Traduzir "borde de redan" para francês

FR Trouver un entraînement ne devrait pas être difficile (mais l’entraînement par contre…).

• Trouver un entraînement

FR Certaines inventions sont meilleures que d'autres, puis il y en a qui n'auraient jamais dû voir le jour. Eh bien, peut-être qu'ils devraient le

• d'autres
• a qui n'auraient
• peut-être qu'ils devraient

FR Cest un peu dommage, en particulier pour une console exclusive qui aurait dû en théorie cibler ce matériel depuis un certain temps, mais ne devrait pas être un réel problème sur PC - où vous pouvez modifier plus de paramètres

• Cest un peu
• exclusive qui aurait
• où vous pouvez
• paramètres

FR Certaines inventions sont meilleures que d'autres, puis il y en a qui n'auraient jamais dû voir le jour. Eh bien, peut-être qu'ils devraient le

• d'autres
• a qui n'auraient
• peut-être qu'ils devraient

FR Cest un peu dommage, en particulier pour une console exclusive qui aurait dû en théorie cibler ce matériel depuis un certain temps, mais ne devrait pas être un réel problème sur PC - où vous pouvez modifier plus de paramètres

• Cest un peu
• exclusive qui aurait
• où vous pouvez
• paramètres

FR Il y a une partie que Microsoft doit améliorer la prochaine fois, et aurait sans doute déjà dû le faire : les bordures décran un peu épaisses datent lapparition de la partie daffichage

• a une partie
• Microsoft doit améliorer
• prochaine fois
• aurait sans doute
• épaisses datent lapparition
• partie daffichage

FR Si vous vous êtes tenu au courant de vos appareils, vous devriez déjà lavoir.

• appareils
• devriez déjà

FR Nous avons déjà vu beaucoup de gameplay aussi, et il semble que Techland crée un autre mashup de combats et de zombies percutant qui devrait être parfait pour les fans du premier jeu.

• avons déjà vu
• semble que Techland
• premier

FR Nous avons déjà vu beaucoup de gameplay aussi, et il semble que Techland crée un autre mashup de combats et de zombies percutant qui devrait être parfait pour les fans du premier jeu.

• avons déjà vu
• semble que Techland
• premier

FR La prise en charge de la fonctionnalité DLSS de Nvidia sera présente, ainsi que la prise en charge de lécran ultra large 21: 9 et dautres options graphiques qui devraient la rendre encore plus étonnante quelle ne la déjà été.

• prise en charge
• sera présente
• lécran ultra large
• dautres options graphiques
• devraient la rendre
• déjà

FR Flexbox devrait nous être familier à tous à présent et a déjà aidé de nombreux développeurs à...

• présent
• a déjà aidé
• nombreux développeurs

FR Flexbox devrait maintenant être connu de tous et a déjà permis à de nombreux développeurs de passer une nuit tranquille. Mais si...

• Flexbox devrait maintenant
• a déjà permis
• nuit tranquille

FR Il y a une partie que Microsoft doit améliorer la prochaine fois, et aurait sans doute déjà dû le faire : les bordures décran un peu épaisses datent lapparition de la partie daffichage

• a une partie
• Microsoft doit améliorer
• prochaine fois
• aurait sans doute
• épaisses datent lapparition
• partie daffichage

FR Vous devriez déjà avoir décidé de l'ambiance de votre liste, et si vous l'avez fait, cette étape sera assez facile

• étape sera assez

FR En 2015, Sonos a présenté une nouvelle enceinte Play:5 ; un successeur rafraîchi et entièrement redessiné. Est-elle tout ce qu'elle devrait être

• Sonos a présenté
• nouvelle enceinte
• successeur rafraîchi
• entièrement redessiné

FR Nikkei (via Reuters ) affirme que TSMC - déjà le plus grand fabricant de puces tiers au monde - envisageait déjà de sétendre au Japon

• Nikkei
• via Reuters
• affirme que TSMC
• fabricant de puces
• Japon

FR Lorsque vous branchez des appareils Echo plus récents, ils sont automatiquement détectés par lapplication et vous pouvez appliquer les paramètres Wi-Fi déjà stockés si vous avez déjà un autre appareil Echo.

• Lorsque vous branchez
• Wi-Fi déjà stockés
• appareil

FR user_login – le nouveau nom d’utilisateur que vous voulez créer. Sélectionnez un nom qui n’est pas déjà utilisé. Par exemple, vous ne devez pas utiliser « admin » car cela est déjà pris.

• nouveau nom
• voulez créer
• Sélectionnez un nom
• déjà utilisé
• exemple
• devez pas utiliser
• admin

FR est déjà en préparation et elle pourrait arriver plus tôt que prévu, car Marvel travaillait déjà sur la deuxième saison alors que la première était encore diffusée

• déjà en préparation
• prévu
• car Marvel travaillait
• deuxième saison alors

FR Si votre public est déjà international, ou s'il est susceptible de le devenir, planifiez le processus de localisation dès la phase initiale du développement logiciel.

• public est déjà
• s'il est susceptible
• devenir
• planifiez le processus
• initiale du développement

FR En fait, si vous avez déjà une Xbox One, vous savez déjà tout sur elle - cest identique à la mise à jour la plus récente

• One
• récente

FR Votre site est en ligne depuis un certain temps déjà ? Vous êtes probablement déjà classé pour certains mots clés sans le savoir

• déjà
• êtes probablement déjà
• certains mots clés
• savoir

FR À l’instar d’ExpressVPN, il dispose de milliers de serveurs répartis dans le monde entier, ce qui devrait être largement suffisant pour répondre à tous vos besoins en matière de streaming.

• dispose de milliers
• entier
• devrait être largement
• besoins en matière

FR Il vous suffit de dire que vous ne souhaitez pas être lié par un abonnement fixe.

• suffit de dire
• abonnement

FR ExpressVPN offre des vitesses incroyables, donc le streaming de films, de séries et de musique ne devrait pas être un problème

• incroyables
• donc le streaming
• films
• séries
• musique ne devrait
• problème

FR Comme le vocabulaire utilisé par un individu, certains évènements qu’il a pu évoquer en ligne (« J’aurais dû te demander de l’aide lorsque nous étions au bar hier soir… »).

• individu
• certains évènements
• a pu évoquer
• ligne
• dû te demander
• lorsque nous étions
• bar hier

FR Il existe toutefois des signes courants qui devraient mettre la puce à l’oreille de la victime et lui indiquent qu’elle a affaire à un criminel

• courants qui devraient
• victime
• lui indiquent
• criminel

FR Le graphique en bas regroupe les fonctionnalités ne peut pas avoir, mais que vous devriez quand même surveiller car il accapare une partie de l’attention et du traffic.

• graphique en bas
• car il accapare

FR <strong>Problèmes de performances: le</strong> temps de chargement de votre site Web et s’il est plus lent qu’il ne devrait l’être.

• Problèmes de performances
• Web
• lent
• devrait

FR Souhaitez-vous créer un partenariat avec un grand retailer spécialisé dans la distribution de produits électroménagers, électroniques et culturels ?

• grand retailer spécialisé
• distribution de produits
• électroniques
• culturels

FR Un message qui ne peut être validé n'est pas nécessairement dangereux, mais il doit certainement éveiller l'attention.

• dangereux
• doit certainement éveiller

FR Apple a mis à jour la suite iWork, qui comprend Pages, Keynote et Numbers, avec une poignée de nouvelles fonctionnalités qui devraient être une

• Apple a mis
• suite iWork
• comprend Pages
• Keynote
• Numbers
• poignée de nouvelles

FR - Plus de stock PlayStation 5 apparaît tout le temps - mais où ? Les ruptures de stock de la PS5 devraient satténuer entre le quatrième trimestre 2021 et le premier trimestre 2022

• où
• ruptures de stock
• quatrième trimestre
• premier trimestre

FR Si vous venez dacheter une Nintendo Switch pour vous-même ou pour un être cher, votre prochaine étape devrait consister à examiner les

• Switch pour vous-même
• cher
• prochaine étape devrait

FR Comme ses appareils précédents, le Fairphone 4 5G est grand sur la durabilité. Il est modulaire, ce qui le rend plus facile à réparer et devrait donc durer plus longtemps entre les mises à niveau.

• appareils précédents
• Fairphone est grand
• durabilité
• modulaire
• rend plus facile
• réparer
• devrait donc durer

FR De temps en temps, une image apparaît en ligne qui, selon les gens, montre un voyageur dans le temps quelque part où il ne devrait pas être.

• selon les gens
• montre un voyageur
• quelque part où

FR Tout le monde dans votre maison devrait faire la même chose afin quAlexa sache qui est qui.

• chose afin quAlexa

FR La mère de Meredith, le Dr Ellis Gray (Kate Burton), fera également une sorte de retour, bien quon ne sache pas encore comment. Cela devrait être intéressant étant donné quelle a été tuée dans la saison trois.

• mère de Meredith
• Dr Ellis Gray
• Kate Burton
• retour
• quon ne sache
• comment
• étant donné quelle

FR Lors de nos tests, vous obtiendrez environ 12 minutes de temps de nettoyage avec Boost, contre plus de 60 minutes avec Eco, ce qui devrait suffire à la fois pour un nettoyage intense de la pièce et pour des courses à domicile complètes.

• obtiendrez environ minutes
• nettoyage avec Boost
• Eco
• courses à domicile

FR Il est bon d’y jeter un coup d’oeil et de s’assurer que tout est correct

• bon
• jeter un coup
• correct

FR Nous pouvons aussi voir que /wp-cron.php n’est pas mis en cache, ce qui, encore une fois, ne devrait pas l’être.

• pouvons aussi voir
• mis en cache
• fois

FR Nous ne supprimerons pas un avis parce que vous pensez qu'il est injuste, parce que vous n'êtes pas d'accord avec son contenu ou parce que vous pensez que son auteur aurait dû vous attribuer plus d'étoiles

• qu'il est injuste
• auteur aurait dû
• attribuer plus d'étoiles

FR Jyrobike est un vélo destiné aux enfants qui devrait signifier quils peuvent abandonner le besoin de stabilisateurs même sils nont jamais fait de vélo auparavant.

• destiné aux enfants
• devrait signifier quils
• abandonner le besoin
• stabilisateurs même sils

FR À cause de cela, il est plus stable quil ne devrait lêtre, ce qui signifie que les enfants qui apprennent à faire du vélo ne tombent pas

• cause de cela
• lêtre
• vélo ne tombent

FR RIP WordPress et HHVM ? Nous avons eu un bon parcours

• RIP WordPress
• HHVM
• parcours

FR Notre visualiseur construit l'arborescence de votre site dépend de la structure de liaison interne (appelée siloing virtuel). Il est utile de comprendre les modifications que vous devez apporter à vos liens internes pour améliorer les classements.

• visualiseur construit l'arborescence
• liaison interne
• appelée siloing virtuel
• utile de comprendre
• internes pour améliorer

FR Mais c’est plus facile à dire qu’à faire. Le nombre d’options de logiciels d’e-mail marketing disponibles peut vous faire tourner la tête. Lequel choisir ?

• facile à dire
• nombre
• logiciels
• tourner la tête
• Lequel choisir

FR Question brûlante : Devriez-vous utiliser Mailchimp ?

• Question brûlante
• Devriez-vous utiliser Mailchimp

FR De plus, la réalité est que vous auriez dû commencer une liste de diffusion par e-mail au moment où vous avez eu votre idée d’entreprise et que vous êtes maintenant en retard sur le calendrier.

• auriez dû commencer
• liste de diffusion
• e-mail au moment

FR Le thème de votre évènement doit être cohérent avec les valeurs de votre marque et votre public cible. Il devrait être le miel qui attire les gens vers votre marque et leur donne une raison de s?engager.

• doit être cohérent
• public cible
• attire les gens
• marque
• donne une raison