Traduzir "visitantes mas deixa" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visitantes mas deixa" de português para holandês

Tradução de português para holandês de visitantes mas deixa

português
holandês

PT Um registo DMARC sem aplicação da lei é tão inútil como um guarda de segurança que verifica a identificação dos visitantes mas deixa todos entrar independentemente de serem ou não legítimos.

NL Een DMARC record zonder handhaving is even nutteloos als een bewaker die ID's van bezoekers controleert maar iedereen binnenlaat ongeacht of ze al dan niet legitiem zijn.

português holandês
registo record
dmarc dmarc
identificação id
visitantes bezoekers
independentemente ongeacht

PT Você pode, é claro, desligar a iluminação ou deixá-la brilhando de várias maneiras ao longo do dia. Nós realmente gostamos da forma como a luz brilha na mesa e os vários destaques que ela deixa no chassi.

NL Je kunt de verlichting natuurlijk uitzetten of de hele dag op verschillende manieren laten gloeien. We genieten echt van de manier waarop het licht op het bureau gloeit en de verschillende hoogtepunten die het ook over het chassis laat.

português holandês
ou of
nós we
realmente echt
mesa bureau
e en
destaques hoogtepunten
deixa laat

PT O Swiss Holiday Park, com sua ampla estrutura de lazer e bem-estar, não deixa nada a desejar. Em 44 acres, este parque de férias e lazer apresenta uma imensa gama de atividades esportivas e jogos para visitantes de todas as idades.

NL De bergrug tussen het Meer van Neuchâtel en de Val de Ruz is de huisberg van Neuchâtel. Panoramaberg, hotelberg, geologieberg en startpunt voor Jurawandelingen.

português holandês
e en

PT Secure Sockets Layer (SSL) Os certificados são usados para criptografar os dados que os visitantes inserem em seu site. Esta camada de proteção usa https:// ao invés de http:// e aumenta a confiança dos visitantes do seu site.

NL Secure Sockets Layer (SSL) Certificaten worden gebruikt om gegevens te versleutelen die uw bezoekers op uw website invoeren. Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.

português holandês
certificados certificaten
visitantes bezoekers
seu uw
site website
e en

PT Com a gestão de visitantes SKIDATA, você está bem preparado para a invasão de visitantes que chegam em suas feiras, eventos e estádios.

NL Met het bezoekersbeheer van SKIDATA bent u goed voorbereid op de toestroom van bezoekers naar uw handelsbeurzen, evenementen en stadions.

português holandês
visitantes bezoekers
bem goed
preparado voorbereid
eventos evenementen
e en
skidata skidata

PT Como queremos que nossos Sites atendam melhor às necessidades dos Visitantes, coletamos algumas informações básicas sobre os Visitantes e seus dispositivos, incluindo, entre outros:

NL Omdat we willen dat onze Websites beter voldoen aan de behoeften van Bezoekers, verzamelen we enkele basisgegevens over bezoekers en hun apparaten, met inbegrip van, maar niet beperkt tot:

português holandês
sites websites
melhor beter
necessidades behoeften
visitantes bezoekers
coletamos verzamelen
e en
dispositivos apparaten
incluindo met inbegrip van

PT Veja como os visitantes realmente usam seu site com mapas de calor dinâmicos, gravações de visitantes, análise de formulários, bate-papo ao vivo, enquetes e muito mais. Saiba mais sobre o Lucky Orange

NL Mixpanel helpt bedrijven te analyseren hoe gebruikers communiceren, converteren en behouden blijven op verschillende apparaten - en vervolgens die gegevens te gebruiken om hun bedrijf te laten groeien. Meer informatie over Mixpanel

português holandês
usam gebruiken
análise analyseren
e en
saiba informatie

PT Por que não estou gerando conversões com meus visitantes? Cerca de 99% dos seus visitantes nunca se transformarão em clientes, e a Lucky Orange sabe o motivo. A instalação é rápida e leva apenas... Leia mais

NL Mixpanel heeft de missie om de snelheid van innovatie te verhogen. Via dit krachtige analyseplatform kunnen bedrijven analyseren hoe en waarom hun gebruikers communiceren, converteren en behouden... Meer informatie

português holandês
e en
rápida snelheid
clientes gebruikers

PT Não mais do que 1-3 visitantes simultâneos por site, não mais de 500 visitantes únicos por dia.

NL Niet meer dan 1-3 gelijktijdige bezoekers per website, niet meer dan 500 unieke bezoekers per dag.

português holandês
visitantes bezoekers
site website
únicos unieke

PT Veja como os visitantes realmente usam seu site com mapas de calor dinâmicos, gravações de visitantes, análise de formulários, bate-papo ao vivo, enquetes e muito mais.

NL Met Zingtree bouw je eenvoudig interactieve beslissingsbomen, callscripts, proceshandleidingen, diagnostische systemen en nog veel meer.

português holandês
seu je
e en

PT Por que não estou gerando conversões com meus visitantes? Cerca de 99% dos seus visitantes nunca se transformarão em clientes, e a Lucky Orange sabe o motivo. A instalação é rápida e leva apenas

NL Met Zingtree kun je op je website interactieve beslissingsbomen, procesgidsen en callscripts aanmaken, aanpassen, implementeren en analyseren. Zingtree maakt het ongelooflijk eenvoudig om klanten

português holandês
e en
apenas eenvoudig

PT Veja como os visitantes realmente usam seu site com mapas de calor dinâmicos, gravações de visitantes, análise de formulários, bate-papo ao vivo, enquetes e muito mais.

NL Met Zingtree bouw je eenvoudig interactieve beslissingsbomen, callscripts, proceshandleidingen, diagnostische systemen en nog veel meer.

português holandês
seu je
e en

PT Por que não estou gerando conversões com meus visitantes? Cerca de 99% dos seus visitantes nunca se transformarão em clientes, e a Lucky Orange sabe o motivo. A instalação é rápida e leva apenas

NL Met Zingtree kun je op je website interactieve beslissingsbomen, procesgidsen en callscripts aanmaken, aanpassen, implementeren en analyseren. Zingtree maakt het ongelooflijk eenvoudig om klanten

português holandês
e en
apenas eenvoudig

PT Veja como os visitantes realmente usam seu site com mapas de calor dinâmicos, gravações de visitantes, análise de formulários, bate-papo ao vivo, enquetes e muito mais.

NL Met Zingtree bouw je eenvoudig interactieve beslissingsbomen, callscripts, proceshandleidingen, diagnostische systemen en nog veel meer.

português holandês
seu je
e en

PT Por que não estou gerando conversões com meus visitantes? Cerca de 99% dos seus visitantes nunca se transformarão em clientes, e a Lucky Orange sabe o motivo. A instalação é rápida e leva apenas

NL Met Zingtree kun je op je website interactieve beslissingsbomen, procesgidsen en callscripts aanmaken, aanpassen, implementeren en analyseren. Zingtree maakt het ongelooflijk eenvoudig om klanten

português holandês
e en
apenas eenvoudig

PT Como queremos que nossos Sites atendam melhor às necessidades dos Visitantes, coletamos algumas informações básicas sobre os Visitantes e seus dispositivos, incluindo, entre outros:

NL Omdat we willen dat onze Websites beter voldoen aan de behoeften van Bezoekers, verzamelen we enkele basisgegevens over bezoekers en hun apparaten, met inbegrip van, maar niet beperkt tot:

português holandês
sites websites
melhor beter
necessidades behoeften
visitantes bezoekers
coletamos verzamelen
e en
dispositivos apparaten
incluindo met inbegrip van

PT Com a gestão de visitantes SKIDATA, você está bem preparado para a invasão de visitantes que chegam em suas feiras, eventos e estádios.

NL Met het bezoekersbeheer van SKIDATA bent u goed voorbereid op de toestroom van bezoekers naar uw handelsbeurzen, evenementen en stadions.

português holandês
visitantes bezoekers
bem goed
preparado voorbereid
eventos evenementen
e en
skidata skidata

PT Secure Sockets Layer (SSL) Os certificados são usados para criptografar os dados que os visitantes inserem em seu site. Esta camada de proteção usa https:// ao invés de http:// e aumenta a confiança dos visitantes do seu site.

NL Secure Sockets Layer (SSL) Certificaten worden gebruikt om gegevens te versleutelen die uw bezoekers op uw website invoeren. Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.

português holandês
certificados certificaten
visitantes bezoekers
seu uw
site website
e en

PT Secure Sockets Layer (SSL) Os certificados são usados para criptografar os dados que os visitantes inserem em seu site. Esta camada de proteção usa https:// ao invés de http:// e aumenta a confiança dos visitantes do seu site.

NL Secure Sockets Layer (SSL) Certificaten worden gebruikt om gegevens te versleutelen die uw bezoekers op uw website invoeren. Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.

português holandês
certificados certificaten
visitantes bezoekers
seu uw
site website
e en

PT Secure Sockets Layer (SSL) Os certificados são usados para criptografar os dados que os visitantes inserem em seu site. Esta camada de proteção usa https:// ao invés de http:// e aumenta a confiança dos visitantes do seu site.

NL Secure Sockets Layer (SSL) Certificaten worden gebruikt om gegevens te versleutelen die uw bezoekers op uw website invoeren. Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.

português holandês
certificados certificaten
visitantes bezoekers
seu uw
site website
e en

PT Secure Sockets Layer (SSL) Os certificados são usados para criptografar os dados que os visitantes inserem em seu site. Esta camada de proteção usa https:// ao invés de http:// e aumenta a confiança dos visitantes do seu site.

NL Secure Sockets Layer (SSL) Certificaten worden gebruikt om gegevens te versleutelen die uw bezoekers op uw website invoeren. Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.

português holandês
certificados certificaten
visitantes bezoekers
seu uw
site website
e en

PT Secure Sockets Layer (SSL) Os certificados são usados para criptografar os dados que os visitantes inserem em seu site. Esta camada de proteção usa https:// ao invés de http:// e aumenta a confiança dos visitantes do seu site.

NL Secure Sockets Layer (SSL) Certificaten worden gebruikt om gegevens te versleutelen die uw bezoekers op uw website invoeren. Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.

português holandês
certificados certificaten
visitantes bezoekers
seu uw
site website
e en

PT Secure Sockets Layer (SSL) Os certificados são usados para criptografar os dados que os visitantes inserem em seu site. Esta camada de proteção usa https:// ao invés de http:// e aumenta a confiança dos visitantes do seu site.

NL Secure Sockets Layer (SSL) Certificaten worden gebruikt om gegevens te versleutelen die uw bezoekers op uw website invoeren. Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.

português holandês
certificados certificaten
visitantes bezoekers
seu uw
site website
e en

PT Secure Sockets Layer (SSL) Os certificados são usados para criptografar os dados que os visitantes inserem em seu site. Esta camada de proteção usa https:// ao invés de http:// e aumenta a confiança dos visitantes do seu site.

NL Secure Sockets Layer (SSL) Certificaten worden gebruikt om gegevens te versleutelen die uw bezoekers op uw website invoeren. Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.

português holandês
certificados certificaten
visitantes bezoekers
seu uw
site website
e en

PT Secure Sockets Layer (SSL) Os certificados são usados para criptografar os dados que os visitantes inserem em seu site. Esta camada de proteção usa https:// ao invés de http:// e aumenta a confiança dos visitantes do seu site.

NL Secure Sockets Layer (SSL) Certificaten worden gebruikt om gegevens te versleutelen die uw bezoekers op uw website invoeren. Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.

português holandês
certificados certificaten
visitantes bezoekers
seu uw
site website
e en

PT Secure Sockets Layer (SSL) Os certificados são usados para criptografar os dados que os visitantes inserem em seu site. Esta camada de proteção usa https:// ao invés de http:// e aumenta a confiança dos visitantes do seu site.

NL Secure Sockets Layer (SSL) Certificaten worden gebruikt om gegevens te versleutelen die uw bezoekers op uw website invoeren. Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.

português holandês
certificados certificaten
visitantes bezoekers
seu uw
site website
e en

PT Secure Sockets Layer (SSL) Os certificados são usados para criptografar os dados que os visitantes inserem em seu site. Esta camada de proteção usa https:// ao invés de http:// e aumenta a confiança dos visitantes do seu site.

NL Secure Sockets Layer (SSL) Certificaten worden gebruikt om gegevens te versleutelen die uw bezoekers op uw website invoeren. Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.

português holandês
certificados certificaten
visitantes bezoekers
seu uw
site website
e en

PT Secure Sockets Layer (SSL) Os certificados são usados para criptografar os dados que os visitantes inserem em seu site. Esta camada de proteção usa https:// ao invés de http:// e aumenta a confiança dos visitantes do seu site.

NL Secure Sockets Layer (SSL) Certificaten worden gebruikt om gegevens te versleutelen die uw bezoekers op uw website invoeren. Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.

português holandês
certificados certificaten
visitantes bezoekers
seu uw
site website
e en

PT Cookies analíticos são usados ​​para entender como os visitantes interagem com o site. Esses cookies ajudam a fornecer informações sobre as métricas do número de visitantes, taxa de rejeição, origem do tráfego, etc.

NL Analytische cookies worden gebruikt om te begrijpen hoe bezoekers omgaan met de website. Deze cookies bieden informatie over statistieken, het aantal bezoekers, het bouncepercentage, de verkeersbron, enz.

PT Os cookies de publicidade são usados ​​para fornecer aos visitantes anúncios e campanhas de marketing relevantes. Esses cookies rastreiam os visitantes em sites e coletam informações para fornecer anúncios personalizados.

NL Advertentiecookies worden gebruikt om bezoekers relevante advertenties en marketingcampagnes te bieden. Deze cookies volgen bezoekers op verschillende websites en verzamelen informatie om gepersonaliseerde advertenties te bieden.

PT Vejo visitantes entrando e vendo visitantes saindo da página sem fazer um pedido

NL Ik zie bezoekers binnenkomen en ik zie bezoekers de pagina verlaten zonder een bestelling te plaatsen

PT Eventos de tráfego do site em tempo real dos próprios scripts de análise da web do Octoboard - visitantes atuais do site, dispositivos, localização dos visitantes do site e mais.

NL Real-time websiteverkeer gebeurtenissen van Octoboard eigen webanalyse-scripts - huidige websitebezoekers, apparaten, locatie van websitebezoekers en meer.

PT Ainda assim, ele foi projetado de forma inteligente com um invólucro externo fino, mas estável e aparentemente durável, que mantém a poeira longe - mas também deixa a luz brilhar.

NL Toch is hij intelligent ontworpen met een dunne maar stabiele en ogenschijnlijk duurzame externe behuizing die stof weghoudt, maar ook het licht doorlaat.

português holandês
projetado ontworpen
inteligente intelligent
externo externe
e en
durável duurzame
poeira stof

PT Você tem um site quase perfeito mas falta a cereja do bolo? Então deixa com a gente.

NL Heb je een bijna-perfecte website, maar hunker je naar de kers op de taart? Bij ons is jouw header hoofdzaak.

português holandês
site website
perfeito perfecte
bolo taart

PT É quase oficialmente verão, mas nossa equipe não deixa o verão divertido atrapalhar o desenvolvimento de mais grandiosidade para os clientes do Hostwinds!Este mês temos dois novos recursos emocionantes para compartilhar com você ...

NL Het is bijna officieel zomer, maar ons team laat de zomer plezier niet in de weg zitten om meer ontzagwekkendheid te ontwikkelen voor klanten van hostwinds!Deze maand hebben we twee nieuwe spannende functies om met u te delen ...

português holandês
oficialmente officieel
verão zomer
deixa laat
divertido plezier
clientes klanten
mês maand
novos nieuwe
recursos functies
hostwinds hostwinds

PT Ouvir que alguém o ama deixa qualquer um lisonjeado, mas é algo que não o obriga a responder que também é apaixonado pela pessoa (se não quiser). Você não deve nada a ela se tiver um sentimento diferente.

NL Het is echt vleiend wanneer iemand je vertelt dat hij of zij van je houdt, maar je hoeft niet hetzelfde te zeggen, als je dat niet wilt. Je bent hem of haar niets verschuldigd als je je anders voelt.

português holandês
ama houdt
diferente anders

PT Poderia ser comparado a Jogos Vorazes, mas o Squid Game definitivamente vai além. O final da primeira série deixa muito em aberto para que os jogos ainda não acabem. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a 2ª temporada do Squid Game.

NL Het kan worden vergeleken met Hunger Games, maar Squid Game gaat zeker een stapje verder. Het einde van de eerste serie laat veel open zodat de games nog niet voorbij zijn. Hier is alles wat je moet weten over Squid Game seizoen 2.

português holandês
final einde
muito veel

PT Existem mais câmeras do que o necessário, não está disponível em todos os lugares e as bordas são um pouco plásticas, mas o que o OnePlus fez com bastante habilidade é fazer um telefone que não o deixa ansioso por uma experiência melhor.

NL Er zijn meer cameras dan nodig is, het is niet overal beschikbaar en de randen zijn een beetje plakkerig, maar wat OnePlus behoorlijk vakkundig heeft gedaan, is een telefoon maken die je niet laat smachten naar een betere ervaring.

português holandês
câmeras cameras
necessário nodig
e en
bordas randen
oneplus oneplus
bastante behoorlijk
telefone telefoon
deixa laat
experiência ervaring

PT LG afirma 22 horas, mas esta é uma daquelas afirmações atrevidas que envolve o uso de um benchmark de 2014 - e deixá-lo ficar em modo de espera metade do tempo.

NL LG claimt 22 uur, maar dit is een van die brutale claims waarbij een benchmark uit 2014 wordt gebruikt - en deze de helft van de tijd in de standby-modus laat staan.

português holandês
uso gebruikt
benchmark benchmark
e en
modo modus
metade helft

PT Mas frequentemente nos encontrávamos verificando se estava estável e em posição antes de deixá-lo carregar.

NL Maar we merkten vaak dat we dubbel en driedubbel controleerden of het stabiel en in positie was voordat we het lieten opladen.

português holandês
mas maar
frequentemente vaak
estava was
estável stabiel
e en
posição positie
carregar opladen

PT Enquanto isso, o vice-diretor da CIA está trabalhando em um acordo, mas a operação é emboscada por um agressor desconhecido, que mata todos e deixa para trás as impressões digitais de Jason Bourne para incriminá-lo pelos assassinatos

NL Ondertussen werkt de adjunct-directeur van de CIA aan een deal, maar de operatie wordt overvallen door een onbekende aanvaller, die iedereen vermoordt en de vingerafdrukken van Jason Bourne achterlaat om hem te beschuldigen van de moorden

português holandês
cia cia
trabalhando werkt
acordo deal
operação operatie
desconhecido onbekende
e en

PT A empresa americana confia no Google Android - aqui na versão 11, com atualizações futuras prometidas - mas, ao contrário de tantos outros concorrentes, em grande parte deixa os ossos dele intactos

NL Het Amerikaanse bedrijf vertrouwt op Google Android - hier in versie 11, met toekomstige updates beloofd - maar laat, in tegenstelling tot zoveel andere concurrenten, de botten ervan grotendeels onaangeroerd

português holandês
americana amerikaanse
google google
android android
aqui hier
futuras toekomstige
tantos zoveel
concorrentes concurrenten
deixa laat

PT Quando se trata de proteger o seu domínio, compreendemos que é importante não só ajudá-lo a implementar o DMARC, mas também deixá-lo confortável com o processo em si

NL Wanneer het aankomt op het beveiligen van uw domein, begrijpen wij dat het niet alleen belangrijk is om u te helpen DMARC te implementeren, maar ook om u vertrouwd te maken met het proces zelf

português holandês
proteger beveiligen
domínio domein
importante belangrijk
implementar implementeren
dmarc dmarc
processo proces

PT Parker parte para um feriado muito necessário no exterior e deixa um Morales de 17 anos de idade, em estado bruto, mas em rápido crescimento, para cobrir

NL Parker vertrekt voor een broodnodige vakantie in het buitenland en laat een rauwe maar snel verbeterende 17-jarige Morales achter om te dekken

português holandês
parker parker
feriado vakantie
e en
deixa laat
rápido snel
cobrir dekken

PT Isso é particularmente perceptível quando você começa a jogar por muito tempo, mas a tela grande e brilhante e as demandas da câmera podem deixá-la lutando para chegar ao fim do dia

NL Dit is vooral merkbaar als je langdurig gaat gamen, maar het grote en heldere scherm en de eisen van de camera kunnen het moeilijk maken om het einde van de dag te halen

português holandês
particularmente vooral
jogar gamen
mas maar
tela scherm
grande grote
e en
brilhante heldere
demandas eisen
câmera camera
fim einde

PT Um smartwatch de boa aparência que é mais rápido e ágil que seus antecessores. Mas, embora haja um novo hardware, o software Wear OS mais recente não está - e isso nos deixa com vontade de fazer um pouco mais.Ler veredito completo

NL Een goed uitziende smartwatch die sneller en responsiever is dan zijn voorgangers. Maar terwijl er nieuwe hardware is, is de nieuwste Wear OS-software dat niet - en dat laat ons verlangen naar iets meer.Lees de volledige conclusie

português holandês
boa goed
e en
hardware hardware
software software
deixa laat
completo volledige
smartwatch smartwatch
um pouco iets

PT Isso significa que você pode expandir seu armazenamento em qualquer um dos dois usando microSD, mas deixa o Go 2 e o Go 3 com poucas portas reais para usar - então você provavelmente pegará um dongle para ir com ele

NL Dit betekent dat je je opslag op beide kunt uitbreiden met microSD, maar de Go 2 en Go 3 hebben vrij weinig echte poorten om te gebruikendus je zult waarschijnlijk een dongle kopen die erbij hoort

português holandês
expandir uitbreiden
armazenamento opslag
e en
portas poorten
reais echte
provavelmente waarschijnlijk

PT Você pode ter gostado muito de uma lista de reprodução alguns meses atrás, mas agora cada música dentro dela te deixa maluco

NL Misschien vond je een afspeellijst een paar maanden geleden erg leuk, maar nu word je gek van elk nummer erin

português holandês
música nummer
lista de reprodução afspeellijst

PT Parker parte para um feriado muito necessário no exterior e deixa um Morales de 17 anos de idade, em estado bruto, mas em rápido crescimento, para cobrir

NL Parker vertrekt voor een broodnodige vakantie in het buitenland en laat een rauwe maar snel verbeterende 17-jarige Morales achter om te dekken

português holandês
parker parker
feriado vakantie
e en
deixa laat
rápido snel
cobrir dekken

PT Isso é particularmente perceptível quando você começa a jogar por muito tempo, mas a tela grande e brilhante e as demandas da câmera podem deixá-la lutando para chegar ao fim do dia

NL Dit is vooral merkbaar als je langdurig gaat gamen, maar het grote en heldere scherm en de eisen van de camera kunnen het moeilijk maken om het einde van de dag te halen

português holandês
particularmente vooral
jogar gamen
mas maar
tela scherm
grande grote
e en
brilhante heldere
demandas eisen
câmera camera
fim einde

Mostrando 50 de 50 traduções