Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "visitantes sejam identificados" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visitantes sejam identificados" de português para holandês

Traduções de visitantes sejam identificados

"visitantes sejam identificados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

visitantes bezoekers controleren gasten gebruiken gebruikers klanten
sejam - aan aantal al alle alleen als altijd andere betekent bieden biedt bij bijvoorbeeld binnen dan dat de deze die dit door dus echt echter een eenvoudig eigen elk en enkele er er is gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gewoon goed heb hebben hebt heeft heel het het is hoe hoewel houden hun in in de is is het je je kunt jouw kan krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u leveren maar maken mee meer mensen met met behulp van misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nemen niet niet- nieuwe nodig nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de open over persoon producten sommige steeds te toe toegang tot tussen u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar waardoor waarin waarmee wanneer wat we werk werken weten wij willen wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zijn zo zoals zodat zonder zou zullen
identificados geïdentificeerd

Tradução de português para holandês de visitantes sejam identificados

português
holandês

PT As informações obtidas por esses cookies não permitem que os visitantes sejam identificados.

NL Het is niet mogelijk bezoekers te identificeren met de informatie die met deze cookies is verkregen.

português holandês
informações informatie
obtidas verkregen
cookies cookies
visitantes bezoekers

PT As informações obtidas são processadas de forma agregada; consequentemente, estes cookies não permitem que os visitantes sejam identificados e, portanto, as informações são anônimas

NL De verkregen informatie wordt verwerkt in een samengevoegde manier, bijgevolg kunnen bezoekers niet worden geïdentificeerd met deze cookies en de informatie is dus anoniem

português holandês
informações informatie
obtidas verkregen
processadas verwerkt
forma manier
cookies cookies
visitantes bezoekers
identificados geïdentificeerd
e en
portanto dus
consequentemente bijgevolg

PT As informações obtidas por esses cookies não permitem que os visitantes sejam identificados.

NL Het is niet mogelijk bezoekers te identificeren met de informatie die met deze cookies is verkregen.

português holandês
informações informatie
obtidas verkregen
cookies cookies
visitantes bezoekers

PT As informações obtidas são processadas de forma agregada; consequentemente, estes cookies não permitem que os visitantes sejam identificados e, portanto, as informações são anônimas

NL De verkregen informatie wordt verwerkt in een samengevoegde manier, bijgevolg kunnen bezoekers niet worden geïdentificeerd met deze cookies en de informatie is dus anoniem

português holandês
informações informatie
obtidas verkregen
processadas verwerkt
forma manier
cookies cookies
visitantes bezoekers
identificados geïdentificeerd
e en
portanto dus
consequentemente bijgevolg

PT O monitoramento contínuo usando aprendizado de máquina permite que novos comportamentos sejam identificados, o que pode indicar um invasor ou um bot

NL Door voortdurende monitoring met behulp van machinaal leren kan nieuw gedrag worden geïdentificeerd dat zou kunnen wijzen op een aanvaller of een bot

português holandês
monitoramento monitoring
usando met behulp van
aprendizado leren
máquina machinaal
novos nieuw
comportamentos gedrag
identificados geïdentificeerd
bot bot

PT Manter o SMP – através da avaliação contínua de riscos como um mecanismo para melhorar o ambiente e garantir que os controles de segurança implementados proporcionem uma gestão efetiva dos riscos de segurança identificados.

NL De SMP ondersteunen; door middel van doorlopende risicobeoordelingen om zo de omgeving te verbeteren en te zorgen dat de geïmplementeerde beveiligingsmaatregelen de geïdentificeerde beveiligingsrisico's effectief beheren.

português holandês
contínua doorlopende
melhorar verbeteren
ambiente omgeving
e en
garantir zorgen
segurança beveiligingsmaatregelen
efetiva effectief

PT Aplicativos descarregados podem ser identificados pela imagem de download do iCloud

NL Offloaded apps zijn te herkennen aan de iCloud-downloadafbeelding

português holandês
aplicativos apps
ser zijn
icloud icloud

PT Indicadores típicos de ataques, como dispositivos nefastos novos ou conhecidos, cookies, bots, beneficiários ou outros, podem ser identificados em tempo real

NL Typische indicatoren van aanvallen, zoals nieuwe of bekende snode apparaten, cookies, bots, begunstigden of andere, kunnen in realtime worden geïdentificeerd

português holandês
indicadores indicatoren
ataques aanvallen
dispositivos apparaten
novos nieuwe
conhecidos bekende
cookies cookies
bots bots
outros andere
podem kunnen
identificados geïdentificeerd

PT Os fornecedores que dão lances para garantir uma posição podem ser identificados pelo botão laranja "Acesse o site" no respectivo anúncio.

NL Leveranciers die bieden voor een plaatsing, zijn te herkennen aan de oranje knop 'Bezoek website' bij hun vermelding.

português holandês
fornecedores leveranciers
botão knop
laranja oranje
site website

PT Essas informações foram usadas para projetar um programa de loja de mistérios melhor em torno dos atributos específicos e comportamentos identificados como importantes para os clientes

NL Deze informatie werd vervolgens gebruikt om een gericht mystery shopping programma te ontwikkelen, dat focuste op specifieke kenmerken en gedragingen die klanten belangrijk vonden

português holandês
informações informatie
foram werd
programa programma
atributos kenmerken
específicos specifieke
e en
comportamentos gedragingen
importantes belangrijk
clientes klanten
melhor ontwikkelen

PT Foram identificados cinco cenários com vários benefícios possíveis.

NL Er zijn vijf scenario's geïdentificeerd met verschillende te verwachten voordelen.

português holandês
foram zijn
identificados geïdentificeerd
benefícios voordelen
com met

PT Então, se você quiser mais agudos, não há problema; da mesma forma, as cabeças de baixo podem usar a configuração de reforço de graves; embora também existam muitos outros perfis claramente identificados.

NL Dus als je meer treble wilt, dan is dat geen probleem; Evenzo kunnen baskoppen de basversterkingsinstelling gebruiken; terwijl er ook tal van andere duidelijk gelabelde profielen zijn.

português holandês
quiser wilt
problema probleem
usar gebruiken
perfis profielen
claramente duidelijk

PT Exercícios de caminhada guiados para Apple Watch identificados no código beta do iOS 14.4

NL Begeleide looptrainingen voor Apple Watch gespot in de bètacode van iOS 14.4

português holandês
apple apple
ios ios
watch watch

PT Um espaço de trabalho único e conectado para definir seus objetivos de longo prazo, avaliar seu ambiente atual e desenvolver estratégias e táticas para resolver quaisquer problemas identificados.

NL Een enkele, onderling verbonden werkruimte om uw langetermijndoelstellingen te bepalen, uw huidige omgeving te beoordelen en strategieën en tactieken te ontwikkelen om eventuele geïdentificeerde problemen aan te pakken.

português holandês
e en
conectado verbonden
atual huidige
desenvolver ontwikkelen
estratégias strategieën
táticas tactieken
problemas problemen
espaço de trabalho werkruimte

PT Existem mais de 200 hotéis na Accor que podem acolher eventos «Convenção» por todo o mundo. Estes hotéis podem receber no mínimo 250 pessoas (salas de reuniões e quartos). Podem facilmente ser identificados na nossa ferramenta My Venue Finder.

NL Wereldwijd kunnen meer dan 200 hotels van de Accor-groep evenementen van het type ‘Conventie’ huisvesten. Deze hotels kunnen minimaal 250 personen ontvangen (vergaderzalen en kamers). U herkent ze eenvoudig met onze tool My Venue Finder.

português holandês
hotéis hotels
podem kunnen
mundo wereldwijd
receber ontvangen
mínimo minimaal
pessoas personen
e en
facilmente eenvoudig
ferramenta tool

PT Os fornecedores que dão lances para garantir uma posição podem ser identificados pelo botão azul "Acesse o site" no respectivo anúncio.

NL Leveranciers die bieden voor een plaatsing zijn te herkennen aan de blauwe knop “Bezoek de website” bij hun vermelding.

português holandês
fornecedores leveranciers
botão knop
azul blauwe
site website

PT A Citrix não fornece, vende, licencia nem aluga nenhum material, a não ser aqueles expressamente identificados como sendo fornecidos pela Citrix.

NL Geen enkel onderdeel van het Materiaal wordt door Citrix geleverd, verkocht, in licentie gegeven of geleaset, behalve dat Materiaal waarbij uitdrukkelijk wordt aangegeven dat het door Citrix wordt geleverd.

português holandês
citrix citrix
vende verkocht
material materiaal
expressamente uitdrukkelijk
fornecidos geleverd
a não ser behalve

PT Isso permite que você classifique seus produtos facilmente para que possam ser mais facilmente identificados

NL Hiermee kunt u eenvoudig uw producten sorteren, zodat ze gemakkelijker kunnen worden geïdentificeerd

português holandês
produtos producten
identificados geïdentificeerd

PT No entanto, eles não recebem nenhuma informação com a qual os usuários possam ser identificados pessoalmente.

NL Ze ontvangen echter geen informatie waarmee gebruikers persoonlijk kunnen worden geïdentificeerd.

português holandês
recebem ontvangen
informação informatie
usuários gebruikers
possam kunnen
ser worden
identificados geïdentificeerd
pessoalmente persoonlijk

PT Seis outros fatores identificados pelaFOOL incluem dados dos EUA econômicas, oferta e demanda, inflação, os movimentos da moeda, ETFs e incerteza.

NL Zes andere factoren geïdentificeerd door deFOOL zijn de Amerikaanse economische gegevens, vraag en aanbod, de inflatie, wisselkoersschommelingen, ETF?s en onzekerheid.

português holandês
seis zes
outros andere
fatores factoren
identificados geïdentificeerd
dados gegevens
dos de
oferta aanbod
e en
demanda vraag

PT Há uma variedade de cabos diferentes, mas não se preocupe, pois os cabos são identificados de forma clara

NL Er zijn verschillende kabels, maar maak je geen zorgen, want de kabels zijn duidelijk gelabeld

português holandês
cabos kabels
forma maak
clara duidelijk

PT Graças ao conceito operacional ErgoControl e ao posicionamento inteligente dos botões, cada função pode ser controlada intuitivamente e os elementos de controlo com formato perfeito podem ser identificados rapidamente – mesmo ao usar luvas.

NL Dankzij het bedieningsconcept ErgoControl en de slimme plaatsing van de knopjes, kan elke functie intuïtief worden bediend en zijn de perfect gevormde bedieningselementen gemakkelijk te vinden, zelfs wanneer u handschoenen draagt.

português holandês
e en
posicionamento plaatsing
inteligente slimme
cada elke
função functie
perfeito perfect
mesmo zelfs
luvas handschoenen

PT Os fornecedores que dão lances para garantir uma posição podem ser identificados pelo botão laranja "Acesse o site" no respectivo anúncio.

NL Leveranciers die bieden voor een plaatsing, zijn te herkennen aan de oranje knop 'Bezoek website' bij hun vermelding.

português holandês
fornecedores leveranciers
botão knop
laranja oranje
site website

PT Os fornecedores que dão lances para garantir uma posição podem ser identificados pelo botão laranja "Acesse o site" no respectivo anúncio.

NL Leveranciers die bieden voor een plaatsing, zijn te herkennen aan de oranje knop 'Bezoek website' bij hun vermelding.

português holandês
fornecedores leveranciers
botão knop
laranja oranje
site website

PT Existem mais de 200 hotéis na Accor que podem acolher eventos «Convenção» por todo o mundo. Estes hotéis podem receber no mínimo 250 pessoas (salas de reuniões e quartos). Podem facilmente ser identificados na nossa ferramenta My Venue Finder.

NL Wereldwijd kunnen meer dan 200 hotels van de Accor-groep evenementen van het type ‘Conventie’ huisvesten. Deze hotels kunnen minimaal 250 personen ontvangen (vergaderzalen en kamers). U herkent ze eenvoudig met onze tool My Venue Finder.

português holandês
hotéis hotels
podem kunnen
mundo wereldwijd
receber ontvangen
mínimo minimaal
pessoas personen
e en
facilmente eenvoudig
ferramenta tool

PT Os fornecedores que dão lances para garantir uma posição podem ser identificados pelo botão laranja "Acesse o site" no respectivo anúncio.

NL Leveranciers die bieden voor een plaatsing, zijn te herkennen aan de oranje knop 'Bezoek website' bij hun vermelding.

português holandês
fornecedores leveranciers
botão knop
laranja oranje
site website

PT Ao ativar o recurso de autenticação no aplicativo, ao postar um comentário, os usuários são automaticamente identificados por seu perfil, se estiverem conectados.

NL Door de authenticatiefunctie in uw app te activeren, worden gebruikers bij het plaatsen van een reactie automatisch geïdentificeerd aan de hand van hun profiel als ze zijn ingelogd.

português holandês
ativar activeren
aplicativo app
comentário reactie
usuários gebruikers
automaticamente automatisch
identificados geïdentificeerd
perfil profiel
se als
conectados ingelogd

PT Seis outros fatores identificados pelaFOOL incluem dados dos EUA econômicas, oferta e demanda, inflação, os movimentos da moeda, ETFs e incerteza.

NL Zes andere factoren geïdentificeerd door deFOOL zijn de Amerikaanse economische gegevens, vraag en aanbod, de inflatie, wisselkoersschommelingen, ETF?s en onzekerheid.

português holandês
seis zes
outros andere
fatores factoren
identificados geïdentificeerd
dados gegevens
dos de
oferta aanbod
e en
demanda vraag

PT Os fornecedores que dão lances para garantir uma posição podem ser identificados pelo botão laranja "Acesse o site" no respectivo anúncio.

NL Leveranciers die bieden voor een plaatsing, zijn te herkennen aan de oranje knop 'Bezoek website' bij hun vermelding.

português holandês
fornecedores leveranciers
botão knop
laranja oranje
site website

PT Os fornecedores que dão lances para garantir uma posição podem ser identificados pelo botão laranja "Acesse o site" no respectivo anúncio.

NL Leveranciers die bieden voor een plaatsing, zijn te herkennen aan de oranje knop 'Bezoek website' bij hun vermelding.

português holandês
fornecedores leveranciers
botão knop
laranja oranje
site website

PT Os fornecedores que dão lances para garantir uma posição podem ser identificados pelo botão laranja "Acesse o site" no respectivo anúncio.

NL Leveranciers die bieden voor een plaatsing, zijn te herkennen aan de oranje knop 'Bezoek website' bij hun vermelding.

português holandês
fornecedores leveranciers
botão knop
laranja oranje
site website

PT Os fornecedores que dão lances para garantir uma posição podem ser identificados pelo botão laranja "Acesse o site" no respectivo anúncio.

NL Leveranciers die bieden voor een plaatsing, zijn te herkennen aan de oranje knop 'Bezoek website' bij hun vermelding.

português holandês
fornecedores leveranciers
botão knop
laranja oranje
site website

PT Os fornecedores que dão lances para garantir uma posição podem ser identificados pelo botão laranja "Acesse o site" no respectivo anúncio.

NL Leveranciers die bieden voor een plaatsing, zijn te herkennen aan de oranje knop 'Bezoek website' bij hun vermelding.

português holandês
fornecedores leveranciers
botão knop
laranja oranje
site website

PT Se um certo número de rostos não identificados aparecer, o aplicativo os agrupará em uma miniatura, que pode ser aberta e percorrida rapidamente para garantir que não haja ninguém que deva ser reconhecido lá.

NL Als een bepaald aantal niet-geïdentificeerde gezichten verschijnt, groepeert de app ze in één miniatuur, die kan worden geopend en er snel doorheen kan worden gebladerd om er zeker van te zijn dat er niemand is die daarin herkend had moeten worden.

português holandês
rostos gezichten
miniatura miniatuur
aberta geopend
e en
rapidamente snel
reconhecido herkend

PT Indicadores típicos de ataques, como dispositivos nefastos novos ou conhecidos, cookies, bots, beneficiários ou outros, podem ser identificados em tempo real

NL Typische indicatoren van aanvallen, zoals nieuwe of bekende snode apparaten, cookies, bots, begunstigden of andere, kunnen in realtime worden geïdentificeerd

português holandês
indicadores indicatoren
ataques aanvallen
dispositivos apparaten
novos nieuwe
conhecidos bekende
cookies cookies
bots bots
outros andere
podem kunnen
identificados geïdentificeerd

PT Os fornecedores que dão lances para garantir uma posição podem ser identificados pelo botão azul "Acesse o site" no respectivo anúncio.

NL Leveranciers die bieden voor een plaatsing zijn te herkennen aan de blauwe knop “Bezoek de website” bij hun vermelding.

português holandês
fornecedores leveranciers
botão knop
azul blauwe
site website

PT Os soundpools liberados pela assinatura estão identificados com o logo do Loops Unlimited

NL De door het abonnement geactiveerde Soundpools zijn gemarkeerd met het Loops Unlimited-logo

português holandês
assinatura abonnement

PT Os seus dados pessoais também podem ser comunicados a outras empresas do grupo VF na Área Económica Europeia, que tratam os dados pessoais em nome do(s) responsável(véis) pelo tratamento identificados acima

NL Je persoonsgegevens kunnen ook meegedeeld worden aan andere ondernemingen van de VF-groep binnen de Europese Economische Ruimte die persoonsgegevens verwerken namens de bovenvermelde verwerkingsverantwoordelijken

português holandês
podem kunnen
empresas ondernemingen
grupo groep
vf vf
europeia europese
tratamento verwerken

PT Os aplicativos do Marketplace que estão participando do Programa de recompensa por bugs do Marketplace podem ser identificados pelo distintivo de segurança na listagem de aplicativos

NL Marketplace-apps die momenteel deelnemen aan het 'Bug Bounty'-programma van Marketplace kunnen worden herkend aan de hand van de beveiligingsbadge op hun Marketplace-app-lijst

português holandês
podem kunnen
recompensa bounty

PT Manter o SMP – através da avaliação contínua de riscos como um mecanismo para melhorar o ambiente e garantir que os controles de segurança implementados proporcionem uma gestão efetiva dos riscos de segurança identificados.

NL De SMP ondersteunen; door middel van doorlopende risicobeoordelingen om zo de omgeving te verbeteren en te zorgen dat de geïmplementeerde beveiligingsmaatregelen de geïdentificeerde beveiligingsrisico's effectief beheren.

português holandês
contínua doorlopende
melhorar verbeteren
ambiente omgeving
e en
garantir zorgen
segurança beveiligingsmaatregelen
efetiva effectief

PT Aplicativos descarregados podem ser identificados pela imagem de download do iCloud

NL Offloaded apps zijn te herkennen aan de iCloud-downloadafbeelding

português holandês
aplicativos apps
ser zijn
icloud icloud

PT Um espaço de trabalho único e conectado para definir seus objetivos de longo prazo, avaliar seu ambiente atual e desenvolver estratégias e táticas para resolver quaisquer problemas identificados.

NL Een enkele, onderling verbonden werkruimte om uw langetermijndoelstellingen te bepalen, uw huidige omgeving te beoordelen en strategieën en tactieken te ontwikkelen om eventuele geïdentificeerde problemen aan te pakken.

PT Este Acordo é um acordo contratual vinculativo entre o Cliente e a Celigo e rege o uso do Cliente e seus agentes dos Serviços identificados em uma Cotação

NL Deze Overeenkomst is een bindende, contractuele overeenkomst tussen de Klant en Celigo en regelt het gebruik door de Klant en zijn agenten van de Diensten die op een Offerte staan vermeld

PT Os fornecedores que dão lances para garantir uma posição podem ser identificados pelo botão azul "Acesse o site" no respectivo anúncio.

NL Leveranciers die bieden voor een plaatsing zijn te herkennen aan de blauwe knop “Bezoek de website” bij hun vermelding.

PT Obtenha acesso exclusivo à monitorização em directo para os seus concorrentes identificados e avalie o seu posicionamento em mercados específicos

NL Krijg exclusieve toegang tot live monitoring voor uw geïdentificeerde concurrenten en evalueer uw positionering binnen specifieke markten

PT Os fornecedores que dão lances para garantir uma posição podem ser identificados pelo botão azul "Acesse o site" no respectivo anúncio.

NL Leveranciers die bieden voor een plaatsing zijn te herkennen aan de blauwe knop “Bezoek de website” bij hun vermelding.

PT Os fornecedores que dão lances para garantir uma posição podem ser identificados pelo botão azul "Acesse o site" no respectivo anúncio.

NL Leveranciers die bieden voor een plaatsing zijn te herkennen aan de blauwe knop “Bezoek de website” bij hun vermelding.

PT Os nossos envelopes de plástico são fabricados com material 100% em polipropileno, sendo identificados com o Código 5 para reciclagem, e o símbolo será impresso nos sacos. Frequen…

NL Onze plastic enveloppen zijn gemaakt van 100% polypropyleen. Ze beschikken over recyclingcode 5. Het symbool is afgedrukt op de zakken. Recyclingcode 5 wordt vaak niet geaccepteer…

PT Os nossos envelopes de plástico são fabricados com material 100% em polipropileno, sendo identificados com o Código 5 para reciclagem, e o símbolo será impresso nos sacos.

NL Onze plastic enveloppen zijn gemaakt van 100% polypropyleen. Ze beschikken over recyclingcode 5. Het symbool is afgedrukt op de zakken.

PT Secure Sockets Layer (SSL) Os certificados são usados para criptografar os dados que os visitantes inserem em seu site. Esta camada de proteção usa https:// ao invés de http:// e aumenta a confiança dos visitantes do seu site.

NL Secure Sockets Layer (SSL) Certificaten worden gebruikt om gegevens te versleutelen die uw bezoekers op uw website invoeren. Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.

português holandês
certificados certificaten
visitantes bezoekers
seu uw
site website
e en

Mostrando 50 de 50 traduções