FR Répondez aux besoins prioritaires et aux besoins de santé complexes d'une population vieillissante.
"besoins en matière" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
FR Répondez aux besoins prioritaires et aux besoins de santé complexes d'une population vieillissante.
SV Svara på högre prioriterade behov och komplexa hälsobehov hos en åldrande befolkning.
francês | sueco |
---|---|
répondez | svara |
besoins | behov |
complexes | komplexa |
une | en |
FR Demandez des informations aux artistes par rapport à leurs besoins techniques et autres besoins en général.
SV Samla in information från musikerna om deras tekniska krav och allt annat de behöver.
FR Bénéficiez d'informations sur les besoins en ressources grâce à la planification de la demande, et quantifiez ainsi vos véritables besoins en ressources pour des projets futurs ou planifiés
SV Få insikt om resursbehov genom efterfrågeplanering där du kvantifierar dina verkliga resursbehov för framtida eller planerade projekt
francês | sueco |
---|---|
futurs | framtida |
FR Nous savons que chaque entreprise a des besoins spécifiques en termes d?espace de travail, et ces besoins peuvent même varier d?une équipe ou d?un employé à l?autre
SV Vi förstår att varje företag har individuella behov av arbetsutrymme, och dessa behov är ofta unika för varje team eller till och med för varje anställd
francês | sueco |
---|---|
besoins | behov |
ou | eller |
employé | anställd |
FR « Lionbridge s'est vraiment adapté à nos besoins. Ils ont compris ce que nous recherchions, et ils nous ont proposé des solutions uniques et appropriées à nos besoins. »
SV ”Lionbridge kunde verkligen anpassa sig till våra behov. De förstod vad vi var ute efter och de kunde föreslå några unika och lämpliga lösningar som passade perfekt för vad vi behövde.”
francês | sueco |
---|---|
besoins | behov |
solutions | lösningar |
uniques | unika |
FR Bénéficiez d'informations sur les besoins en ressources grâce à la planification de la demande, et quantifiez ainsi vos véritables besoins en ressources pour des projets futurs ou planifiés
SV Få insikt om resursbehov genom efterfrågeplanering där du kvantifierar dina verkliga resursbehov för framtida eller planerade projekt
francês | sueco |
---|---|
futurs | framtida |
FR « Lionbridge s'est vraiment adapté à nos besoins. Ils ont compris ce que nous recherchions, et ils nous ont proposé des solutions uniques et appropriées à nos besoins. »
SV ”Lionbridge kunde verkligen anpassa sig till våra behov. De förstod vad vi var ute efter och de kunde föreslå några unika och lämpliga lösningar som passade perfekt för vad vi behövde.”
francês | sueco |
---|---|
besoins | behov |
solutions | lösningar |
uniques | unika |
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
SV av driftskäl, både för egen räkning och för våra leverantörers och integrationspartners räkning
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
SV av driftskäl, både för egen räkning och för våra leverantörers och integrationspartners räkning
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
SV av driftskäl, både för egen räkning och för våra leverantörers och integrationspartners räkning
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
SV av driftskäl, både för egen räkning och för våra leverantörers och integrationspartners räkning
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
SV av driftskäl, både för egen räkning och för våra leverantörers och integrationspartners räkning
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
SV av driftskäl, både för egen räkning och för våra leverantörers och integrationspartners räkning
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
SV av driftskäl, både för egen räkning och för våra leverantörers och integrationspartners räkning
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
SV av driftskäl, både för egen räkning och för våra leverantörers och integrationspartners räkning
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
SV av driftskäl, både för egen räkning och för våra leverantörers och integrationspartners räkning
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
SV av driftskäl, både för egen räkning och för våra leverantörers och integrationspartners räkning
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
SV av driftskäl, både för egen räkning och för våra leverantörers och integrationspartners räkning
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
SV av driftskäl, både för egen räkning och för våra leverantörers och integrationspartners räkning
FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration
SV av driftskäl, både för egen räkning och för våra leverantörers och integrationspartners räkning
FR Demandez des informations aux artistes par rapport à leurs besoins techniques et autres besoins en général.
SV Samla in information från musikerna om deras tekniska krav och allt annat de behöver.
FR À l’instar d’ExpressVPN, il dispose de milliers de serveurs répartis dans le monde entier, ce qui devrait être largement suffisant pour répondre à tous vos besoins en matière de streaming.
SV Precis som ExpressVPN har PIA tusentals servrar över hela världen, vilket borde räcka för att passa alla dina strömningsbehov.
francês | sueco |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
milliers | tusentals |
serveurs | servrar |
devrait | borde |
FR Depuis que Kickass Torrents a été démantelé par le gouvernement fédéral américain, les internautes ont trouvé des alternatives pour répondre à leurs besoins en matière de téléchargement
SV Sedan Kickass Torrents togs ner genom en gemensam statlig insats i USA, har folk hittat alternativ för deras torrentingbehov
francês | sueco |
---|---|
torrents | torrents |
trouvé | hittat |
alternatives | alternativ |
FR Alors, devriez-vous utiliser ce nouveau site web Kickass Torrents (KAT) pour vos besoins en matière de torrents ? Nous avons des doutes
SV Så, ska du använda nya Kickass Torrents (KAT) hemsida för ditt torrentingbehov? Vi har våra tvivel
francês | sueco |
---|---|
utiliser | använda |
nouveau | nya |
torrents | torrents |
FR Cependant, RARBG est un peu moins bon en ce qui concerne l?utilisation des publicités. C?est une raison suffisante pour que les internautes s?en tiennent généralement à The Pirate Bay pour leurs besoins généraux en matière de torrents.
SV RARBG är dock lite sämre när det gäller användningen av annonser. Detta skäl är tillräckligt för att folk att i allmänhet håller sig till Pirate Bay för sina allmänna torrentingbehov.
francês | sueco |
---|---|
utilisation | användningen |
raison | skäl |
suffisante | tillräckligt |
s | s |
tiennent | håller |
généraux | allmänna |
publicité | annonser |
FR Google Drive offre une solution centralisée pour tous vos besoins en matière de stockage dans le cloud
SV Google Drive ger en allt-it-ett-lösning för alla dina molnlagringsbehov
francês | sueco |
---|---|
offre | ger |
solution | lösning |
FR Maintenant que nous avons fait le point sur ce sujet, examinons notre liste des meilleurs sites de streaming pour satisfaire vos besoins en matière de sports.
SV Nu när vi rätat ut den biten, så låt oss dyka ner i vår lista över de bästa strömningswebbplatserna för att tillfredsställa dina sporttittarbehov.
francês | sueco |
---|---|
maintenant | nu |
liste | lista |
FR Gérez tous vos besoins en matière de sécurité depuis une seule et même console. F-Secure Elements vous apporte la clarté, la flexibilité et la technologie nécessaires pour déjouer les nouvelles menaces.
SV Managera alla dina säkerhetsbehov från en enda konsol. F-Secure Elements ger dig den tydlighet, flexibilitet och teknik du behöver för att anpassa dig till förändrade hot och affärsbehov.
francês | sueco |
---|---|
besoins | behöver |
sécurité | secure |
console | konsol |
apporte | ger |
clarté | tydlighet |
flexibilité | flexibilitet |
menaces | hot |
FR F-Secure Elements – Une plateforme unique pour tous vos besoins en matière de sécurité
SV F-Secure Elements – En plattform för alla dina säkerhetsbehov
francês | sueco |
---|---|
plateforme | plattform |
sécurité | secure |
FR Composante clé du système, Teta ME est une plateforme mobile avancée en libre-service pour les employés, qui répond à tous les besoins en matière de ressources humaines.
SV En integrerade del av systemet Teta ME som är en avancerad, mobil självbetjäningsplattform där anställda kan utföra alla sina HR-behov.
francês | sueco |
---|---|
système | systemet |
mobile | mobil |
employés | anställda |
besoins | behov |
FR Cest une très grande quantité de données pour tous vos besoins en matière de streaming, de navigation sur le Web et de médias sociaux.
SV Det är en hel del data för alla dina streaming-, webbsurfnings- och sociala mediebehov.
francês | sueco |
---|---|
données | data |
streaming | streaming |
FR Attribuer et dédier des ressources à une équipe de projet multidisciplinaire chargée de faire évoluer la solution analytique et d'identifier les besoins en matière d'assistance, de formation et de conduite du changement
SV Tilldela resurser till ett projektteam som består av olika intressenter. Teamet ska fokusera på att skala analyslösningen och undersöka vilket stöd, vilken utbildning och vilken förändringsledning som krävs.
francês | sueco |
---|---|
attribuer | tilldela |
ressources | resurser |
équipe | teamet |
assistance | stöd |
formation | utbildning |
FR Avec quelle facilité la version « prête à l’emploi » de chaque plateforme peut-elle être personnalisée pour répondre à vos besoins spécifiques en matière de stratégie de marque et de business ?
SV Hur lätt kan grund-versionen av varje plattform anpassas för att passa dina specifika varumärknings- och affärsbehov?
francês | sueco |
---|---|
version | versionen |
plateforme | plattform |
spécifiques | specifika |
FR Les VPN les plus véloces pour le jeu en ligne : 3 VPN rapides et sûrs pour répondre à tous vos besoins en la matière
SV Så skaffa gratis provperiod hos Surfshark
FR Commencez dès aujourd'hui avec un essai gratuit ! Ou contactez-nous pour savoir comment Splashtop peut répondre à vos besoins en matière d'accès à distance.
SV Kom igång idag med en gratis testversion! Eller kontakta oss för att lära dig mer om hur Splashtop kan lösa dina behov för fjärråtkomst.
francês | sueco |
---|---|
gratuit | gratis |
ou | eller |
splashtop | splashtop |
besoins | behov |
accès | åtkomst |
contactez | kontakta |
accès à distance | fjärråtkomst |
FR Les services multimédia Lionbridge offrent une prise en charge personnalisée de vos besoins en matière de vidéo pour tous les publics et dans n’importe quelle langue.
SV Lionbridges multimedietjänster levererar anpassad support för dina videobehov för alla målgrupper, på alla språk.
francês | sueco |
---|---|
services | support |
langue | språk |
FR Trois niveaux d'optimisation du contenu pour répondre à tous vos besoins en matière de référencement naturel (SEO) et de référencement payant (SEM) à un niveau international
SV Tre nivåer av innehållsoptimering för att uppfylla alla dina internationella SEO- och SEM-behov
francês | sueco |
---|---|
besoins | behov |
international | internationella |
FR Découvrez les différentes étapes de développement d'un nouveau médicament, des essais cliniques à l'approbation et au déploiement, et pourquoi Lionbridge Life Sciences est un partenaire de choix pour vos besoins en matière de communication.
SV Läs mer om hur processen för läkemedelsutveckling går till, från kliniska prövningar till godkännande och lansering, och hur Lionbridge Life Sciences är redo att samarbeta med dig för att tillgodose dina kommunikationsbehov.
francês | sueco |
---|---|
approbation | godkännande |
développement | processen |
FR Rejoignez Lionbridge pour accéder à un webinaire qui vous expliquera comment Lionbridge Legal peut répondre à vos besoins en matière de communication pendant cette période.
SV Delta i ett Lionbridge-webbinarium om hur Lionbridge Legal kan hjälpa dig med dina kommunikationsbehov under den här perioden.
francês | sueco |
---|---|
un | ett |
peut | kan |
période | perioden |
FR Découvrez comment les services Lionbridge Life Sciences peuvent répondre à vos besoins en matière de traduction et localisation et devenir une extension de votre équipe.
SV Läs om hur Lionbridge Life Sciences-tjänster kan hjälpa er med översättning och lokalisering och fungera som en förlängning av ert team.
francês | sueco |
---|---|
localisation | lokalisering |
extension | förlängning |
équipe | team |
FR Découvrez comment Lionbridge peut répondre aux besoins de votre entreprise de e-commerce mondial en matière de technologies et de contenus.
SV Ta reda på hur Lionbridge kan hjälpa dig med dina innehålls- och teknikbehov för global e-handel.
francês | sueco |
---|---|
peut | kan |
e-commerce | e-handel |
mondial | global |
FR Tirez parti des experts, des processus et des technologies pour gérer les besoins quotidiens en matière d'échange de données B2B et d'intégration
SV Utnyttja experter, processer och tekniker för att hantera dagliga B2B-datautbyte och integrationskrav
francês | sueco |
---|---|
experts | experter |
technologies | tekniker |
tirez parti | utnyttja |
FR Tirez parti des experts, des processus et des technologies pour gérer les besoins quotidiens en matière d'échange de données et d'intégration B2B.
SV Utnyttja experter, processer och tekniker för att hantera dagliga B2B-datautbyte och integrationskrav.
francês | sueco |
---|---|
experts | experter |
technologies | tekniker |
tirez parti | utnyttja |
FR OpenText Les solutions de gestion des données d'entreprise répondent à un large éventail de besoins en matière de gestion des données, de la gouvernance et de la qualité des données à la sécurité des données et plus encore
SV OpenText företagslösningar för datahantering hanterar ett brett spektrum av datahanteringsbehov, från datastyrning och datakvalitet till datasäkerhet och mer
francês | sueco |
---|---|
opentext | opentext |
gestion | hanterar |
large | brett |
FR Êtes-vous prêt à répondre à leurs besoins ? Notre centre de développement de produits peut fournir la source d'inspiration dont vous avez besoin pour stimuler les innovations en matière de développement durable.
SV Är du redo att tillgodose deras behov? Vårt produktutvecklingscentrum kan ge dig den inspiration du behöver för att bedriva innovationsarbete inom hållbarhet.
francês | sueco |
---|---|
prêt | redo |
fournir | ge |
inspiration | inspiration |
durable | hållbarhet |
répondre | tillgodose |
FR Ces photos ont contribué à la sensibilisation à l’action des Lions à l'échelle mondiale en matière de besoins humanitaires, de paix et d’entente internationale.
SV Dessa foton ökade medvetenheten om Lions globala insatser att tillgodose mänskliga behov samt främja fred och internationell förståelse.
francês | sueco |
---|---|
photos | foton |
lions | lions |
besoins | behov |
FR Explorez notre site Web et découvrez comment PrivateVPN peut répondre à tous vos besoins en matière d’Internet. Voir notre Logiciel À propos de nous Sabonner à 79% RÉDUCTION
SV Utforska vår hemsida och se själv hur PrivateVPN kan tillgodose alla dina onlinebehov. Se vår programvara Om oss KÖP NU 79% RABATT
francês | sueco |
---|---|
peut | kan |
logiciel | programvara |
répondre | tillgodose |
FR Comment devriez-vous répartir votre modeste budget ? Comment élaborer une stratégie ingénieuse en matière de contenu pour répondre aux besoins de vos clients ?
SV Var ska du investera din begränsade budget? Hur kan du skapa en strategi för smart innehåll som uppfyller dina kunders behov?
francês | sueco |
---|---|
budget | budget |
une | en |
stratégie | strategi |
besoins | behov |
clients | kunders |
FR Adaface propose plus de 700 évaluations de compétences parmi lesquelles choisir. Sur demande, nos experts en la matière adaptent ces évaluations à vos besoins précis. Voici la façon de demander une évaluation :
SV Adaface har över 700+ kompetensbedömningar som du kan välja mellan. På begäran skräddarsyr våra ämnesexperter dessa bedömningar för att passa just dina behov. Så här begär du en bedömning:
francês | sueco |
---|---|
adaface | adaface |
évaluations | bedömningar |
choisir | välja |
une | en |
évaluation | bedömning |
FR Gérez tous vos besoins en matière de sécurité depuis une seule et même console. F-Secure Elements vous apporte la clarté, la flexibilité et la technologie nécessaires pour déjouer les nouvelles menaces.
SV Managera alla dina säkerhetsbehov från en enda konsol. F-Secure Elements ger dig den tydlighet, flexibilitet och teknik du behöver för att anpassa dig till förändrade hot och affärsbehov.
francês | sueco |
---|---|
besoins | behöver |
sécurité | secure |
console | konsol |
apporte | ger |
clarté | tydlighet |
flexibilité | flexibilitet |
menaces | hot |
Mostrando 50 de 50 traduções