NL De 5110 is gemaakt met zakelijke consumenten in het achterhoofd, hoewel het tegenwoordig het meest wordt herinnerd als een van de eerste telefoons met een verslavend spel genaamd Snake.
Traduzir "verslavend" para português
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "verslavend" de holandês para português
Traduções de verslavend
"verslavend" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| verslavend | viciante |
Tradução de holandês para português de verslavend
holandês
português
PT O 5110 foi feito pensando nos consumidores empresariais, embora seja mais lembrado hoje por ser um dos primeiros telefones a apresentar um jogo viciante chamado Snake.
| holandês | português |
|---|---|
| zakelijke | empresariais |
| consumenten | consumidores |
| telefoons | telefones |
| verslavend | viciante |
| spel | jogo |
| genaamd | chamado |
NL En terwijl je volgers krijgt, bouw je een netwerk van Bandidos op, die op missies kunnen worden gestuurd in een vreemd verslavend, op tekst gebaseerd minispel
PT E conforme você ganha seguidores, você constrói uma rede de Bandidos, que podem ser enviados em missões em um minijogo baseado em texto estranhamente viciante
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| volgers | seguidores |
| netwerk | rede |
| missies | missões |
| kunnen | podem |
| gestuurd | enviados |
| verslavend | viciante |
| tekst | texto |
| gebaseerd | baseado |
| je | você |
NL Of games nu verslavend zijn of niet, we moeten nadenken over de belangrijke plaats die ze innemen in het leven van kinderen en hoe ouders en verzorgers hen moeten begeleiden naar een gezonde relatie
PT Independentemente de os jogos serem viciantes, precisamos considerar o lugar importante que eles ocupam na vida das crianças e como os pais e responsáveis precisam orientá-los para um relacionamento saudável
| holandês | português |
|---|---|
| games | jogos |
| belangrijke | importante |
| plaats | lugar |
| kinderen | crianças |
| en | e |
| ouders | pais |
| gezonde | saudável |
| relatie | relacionamento |
NL Zoals iedereen die een Dark Souls-game heeft gespeeld zou verwachten, is Dark Souls 3 enorm, gothic, griezelig, bezaaid met bazen die, wanneer je ze voor het eerst tegenkomt, onmogelijk ontmoedigend lijken, maar toch onweerstaanbaar verslavend
PT Como qualquer um que já jogou um jogo Dark Souls esperaria, Dark Souls 3 é enorme, gótico, assustador, repleto de chefes que, quando você os encontra pela primeira vez, parecem impossivelmente assustadores, mas irresistivelmente viciantes
| holandês | português |
|---|---|
| enorm | enorme |
| lijken | parecem |
| game | jogo |
NL Het blijkt heerlijk verslavend en eindeloos charmant te zijn en biedt een open wereldervaring zoals weinig anderen, met wat aanvoelt als een levende, ademende omgeving
PT Ele prova ser gloriosamente viciante e infinitamente encantador e oferece uma experiência de mundo aberto como poucos, com o que parece ser um ambiente vivo e respirável
| holandês | português |
|---|---|
| verslavend | viciante |
| weinig | poucos |
| omgeving | ambiente |
NL Je zult waarschijnlijk ook niet veel spellen vinden die zo verslavend zijn als dit juweeltje.
PT Você provavelmente não encontrará muitos jogos tão viciantes quanto esta pequena joia também.
| holandês | português |
|---|---|
| waarschijnlijk | provavelmente |
| veel | muitos |
| spellen | jogos |
| vinden | encontrar |
NL Met Monster Hunter World kun je de "ultieme jachtervaring" alleen of met vrienden spelen. Het resultaat is een heerlijk verslavend en eindeloos charmant spel waarvan we zeker weten dat je het geweldig zult vinden.
PT Monster Hunter World permite que você jogue a "melhor experiência de caça" sozinho ou com amigos. O resultado é um jogo gloriosamente viciante e infinitamente encantador que temos certeza que você vai adorar.
| holandês | português |
|---|---|
| world | world |
| of | ou |
| resultaat | resultado |
| verslavend | viciante |
| en | e |
| zeker | certeza |
| geweldig | melhor |
NL Maar wees gewaarschuwd, als je eenmaal begint met bouwen en produceren, wordt het al snel ongelooflijk verslavend.
PT Mas esteja avisado, uma vez que você começa a construir e produzir, logo se torna incrivelmente viciante.
| holandês | português |
|---|---|
| maar | mas |
| begint | começa |
| bouwen | construir |
| en | e |
| produceren | produzir |
| snel | logo |
| ongelooflijk | incrivelmente |
| verslavend | viciante |
NL Het is een eigenaardig, leuk en vreemd verslavend overlevingsspel voor het bouwen van een basis
PT É um jogo de sobrevivência de construção de bases curioso, divertido e estranhamente viciante
| holandês | português |
|---|---|
| leuk | divertido |
| en | e |
| verslavend | viciante |
| bouwen | construção |
| basis | bases |
NL Op dat moment is het ronduit verslavend om te spelen.
PT Nesse ponto, é totalmente viciante jogar.
| holandês | português |
|---|---|
| verslavend | viciante |
| spelen | jogar |
NL Omdat dit Sackboy-avontuur zo hartverwarmend is, zo verslavend, zo liefdevol gemaakt
PT Porque esta aventura do Sackboy é tão emocionante, tão viciante, tão amorosamente feita
| holandês | português |
|---|---|
| verslavend | viciante |
| gemaakt | feita |
| avontuur | aventura |
NL Op dat moment is het ronduit verslavend om te spelen.
PT Nesse ponto, é totalmente viciante jogar.
| holandês | português |
|---|---|
| verslavend | viciante |
| spelen | jogar |
NL Omdat dit Sackboy-avontuur zo hartverwarmend is, zo verslavend, zo liefdevol gemaakt
PT Porque esta aventura do Sackboy é tão emocionante, tão viciante, tão amorosamente feita
| holandês | português |
|---|---|
| verslavend | viciante |
| gemaakt | feita |
| avontuur | aventura |
NL De 5110 is gemaakt met zakelijke consumenten in het achterhoofd, hoewel het tegenwoordig het meest wordt herinnerd als een van de eerste telefoons met een verslavend spel genaamd Snake.
PT O 5110 foi feito pensando nos consumidores empresariais, embora seja mais lembrado hoje por ser um dos primeiros telefones a apresentar um jogo viciante chamado Snake.
| holandês | português |
|---|---|
| zakelijke | empresariais |
| consumenten | consumidores |
| telefoons | telefones |
| verslavend | viciante |
| spel | jogo |
| genaamd | chamado |
NL Het is briljant en verslavend spul, maar een prachtig verteld verhaal is wat het allemaal echt samenbindt, met empathie voor een groot aantal personages die je na verloop van tijd zult leren kennen en liefhebben.
PT É algo brilhante e viciante, mas uma história maravilhosamente contada é o que realmente une tudo isso, mostrando empatia com uma enorme gama de personagens que você conhecerá e amará ao longo do tempo.
| holandês | português |
|---|---|
| briljant | brilhante |
| en | e |
| verslavend | viciante |
| verhaal | história |
| echt | realmente |
| tijd | tempo |
NL Maar je zult ook merken dat in- en uitstappen in Pikmin 3 Deluxe al snel geen optie meer wordt, omdat de game zo verschrikkelijk verslavend is
PT Mas você também descobrirá que entrar e sair do Pikmin 3 Deluxe rapidamente deixa de ser uma opção, já que o jogo é extremamente viciante
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| snel | rapidamente |
| optie | opção |
| game | jogo |
| verslavend | viciante |
| je | você |
NL En terwijl je volgers krijgt, bouw je een netwerk van Bandidos op, die op missies kunnen worden gestuurd in een vreemd verslavend, op tekst gebaseerd minispel
PT E conforme você ganha seguidores, você constrói uma rede de Bandidos, que podem ser enviados em missões em um minijogo baseado em texto estranhamente viciante
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| volgers | seguidores |
| netwerk | rede |
| missies | missões |
| kunnen | podem |
| gestuurd | enviados |
| verslavend | viciante |
| tekst | texto |
| gebaseerd | baseado |
| je | você |
NL Of games nu verslavend zijn of niet, we moeten nadenken over de belangrijke plaats die ze innemen in het leven van kinderen en hoe ouders en verzorgers hen moeten begeleiden naar een gezonde relatie
PT Independentemente de os jogos serem viciantes, precisamos considerar o lugar importante que eles ocupam na vida das crianças e como os pais e responsáveis precisam orientá-los para um relacionamento saudável
| holandês | português |
|---|---|
| games | jogos |
| belangrijke | importante |
| plaats | lugar |
| kinderen | crianças |
| en | e |
| ouders | pais |
| gezonde | saudável |
| relatie | relacionamento |
NL De mogelijkheid om kettingen te maken om glimmende ontmoetingen mogelijk te maken, kan verslavend worden, net als in Pokemon Lets Go , dus let op Pokemon met een aura, omdat dit verschillende kenmerken aangeeft.
PT A possibilidade de criar correntes para facilitar encontros brilhantes pode se tornar viciante, assim como em Pokemon Lets Go , então procure Pokémon com uma aura, pois isso indica características diferentes.
| holandês | português |
|---|---|
| verslavend | viciante |
| kenmerken | características |
| aangeeft | indica |
| pokemon | pokemon |
NL Tot op zekere hoogte wordt het CRM verslavend.
PT Até certo ponto, o CRM se torna viciante.
Mostrando 20 de 20 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe