Traduzir "tão incríveis" para holandês

PT Porque esta aventura do Sackboy é tão emocionante, tão viciante, tão amorosamente feita

• Porque esta aventura
• Sackboy é tão
• tão viciante
• tão amorosamente feita

PT Porque esta aventura do Sackboy é tão emocionante, tão viciante, tão amorosamente feita

• Porque esta aventura
• Sackboy é tão
• tão viciante
• tão amorosamente feita

PT Não é tão chamativo quanto os novos Mercs, não é tão moderno quanto o novo Audis e a tecnologia não parece tão avançada quanto os novos BMWs - mas, como uma mistura dos três, não é ruim

• é tão chamativo
• novos Mercs
• é tão moderno
• novo Audis
• tecnologia não parece
• BMWs
• mistura dos três
• é ruim

PT Essas incríveis fotos em sequência tornam os esportes radicais ainda mais incríveis

• Essas incríveis fotos

PT Essas incríveis fotos em sequência tornam os esportes radicais ainda mais incríveis

• Essas incríveis fotos

PT Procurar soundbites nunca foi tão fácil. Você pode pesquisar por palavra ou frase para localizar essas citações incríveis.

• Procurar soundbites nunca
• tão fácil
• pesquisar por palavra
• frase para localizar
• citações

PT Procurar soundbites nunca foi tão fácil. Você pode pesquisar por palavra ou frase para localizar essas citações incríveis.

• Procurar soundbites nunca
• tão fácil
• pesquisar por palavra
• frase para localizar
• citações

PT É TÃO FÁCIL DE USAR! Isso me poupa muito tempo e frustração, além de meu trabalho ficar incrível! Obrigado por criar um programa tão fácil de usar.

• É TÃO FÁCIL
• USAR
• frustração
• meu trabalho ficar
• Obrigado por criar
• programa tão fácil

PT Comparado com os modelos mais recentes da Apple, o design não é tão premium e as câmeras não são tão avançadas, mas esta ainda é uma opção muito viável para quem está fazendo upgrade - e vem com um preço muito bem-vindo também.

• recentes da Apple
• design não é
• premium
• avançadas
• é uma opção
• viável para quem
• fazendo upgrade
• bem-vindo

PT Tão fácil como uma t-shirt, tão elegante como uma camisa: eis o Paris Polo da Lacoste.

• t-shirt
• camisa
• eis o Paris

PT Eu nunca pensei que fazer uma voz para texto seria possível, mas agora é TÃO FÁCIL! É uma interface tão intuitiva e amigável

• Eu nunca pensei
• voz para texto
• possível
• agora é TÃO
• É uma interface
• intuitiva
• amigável

PT Houve um minuto em que fiquei tão confuso que informei uma colega minha que se comunica em árabe, e ela me disse obviamente: “Escrever em árabe é tão difícil”.

• Houve um minuto
• fiquei tão confuso
• informei uma colega
• comunica em árabe
• ela me disse
• Escrever em árabe
• tão

PT É tão cansativo, e é por isso que é tão brilhante poder usar o Ivacy para contorná-lo

• É tão cansativo
• é tão brilhante
• usar o Ivacy
• contorná-lo

PT O design não é tão avançado quanto qualquer um dos modelos Paperwhite, no entanto, com uma moldura elevada ao redor da tela e essa tela tem uma resolução mais baixa, portanto não é tão nítida quanto os modelos Paperwhite novos ou antigos.

• design não é
• avançado quanto qualquer
• modelos Paperwhite
• entanto
• tela
• resolução mais baixa
• portanto não é
• Paperwhite novos

PT Tão simples quanto a configuração da Yamaha, com uma reprodução de baixa frequência um pouco mais eloqüente e com controle de voz Amazon Alexa também. Não tem a escala completa desta Yamaha - mas também não é tão caro.

• Tão simples quanto
• configuração da Yamaha
• reprodução de baixa
• pouco mais eloqüente
• controle de voz
• escala completa desta
• é tão

PT Esta oferta mais barata oferece excelente qualidade de construção e desempenho brilhante. Não tem uma aparência / sensação tão premium, nem é tão poderoso no geral, mas vai economizar algum dinheiro se isso for importante.

• oferta mais barata
• desempenho brilhante
• aparência
• sensação tão premium
• nem é tão
• geral
• vai economizar algum
• for

PT O cancelamento de ruído ativo não é tão adequado quanto alguns , e o aplicativo não funciona para nós, mas quando o som é tão bom, não nos importamos

• cancelamento de ruído
• é tão adequado
• alguns
• aplicativo não funciona
• nós
• som é tão
• importamos

PT Na faixa de frequência média, como o baixo é tão estreito e os agudos tão separados, há espaço para permitir que os vocais quase flutuem em torno de seu headspace

• faixa de frequência
• baixo é tão
• agudos tão separados
• vocais quase flutuem

PT Com resposta de frequência tão baixa quanto 10 Hz, os drivers de 5 mm dentro dos botões da Klipsch produzem um som que você não esperaria ouvir de drivers tão pequenos

• resposta de frequência
• baixa quanto Hz
• drivers de mm
• botões da Klipsch
• tão pequenos

PT Embora não seja capaz de imagens HDR tão emocionantes, não pareça tão potente e não tenha os encantos do design PhilipsAmbilight, ainda tem um desempenho forte, é mais fácil de usar e custa um pouco menos.

• Embora não seja
• imagens HDR tão
• pareça tão potente
• tenha os encantos
• design PhilipsAmbilight
• desempenho forte
• é mais fácil
• usar
• custa um pouco

PT Se adivinharmos, parece que será um Mavic que não é tão leve e pequeno quanto o Mavic Air, mas não tão grande e Pro quanto o Mavic 2 Pro.

• adivinharmos
• parece que será
• tão leve
• Air
• tão grande

PT Quando se trata de áudio em várias salas, a qualidade do som é tão importante que é tão, senão mais importante do que o design.

• trata de áudio
• várias salas
• qualidade do som
• tão
• senão mais importante

PT Esses são apenas exemplos que já apareceram - considerando que os dispositivos inteligentes sem fio são tão predominantes e as vantagens do UWB tão aparentes, esperaríamos ouvir muito sobre a tecnologia nos próximos anos.

• apareceram
• inteligentes sem fio
• tão predominantes
• vantagens do UWB
• aparentes
• tecnologia nos próximos

PT Agora só precisa de escolher o apartamento do qual mais gosta. Assim tão simples, assim tão rápido.

• Agora só precisa
• escolher o apartamento
• qual mais gosta
• tão simples
• tão

PT Com Mad Max: Fury Road sendo um sucesso de crítica e bilheteria, o tão esperado jogo Mad Max precisava ser tão bom quanto

• Mad Max
• Fury Road sendo
• sucesso de crítica
• bilheteria
• tão esperado jogo
• bom quanto

PT A maior diferença para os modelos top é que a interface do usuário não é tão lógica e elegante e a tela não é tão rica graficamente

• modelos top é
• interface do usuário
• é tão lógica
• elegante
• tela não é
• rica graficamente

PT Embora as informações que ele retorna sejam praticamente as mesmas, não parece tão bom enquanto o faz e a duração da bateria não é tão longa.

• ele retorna sejam
• mesmas
• parece tão bom
• faz
• duração da bateria
• é tão

PT Leite dourado ♥ tão cremoso, tão picante de canela, agradavelmente apimentado e com muita espuma para colher! Receita simples para ventiladores de latte de curcuma!

• Leite dourado
• tão cremoso
• agradavelmente apimentado
• latte de curcuma

PT Isso torna o sistema relativamente inadequado para iniciantes, especialmente aqueles sem qualquer fundo. Para os não tão experientes em tecnologia, o BigCommerce não é tão ideal para usar. 

• torna o sistema
• inadequado para iniciantes
• fundo
• BigCommerce não é
• ideal para usar

PT O mundo do jogo aqui é tão cuidadosamente criado, tão detalhado e refinado em seu layout, que estamos felizes em absorvê-lo como entregue

• mundo do jogo
• é tão cuidadosamente
• tão detalhado
• entregue

PT Ele não terá um desempenho tão bom em pouca luz, lembre-se, nem é tão rápido, mas essa é a compensação a se considerar (ah, e não esquecendo o aumento considerável do preço).

• Ele não terá
• desempenho tão bom
• pouca luz
• lembre-se
• nem é tão
• considerar
• ah
• esquecendo o aumento
• preço

PT Não parece tão pesado com contraste e realces como o iPhone, mas não é tão realista como o Pixel em nossa visão.

• parece tão pesado
• contraste
• é tão realista
• Pixel em nossa

PT Sua qualidade de imagem não é tão refinada como a do 48A9, porém, e seu sistema de alto-falantes mais convencional não é tão eficaz quanto a abordagem de superfície acústica da Sony.

• qualidade de imagem
• é tão refinada
• porém
• sistema de alto-falantes
• convencional não é

PT Não é tão aderente quanto a textura do Pixel 5, nem tão chique quanto o Glasstic do Samsung Galaxy S20 FE , mas não parece barato.

• é tão aderente
• textura do Pixel
• nem tão chique
• Glasstic do Samsung
• FE
• parece

PT Tão fácil como uma t-shirt, tão elegante como uma camisa: eis o Paris Polo da Lacoste.

• t-shirt
• camisa
• eis o Paris

PT O mundo do jogo aqui é tão cuidadosamente criado, tão detalhado e refinado em seu layout, que estamos felizes em absorvê-lo como entregue

• mundo do jogo
• é tão cuidadosamente
• tão detalhado
• entregue

PT Ele não terá um desempenho tão bom em pouca luz, lembre-se, nem é tão rápido, mas essa é a compensação a se considerar (ah, e não esquecendo o aumento considerável do preço).

• Ele não terá
• desempenho tão bom
• pouca luz
• lembre-se
• nem é tão
• considerar
• ah
• esquecendo o aumento
• preço

PT Não parece tão pesado com contraste e realces como o iPhone, mas não é tão realista como o Pixel em nossa visão.

• parece tão pesado
• contraste
• é tão realista
• Pixel em nossa

PT Esta oferta mais barata oferece excelente qualidade de construção e desempenho brilhante. Não tem uma aparência / sensação tão premium, nem é tão poderoso no geral, mas vai economizar algum dinheiro se isso for importante.

• oferta mais barata
• desempenho brilhante
• aparência
• sensação tão premium
• nem é tão
• geral
• vai economizar algum
• for

PT O cancelamento de ruído ativo não é tão adequado quanto alguns , e o aplicativo não funciona para nós, mas quando o som é tão bom, não nos importamos

• cancelamento de ruído
• é tão adequado
• alguns
• aplicativo não funciona
• nós
• som é tão
• importamos

PT Na faixa de frequência média, como o baixo é tão estreito e os agudos tão separados, há espaço para permitir que os vocais quase flutuem em torno de seu headspace

• faixa de frequência
• baixo é tão
• agudos tão separados
• vocais quase flutuem

PT Embora não seja capaz de imagens HDR tão emocionantes, não pareça tão potente e não tenha os encantos do design PhilipsAmbilight, ainda tem um desempenho forte, é mais fácil de usar e custa um pouco menos.

• Embora não seja
• imagens HDR tão
• pareça tão potente
• tenha os encantos
• design PhilipsAmbilight
• desempenho forte
• é mais fácil
• usar
• custa um pouco

PT Esses são apenas exemplos que já apareceram - considerando que os dispositivos inteligentes sem fio são tão predominantes e as vantagens do UWB tão aparentes, esperaríamos ouvir muito sobre a tecnologia nos próximos anos.

• apareceram
• inteligentes sem fio
• tão predominantes
• vantagens do UWB
• aparentes
• tecnologia nos próximos

PT Não é tão rápido quanto outros smartwatches, e a experiência do aplicativo não parece tão arredondada, mas, para alguns, incluindo alguns membros da equipe do Pocket-lint que usam o Fitbit, isso não é necessariamente negativo

• é tão rápido
• smartwatches
• experiência do aplicativo
• parece tão arredondada
• alguns
• incluindo alguns membros
• equipe do Pocket-lint
• usam o Fitbit
• é necessariamente negativo

PT Isso pode significar que você pode encontrar este modelo mais barato do que algumas outras opções, mas o Wi-Fi pode não ser tão boa e a detecção de movimento não é tão boa.

• encontrar este modelo
• opções
• tão boa
• detecção de movimento
• é tão

PT Não parece ser tão pesado com contraste e destaques como o iPhone, mas não é tão realista quanto o Pixel em nosso ponto de vista.

• parece ser tão
• contraste
• é tão realista
• Pixel em nosso

PT Você também pode definir o nível de som para este separadamente, uma vez que foi sem fio emparelhado com o próprio campainha usando o aplicativo, e nós sugiro ir tão alto quanto possível - como não é tão alto.

• definir o nível
• próprio campainha usando
• aplicativo
• nós sugiro ir
• alto quanto possível
• é tão

PT O design não é tão avançado quanto qualquer um dos modelos Paperwhite, no entanto, com uma moldura elevada ao redor da tela e essa tela tem uma resolução mais baixa, portanto, não é tão nítida quanto os modelos Paperwhite antigos ou novos.

• design não é
• avançado quanto qualquer
• modelos Paperwhite
• entanto
• tela
• resolução mais baixa
• portanto
• é tão nítida
• modelos Paperwhite antigos

PT É por isso que é tão importante proteger a cadeia de suprimento e garantir que as empresas com quem trabalha estejam tão comprometidas com essa proteção quanto você.

• é tão importante
• cadeia de suprimento
• quem trabalha estejam
• comprometidas com essa
• quanto

PT Comparado com os modelos mais recentes da Apple, o design não é tão premium e as câmeras não são tão avançadas, mas esta ainda é uma opção muito viável para quem está fazendo upgrade - e vem com um preço muito bem-vindo também.

• recentes da Apple
• design não é
• premium
• avançadas
• é uma opção
• viável para quem
• fazendo upgrade
• bem-vindo