PT Ramificação de desenvolvimento: as ramificações de desenvolvimento permitem que as equipas de desenvolvimento de software trabalhem em simultâneo em partes específicas de um projeto, de forma isolada
Traduzir "equipas de desenvolvimento" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "equipas de desenvolvimento" de português para holandês
Traduções de equipas de desenvolvimento
"equipas de desenvolvimento" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de equipas de desenvolvimento
português
holandês
NL Development Branch: Door een ontwikkelproject te verdelen in “development branches” kunnen softwareontwikkelteams gelijktijdig aan specifieke delen van een project werken zonder elkaar te beïnvloeden
| português | holandês |
|---|---|
| ramificação | branch |
| trabalhem | werken |
| partes | delen |
| específicas | specifieke |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
| português | holandês |
|---|---|
| princípios | principes |
| processos | processen |
| e | en |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
| português | holandês |
|---|---|
| princípios | principes |
| processos | processen |
| e | en |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
| português | holandês |
|---|---|
| princípios | principes |
| processos | processen |
| e | en |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
| português | holandês |
|---|---|
| princípios | principes |
| processos | processen |
| e | en |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
| português | holandês |
|---|---|
| princípios | principes |
| processos | processen |
| e | en |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
| português | holandês |
|---|---|
| princípios | principes |
| processos | processen |
| e | en |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
| português | holandês |
|---|---|
| princípios | principes |
| processos | processen |
| e | en |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
| português | holandês |
|---|---|
| princípios | principes |
| processos | processen |
| e | en |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
| português | holandês |
|---|---|
| princípios | principes |
| processos | processen |
| e | en |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
| português | holandês |
|---|---|
| princípios | principes |
| processos | processen |
| e | en |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
| português | holandês |
|---|---|
| princípios | principes |
| processos | processen |
| e | en |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
| português | holandês |
|---|---|
| princípios | principes |
| processos | processen |
| e | en |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
| português | holandês |
|---|---|
| princípios | principes |
| processos | processen |
| e | en |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
| português | holandês |
|---|---|
| princípios | principes |
| processos | processen |
| e | en |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
| português | holandês |
|---|---|
| princípios | principes |
| processos | processen |
| e | en |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
| português | holandês |
|---|---|
| princípios | principes |
| processos | processen |
| e | en |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
| português | holandês |
|---|---|
| princípios | principes |
| processos | processen |
| e | en |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
| português | holandês |
|---|---|
| princípios | principes |
| processos | processen |
| e | en |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
| português | holandês |
|---|---|
| princípios | principes |
| processos | processen |
| e | en |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
| português | holandês |
|---|---|
| princípios | principes |
| processos | processen |
| e | en |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
| português | holandês |
|---|---|
| princípios | principes |
| processos | processen |
| e | en |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
| português | holandês |
|---|---|
| princípios | principes |
| processos | processen |
| e | en |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
| português | holandês |
|---|---|
| princípios | principes |
| processos | processen |
| e | en |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
| português | holandês |
|---|---|
| princípios | principes |
| processos | processen |
| e | en |
PT ProofHub é uma plataforma de gestão de projectos para todos os tipos de equipas, e provavelmente uma das melhores entre as muito poucas que cobrem as três: gestão de projectos, gestão de tarefas, e colaboração de equipas
NL ProofHub is een project management platform voor alle soorten teams, en waarschijnlijk een van de beste onder de weinige die alle drie: project management, taakbeheer, en team samenwerking
| português | holandês |
|---|---|
| gestão | management |
| equipas | teams |
| e | en |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| tarefas | project |
| colaboração | samenwerking |
PT Por exemplo, o HubSpot pode ser utilizado para equipas mais pequenas que queiram crescer, e o Salesforce é uma boa opção para grandes organizações com grandes equipas e necessidades de gestão de contactos em maior escala.
NL HubSpot kan bijvoorbeeld worden gebruikt voor kleinere teams die willen groeien, en Salesforce is een goede optie voor grote organisaties met grote teams en grootschaliger behoeften aan contactbeheer.
PT Isto permite às equipas encontrar todas as características de que necessitam para colaborar eficazmente num só local e é particularmente útil para as equipas que trabalham com empregados remotos.
NL Hierdoor vinden teams alle functies die ze nodig hebben om efficiënt samen te werken op één plek en dat is vooral handig voor teams die werken met medewerkers op afstand.
PT Centramo-nos no desenvolvimento de equipas com mentalidade global e com competência tecnológica, através de coaching, formação e bootcamps.
NL Via coaching, opleiding en bootcamps richten wij ons op de ontwikkeling van teams met een internationale focus en technologische skills.
| português | holandês |
|---|---|
| desenvolvimento | ontwikkeling |
| equipas | teams |
| global | internationale |
| e | en |
| tecnológica | technologische |
| formação | opleiding |
PT Baseadas em locais estratégicos em todo o mundo, as nossas equipas têm conhecimentos específicos na aprendizagem e desenvolvimento de conteúdos, independentemente do tamanho e escala.
NL Onze teams bevinden zich op strategische locaties over de hele wereld en beschikken over specifieke expertise op het gebied van leer- en contentontwikkeling, ongeacht de omvang en schaal.
| português | holandês |
|---|---|
| locais | locaties |
| todo | hele |
| mundo | wereld |
| nossas | onze |
| equipas | teams |
| conhecimentos | expertise |
| específicos | specifieke |
| e | en |
| independentemente | ongeacht |
| tamanho | omvang |
| escala | schaal |
PT Deu um contributo importante para o desenvolvimento estratégico da Amplexor nos últimos anos. Jochen Kliemke lidera atualmente as equipas de vendas da Amplexor.
NL Hij heeft de afgelopen jaren een wezenlijke bijdrage geleverd aan de strategische ontwikkeling van Amplexor. Hij staat aan het hoofd van de wereldwijde salesteams van Amplexor.
| português | holandês |
|---|---|
| desenvolvimento | ontwikkeling |
| estratégico | strategische |
| amplexor | amplexor |
| é | heeft |
PT Como tal, as nossas equipas começaram a trabalhar no desenvolvimento da infraestrutura e na adaptação de certos aspetos do funcionamento OpenStack
NL Dit leidt ertoe dat onze teams werken aan de groei van de onderliggende infrastructuur en bepaalde aspecten van OpenStack aanpassen
| português | holandês |
|---|---|
| nossas | onze |
| equipas | teams |
| infraestrutura | infrastructuur |
| e | en |
| certos | bepaalde |
| aspetos | aspecten |
| desenvolvimento | groei |
PT Isto permite-nos reunir rapidamente equipas de tradução e revisão para o apoiar no desenvolvimento de instrumentos, no planeamento e nas necessidades de tradução do seu estudo.
NL Hierdoor kunnen wij snel vertaal- en revisieteams samenstellen om jou te helpen met de ontwikkeling van tools, planning en de vertaalbehoeften van jouw studie.
| português | holandês |
|---|---|
| rapidamente | snel |
| e | en |
| apoiar | helpen |
| desenvolvimento | ontwikkeling |
| planeamento | planning |
| estudo | studie |
PT Baseadas em locais estratégicos em todo o mundo, as nossas equipas têm conhecimentos específicos na aprendizagem e desenvolvimento de conteúdos, independentemente do tamanho e escala.
NL Onze teams bevinden zich op strategische locaties over de hele wereld en beschikken over specifieke expertise op het gebied van leer- en contentontwikkeling, ongeacht de omvang en schaal.
| português | holandês |
|---|---|
| locais | locaties |
| todo | hele |
| mundo | wereld |
| nossas | onze |
| equipas | teams |
| conhecimentos | expertise |
| específicos | specifieke |
| e | en |
| independentemente | ongeacht |
| tamanho | omvang |
| escala | schaal |
PT Centramo-nos no desenvolvimento de equipas com mentalidade global e com competência tecnológica, através de coaching, formação e bootcamps.
NL Via coaching, opleiding en bootcamps richten wij ons op de ontwikkeling van teams met een internationale focus en technologische skills.
| português | holandês |
|---|---|
| desenvolvimento | ontwikkeling |
| equipas | teams |
| global | internationale |
| e | en |
| tecnológica | technologische |
| formação | opleiding |
PT No passado foi convidado em entrevistas "Iwata Pergunta" sobre as equipas de desenvolvimento da série Super Mario para o 25.º aniversário de Super Mario Bros
NL In het verleden heeft hij meegewerkt aan het Iwata vraagt-interview met Super Mario-ontwikkelaars in het kader van het 25-jarige jubileum van Super Mario Bros
| português | holandês |
|---|---|
| passado | verleden |
| pergunta | vraagt |
| mario | mario |
PT As nossas equipas refletem a grande diversidade dos mercados em que trabalhamos.
NL Onze teams zijn een weerspiegeling van de brede diversiteit van de markten waarop wij actief zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| equipas | teams |
| diversidade | diversiteit |
| mercados | markten |
| grande | brede |
PT «Tenho viajado pelo mundo inteiro para fomentar as relações com os clientes e fui responsável por equipas na China e na Argentina. Há tantas oportunidades para aprender e crescer.»
NL "Ik ben de hele wereld rondgereisd om relaties te onderhouden met klanten en ik was verantwoordelijk voor teams in China en Argentinië. Mogelijkheden en masse om te leren en te groeien."
| português | holandês |
|---|---|
| inteiro | hele |
| relações | relaties |
| clientes | klanten |
| e | en |
| fui | ben |
| responsável | verantwoordelijk |
| equipas | teams |
| china | china |
| oportunidades | mogelijkheden |
| aprender | leren |
| crescer | groeien |
| argentina | argentinië |
PT Uma autêntica experiência multicultural, com equipas globais que trabalham juntas em projetos internacionais para clientes de renome mundial.
NL Een echte multiculturele ervaring waarbij internationale teams samenwerken aan internationale projecten voor wereldbekende klanten.
| português | holandês |
|---|---|
| experiência | ervaring |
| equipas | teams |
| projetos | projecten |
| clientes | klanten |
| que | waarbij |
PT Acreditamos firmemente em criar oportunidades para todos, algo que começa com a capacitação das nossas equipas
NL We geloven in het creëren van kansen voor iedereen en dat begint met ondersteuning van ons team
| português | holandês |
|---|---|
| acreditamos | we geloven |
| criar | creëren |
| oportunidades | kansen |
| começa | begint |
PT Anteriormente, passou 6 anos a viver no Japão e em Singapura a consolidar o negócio da Expedia para a Ásia e o Pacífico, liderando equipas de marketing e de vendas
NL Hiervoor woonde hij zes jaar in Japan en Singapore en richtte daar de Expedia-activiteiten op in Azië-Pacific, waar hij leiding gaf aan de marketing- en commerciële teams
| português | holandês |
|---|---|
| japão | japan |
| e | en |
| pacífico | pacific |
| equipas | teams |
| o | hij |
PT O Justin juntou-se à ClassPass logo após o financiamento inicial, ajudando no crescimento do negócio ao assumir a liderança nas equipas de engenharia, produto e design
NL Justin kwam bij ClassPass na de eerste financiering en hielp het bedrijf opschalen door de engineering-, product- en ontwerpteams te leiden
| português | holandês |
|---|---|
| financiamento | financiering |
| inicial | eerste |
| negócio | bedrijf |
| engenharia | engineering |
| e | en |
| justin | justin |
PT Duas equipas, de cinco Pokémon cada, enfrentam-se para decidir quem luta melhor, quem tem as técnicas mais inteligentes e quem obtém mais pontos!
NL Twee teams met elk vijf Pokémon gaan de strijd aan en proberen elkaar te slim af te zijn en de meeste punten te verdienen!
| português | holandês |
|---|---|
| equipas | teams |
| luta | strijd |
| inteligentes | slim |
| e | en |
| pontos | punten |
PT As nossas experientes equipas multilingues estão empenhadas em capturar o interesse do seu público-alvo, assegurando conteúdos consistentes e otimizados com palavras-chave que aumentarão o tráfego e ajudarão o seu negócio a crescer.
NL Onze ervaren meertalige teams weten hoe ze de interesse van jouw doelgroep moeten wekken en leveren merkconsistente en met sleutelwoorden geoptimaliseerde content zodat jij meer internetverkeer krijgt en jouw business kan groeien.
| português | holandês |
|---|---|
| experientes | ervaren |
| equipas | teams |
| interesse | interesse |
| público-alvo | doelgroep |
| e | en |
| otimizados | geoptimaliseerde |
PT Concebemos, implementamos e executamos soluções de intranet com base no Office 365 para ajudar organizações a ligarem e envolverem as suas equipas a nível global, de forma eficaz.
NL Wij zorgen voor het ontwerp, de implementatie en de inwerkingstelling van intranetoplossingen op basis van Office 365 zodat organisaties succesvol kunnen communiceren en interageren met teams over de hele wereld.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| base | basis |
| office | office |
PT Inspire as equipas com notícias e conteúdos criados pelos utilizadores
NL Inspireer teams met nieuws en content die wordt aangemaakt door gebruikers
| português | holandês |
|---|---|
| equipas | teams |
| e | en |
| criados | aangemaakt |
| utilizadores | gebruikers |
PT Indique o caminho para um ambiente de trabalho moderno e com equipas mais felizes e produtivas
NL Neem het voortouw en wijs de weg naar zowel moderne werkplekken als gelukkigere én productievere teams
| português | holandês |
|---|---|
| moderno | moderne |
| e | en |
| equipas | teams |
PT Permita que equipas em todo o mundo colaborem com o mesmo foco, empenho e interação visual que teriam se estivessem no mesmo espaço, seja através de reuniões, conferências ou ações de formação em grande escala.
NL Stel jouw teams van over de hele wereld in staat om met dezelfde focus, betrokkenheid en visuele interactie samen te werken alsof ze in dezelfde ruimte zijn. Dit is mogelijk via vergaderingen, conferenties of grootschalige opleidingen.
| português | holandês |
|---|---|
| equipas | teams |
| mundo | wereld |
| foco | focus |
| e | en |
| interação | interactie |
| visual | visuele |
PT Clareza sobre como, quando e por que razão se devem criar novas equipas, com base em permissões e fluxos de aprovação opcionais
NL Duidelijkheid over hoe, wanneer en waarom nieuwe Teams worden gecreëerd op basis van toelatingen en optionele goedkeuringsflows
| português | holandês |
|---|---|
| clareza | duidelijkheid |
| e | en |
| novas | nieuwe |
| equipas | teams |
| base | basis |
PT Reestruturar equipas existentes
NL Herstructurering van bestaande Teams
| português | holandês |
|---|---|
| equipas | teams |
| existentes | bestaande |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
estas equipas nossas equipas equipas nossas equipas multifuncionais melhores equipas pequenas equipas equipas multifuncionais equipas técnicas equipas globais equipas locais equipas multidisciplinares equipas especializadas equipas profissionais criar equipas nossas equipas internas experientes equipas multilingues chat das equipas equipas de vendas equipas podem gerir nossas equipas orientadas tipos de equipas equipas ao sucesso desenvolvimento desenvolvimento eficiente desenvolvimento geral desenvolvimento aberto desenvolvimento contínuo desenvolvimento usando desenvolvimento ágil desenvolvimento sustentável desenvolvimento aceleram desenvolvimento organizacional desenvolvimento nativo desenvolvimento open source desenvolvimento trabalhem desenvolvimento integrado baseado desenvolvimento low code fácil desenvolvimento desenvolvimento elétrico desenvolvimento seguro desenvolvimento europeu desenvolvimento local desenvolvimento rápido desenvolvimento empresarial desenvolvimento direto desenvolvimento personalizado desenvolvimento orientado desenvolvimento web desenvolvimento simplificado computadores desenvolvimento
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe