Traduzir "good definierar vilka" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "good definierar vilka" de sueco para francês

Tradução de sueco para francês de good definierar vilka

sueco
francês

SV ​Vårt motto PROTECTS WHAT’S GOOD definierar vilka vi är och genomsyrar hela vår verksamhet – inte bara hur vi kommunicerar utan allt vi gör

FR La promesse de notre marque, PROTÈGE CE QUI EST BON, nous définit et influence tout ce que nous faisons ; pas seulement la manière dont nous communiquons, mais également la manière dont nous agissons dans le cadre de nos rôles individuels

sueco francês
good bon
gör faisons

SV Splashtop och Good Technology Showcase Top Performing Enterprise-Class Remote Desktop Access med Splashtop for Good 2013/02/26

FR Splashtop et Good Technology présentent les meilleures performances en matière d'accès à distance avec Splashtop for Good 2013/02/26

sueco francês
splashtop splashtop
technology technology
access accès

SV Vi har upprättat ett dokument om regelefterlevnad som tydligt definierar vilka krav vi anser vara den senare typen, tillsammans med bästa metoder eller rekommendationer

FR Nous avons préparé un document de déclaration de conformité qui définit clairement celles que nous considérons comme appartenant à ce dernier type, ainsi que quelques bonnes pratiques ou recommandations

sueco francês
dokument document
tydligt clairement
anser considérons
rekommendationer recommandations

SV Dessutom tillåter regler för automatisk val att administratörerna definierar profiler anpassade till säkerhetsbehoven hos olika nätverk.

FR Enfin, les règles d'auto-sélection permettent aux administrateurs de définir des profils adaptés aux besoins des différents réseaux.

sueco francês
tillåter permettent
regler règles
val sélection
profiler profils
anpassade adaptés
olika différents
nätverk réseaux

SV Det finns flera olika versioner av Tero - 3.0, 4.0 och 5.0 - som definierar specifikationsnivån, med stegvisa och lastbärande versioner också.

FR Il existe plusieurs versions différentes du Tero - 3.0, 4.0 et 5.0 - définissant le niveau de spécification, avec également des versions pas à pas et porteuses de charge.

sueco francês
versioner versions

SV Displayen definierar storleken på den enhet du får. Större skärmar är utmärkta för att konsumera innehåll, perfekta för att titta på TV eller filmer och ofta föredras av spelare.

FR Laffichage définira la taille de lappareil que vous obtenez. Les écrans plus grands sont parfaits pour consommer du contenu, idéaux pour regarder la télévision ou des films et souvent préférés par les joueurs.

sueco francês
enhet lappareil
konsumera consommer
innehåll contenu
perfekta parfaits
eller ou
filmer films
ofta souvent

SV Men i AAA -spel kommer grafikkortet nästan alltid att vara det som definierar prestanda. Och bärbara grafikkort kan vara förvirrande 2021.

FR Cependant, dans les jeux AAA, la carte graphique sera presque toujours la chose qui définit les performances. Et les cartes graphiques pour ordinateurs portables peuvent être déroutantes en 2021.

sueco francês
nästan presque
prestanda performances
bärbara portables

SV Läs mer – så definierar vi livsmedelskvalitet

FR En savoir plusLa manière dont nous définissons la qualité des aliments

sueco francês
mer plus
vi nous

SV Detta är ett regelsystem som definierar formatet för data som distribueras via Internet.

FR C?est un système de règles qui définit le format des données distribuées sur Internet.

sueco francês
formatet format
internet internet

SV production.postman_environment.json definierar URL-koderna för WEBFLE­ET-au­ten­ti­se­rings­servern och TachoShare.connect.

FR production.postman_environment.json définit les URL du serveur d'authen­ti­fi­cation WEBFLEET et de TachoShare.connect.

sueco francês
json json
servern serveur
connect connect

SV Den avsmalnade versionen av Red Magics speltelefon är här. Men definierar det verkligen vad en speltelefon ska vara?

FR La version allégée du téléphone de jeu de Red Magic est ici. Mais définit-il vraiment ce que devrait être un téléphone de jeu ?

sueco francês
red red

SV SoftMaker tar skyddet av dina personuppgifter på stort allvar. I denna sekretesspolicy definierar vi först några termer och beskriver sedan följande:

FR SoftMaker est particulièrement soucieuse de la protection de vos données à caractère personnel. Dans cette politique de confidentialité, après avoir défini certains termes, nous abordons les points suivants :

sueco francês
termer termes

SV Programchefer kan skapa planer som definierar leveranstidsramar, ställer in viktiga milstolpar och fastställer datum för lansering

FR Les responsables de programme peuvent créer des plans qui définissent les calendriers de livraison, établissent des étapes intermédiaires clés et déterminent les dates de lancement

sueco francês
definierar définissent
datum dates
lansering lancement

SV Programchefer kan skapa planer som definierar leveranstidsramar, ställer in viktiga milstolpar och fastställer datum för lansering.

FR Les responsables de programme peuvent créer des plans qui définissent les calendriers de livraison, établissent des étapes intermédiaires clés et déterminent les dates de lancement.

sueco francês
definierar définissent
datum dates
lansering lancement

SV Strategiska färdplaner definierar tidsramar, milstolpar och utgåvor över portföljer för resultat som omfattar hela organisationer.

FR Les feuilles de route stratégiques définissent des calendriers, des jalons et des versions dans l'ensemble des portefeuilles pour les résultats qui concernent toutes les organisations.

sueco francês
strategiska stratégiques
färdplaner feuilles de route
definierar définissent
milstolpar jalons
portföljer portefeuilles
resultat résultats
organisationer organisations

SV Läs hur programchefer definierar resultatkartor och använder scenarioanalys för att optimera portföljer.

FR Découvrez comment les responsables de programmes définissent les feuilles de route des livrables et ont recours à l'analyse de scénarios pour optimiser les portefeuilles.

sueco francês
definierar définissent
portföljer portefeuilles

SV Hur definierar du milstolpar på vägen mot att nå tidsfristerna? Vem kommer att granska arbetet och definiera milstolparna när det är slutfört? Hur exakt ska kunderna involveras och när? Vem kommer att sköta kommunikationen med dem?

FR Comment définissez-vous les jalons sur la voie du respect des délais ? Qui examinera le travail et définira les jalons de l'achèvement des travaux ? Comment et quand les clients doivent-ils être impliqués ? Qui gérera la communication avec eux ?

sueco francês
milstolpar jalons
arbetet travail
definiera définissez
är det être

SV Vi Tror Att Djärva Steg Definierar Framtiden Webbplats Mall

FR Le Marketing Numérique Modèle De Site Web

sueco francês
att de
mall modèle

SV Dessa kommer att vara bekanta för Arlo-användare, men på dörrklockan definierar de bara riktigt vad som händer när rörelse upptäcks

FR Ceux-ci seront familiers aux utilisateurs dArlo, mais sur la sonnette, ils ne définissent vraiment ce qui se passe lorsquun mouvement est détecté

sueco francês
definierar définissent
händer se passe
rörelse mouvement

SV Här finns Fraser River Valley Lions Club, men trots naturens skönhet som definierar området finns även dolda behov.

FR La beauté de cet écrin naturel masque toutefois des besoins auxquels le Lions club Fraser River Valley s’efforce de répondre.

sueco francês
valley valley
lions lions
club club
behov besoins

SV Det är uppsättningen regler som definierar ett korrekt strukturerat JavaScript-program

FR C'est l'ensemble des règles qui définissent un programme JavaScript correctement structuré

sueco francês
uppsättningen ensemble
definierar définissent
korrekt correctement

SV Det definierar ett-till-ett-förhållande mellan nycklar och värden i Python.

FR Il définit une relation individuelle entre les clés et les valeurs de Python.

sueco francês
nycklar clés
värden valeurs
python python

SV Adaface ger rekryterare möjlighet att skicka e-post till kandidater (automatiserad såväl som on-demand) under olika stadier av anställningsratten. Vi definierar end-to-end-funktionaliteten hos våra e-postmeddelanden här.

FR Adaface donne aux recruteurs la capacité d'envoyer des courriels aux candidats (automatisé et à la demande) lors de diverses étapes de l'entonnoir d'embauche. Nous définissons la fonctionnalité de bout en bout de nos emails ici.

sueco francês
adaface adaface
rekryterare recruteurs
kandidater candidats
olika diverses
här ici

SV Men i AAA -spel kommer grafikkortet nästan alltid att vara det som definierar prestanda. Och bärbara grafikkort kan vara förvirrande 2021.

FR Cependant, dans les jeux AAA, la carte graphique sera presque toujours la chose qui définit les performances. Et les cartes graphiques pour ordinateurs portables peuvent être déroutantes en 2021.

sueco francês
nästan presque
prestanda performances
bärbara portables

SV production.postman_environment.json definierar URL-koderna för WEBFLE­ET-au­ten­ti­se­rings­servern och TachoShare.connect.

FR production.postman_environment.json définit les URL du serveur d'authen­ti­fi­cation WEBFLEET et de TachoShare.connect.

sueco francês
json json
servern serveur
connect connect

SV SoftMaker tar skyddet av dina personuppgifter på stort allvar. I denna sekretesspolicy definierar vi först några termer och beskriver sedan i synnerhet följande:

FR SoftMaker est particulièrement soucieuse de la protection de vos données à caractère personnel. Dans cette politique de confidentialité, après avoir défini certains termes, nous aborderons notamment les points suivants :

sueco francês
termer termes

SV Dessa kommer att vara bekanta för Arlo-användare, men på dörrklockan definierar de bara riktigt vad som händer när rörelse upptäcks

FR Ceux-ci seront familiers aux utilisateurs dArlo, mais sur la sonnette, ils ne définissent vraiment ce qui se passe lorsquun mouvement est détecté

sueco francês
definierar définissent
händer se passe
rörelse mouvement

SV Audi äger genren för snabba bilar. Mercedes kan göra några lockande AMG-modeller som låter dig ta med hunden och barnen, men ingen bil definierar

FR Audi possède le genre de voiture rapide. Mercedes pourrait faire des modèles AMG attrayants qui vous permettent d'amener le chien et les enfants, mais

sueco francês
audi audi
äger possède
snabba rapide
mercedes mercedes
låter permettent

SV Hur definierar du snabbt? För vissa handlar det om kala figurer. Alfa Romeo Giulia Quadrifoglio gör 0-60 mph på 3,9 sekunder och har en toppfart på

FR Comment définissez-vous rapidement ? Pour certains, c'est un cas de figures chauves. L'Alfa Romeo Giulia Quadrifoglio fait 0-60mph en 3,9 secondes et

sueco francês
snabbt rapidement
gör fait
sekunder secondes

SV Vi definierar vår kreativa visuella inriktning baserat på strategiska insikter för dig och ditt team.

FR Nous définissons notre direction visuelle créative basée sur des informations stratégiques pour vous et votre équipe.

sueco francês
kreativa créative
visuella visuelle
strategiska stratégiques

SV Varje avsnitt i rapporten hjälper dig att bättre förstå vad som definierar varje Kraft, vad människor bryr sig om, hur de beter sig och varför det spelar någon roll för din nästa kampanj

FR Chaque partie de ce rapport vous aidera à mieux comprendre ce qui définit chacune des quatre Forces initiales, ce que les gens veulent, leur comportement et pourquoi cela est important pour votre prochaine campagne

sueco francês
rapporten rapport
hjälper aidera
kampanj campagne

SV Programchefer kan skapa planer som definierar leveranstidsramar, ställer in viktiga milstolpar och fastställer datum för lansering

FR Les responsables de programme peuvent créer des plans qui définissent les calendriers de livraison, établissent des étapes intermédiaires clés et déterminent les dates de lancement

sueco francês
definierar définissent
datum dates
lansering lancement

SV Strategiska färdplaner definierar tidsramar, milstolpar och utgåvor över portföljer för resultat som omfattar hela organisationer.

FR Les feuilles de route stratégiques définissent des calendriers, des jalons et des versions dans l'ensemble des portefeuilles pour les résultats qui concernent toutes les organisations.

sueco francês
strategiska stratégiques
färdplaner feuilles de route
definierar définissent
milstolpar jalons
portföljer portefeuilles
resultat résultats
organisationer organisations

SV Läs hur programchefer definierar resultatkartor och använder scenarioanalys för att optimera portföljer.

FR Découvrez comment les responsables de programmes définissent les feuilles de route des livrables et ont recours à l'analyse de scénarios pour optimiser les portefeuilles.

sueco francês
definierar définissent
portföljer portefeuilles

SV Programchefer kan skapa planer som definierar leveranstidsramar, ställer in viktiga milstolpar och fastställer datum för lansering.

FR Les responsables de programme peuvent créer des plans qui définissent les calendriers de livraison, établissent des étapes intermédiaires clés et déterminent les dates de lancement.

sueco francês
definierar définissent
datum dates
lansering lancement

SV Denna avtalsmall hjälper dig att framstå som ännu mer professionell och definierar tydligt villkoren och begränsningarna som gäller för dina tjänster inom grafisk design.

FR Son utilisation vous aidera à donner une image professionnelle et définira clairement les conditions et les limites liées à vos services de conception graphique.

sueco francês
hjälper aidera
tydligt clairement
grafisk graphique
design conception

SV Dataskyddsförordningen definierar en registrerad person inom dess definition av ”personuppgifter” som diskuteras nedan

FR Le RGPD précise la notion de personne concernée dans le cadre de sa définition des « données à caractère personnel » abordée ci-dessous

sueco francês
person personne
definition définition

SV Välj rollen för den enskilda teammedlemmen. Roller definierar teammedlemmens kontobehörigheter. Mer information om behörigheter till varje roll hittar du här.

FR Sélectionnez le rôle du membre d'équipe. Ce rôle détermine les autorisations associées au compte du membre d'équipe. Des informations sur les autorisations accordées par chaque rôle sont disponibles ici.

sueco francês
välj sélectionnez
information informations
behörigheter autorisations
här ici

SV Vi definierar tydligt var ett visst krav uppfylls av kvaliteterna i själva programvaran och var uppfyllande av kravet kräver även vissa lokala processer.

FR Nous établissons également une distinction entre les cas dans lesquels une exigence peut être remplie par les qualités du logiciel et ceux qui nécessitent un processus au niveau local.

sueco francês
krav exigence
programvaran logiciel
kräver nécessitent
lokala local
processer processus

SV Läs mer om hur monday.com definierar åtgärderna och kontrollerna som används för att skydda sin egen och kundernas information, samt följa lokala och internationella lagar, standarder och förordningar.

FR Découvrez comment monday.com définit les mesures et les contrôles pour protéger ses informations et celles de ses clients et pour se conformer aux lois, normes et réglementations locales et internationales.

sueco francês
sin ses
kundernas clients
information informations
lokala locales
internationella internationales
lagar lois

SV Din IP-adress, ISP och plats är de främsta tekniska detaljer som definierar din närvaro på webben

FR Votre adresse IP, votre FAI et votre localisation sont les principaux détails techniques qui définissent votre présence sur le web

sueco francês
främsta principaux
detaljer détails
definierar définissent
närvaro présence

SV Header: Definierar typ av token och använd signatur-algoritm.

FR En-tête : définit le type de jeton et l’algorithme de signature utilisé.

sueco francês
typ type

SV Grupp-principer. Det finns ett stort antal principer i Active Directory som definierar vem som har fjärrtillgång till datorer eller får konfigurera säkerhetsinställningar i webbläsare.

FR Politique de groupe. Active Directory comporte un grand nombre de politiques qui définissent les utilisateurs pouvant accéder aux ordinateurs à distance ou configurer les paramètres de sécurité du navigateur.

sueco francês
stort grand
active active
definierar définissent
datorer ordinateurs
eller ou
konfigurera configurer
webbläsare navigateur

SV Läs mer – så definierar vi livsmedelskvalitet

FR En savoir plusLa manière dont nous définissons la qualité des aliments

sueco francês
mer plus
vi nous

SV   Wolfe wave-mönstret innehåller 5 vågor där de första 4 definierar en kil och den sista sträcker sig bortom den här kilen

FR   Les configurations de la vague de Wolfe contiennent 5 ondes les 4 premieres définissent un coin et la dernière s'étend au-delà de ce coin

SV   Wolfe wave-mönstret innehåller 5 vågor där de första 4 definierar en kil och den sista sträcker sig bortom den här kilen

FR   Les configurations de la vague de Wolfe contiennent 5 ondes les 4 premieres définissent un coin et la dernière s'étend au-delà de ce coin

SV   Wolfe wave-mönstret innehåller 5 vågor där de första 4 definierar en kil och den sista sträcker sig bortom den här kilen

FR   Les configurations de la vague de Wolfe contiennent 5 ondes les 4 premieres définissent un coin et la dernière s'étend au-delà de ce coin

SV s: Även ett obligatoriskt fält, den här taggen definierar namnet på den BIMI-väljare som du vill konfigurera. Namnet på väljaren kan vara ett alfanumeriskt värde.

FR s : Également un champ obligatoire, cette balise définit le nom du sélecteur BIMI que vous souhaitez configurer. Le nom de votre sélecteur peut être une valeur alphanumérique.

SV E-postprotokoll definierar regler och förfaranden för att skicka och ta emot e-postmeddelanden.

FR Les protocoles de courrier électronique définissent les règles et les procédures d'envoi et de réception des messages électroniques.

SV Hur definierar man den bästa e-postmarknadsföringstjänsten?

FR Comment définir le meilleur service d'email marketing ?

Mostrando 50 de 50 traduções