception GIF dans un nouveau projet, puis régler les dimensions du canevas pour qu'elles correspondent à la taille optimale pour chaque plateforme.

sueco francês
självklart bien sûr
nytt nouveau
mått dimensions
plattform plateforme

SV Den appen kan inte bara användas för att styra lamporna från din PC eller bärbara dator utan också för att synkronisera färgerna på panelerna för att matcha det som finns på din skärm.

FR Cette application peut non seulement être utilisée pour contrôler les lumières de votre PC ou ordinateur portable, mais également pour synchroniser les couleurs des panneaux en fonction de ce qui est sur votre écran.

sueco francês
appen application
bara seulement
styra contrôler
lamporna lumières

SV Den nya bilen är tryggt utformad och djärvt prissatt för att matcha de tyska premiummärkena, men det är mest berättigat

FR La nouvelle voiture est stylée avec assurance et à un prix audacieux pour correspondre aux marques allemandes haut de gamme, mais cest surtout justifié

sueco francês
nya nouvelle
matcha correspondre

SV Tack vare tekniska framsteg inom bläck, kommer inte bara färgerna att matcha perfekt, men den specifika bläcktypen kan ytterligare förbättra vinetikettens övergripande utseende.

FR Grâce aux progrès technologiques des encres, non seulement les couleurs s'accorderont parfaitement, mais le type d'encre spécifique peut encore améliorer l'aspect général de l'étiquette du vin.

sueco francês
tack grâce
tekniska technologiques
framsteg progrès
bara seulement
perfekt parfaitement
specifika spécifique
kan peut
förbättra améliorer
övergripande général
utseende aspect

SV Matcha Frankrike - Irland (9-14) under den andra dagen av 6 Nations-turneringen 1972 i Colombes. Pierre Villepreux och Ken Kennedy ger varandra en kram i slutet av matchen.

FR Match France - Irlande (9-14) lors de la 2ème journée du tournoi des 6 Nations 1972 à Colombes. Pierre Villepreux et Ken Kennedy se donnent une accolade à la fin du match.

sueco francês
frankrike france
irland irlande
dagen journée
pierre pierre
ken ken
ger donnent
en une
slutet fin

SV Lägg till dina egna foton och grafik i mallen i Skapa Banner bannertillverkaren. Anpassa typsnitt och färger för att matcha ditt varumärke. Använd temafärgerna på den vänstra panelen eller ditt integrerade Brand Kit.

FR Ajoutez vos propres photos et graphiques dans le modèle du créateur de bannières. Personnalisez les polices et les couleurs en fonction de votre marque. Utilisez les couleurs du thème sur la section de gauche ou votre Brand Kit intégré.

SV Naturligtvis kan Bluehost naturligtvis inte matcha den prestandanivån, särskilt när du också tar hänsyn till Kinstas dedikerade containermiljö tillsammans med sitt CDN-nätverk.

FR Bien entendu, Bluehost ne peut pas atteindre ce niveau de performance, en particulier si vous prenez également en compte l'environnement de conteneur dédié de Kinsta avec son réseau CDN.

SV Peloton har lanserat sin fitnessapp för Roku-enheter i Storbritannien för att matcha vad som finns tillgängligt i USA.

FR Peloton a lancé son application de fitness pour les appareils Roku au Royaume-Uni, pour correspondre à ce qui est disponible aux États-Unis.

sueco francês
peloton peloton
matcha correspondre

SV Det kan inte matcha subwooferns smackande bas på något sätt, men om du inte har utrymme kan det passa bättre för dina behov - och Atmos fann att det är imponerande med tanke på rätt källmaterial.

FR Il ne peut en aucun cas correspondre aux basses du subwoofer, mais si vous navez pas lespace, il pourrait être mieux adapté à vos besoins - et lAtmos trouve quil est impressionnant étant donné le bon matériel source.

sueco francês
matcha correspondre
bas basses
utrymme lespace
bättre mieux
behov besoins
imponerande impressionnant
rätt bon

SV Det skulle gärna ha gjort mer för att matcha efterfrågan utan motstycke, men en global halvledarbrist har försvårat de flesta tekniska tillverkare, inte bara de inom spelindustrin.

FR Cela aurait heureusement fait plus pour répondre à la demande sans précédent, mais une pénurie mondiale de semi-conducteurs a entravé la plupart des fabricants de technologies, pas seulement ceux de lindustrie des jeux.

sueco francês
gjort fait
efterfrågan demande
global mondiale
tekniska technologies
tillverkare fabricants

SV Och det är en nyckelkomponent här: innehållet måste optimeras för att matcha displayens utdata

FR Et cest un élément clé ici : le contenu doit être optimisé pour correspondre à la sortie de laffichage

sueco francês
här ici
innehållet contenu
matcha correspondre

SV När det gäller OnePlus har dess användargränssnitt och version av Android -programvara förbättrats för att matcha 120Hz -skärmen och gör att det verkar omedelbart snabbare och mer lyhörd.

FR Dans le cas de OnePlus, son interface utilisateur et la version du logiciel Android ont été améliorées pour correspondre à lécran 120 Hz et le font ainsi paraître instantanément plus rapide et plus réactif.

sueco francês
version version
android android
förbättrats amélioré
matcha correspondre
gör font
omedelbart instantanément
mer plus
lyhörd réactif

SV Vi har gjort om vår personsida för att matcha produktens konventionella look och känsla. Du kan se …

FR Nous avons remanié notre page Personnes afin qu'elle corresponde à l'aspect conventionnel du produit. Vous pouvez la consulter…

SV Home Cooked Happy har en lång lista med olika meny idéer för temakvällar. Använd dem som inspiration för ditt event tema, eller mixa och matcha de olika idéerna.

FR Home Cooked Happy dispose d?une longue liste de différentes idées de menus pour les soirées à thème. Utilisez les pour vous inspirer pour le thème de votre évènement, ou mélangez et assemblez les différentes idées.

sueco francês
home home
lång longue
lista liste
olika différentes
idéer idées
tema thème
eller ou

SV Forskarna har tagit fram ett covid-19-vaccin på rekordtid och de regulatoriska myndigheterna försöker matcha det tempot med snabbare godkännanden

FR Les scientifiques ont mis au point des vaccins contre la COVID-19 en un temps record, et les organismes de réglementation tentent de suivre le rythme en accélérant leurs procédures d'approbation

sueco francês
försöker tentent

SV Denna superenkla smarta plugg har något få kan matcha - kompatibilitet med Apple HomeKit, Google Assistant och Amazon Alexa.

FR Cette prise intelligente super simple a quelque chose que peu de gens peuvent égaler - la compatibilité avec Apple HomeKit, Google Assistant et Amazon Alexa.

sueco francês
smarta intelligente
kan peuvent
google google
assistant assistant
amazon amazon
alexa alexa

SV Det finns också fortfarande ett kärnläge i Battle Royale där du kan mixa och matcha alla vapen du har låst upp också.

FR Il existe également toujours un mode Battle Royale de base où vous pouvez également mélanger et assortir toutes les armes que vous avez déverrouillées.

sueco francês
fortfarande toujours
battle battle
royale royale
vapen armes
låst verrouillé

SV Om du inte vill använda samma processor som oss har Intel ett praktiskt verktyg för att hitta rätt CPU för att matcha ditt moderkort eller vice versa.

FR Si vous ne voulez pas utiliser le même processeur que nous, Intel a un outil pratique pour trouver le bon processeur pour correspondre à votre carte mère ou vice-versa.

sueco francês
vill voulez
använda utiliser
praktiskt pratique
verktyg outil
rätt bon
matcha correspondre
vice vice
versa versa

SV Här är några uppgraderingsalternativ... blanda och matcha gärna!

FR Voici quelques options de mise à jour... n'hésitez pas à les combiner !

Mostrando 50 de 50 traduções