Traduzir "usb" para sueco

FR Quelle est la différence entre USB 3.1, USB 3.2, USB 4 ou Thunderbolt 4 et USB-C ?

• USB
• Thunderbolt
• USB-C

FR Nous avons donc maintenant USB 3.1, USB 3.2 plus tard en 2019 et maintenant le nouvel USB 4 qui a été utilisé dans les derniers MacBooks

• avons donc maintenant
• USB plus tard
• maintenant le nouvel
• a été utilisé
• derniers MacBooks

FR Vous en obtenez trois "normaux": un USB à lancienne (USB-A), un USB-C et une prise casque

• obtenez trois
• USB à lancienne
• USB-A
• USB-C
• prise casque

FR Il ny a plus de ports USB-A plus anciens maintenant. LiMac de base ne dispose que des deux ports Thunderbolt / USB 4 (vous permettant de passer jusquà 40 Go par seconde comme dhabitude), sans les ports USB 3.

• maintenant
• LiMac de base
• ports Thunderbolt
• USB
• permettant de passer
• Go par seconde
• dhabitude
• ports USB

FR Pour un ordinateur portable comme un MacBook Air par exemple, Belkin dit que cela vous donnera 28 heures dautonomie supplémentaires via le port USB-C de 30 W. Il existe également un port USB-A pour la compatibilité avec les appareils non USB-C.

• donnera heures dautonomie
• via le port

FR Utilisez le câble de recharge USB-C à USB-A compris avec tout adaptateur d’alimentation USB puissant de 5 V/1,5 A (7,5 W) ou plus. Vous pouvez également utiliser le

• Utilisez le câble
• pouvez également utiliser

FR Pour un ordinateur portable comme un MacBook Air par exemple, Belkin dit que cela vous donnera 28 heures d'autonomie supplémentaires via le port USB-C de 30 W. Il existe également un port USB-A pour la compatibilité avec les appareils non USB-C.

• donnera heures d'autonomie
• via le port

FR HP fournit un adaptateur DisplayPort-vers-Mini DisplayPort et USB-C-vers-USB-A - mais vous devez disposer dun port USB ultra-rapide pour que les choses fonctionnent correctement.

• DisplayPort-vers-Mini DisplayPort
• USB-C-vers-USB-A
• devez disposer dun
• choses fonctionnent

FR Note rapide : si vous cherchez un micro USB-C, vous pouvez simplement vous procurer un adaptateur USB-A vers USB-C.

• Note rapide
• cherchez un micro
• adaptateur USB-A vers

FR Les vitesses de lecture vont jusqu'à 540 Mo/sec, elles sont protégées par un mot de passe et un cryptage, et utilisent l'USB 3.1 Gen 2, tout en étant compatibles avec l'USB 3.0, l'USB 2.0, et plus encore.

• vitesses de lecture
• jusqu'à Mo
• sec
• elles sont protégées
• mot de passe
• cryptage
• utilisent l'USB Gen
• l'USB

FR Nous avons donc maintenant USB 3.1, USB 3.2 plus tard en 2019 et maintenant le nouvel USB 4 qui a été utilisé dans les derniers MacBooks

• avons donc maintenant
• USB plus tard
• maintenant le nouvel
• a été utilisé
• derniers MacBooks

FR Pour un ordinateur portable comme un MacBook Air par exemple, Belkin indique que cela vous donnera 38 heures d'autonomie supplémentaires via le port USB-C de 30 W. Il existe également un port USB-A pour la compatibilité avec les appareils non USB-C.

• donnera heures d'autonomie
• via le port

FR Vous en obtenez trois "normaux": un USB à lancienne (USB-A), un USB-C et une prise casque

• obtenez trois
• USB à lancienne
• USB-A
• USB-C
• prise casque

FR HP fournit un adaptateur DisplayPort-vers-Mini DisplayPort et USB-C-vers-USB-A - mais vous devez disposer dun port USB ultra-rapide pour que les choses fonctionnent correctement.

• DisplayPort-vers-Mini DisplayPort
• USB-C-vers-USB-A
• devez disposer dun
• choses fonctionnent

FR Il est livré avec un chargeur USB-C de 45 W et est livré avec une gamme de ports, dont deux USB-C et un USB 3.1, ainsi quun connecteur audio 3,5 mm et un emplacement pour carte microSD.

• USB-C de W
• ports
• USB-C
• USB
• quun connecteur audio
• emplacement pour carte

FR USB Type-C - ou USB-C en abrégé - est un connecteur USB physique

• USB Type-C
• USB-C en abrégé
• connecteur USB physique

FR Logi Dock prend en charge les moniteurs connectés via HDMI ou DisplayPort uniquement. Si vous possédez un moniteur USB de type C, il est recommandé d’utiliser un adaptateur USB-C vers HDMI ou USB-C vers DisplayPort.

• Logi Dock prend
• charge les moniteurs
• via HDMI
• DisplayPort uniquement
• possédez un moniteur
• type C
• recommandé
• adaptateur USB-C vers
• USB-C vers

FR En connectant Logi Dock au port Thunderbolt d'un PC ou d'un Mac via le câble USB-C fourni Veuillez brancher le câble fourni dans le port USB-C en amont (avec un anneau violet)., les utilisateurs peuvent utiliser les fonctionnalités du mode USB Alt

• connectant Logi Dock
• port Thunderbolt d'un
• d'un Mac via
• câble USB-C fourni
• brancher le câble
• anneau violet
• utilisateurs peuvent utiliser
• fonctionnalités du mode
• Alt

FR Une prise USB de type A signifie quelle chargera la plupart des périphériques USB avec une sortie 5V, 5W, 1000mA.

• A signifie quelle
• plupart des périphériques
• sortie

FR Le menu Parallels Desktop utilise désormais des noms conviviaux pour les appareils USB : l'identification et la sélection de l'appareil USB à connecter à Windows sont simplifiées.

• menu Parallels Desktop
• désormais des noms
• appareils USB
• l'identification
• sélection de l'appareil
• connecter à Windows

FR Les modèles Fire HD 8 et Fire HD 10 ont USB-C, tandis que le Fire 7 a toujours Micro-USB pour le chargement.

• modèles Fire HD
• a toujours Micro-USB

FR Le grand changement physique est que le nouveau Paperwhite a une connexion USB C plutôt que lancien Micro-USB

• grand changement physique
• nouveau Paperwhite a
• connexion USB C
• lancien Micro-USB

FR Le moyen le plus rapide de charger un iPhone X ou 8, par exemple, consiste à brancher un câble USB-C vers Lightning dans un chargeur USB-C MacBook (ou autre ordinateur portable).

• charger un iPhonexou
• exemple
• consiste à brancher
• câble USB-C vers
• chargeur USB-C MacBook
• autre ordinateur portable

FR De plus, la prise USB-C est compatible avec la norme USB 3.1, ce qui signifie des taux de transfert de données ultra rapides.

• norme USB
• signifie des taux
• transfert de données

FR Thunderbolt 3 fait également partie de l USB 4, de sorte que tous les futurs appareils USB 4 auront la même vitesse de transfert de données rapide.

• USB
• futurs appareils USB
• vitesse de transfert
• données

FR Il existe également une entrée numérique optique, une entrée analogique 3,5 mm, une entrée audio USB-C et une sortie USB-A compatible SXFI

• numérique optique
• entrée analogique mm
• entrée audio USB-C
• sortie USB-A compatible

FR Les ports ne sont pas particulièrement nombreux: il y a un port USB-C et un port USB-A pleine taille, mais à part la prise casque 3,5 mm, cest votre lot

• particulièrement nombreux
• a un port
• port USB-A pleine
• part la prise
• mm
• cest votre lot

FR Pour les connexions, vous disposez de deux ports USB-C, dun USB-A et dune prise casque

• connexions
• USB-C
• dun USB-A
• dune prise casque

FR Un simple USB-C (le «petit port) vers USB-A (le« grand »port) est livré dans la boîte

• simple USB-C
• port
• vers USB-A
• grand

FR Ce sont deux ports USB-C - dont aucun nest compatible Thunderbolt - à utiliser pour les périphériques, ou lun ou lautre peut être utilisé pour recharger lordinateur portable (et assez rapidement, grâce au dapter USB 25W dans la boîte).

• ports USB-C
• aucun nest compatible
• lun
• recharger lordinateur portable
• assez rapidement
• grâce au dapter
• boîte

FR Le port de charge se trouve à larrière, où vivent la plupart des autres ports. Il y a trois ports USB-A, un USB-C avec alimentation et prise en charge DisplayPort, une prise Ethernet et un HDMI pleine taille.

• port de charge
• trouve à larrière
• ports
• a trois ports
• USB-C avec alimentation
• prise en charge
• prise Ethernet
• HDMI pleine

FR Les côtés noffrent quun seul USB-C supplémentaire, un USB-A et une prise casque

• côtés noffrent quun
• USB-C supplémentaire
• USB-A
• prise casque

FR Un connecteur HDMI 2.1 pleine taille, un port Ethernet, un USB-C et trois USB-A sont alignés le long de larrière, à côté du connecteur dalimentation

• connecteur HDMI pleine
• port Ethernet
• USB-C
• long de larrière
• côté du connecteur

FR Le GE76 a un bon mélange de ports USB-A et USB-C de chaque côté et à larrière aussi

• a un bon
• ports USB-A

FR Trois USB offrent une connexion facile pour vos périphériques actuels (bien que deux soient des USB 2.0 lents)

• Trois USB offrent
• périphériques actuels
• soient des USB

FR Nous avons cependant quelques plaintes concernant les autres options de connectivité sur cet appareil. Il ny a que deux ports USB-A - et ils sont tous deux situés sur le côté droit, avec les deux ports USB-C, Ethernet et 3,5 mm.

• avons cependant quelques
• connectivité sur cet
• ports USB-A
• droit
• ports USB-C
• Ethernet

FR Vous aurez besoin dun connecteur USB-Type C pour lalimentation - et non de la prise USB 5V de votre téléviseur, car vous aurez besoin dune alimentation secteur à la place.

• aurez besoin dun
• téléviseur
• car vous aurez
• dune alimentation secteur

FR Si vous préférez, cependant, il existe un port USB-C (mis à niveau à partir de Micro-USB la dernière fois) pour une utilisation filaire normale.

• préférez
• cependant
• existe un port
• mis à niveau
• partir de Micro-USB
• dernière fois
• utilisation filaire

FR Aussi impressionnant que cela soit - bien que le câble de chargement USB-A vers USB-C, dune longueur de seulement 15 cm de bout en bout, soit court - ce sont les écouteurs Miami qui impressionnent encore plus

• impressionnant que cela
• câble de chargement
• vers USB-C
• cm de bout
• bout
• soit court

FR Branchez-le simplement via lun des deux câbles USB-C avant (si vous navez pas de câble C-to-C, vous aurez besoin dun adaptateur pour USB-C-to-A) et cest parti.

• Branchez-le simplement via
• C-to-C
• aurez besoin dun
• USB-C-to-A
• cest

FR Ports USB: 1x port USB 3.0 ou plus récent

• Ports USB
• port USB
• récent

FR Le Mini SE dispose également dun port de chargement USB-C, au lieu du micro-USB

• Mini SE dispose
• USB-C
• lieu du micro-USB

FR Pass-through optique, alimentation USB et carte son, port de chargement USB, entrées AUX In / Mic out (TRRS 3,5 mm) via la station de base

• Pass-through optique
• alimentation USB
• port de chargement
• entrées AUX In
• Mic out
• TRRS mm
• via la station
• base

FR Pass-through optique, USB 2.0 pleine vitesse et USB Audio 1.0, entrée/sortie de ligne de port Aux

• Pass-through optique
• USB pleine vitesse
• USB Audio
• entrée
• sortie de ligne
• port Aux

FR Il se connecte via USB-C ou USB-A, ce qui signifie que vous pouvez lutiliser facilement sur votre PC ou votre téléphone Android. Et laudio est assez bon le faire aussi.

• connecte via USB-C
• USB-A
• PC
• téléphone Android
• laudio est assez

FR Apple a toujours choisi de conserver la prise Lightning au bas du téléphone, mais elle est désormais livrée avec un câble Lightning vers USB-C (et non USB-A) dans la boîte

• Apple a toujours
• conserver la prise
• bas du téléphone
• câble Lightning vers
• USB-A
• boîte

FR Si vous utilisez un MacBook assez récent (un avec un câble USB-C), vous pouvez utiliser ce chargeur, bien que vous deviez acheter un nouveau câble USB-C vers Lightning pour que cela fonctionne

• utilisez un MacBook
• récent
• câble USB-C
• câble USB-C vers
• cela fonctionne

FR Ladaptateur secteur comprend la technologie QuickCharge 3.0 de Qualcomm, qui se fixe au chargeur à laide dun câble USB-A vers USB-C.

• Ladaptateur secteur comprend
• fixe au chargeur
• laide dun câble
• vers

FR Le Lounge Q est livré avec un câble de charge USB-C qui est tourné vers lavenir, mais vous aurez besoin de votre propre adaptateur secteur à charge rapide (ou du port USB-C dun ordinateur portable pour le brancher)

• câble de charge
• tourné vers lavenir
• propre adaptateur secteur
• charge rapide
• port USB-C dun

FR Il existe des ports USB-C, mais les connexions USB-C ne sont pas encore universelles pour les périphériques, cela peut donc être frustrant selon le kit dont vous disposez.

• existe des ports
• cela peut donc