PT Infelizmente, o hardware Droid não se estende a um projetor holográfico, uma jogada estranha, considerando que os vemos em brinquedos baratos de Guerra nas Estrelas em lojas de brinquedos há anos
PT Infelizmente, o hardware Droid não se estende a um projetor holográfico, uma jogada estranha, considerando que os vemos em brinquedos baratos de Guerra nas Estrelas em lojas de brinquedos há anos
NL Helaas is de Droid-hardware niet uitgerekt tot een holografische projector, een vreemde beweging als je bedenkt dat we ze al jaren in goedkoop Star Wars-speelgoed in speelgoedwinkels hebben gezien
português | holandês |
---|---|
infelizmente | helaas |
hardware | hardware |
projetor | projector |
brinquedos | speelgoed |
PT No entanto, ainda podemos esperar que as empresas de brinquedos demonstrem novos brinquedos para 2021 - provavelmente em suas próprias apresentações online.
NL We kunnen echter nog steeds verwachten dat speelgoedbedrijven voor 2021 nieuw speelgoed demonstreren - waarschijnlijk in hun eigen online presentaties.
português | holandês |
---|---|
esperar | verwachten |
brinquedos | speelgoed |
novos | nieuw |
provavelmente | waarschijnlijk |
apresentações | presentaties |
online | online |
PT Como vender brinquedos online | Crie uma loja virtual para vender brinquedos - Shopify Brasil
NL Online speelgoed verkopen | Start een online speelgoedwinkel - Shopify België
português | holandês |
---|---|
brinquedos | speelgoed |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender brinquedos online | Crie uma loja virtual para vender brinquedos - Shopify Brasil
NL Online speelgoed verkopen | Start een online speelgoedwinkel - Shopify België
português | holandês |
---|---|
brinquedos | speelgoed |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender brinquedos online | Crie uma loja virtual para vender brinquedos - Shopify Brasil
NL Online speelgoed verkopen | Start een online speelgoedwinkel - Shopify België
português | holandês |
---|---|
brinquedos | speelgoed |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender brinquedos online | Crie uma loja virtual para vender brinquedos - Shopify Brasil
NL Online speelgoed verkopen | Start een online speelgoedwinkel - Shopify België
português | holandês |
---|---|
brinquedos | speelgoed |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender brinquedos online | Crie uma loja virtual para vender brinquedos - Shopify Brasil
NL Online speelgoed verkopen | Start een online speelgoedwinkel - Shopify België
português | holandês |
---|---|
brinquedos | speelgoed |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender brinquedos online | Crie uma loja virtual para vender brinquedos - Shopify Brasil
NL Online speelgoed verkopen | Start een online speelgoedwinkel - Shopify België
português | holandês |
---|---|
brinquedos | speelgoed |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender brinquedos online | Crie uma loja virtual para vender brinquedos - Shopify Brasil
NL Online speelgoed verkopen | Start een online speelgoedwinkel - Shopify België
português | holandês |
---|---|
brinquedos | speelgoed |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender brinquedos online | Crie uma loja virtual para vender brinquedos - Shopify Brasil
NL Online speelgoed verkopen | Start een online speelgoedwinkel - Shopify België
português | holandês |
---|---|
brinquedos | speelgoed |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender brinquedos online | Crie uma loja virtual para vender brinquedos - Shopify Brasil
NL Online speelgoed verkopen | Start een online speelgoedwinkel - Shopify België
português | holandês |
---|---|
brinquedos | speelgoed |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender brinquedos online | Crie uma loja virtual para vender brinquedos - Shopify Brasil
NL Online speelgoed verkopen | Start een online speelgoedwinkel - Shopify België
português | holandês |
---|---|
brinquedos | speelgoed |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender brinquedos online | Crie uma loja virtual para vender brinquedos - Shopify Brasil
NL Online speelgoed verkopen | Start een online speelgoedwinkel - Shopify België
português | holandês |
---|---|
brinquedos | speelgoed |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender brinquedos online | Crie uma loja virtual para vender brinquedos - Shopify Brasil
NL Online speelgoed verkopen | Start een online speelgoedwinkel - Shopify België
português | holandês |
---|---|
brinquedos | speelgoed |
online | online |
brasil | belgië |
PT Brinquedos da melhor tecnologia 2022: Brinquedos conectados, robôs e muito mais
NL Beste tech speelgoed 2022: aangesloten speelgoed, robots en meer
português | holandês |
---|---|
brinquedos | speelgoed |
tecnologia | tech |
conectados | aangesloten |
robôs | robots |
e | en |
PT A Hexbug, a empresa de brinquedos robóticos famosa por pequenos robôs vibratórios de bolso, tinha vários brinquedos emocionantes em seu estande na
NL Hexbug, het robotspeelgoedbedrijf dat bekend staat om zijn kleine vibrerende zakrobots, had een aantal opwindend nieuw speelgoed op zijn stand op ToyF...
português | holandês |
---|---|
brinquedos | speelgoed |
famosa | bekend |
pequenos | kleine |
tinha | had |
PT E, felizmente, os fabricantes de brinquedos têm o prazer de obrigar. Há muitos brinquedos tecnológicos diferentes para todas as idades, e talvez até para você mesmo.
NL En gelukkig zijn speelgoedfabrikanten daar graag toe bereid. Er zijn genoeg verschillende soorten technisch speelgoed voor alle leeftijden, en misschien zelfs voor jezelf.
português | holandês |
---|---|
e | en |
felizmente | gelukkig |
brinquedos | speelgoed |
prazer | graag |
todas | alle |
idades | leeftijden |
talvez | misschien |
você mesmo | jezelf |
PT Nós brincamos, pegamos, batemos e testamos uma grande variedade de brinquedos loucos e às vezes assustadores, tudo para lhe trazer uma lista dos melhores brinquedos tecnológicos do momento.
NL We hebben gespeeld, geprikt, gecrasht en een breed scala aan gekke en soms enge speeltjes getest, allemaal om u een lijst van de beste tech speelgoed op dit moment rond te brengen.
português | holandês |
---|---|
e | en |
variedade | scala |
brinquedos | speelgoed |
vezes | soms |
trazer | brengen |
lista | lijst |
PT Toque em seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> toque em Adicionar marcas sob sua imagem de perfil e nome de usuário no painel à esquerda> Toque em Adicionar marcas ou Explorar> Escolha as marcas que deseja
NL Tik op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Tags toevoegen onder je profielfoto en gebruikersnaam in het paneel aan de linkerkant > Tik op Tags toevoegen of Verkennen > Kies de gewenste tags
português | holandês |
---|---|
adicionar | toevoegen |
perfil | profielfoto |
e | en |
painel | paneel |
ou | of |
explorar | verkennen |
escolha | kies |
toque | tik |
PT ServiceNow, o logotipo do ServiceNow, Now e outras marcas da ServiceNow são marcas comerciais e/ou marcas comerciais registradas da ServiceNow, Inc., ou de suas afiliadas ou licenciantes, nos Estados Unidos e/ou em outros países
NL ServiceNow, het ServiceNow‑logo, Now en alle overige ServiceNow‑merken zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van ServiceNow, Inc., of haar partners of licentiehouders in de Verenigde Staten en/of andere landen
português | holandês |
---|---|
servicenow | servicenow |
e | en |
ou | of |
afiliadas | partners |
estados | staten |
unidos | verenigde |
PT ServiceNow, o logotipo do ServiceNow, Now e outras marcas da ServiceNow são marcas comerciais e/ou marcas comerciais registradas da ServiceNow, Inc., ou de suas afiliadas ou licenciantes, nos Estados Unidos e/ou em outros países
NL ServiceNow, het ServiceNow‑logo, Now en alle overige ServiceNow‑merken zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van ServiceNow, Inc., of haar partners of licentiehouders in de Verenigde Staten en/of andere landen
português | holandês |
---|---|
servicenow | servicenow |
e | en |
ou | of |
afiliadas | partners |
estados | staten |
unidos | verenigde |
PT ServiceNow, o logotipo do ServiceNow, Now e outras marcas da ServiceNow são marcas comerciais e/ou marcas comerciais registradas da ServiceNow, Inc., ou de suas afiliadas ou licenciantes, nos Estados Unidos e/ou em outros países
NL ServiceNow, het ServiceNow‑logo, Now en alle overige ServiceNow‑merken zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van ServiceNow, Inc., of haar partners of licentiehouders in de Verenigde Staten en/of andere landen
português | holandês |
---|---|
servicenow | servicenow |
e | en |
ou | of |
afiliadas | partners |
estados | staten |
unidos | verenigde |
PT ServiceNow, o logotipo do ServiceNow, Now e outras marcas da ServiceNow são marcas comerciais e/ou marcas comerciais registradas da ServiceNow, Inc., ou de suas afiliadas ou licenciantes, nos Estados Unidos e/ou em outros países
NL ServiceNow, het ServiceNow‑logo, Now en alle overige ServiceNow‑merken zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van ServiceNow, Inc., of haar partners of licentiehouders in de Verenigde Staten en/of andere landen
português | holandês |
---|---|
servicenow | servicenow |
e | en |
ou | of |
afiliadas | partners |
estados | staten |
unidos | verenigde |
PT ServiceNow, o logotipo do ServiceNow, Now e outras marcas da ServiceNow são marcas comerciais e/ou marcas comerciais registradas da ServiceNow, Inc., ou de suas afiliadas ou licenciantes, nos Estados Unidos e/ou em outros países
NL ServiceNow, het ServiceNow‑logo, Now en alle overige ServiceNow‑merken zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van ServiceNow, Inc., of haar partners of licentiehouders in de Verenigde Staten en/of andere landen
português | holandês |
---|---|
servicenow | servicenow |
e | en |
ou | of |
afiliadas | partners |
estados | staten |
unidos | verenigde |
PT ServiceNow, o logotipo do ServiceNow, Now e outras marcas da ServiceNow são marcas comerciais e/ou marcas comerciais registradas da ServiceNow, Inc., ou de suas afiliadas ou licenciantes, nos Estados Unidos e/ou em outros países
NL ServiceNow, het ServiceNow‑logo, Now en alle overige ServiceNow‑merken zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van ServiceNow, Inc., of haar partners of licentiehouders in de Verenigde Staten en/of andere landen
português | holandês |
---|---|
servicenow | servicenow |
e | en |
ou | of |
afiliadas | partners |
estados | staten |
unidos | verenigde |
PT ServiceNow, o logotipo do ServiceNow, Now e outras marcas da ServiceNow são marcas comerciais e/ou marcas comerciais registradas da ServiceNow, Inc., ou de suas afiliadas ou licenciantes, nos Estados Unidos e/ou em outros países
NL ServiceNow, het ServiceNow‑logo, Now en alle overige ServiceNow‑merken zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van ServiceNow, Inc., of haar partners of licentiehouders in de Verenigde Staten en/of andere landen
português | holandês |
---|---|
servicenow | servicenow |
e | en |
ou | of |
afiliadas | partners |
estados | staten |
unidos | verenigde |
PT ServiceNow, o logotipo do ServiceNow, Now e outras marcas da ServiceNow são marcas comerciais e/ou marcas comerciais registradas da ServiceNow, Inc., ou de suas afiliadas ou licenciantes, nos Estados Unidos e/ou em outros países
NL ServiceNow, het ServiceNow‑logo, Now en alle overige ServiceNow‑merken zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van ServiceNow, Inc., of haar partners of licentiehouders in de Verenigde Staten en/of andere landen
português | holandês |
---|---|
servicenow | servicenow |
e | en |
ou | of |
afiliadas | partners |
estados | staten |
unidos | verenigde |
PT ServiceNow, o logotipo do ServiceNow, Now e outras marcas da ServiceNow são marcas comerciais e/ou marcas comerciais registradas da ServiceNow, Inc., ou de suas afiliadas ou licenciantes, nos Estados Unidos e/ou em outros países
NL ServiceNow, het ServiceNow‑logo, Now en alle overige ServiceNow‑merken zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van ServiceNow, Inc., of haar partners of licentiehouders in de Verenigde Staten en/of andere landen
português | holandês |
---|---|
servicenow | servicenow |
e | en |
ou | of |
afiliadas | partners |
estados | staten |
unidos | verenigde |
PT Ao usar as marcas do Keeper, você reconhece que as marcas do Keeper e o conteúdo desta diretriz de marcas são de propriedade exclusiva da Keeper Security, Inc
NL Door de Keeper Marks te gebruiken, erkent u dat de Keeper Marks en de inhoud in deze merkgids het exclusieve eigendom zijn van Keeper Security, Inc
português | holandês |
---|---|
usar | gebruiken |
reconhece | erkent |
e | en |
conteúdo | inhoud |
propriedade | eigendom |
exclusiva | exclusieve |
security | security |
PT "Marcas do Assinante" significa quaisquer marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, slogans, logotipos ou outras designações do Assinante.
NL "Merken van het Abonnement" betekent alle handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen, slogans, logo's of andere aanduidingen van het Abonnement.
PT “Marcas da Zendesk” refere-se às marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, logotipos ou outras designações da Zendesk, do Grupo Zendesk ou de suas Afiliadas, registradas ou não.
NL "Zendesk Merken" betekent alle handelsmerken, dienstmerken, service- of handelsnamen, taglines, logo's of andere aanduidingen van Zendesk, de Zendesk Group, of haar of hun Filialen, al dan niet gedeponeerd.
PT "Marcas do Assinante" significa quaisquer marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, slogans, logotipos ou outras designações do Assinante.
NL "Merken van het Abonnement" betekent alle handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen, slogans, logo's of andere aanduidingen van het Abonnement.
PT “Marcas da Zendesk” refere-se às marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, logotipos ou outras designações da Zendesk, do Grupo Zendesk ou de suas Afiliadas, registradas ou não.
NL "Zendesk Merken" betekent alle handelsmerken, dienstmerken, service- of handelsnamen, taglines, logo's of andere aanduidingen van Zendesk, de Zendesk Group, of haar of hun Filialen, al dan niet gedeponeerd.
PT Algumas marcas utilizam arquétipos para contar histórias de marcas, algumas marcas canalizam arquétipos para uma campanha de marketing específica
NL Sommige merken gebruiken archetypes voor brand storytelling, sommige merken kanaliseren archetypes voor een specifieke marketingcampagne
PT Permite escolher marcas de impressora padrão ou personalizadas (como para páginas em japonês). Você pode criar marcas de impressora padrão ou usar marcas personalizadas de outra empresa.
NL Hiermee kunt u de standaarddrukkersmarkeringen of aangepaste tekens selecteren (bijvoorbeeld voor Japanse pagina's). U kunt aangepaste drukkersmarkeringen maken of aangepaste tekens gebruiken die door een ander bedrijf zijn gemaakt.
PT Lego é um mundo em si mesmo, tão popular e agradável que se tornou uma das marcas de brinquedos mais famosas e duradouras do mundo.
NL Lego is een wereld op zich, zo populair en plezierig dat het een van s werelds meest duurzame en bekende speelgoedmerken is geworden.
português | holandês |
---|---|
lego | lego |
mesmo | zich |
tão | zo |
popular | populair |
e | en |
PT Lego é um mundo em si mesmo, tão popular e agradável que se tornou uma das marcas de brinquedos mais famosas e duradouras do mundo.
NL Lego is een wereld op zich, zo populair en plezierig dat het een van s werelds meest duurzame en bekende speelgoedmerken is geworden.
português | holandês |
---|---|
lego | lego |
mesmo | zich |
tão | zo |
popular | populair |
e | en |
PT (Pocket-lint) - Lego é um mundo em si mesmo, tão popular e agradável que se tornou uma das marcas de brinquedos mais famosas e duradouras do mundo
NL (Pocket-lint) - Lego is een wereld op zich, zo populair en plezierig dat het een van s werelds meest duurzame en bekende speelgoedmerken is geworden
português | holandês |
---|---|
lego | lego |
mesmo | zich |
tão | zo |
popular | populair |
e | en |
PT Creative e Zen são marcas ou marcas registradas da Creative Technology Ltd nos Estados Unidos e/ou em outros países
NL Creative en Zen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Creative Technology Ltd in de Verenigde Staten en/of andere landen
português | holandês |
---|---|
e | en |
ou | of |
registradas | geregistreerde |
technology | technology |
ltd | ltd |
estados | staten |
unidos | verenigde |
outros | andere |
PT No final de 2019, a Newell Brands - uma empresa líder global de bens de consumo, com mais de 20 marcas conhecidas mundialmente - percebeu que precisava de uma maneira mais eficiente de gerenciar catálogos para todas essas marcas.
NL Eind 2019 realiseerde Newell Brands - een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen, met meer dan 20 wereldwijd bekende merken - zich dat het een efficiëntere manier nodig had om de catalogi voor al deze merken te beheren.
português | holandês |
---|---|
final | eind |
marcas | merken |
conhecidas | bekende |
percebeu | realiseerde |
precisava | nodig |
maneira | manier |
catálogos | catalogi |
PT Parallels, o logo da Parallels e o Modo Coerência são marcas comerciais ou marcas registradas da Parallels International GmbH.
NL Parallels, het Parallels-logo en Coherence zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Parallels International GmbH.
português | holandês |
---|---|
e | en |
ou | of |
registradas | geregistreerde |
gmbh | gmbh |
international | international |
PT Todo o conteúdo, títulos de jogos, nomes comerciais e/ou adornos comerciais, marcas registadas, artes gráficas e aparência são marcas registadas e/ou material com direitos de autores dos seus respetivos proprietários
NL Alle inhoud, speltitels, handelsnamen en/of handelsimago's, handelsmerken, illustraties en aanverwante beelden zijn de handelmerken en/of het auteursrechtelijk materiaal van hun respectievelijke eigenaars
português | holandês |
---|---|
todo | alle |
e | en |
ou | of |
marcas | handelsmerken |
proprietários | eigenaars |
PT As Marcas comerciais da ServiceNow devem ser usadas com a mesma caixa e espaçamento exibidos na lista de Marcas comerciais atuais da ServiceNow
NL ServiceNow‑handelsmerken moeten gebruikt worden met de exacte hoofdletters en spaties die op de lijst van Huidige ServiceNow‑handelsmerken te vinden zijn
português | holandês |
---|---|
marcas | handelsmerken |
servicenow | servicenow |
devem | moeten |
usadas | gebruikt |
mesma | vinden |
e | en |
lista | lijst |
atuais | huidige |
PT As Marcas comerciais da ServiceNow devem ser usadas com o símbolo de aviso adequado (® ou TM), conforme mostrado na lista de Marcas comerciais atuais da ServiceNow
NL Handelsmerken van ServiceNow moeten altijd worden gebruikt met het juiste kennisgevingssymbool (® of TM), zoals afgebeeld in de lijst van Huidige Handelsmerken van ServiceNow
português | holandês |
---|---|
marcas | handelsmerken |
servicenow | servicenow |
devem | moeten |
usadas | gebruikt |
adequado | juiste |
lista | lijst |
atuais | huidige |
PT Não use as Marcas comerciais da ServiceNow de uma maneira que reduza, prejudique ou entre em conflito com a capacidade da ServiceNow de usar e/ou fazer cumprir seus direitos relativos a marcas comerciais, mesmo que esse uso esteja sob licença.
NL Gebruik ServiceNow‑handelsmerken niet op een wijze die de bevoegdheid van ServiceNow om haar handelsmerken te gebruiken en/of handhaven verwatert, bezoedelt of op andere wijze voor conflict zorgt, zelfs als dit gebruik onder een licentie plaatsvindt.
português | holandês |
---|---|
marcas | handelsmerken |
servicenow | servicenow |
maneira | wijze |
conflito | conflict |
e | en |
mesmo | zelfs |
PT Amontoar as Marcas comerciais da ServiceNow com outros designs, marcas ou nomes comerciais, de modo que não sejam claramente reconhecíveis e distinguíveis.
NL de ServiceNow‑handelsmerken ophopen met andere ontwerpen, merken of handelsnamen zodat deze niet meer duidelijk herkenbaar en onderscheidbaar zijn.
português | holandês |
---|---|
servicenow | servicenow |
outros | andere |
designs | ontwerpen |
claramente | duidelijk |
e | en |
PT reserva todos os direitos sobre suas marcas comerciais, marcas de serviço e ativos de direitos autorais, incluindo direitos não expressamente mencionados neste documento
NL behoudt zich alle rechten voor met betrekking tot haar handelsmerken, servicemerken en auteursrechtelijke assets, waaronder rechten die hier niet specifiek in worden genoemd
português | holandês |
---|---|
direitos | rechten |
marcas | handelsmerken |
e | en |
ativos | assets |
incluindo | waaronder |
PT Essas marcas legadas consistem em marcas comerciais registradas e de propriedade intelectual da Keeper Security, Inc.
NL Deze verouderde logo's bestaan uit geregistreerde handelsmerken en intellectueel eigendom van Keeper Security, Inc.
português | holandês |
---|---|
registradas | geregistreerde |
e | en |
propriedade | eigendom |
security | security |
PT As marcas do Keeper são protegidas de cópias e divulgação não autorizadas pela lei de direitos autorais dos Estados Unidos, leis de marcas comerciais registradas, convenções internacionais e outras leis de propriedade intelectual
NL De Keeper Marks worden beschermd tegen ongeautoriseerd(e) kopiëren en ontleding door de copyrightwetgeving van de Verenigde Staten, het handelsmerkenrecht, internationale conventies en andere intellectueel eigendomsrechten
português | holandês |
---|---|
protegidas | beschermd |
estados | staten |
unidos | verenigde |
internacionais | internationale |
outras | andere |
PT Se você tiver alguma dúvida sobre o uso das marcas Keeper ou este guia de marcas, entre em contato conosco.
NL Als u vragen hebt betreffende het gebruik van de Keeper Marks of deze merkgids, kunt u contact met ons opnemen.
português | holandês |
---|---|
uso | gebruik |
ou | of |
contato | contact |
Mostrando 50 de 50 traduções