Traduzir "kastas in via" para francês

FR Si vous voulez voir quelque chose de plus impressionnant visuellement, les sessions AR[T] Walk dApple pourraient être pour vous. Ce sont des visites artistiques mais dans le monde réel avec une dose de réalité augmentée via un iPhone dApple.

• voulez voir quelque
• impressionnant visuellement
• sessions AR
• Walk dApple pourraient
• réalité augmentée via
• iPhone

FR Situé en 2029, il montre Leo Davidson (joué par Mark Wahlberg), qui travaille à bord de la station spatiale Oberon, entrant dans une tempête électromagnétique et étant projeté en lan 5021

• montre Leo Davidson
• joué par Mark
• travaille à bord
• station spatiale Oberon
• électromagnétique

FR Même avec quelques heures de jeu - avec une luminosité maximale et des réglages maximaux - la durée de vie de la batterie nest pas un problème

• luminosité maximale
• réglages maximaux
• problème

FR La caméra finale est une caméra macro, dont nous ne sommes généralement pas satisfaits. Comme sur dautres appareils, les caméras macro semblent être ajoutées pour compenser les chiffres - et cest ce que lon ressent ici aussi.

• caméra macro
• dautres appareils
• caméras macro semblent
• ajoutées pour compenser
• chiffres
• ressent ici

FR Dans lensemble, cest une excellente expérience de visionnage, avec labsence dApple TV + et dAll4 (pour ceux du Royaume-Uni), exceptions notables, bien que ce dernier puisse toujours être diffusé si vous avez lapplication sur un téléphone.

• lensemble
• cest une excellente
• visionnage
• labsence dApple TV
• ceux du Royaume-Uni
• exceptions notables
• dernier puisse toujours

FR Dans lensemble, li-Pace se conduit comme une vraie Jaguar, avec létrange allusion de Land Rover et de BMW. Cest une conduite très attrayante.

• lensemble
• li-Pace se conduit
• vraie Jaguar
• Rover
• BMW
• Cest une conduite

FR Saveurs du Liban, de Grèce, d’Israël, du Maroc ou de Turquie ensoleillent les papilles avec de grands plats à partager, pour ne rien rater.

• Saveurs du Liban
• Grèce
• Maroc
• rien

FR L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture estime qu'environ un tiers des produits alimentaires sont perdus ou gaspillés

• L'Organisation des Nations
• l'alimentation
• l'agriculture estime qu'environ
• tiers des produits
• perdus
• gaspillés

FR En jouant à celui-ci, vous serez plongé dans un monde post-apocalyptique rempli de morts-vivants mutants, déformés et dangereux, ainsi que de nombreux boss à gérer.

• jouant à celui-ci
• mutants
• déformés
• dangereux

FR Situé pendant la guerre froide dans un lieu de méfiance, de peur et de violence, vous êtes plongé dans un monde où les gens sont soumis au lavage de cerveau et au contrôle de lesprit

• méfiance
• peur
• violence
• où les gens
• soumis au lavage
• cerveau
• contrôle de lesprit

FR La présence du X dans la note jette certaines personnes, mais des appareils comme lApple Watch de première génération, certains appareils photo et appareils portables Garmin, et même certains téléphones en sont équipés

• appareils comme lApple
• première génération
• certains appareils photo
• appareils portables Garmin
• équipés

FR Mon précieux! Oubliez la bague, cette citrouille est une chose de puissance et de beauté. Nous ne voudrions certainement pas le voir jeté dans les incendies du mont Doom.

• Mon précieux
• Oubliez la bague
• puissance
• beauté
• incendies du mont

FR Il est donc tout à fait probable de le voir jeté dans cette lumière dorée.

FR Un swag bag est peut-être un terme que vous avez entendu, mais peut-être n'a...

• entendu
• peut-être

FR Les participants à cette enquête sont très représentatifs des nombreux employés qui se retrouvent aujourd'hui lancés dans l'univers de la gestion de projets sans fonction officielle, formation ou qualification.

• représentatifs des nombreux
• retrouvent aujourd'hui lancés
• projets sans fonction
• formation

FR Les piles et accumulateurs usagés ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères

• piles
• ménagères

FR Ces informations sont stockées uniquement en local dans l’appareil mobile, puis effacées dès que la qualité vidéo a été améliorée

• informations sont stockées
• mobile
• puis effacées dès
• qualité vidéo a
• améliorée

FR Ce cookie ne contient aucune donnée personnelle et est éliminé lorsque vous fermez votre navigateur.

• cookie ne contient
• donnée personnelle

FR Google Assistant est rapidement activé par un appui long sur le casque - ce sont sans doute les meilleurs écouteurs sans fil, avant même de jeter lassistant dans le mix.

• doute les meilleurs
• fil

FR La seule petite mise en garde à cela est lorsque la perception de la profondeur est quelque peu éjectée par la caméra en mouvement - il sagit dun monde 3D complet, après tout, pas de 2,5D comme dans le jeu précédent.

• seule petite mise
• garde à cela
• lorsque la perception
• profondeur est quelque
• mouvement
• jeu

FR En enfilant votre casque, vous êtes jeté dans un sous-sol virtuel avec une seule mission: échapper. Une variété dobjets éparpillés dans la pièce pour vos poches, vos incitations et vos investigations.

• enfilant votre casque
• seule mission
• échapper
• variété dobjets éparpillés
• incitations

FR Un prix avantageux ne signifie certainement pas que celui-ci devrait être jeté dans le sous-sol des bonnes affaires.

• devrait être jeté
• sous-sol des bonnes

FR Il est également très respectueux de l'environnement étant donné que les protéines de lactosérum sont intégrées au fromage et non mises au rebut

• respectueux de l'environnement
• lactosérum sont intégrées
• fromage
• mises au rebut

FR 1/3 de la production annuelle d'aliments est perdue ou jetée durant la chaine d'approvisionnement

• production annuelle d'aliments
• perdue
• d'approvisionnement

FR La seule petite mise en garde à cela est lorsque la perception de la profondeur est quelque peu éjectée par la caméra en mouvement - il sagit dun monde 3D complet, après tout, pas de 2,5D comme dans le jeu précédent.

• seule petite mise
• garde à cela
• lorsque la perception
• profondeur est quelque
• mouvement
• jeu

FR Dans lensemble, cest une excellente expérience de visionnage, avec labsence dApple TV + et dAll4 (pour ceux du Royaume-Uni), exceptions notables, bien que ce dernier puisse toujours être diffusé si vous avez lapplication sur un téléphone.

• lensemble
• cest une excellente
• visionnage
• labsence dApple TV
• ceux du Royaume-Uni
• exceptions notables
• dernier puisse toujours

FR La présence du X dans la note jette certaines personnes, mais des appareils comme lApple Watch de première génération, certains appareils photo et appareils portables Garmin, et même certains téléphones en sont équipés

• appareils comme lApple
• première génération
• certains appareils photo
• appareils portables Garmin
• équipés

FR Mon précieux! Oubliez la bague, cette citrouille est une chose de puissance et de beauté. Nous ne voudrions certainement pas le voir jeté dans les incendies du mont Doom.

• Mon précieux
• Oubliez la bague
• puissance
• beauté
• incendies du mont

FR Il est donc tout à fait probable de le voir jeté dans cette lumière dorée.

FR Les participants à cette enquête sont très représentatifs des nombreux employés qui se retrouvent aujourd'hui lancés dans l'univers de la gestion de projets sans fonction officielle, formation ou qualification.

• représentatifs des nombreux
• retrouvent aujourd'hui lancés
• projets sans fonction
• formation

FR Ces informations sont stockées uniquement en local dans l’appareil mobile, puis effacées dès que la qualité vidéo a été améliorée

• informations sont stockées
• mobile
• puis effacées dès
• qualité vidéo a
• améliorée

FR Les piles et accumulateurs usagés ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères

• piles
• ménagères

FR Situé pendant la guerre froide, dans un endroit où règnent la méfiance, la peur et la violence, vous êtes propulsé dans un monde où les gens sont soumis à un lavage de cerveau et à un contrôle mental

• froide
• endroit où règnent
• méfiance
• peur
• violence
• où les gens
• cerveau
• contrôle mental

FR Se déroulant en 2029, il montre Leo Davidson (joué par Mark Wahlberg), qui travaille à bord de la station spatiale Oberon, entrer dans une tempête électromagnétique et être projeté en l'an 5021

• montre Leo Davidson
• joué par Mark
• travaille à bord
• station spatiale Oberon
• électromagnétique
• projeté en l'an

FR En enfilant votre casque, vous êtes jeté dans un sous-sol virtuel avec une seule mission: échapper. Une variété dobjets éparpillés dans la pièce pour vos poches, vos incitations et vos investigations.

• enfilant votre casque
• seule mission
• échapper
• variété dobjets éparpillés
• incitations

FR Un prix avantageux ne signifie certainement pas que celui-ci devrait être jeté dans le sous-sol des bonnes affaires.

• devrait être jeté
• sous-sol des bonnes

FR Saveurs du Liban, de Grèce, d’Israël, du Maroc ou de Turquie ensoleillent les papilles avec de grands plats à partager, pour ne rien rater.

• Saveurs du Liban
• Grèce
• Maroc
• rien

FR L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture estime qu'environ un tiers des produits alimentaires sont perdus ou gaspillés

• L'Organisation des Nations
• l'alimentation
• l'agriculture estime qu'environ
• tiers des produits
• perdus
• gaspillés

FR Malgré cela, un tiers de toute la nourriture cultivée est perdue ou gaspillée

• Malgré cela
• gaspillée

FR Le code Google Analytics peut être ajouté via des extensions ou en l’insérant manuellement via l’éditeur de code du tableau de bord. SSL et Les redirections 301 sont également disponibles via des solutions et extensions externes.

• code Google Analytics
• manuellement via
• code du tableau
• bord
• SSL
• via des solutions
• extensions

FR PS Now est accessible via l'écran d'accueil de votre PS5 ou PS4. Vous pouvez vous abonner depuis votre console ou via le PlayStation Store sur n'importe quel appareil pour commencer à télécharger ou streamer des jeux à la demande. Il vous faudra :

• via l'écran d'accueil
• pouvez vous abonner
• console
• via le PlayStation
• n'importe quel appareil
• commencer à télécharger
• streamer des jeux
• demande
• faudra

FR Marketing direct – Communications par téléphone ou courrier postal. Si vous ne souhaitez plus recevoir de communications marketing par téléphone ou courrier postal de la part d’Okta, veuillez en faire la demande au moyen de notre formulaire.

• Marketing direct
• Communications par téléphone
• courrier postal
• souhaitez plus recevoir
• part
• demande au moyen

FR Vous pouvez, selon votre choix : soumettre les documents sur la plateforme de votre école ou les attacher et les envoyer par e-mail ou sur une API

• pouvez
• selon votre choix
• soumettre les documents
• attacher
• envoyer par e-mail
• API

FR  : si vous souscrivez un abonnement via l’App Store à l’aide des achats intégrés à l’application, vous ne pourrez pas utiliser la garantie satisfait ou remboursé. Veillez à vous inscrire depuis le site internet officiel.

• souscrivez un abonnement
• pourrez pas utiliser
• garantie satisfait
• remboursé
• internet

FR Nous avons pu regarder des vidéos sur YouTube, jouer à des jeux sur Steam et télécharger depuis notre navigateur et des fichiers torrent sans rencontrer aucun problème et sans ralentissements : notre débit a à peine été affecté par Mullvad

• avons pu regarder
• vidéos sur YouTube
• Steam
• aucun problème
• ralentissements
• affecté par Mullvad

FR Nous vous facturons via un compte de facturation en ligne pour les achats effectués via le site

• facturation en ligne
• achats effectués via

FR Vous pouvez contacter nos journalistes individuellement via les e-mails indiqués sur les articles quils écrivent, ou via le formulaire de commentaires qui est transmis au membre de léquipe concerné.

• quils écrivent
• via le formulaire
• membre de léquipe

FR (Pocket-lint) - Si vous cherchez à suivre votre activité via un Fitbit, une gamme doffres fantastiques sont disponibles auprès dun certain nombre de détaillants en ligne.

• Pocket-lint
• cherchez à suivre
• gamme doffres fantastiques
• disponibles auprès dun
• nombre de détaillants

FR Lémetteur se connecte à un téléviseur via audio optique et USB, puis envoie le signal au SRS-NS7 via Bluetooth.

• Lémetteur se connecte
• téléviseur via audio
• USB
• via

FR « Pour notre entreprise, il est indispensable de pouvoir facilement accepter des paiements en ligne, sur mobile et in-app

• entreprise
• indispensable de pouvoir
• accepter des paiements
• ligne
• mobile
• in-app