PT Podes também te opor ao processamento dos teus dados pessoais no processo de candidatura. Como titular dos dados, em termos do RGPD , tens também o direito de te opor ao processamento dos teus dados pessoais:
Traduzir "uso dos teus" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uso dos teus" de português para holandês
Traduções de uso dos teus
"uso dos teus" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de uso dos teus
português
holandês
NL U kunt ook bezwaar maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens tijdens de sollicitatieprocedure. Als betrokkene in de zin van AVG heeft u ook het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens:
| português | holandês |
|---|---|
| processamento | verwerking |
| teus | uw |
| rgpd | avg |
| direito | recht |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
| é | heeft |
PT Por último mas não menos importante, podes também descarregar todos os teus modelos e gerir blocos reutilizáveis. Esta é uma óptima forma de fazer backups dos teus ficheiros e protegê-los de quaisquer contratempos.
NL Ten slotte kun je ook al je sjablonen downloaden en herbruikbare blokken beheren. Dit is een geweldige manier om een back-up van je bestanden te maken en ze te beschermen tegen eventuele ongelukjes.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| gerir | beheren |
| blocos | blokken |
| backups | back-up |
| ficheiros | bestanden |
PT Este formulário funciona apenas como uma forma de nos contactares relativamente a todas as questões relacionadas com o tratamento dos teus dados pessoais e para exercerem os teus direitos
NL Dit formulier is alleen bedoeld voor jou zodat je contact met ons kunt opnemen over zaken die gerelateerd zijn aan het verwerken van je persoonsgegevens en het uitoefenen van de bedoelde rechten
PT Se queres receber informações sobre os teus dados armazenados nos serviços online ou fazer lá valer os teus direitos de utilizador, recomendamos que os confirmes diretamente com o respetivo fornecedor
NL Indien u informatie wenst te ontvangen over uw opgeslagen gegevens binnen de online diensten of uw gebruikersrechten daar wilt doen gelden, raden wij u aan deze rechtstreeks bij de desbetreffende aanbieder te doen gelden
| português | holandês |
|---|---|
| se | indien |
| receber | ontvangen |
| armazenados | opgeslagen |
| serviços | diensten |
| online | online |
| ou | of |
| diretamente | rechtstreeks |
| fornecedor | aanbieder |
PT Todos podem jogar! Todos podem criar! Dá asas à tua imaginação para inventares os teus próprios níveis Mario, acrescenta-lhes elementos surpreendentes e partilha-os depois com os teus amigos!
NL Kunnen we het maken?! Nou en of! Creëer de Mario-levels van je dromen en stop ze vol verrassende momenten waar je keer op keer van kunt genieten terwijl je onderweg bent!
| português | holandês |
|---|---|
| níveis | levels |
| mario | mario |
| e | en |
PT Nota: podes optar por Configurar a segmentação por posicionamento no Pinterest com os teus anúncios, mas não podes escolher em que superfícies comerciais os teus anúncios de compras serão apresentados
NL Opmerking: Je kunt de plaatsingstargeting op Pinterest configureren, maar je hebt geen controle over op welke winkelplatformen je winkeladvertenties worden weergegeven
PT Conversões orgânicas: utilizadores que interagiram apenas com os teus Pins orgânicosPago sem assistência: utilizadores que interagiram apenas com os teus anúnciosPago com assistência: utilizadores que interagiram com anúncios e Pins orgânicos
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
PT Adicionar ao carrinho: número de vezes que os utilizadores adicionaram os teus produtos ao carrinho, depois de interagir com os teus Pins
NL Aan winkelmand toevoegen: Het aantal keer dat mensen iets aan hun winkelmand hebben toegevoegd na interactie met je pins
PT Podes-te opor à recolha pela tag do site do Twitter e ao uso dos teus dados para a exibição de anúncios no Twitter
NL U kunt bezwaar maken tegen het verzamelen van uw gegevens door de Twitter-website-tag en tegen het gebruik van uw gegevens voor de weergave van Twitter-advertenties
| português | holandês |
|---|---|
| tag | tag |
| site | website |
| e | en |
| uso | gebruik |
| teus | uw |
| dados | gegevens |
| exibição | weergave |
| anúncios | advertenties |
PT O comportamento de uso resultante de ti e dos teus interesses pode então ser usado para criar um perfil de utilizador, a fim de criar anúncios visíveis para ti dentro e fora da respetiva plataforma
NL Het daaruit voortvloeiende gebruiksgedrag van u en uw interesses kunnen vervolgens worden gebruikt om een gebruikersprofiel op te stellen, zodat vervolgens binnen en buiten het desbetreffende platform zichtbare advertenties voor u kunnen worden gemaakt
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| teus | uw |
| interesses | interesses |
| ser | worden |
| anúncios | advertenties |
| plataforma | platform |
PT Implementamos medidas de segurança física, técnica e administrativa para proteger adequadamente os teus dados pessoais contra perda, mau uso, acesso não autorizado, divulgação ou alteração
NL Wij treffen fysieke, technische en administratieve veiligheidsmaatregelen om uw persoonsgegevens afdoende te beschermen tegen verlies, misbruik, ongeoorloofde toegang, openbaarmaking en wijziging
| português | holandês |
|---|---|
| física | fysieke |
| técnica | technische |
| e | en |
| perda | verlies |
| acesso | toegang |
| divulgação | openbaarmaking |
| alteração | wijziging |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT A alteração dos tamanhos de imagem predefinidos pode também ser necessária se tiveres uma loja online e precisares de tamanhos de imagem específicos para as imagens dos teus produtos.
NL Het wijzigen van de standaard afbeeldingsformaten kan ook nodig zijn als je een onlinewinkel hebt en specifieke beeldformaten nodig hebt voor je productafbeeldingen.
| português | holandês |
|---|---|
| alteração | wijzigen |
| e | en |
| específicos | specifieke |
| teus | je |
PT Para assegurar a proteção dos teus dados também no futuro, em particular de acordo com os novos requisitos legais e desenvolvimentos técnicos, é essencial que esta declaração de proteção de dados seja adaptada de tempos a tempos
NL Om in de toekomst de bescherming van uw gegevens te kunnen waarborgen, met name in overeenstemming met nieuwe wettelijke voorschriften en technische ontwikkelingen, is het onvermijdelijk dat dit privacybeleid van tijd tot tijd wordt aangepast
| português | holandês |
|---|---|
| teus | uw |
| dados | gegevens |
| novos | nieuwe |
| e | en |
| desenvolvimentos | ontwikkelingen |
| técnicos | technische |
| tempos | tijd |
PT Para garantir a segurança dos teus dados, assinámos com a AWS um contrato geral, bem como as chamadas
NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, hebben wij een AV gesloten met AWS, alsook de zogenaamde
| português | holandês |
|---|---|
| dados | gegevens |
PT Também tens o direito de reclamar junto de uma autoridade de proteção de dados sobre o processamento dos teus dados pessoais por nós. Podes encontrar mais informações aqui.
NL U hebt ook het recht om bij een toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming een klacht in te dienen over onze verwerking van uw persoonsgegevens. Meer informatie vindt u hier.
| português | holandês |
|---|---|
| processamento | verwerking |
| encontrar | vindt |
| aqui | hier |
| proteção de dados | gegevensbescherming |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Para garantir a segurança dos teus dados, a Active Campaign assinou connosco as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia e assinou connosco uma chamada Data Processing Addendum (adenda sobre processamento de dados).
NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, heeft Active Campaign met ons de zogenoemde standaardclausules inzake gegevensbescherming van de Europese Commissie gesloten en een zogenoemd addendum inzake gegevensverwerking ondertekend.
| português | holandês |
|---|---|
| teus | uw |
| comissão | commissie |
| europeia | europese |
| e | en |
| active | active |
| proteção de dados | gegevensbescherming |
PT Para garantir a segurança dos teus dados, a Intercom assinou connosco as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia e assinou connosco uma chamada Data Processing Addendum (adenda sobre processamento de dados).
NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, heeft Intercom de zogenaamde standaardclausules voor gegevensbescherming van de EU-Commissie met ons gesloten en een zogenaamd addendum voor gegevensverwerking met ons ondertekend.
| português | holandês |
|---|---|
| teus | uw |
| comissão | commissie |
| e | en |
| proteção de dados | gegevensbescherming |
PT Para garantir a segurança dos teus dados, a Uservoice assinou connosco as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia e uma chamada adenda de processamento de dados.
NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, heeft Uservoice met ons de zogenoemde standaardclausules voor gegevensbescherming van de EU-Commissie gesloten en een zogenoemd addendum voor gegevensverwerking met ons ondertekend.
| português | holandês |
|---|---|
| teus | uw |
| dados | gegevens |
| comissão | commissie |
| e | en |
| proteção de dados | gegevensbescherming |
PT garantir a segurança dos teus dados, a Active Campaign assinou connosco as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia e uma chamad Data Processing Addendum (adenda sobre o processamento de dados).
NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, heeft Active Campaign met ons de zogenoemde standaardclausules inzake gegevensbescherming van de Europese Commissie gesloten en een zogenoemd addendum inzake gegevensverwerking ondertekend.
| português | holandês |
|---|---|
| teus | uw |
| comissão | commissie |
| europeia | europese |
| e | en |
| active | active |
| proteção de dados | gegevensbescherming |
PT Mesmo depois de concordares com o armazenamento dos teus dados, podes ainda opor-te ao rastreamento pela ActiveCampaign a qualquer momento
NL Zelfs nadat u hebt ingestemd met de opslag van uw gegevens, kunt u te allen tijde bezwaar maken tegen tracking door ActiveCampaign
| português | holandês |
|---|---|
| armazenamento | opslag |
| teus | uw |
| dados | gegevens |
| rastreamento | tracking |
| momento | tijde |
PT Visita a nossa secção Assistência para mais informações sobre a utilização dos teus jogos em várias consolas.
NL Ga naar onze klantenservicepagina voor informatie over hoe je je games op meerdere spelsystemen kunt spelen.
| português | holandês |
|---|---|
| nossa | onze |
| informações | informatie |
| teus | je |
PT Uma vez que um cartão-oferta é um método de pagamento, é tratado como dinheiro, o que significa que não é possível cancelar, devolver ou trocar por numerário, com exceção do cumprimento dos teus direitos legais.
NL Aangezien een cadeaukaart een betaalmethode is, gelden er dezelfde voorwaarden als voor contant geld. Dit betekent dat je hem niet kunt annuleren, retourneren of inwisselen voor geld, behalve als dit conform je wettelijke rechten is.
| português | holandês |
|---|---|
| significa | betekent |
| possível | kunt |
| cancelar | annuleren |
PT Sim – ao iniciar sessão no PS Now com a tua conta PSN numa consola ou num PC diferente, podes aceder aos teus jogos do PS Now, bem como ao progresso guardado dos jogos de que fizeste streaming.
NL Ja. Door met je PSN-account in te loggen bij PS Now op een andere console of pc, heb je nog steeds toegang tot je PS Now-games. Je voortgang in gestreamde games blijft eveneens bewaard.
| português | holandês |
|---|---|
| consola | console |
| jogos | games |
| progresso | voortgang |
PT Visita a nossa secção Assistência para mais informações sobre a utilização dos teus jogos em várias consolas.
NL Ga naar onze klantenservicepagina voor informatie over hoe je je games op meerdere spelsystemen kunt spelen.
| português | holandês |
|---|---|
| nossa | onze |
| informações | informatie |
| teus | je |
PT Dependendo da tua ligação à Internet, poderá não ser possível efetuar uma cópia de segurança automática dos teus dados
NL Afhankelijk van je internetverbinding kan het mogelijk zijn dat er niet automatisch een back-up kan worden gemaakt
PT Visita a nossa secção Assistência para mais informações sobre a utilização dos teus jogos em várias consolas.
NL Ga naar onze klantenservicepagina voor informatie over hoe je je games op meerdere spelsystemen kunt spelen.
| português | holandês |
|---|---|
| nossa | onze |
| informações | informatie |
| teus | je |
PT Visita a nossa secção Assistência para mais informações sobre a utilização dos teus jogos em várias consolas.
NL Ga naar onze klantenservicepagina voor informatie over hoe je je games op meerdere spelsystemen kunt spelen.
| português | holandês |
|---|---|
| nossa | onze |
| informações | informatie |
| teus | je |
PT Visita a nossa secção Assistência para mais informações sobre a utilização dos teus jogos em várias consolas.
NL Ga naar onze klantenservicepagina voor informatie over hoe je je games op meerdere spelsystemen kunt spelen.
| português | holandês |
|---|---|
| nossa | onze |
| informações | informatie |
| teus | je |
PT Visita a nossa secção Assistência para mais informações sobre a utilização dos teus jogos em várias consolas.
NL Ga naar onze klantenservicepagina voor informatie over hoe je je games op meerdere spelsystemen kunt spelen.
| português | holandês |
|---|---|
| nossa | onze |
| informações | informatie |
| teus | je |
PT Visita a nossa secção Assistência para mais informações sobre a utilização dos teus jogos em várias consolas.
NL Ga naar onze klantenservicepagina voor informatie over hoe je je games op meerdere spelsystemen kunt spelen.
| português | holandês |
|---|---|
| nossa | onze |
| informações | informatie |
| teus | je |
PT Visita a nossa secção Assistência para mais informações sobre a utilização dos teus jogos em várias consolas.
NL Ga naar onze klantenservicepagina voor informatie over hoe je je games op meerdere spelsystemen kunt spelen.
| português | holandês |
|---|---|
| nossa | onze |
| informações | informatie |
| teus | je |
PT Visita a nossa secção Assistência para mais informações sobre a utilização dos teus jogos em várias consolas.
NL Ga naar onze klantenservicepagina voor informatie over hoe je je games op meerdere spelsystemen kunt spelen.
| português | holandês |
|---|---|
| nossa | onze |
| informações | informatie |
| teus | je |
PT Visita a nossa secção Assistência para mais informações sobre a utilização dos teus jogos em várias consolas.
NL Ga naar onze klantenservicepagina voor informatie over hoe je je games op meerdere spelsystemen kunt spelen.
| português | holandês |
|---|---|
| nossa | onze |
| informações | informatie |
| teus | je |
PT Visita a nossa secção Assistência para mais informações sobre a utilização dos teus jogos em várias consolas.
NL Ga naar onze klantenservicepagina voor informatie over hoe je je games op meerdere spelsystemen kunt spelen.
| português | holandês |
|---|---|
| nossa | onze |
| informações | informatie |
| teus | je |
PT Visita a nossa secção Assistência para mais informações sobre a utilização dos teus jogos em várias consolas.
NL Ga naar onze klantenservicepagina voor informatie over hoe je je games op meerdere spelsystemen kunt spelen.
| português | holandês |
|---|---|
| nossa | onze |
| informações | informatie |
| teus | je |
PT Uma empresa que anuncie no Pinterest pode partilhar connosco uma lista dos endereços de e-mail de clientes. Se os teus clientes estiverem no Pinterest, podemos mostrar-lhes anúncios mais relevantes.
NL Bedrijven die op Pinterest adverteren, kunnen ons lijsten met e‑mailadressen van klanten sturen. Als hun klanten Pinterest gebruiken, kunnen we ze relevantere advertenties tonen.
PT As Informações do público-alvo revelam os interesses dos teus clientes existentes e potenciais com base nos seus comportamentos no Pinterest
NL Doelgroepstatistieken laten zien wat je bestaande en potentiële klanten interessant vinden, gebaseerd op hun gedrag op Pinterest
PT Incluir Pins guardados: inclui estatísticas de Pins guardados por ti que não vinculem novamente nenhum dos teus domínios reivindicados.
NL Inclusief bewaarde pins: Bevat statistieken voor pins die je hebt bewaard en die niet naar een van je geclaimde domeinnamen verwijzen.
PT Valor médio da encomenda: valor médio de encomendas em pagamentos resultantes dos teus Pins e anúncios
NL Gemiddelde bestelwaarde: Gemiddeld afrekenbedrag naar aanleiding van je pins en advertenties
PT Em determinadas circunstâncias, podes solicitar-nos o fornecimento dos teus dados
NL In bepaalde gevallen kun je ons vragen dat we je gegevens aan jou geven
PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.
NL Het systeem niet te gebruiken op een geautomatiseerde wijze, zoals door het gebruik van scripts om opmerkingen of berichten te verzenden of gebruik te maken van datamining, robots of vergelijkbare tools voor het verzamelen en extraheren van gegevens.
| português | holandês |
|---|---|
| automatizado | geautomatiseerde |
| scripts | scripts |
| comentários | opmerkingen |
| robôs | robots |
| ferramentas | tools |
| coleta | verzamelen |
| similares | vergelijkbare |
PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.
NL Gebruik van de Site dat de regels in deze Gebruiksvoorwaarden overtreedt kan leiden tot onder anderen de beëindiging of schorsing van uw recht om de Site te gebruiken.
| português | holandês |
|---|---|
| site | site |
| pode | kan |
| outras | anderen |
| seus | uw |
| direitos | recht |
PT Igualmente importante é a sensação de uso do fone de ouvido, não apenas no início, mas ao longo de sessões mais longas e semanas após o primeiro uso, enquanto a conectividade e a facilidade de uso também são fundamentais
NL Even belangrijk is hoe de headset aanvoelt, niet alleen in het begin, maar ook gedurende langere sessies en weken na het eerste gebruik, terwijl connectiviteit en gebruiksgemak ook van cruciaal belang zijn
| português | holandês |
|---|---|
| uso | gebruik |
| sessões | sessies |
| e | en |
| semanas | weken |
| conectividade | connectiviteit |
| fone de ouvido | headset |
PT Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.
NL Gebruik van de Website dat niet uitdrukkelijk is toegestaan volgens deze Gebruiksvoorwaarden is een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden en kan een inbreuk zijn op auteursrecht‑, handelsmerk‑ en andere wetten.
| português | holandês |
|---|---|
| uso | gebruik |
| expressamente | uitdrukkelijk |
| e | en |
| poderá | kan |
| marcas | handelsmerk |
| outras | andere |
| direitos autorais | auteursrecht |
PT Qualquer uso não individual, ou qualquer uso que seja indistinguível de uso não individual, é proibido
NL Gelijk welk niet-individueel gebruik, of gelijk welk gebruik dat niet onderscheiden kan worden van niet-individueel gebruik, is verboden
| português | holandês |
|---|---|
| uso | gebruik |
| individual | individueel |
| proibido | verboden |
PT Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.
NL Gebruik van de Website dat niet uitdrukkelijk is toegestaan volgens deze Gebruiksvoorwaarden is een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden en kan een inbreuk zijn op auteursrecht‑, handelsmerk‑ en andere wetten.
| português | holandês |
|---|---|
| uso | gebruik |
| expressamente | uitdrukkelijk |
| e | en |
| poderá | kan |
| marcas | handelsmerk |
| outras | andere |
| direitos autorais | auteursrecht |
PT Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.
NL Gebruik van de Website dat niet uitdrukkelijk is toegestaan volgens deze Gebruiksvoorwaarden is een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden en kan een inbreuk zijn op auteursrecht‑, handelsmerk‑ en andere wetten.
| português | holandês |
|---|---|
| uso | gebruik |
| expressamente | uitdrukkelijk |
| e | en |
| poderá | kan |
| marcas | handelsmerk |
| outras | andere |
| direitos autorais | auteursrecht |
PT Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.
NL Gebruik van de Website dat niet uitdrukkelijk is toegestaan volgens deze Gebruiksvoorwaarden is een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden en kan een inbreuk zijn op auteursrecht‑, handelsmerk‑ en andere wetten.
| português | holandês |
|---|---|
| uso | gebruik |
| expressamente | uitdrukkelijk |
| e | en |
| poderá | kan |
| marcas | handelsmerk |
| outras | andere |
| direitos autorais | auteursrecht |
PT Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.
NL Gebruik van de Website dat niet uitdrukkelijk is toegestaan volgens deze Gebruiksvoorwaarden is een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden en kan een inbreuk zijn op auteursrecht‑, handelsmerk‑ en andere wetten.
| português | holandês |
|---|---|
| uso | gebruik |
| expressamente | uitdrukkelijk |
| e | en |
| poderá | kan |
| marcas | handelsmerk |
| outras | andere |
| direitos autorais | auteursrecht |
PT Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.
NL Gebruik van de Website dat niet uitdrukkelijk is toegestaan volgens deze Gebruiksvoorwaarden is een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden en kan een inbreuk zijn op auteursrecht‑, handelsmerk‑ en andere wetten.
| português | holandês |
|---|---|
| uso | gebruik |
| expressamente | uitdrukkelijk |
| e | en |
| poderá | kan |
| marcas | handelsmerk |
| outras | andere |
| direitos autorais | auteursrecht |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
processamento dos teus teus jogos teus teus créditos teus amigos teus direitos teus filhos teus jogos preferidos teus comentários teus clientes teus amiibo teus dados pessoais teus dias teus pins teus dados armazenados uso dos aplicativos uso dos nossos dos incluidos dos nossos hotéis idéia dos arquivos elite dos tweets setor dos conteúdos necessidades dos meus privada dos pacientes modificação dos artigos complexidade dos formatos visão dos valores beneficia dos espaços real dos problemas ativação dos seguintes feedback dos usuários loja dos descartáveis cotidiano dos projetos formatação dos aplicativos vapor dos tempos impact dos css status dos fornecedores resposta dos pais cabeças dos parafusos retorno dos óculos ingredientes dos smartphones controle dos tokens cuidar dos animais cuidar dos pacientes idade dos artigos realização dos objetivos contrário dos modelos coração dos esportistas agilidade dos negócios
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe