NL 6. Famicom: Ook bekend als het Family Computer System, is de Japanse naam voor het Nintendo Entertainment System (NES). De Famicom is in 1983 in Japan uitgebracht.
Traduzir "famicom" para português
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "famicom" de holandês para português
Tradução de holandês para português de famicom
holandês
português
PT 6. Famicom: Também conhecida como Family Computer System, que é o nome japonês da Nintendo Entertainment System (NES). A Famicom foi lançada no Japão em 1983.
| holandês | português |
|---|---|
| bekend | conhecida |
| family | family |
| naam | nome |
| nes | nes |
| japan | japão |
| computer | computer |
| system | system |
NL 9. Pilotwings is een luchtsportsimulatiespel dat in december 1990 in Japan werd uitgebracht voor het Super Famicom-systeem.
PT 9. Pilotwings: Um jogo de simulação de desportos aéreos lançado para a Super Famicom no Japão em dezembro de 1990.
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
| december | dezembro |
| japan | japão |
| uitgebracht | lançado |
| super | super |
NL 10. F-Zero is een racespel dat in november 1990 in Japan werd uitgebracht voor het Super Famicom-systeem.
PT 10. F-Zero: Um jogo de corridas lançado para a Super Famicom no Japão em novembro de 1990.
| holandês | português |
|---|---|
| november | novembro |
| japan | japão |
| uitgebracht | lançado |
| super | super |
NL Famicom Prijzen & Waarden | Alle Japan FC Games met prijzen
PT Preços e valores para Famicom | Todos os jogos para Japan FC com preços
| holandês | português |
|---|---|
| alle | todos |
| fc | fc |
| games | jogos |
| japan | japan |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van Famicom aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de Famicom vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
| holandês | português |
|---|---|
| dagelijks | diariamente |
| bijgewerkt | atualizados |
| basis | base |
| en | e |
| marktplaats | mercado |
| verkocht | vendidos |
| methodologie | metodologia |
| ebay | ebay |
NL Super Famicom Prijzen & Waarden | Alle Japan SFC Games met prijzen
PT Preços e valores para Super Famicom | Todos os jogos para Japan SFC com preços
| holandês | português |
|---|---|
| super | super |
| alle | todos |
| games | jogos |
| japan | japan |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van Super Famicom aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de Super Famicom vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
| holandês | português |
|---|---|
| dagelijks | diariamente |
| bijgewerkt | atualizados |
| basis | base |
| en | e |
| marktplaats | mercado |
| verkocht | vendidos |
| methodologie | metodologia |
| ebay | ebay |
NL Famicom Disk System Prijzen & Waarden | Alle FDS Games met prijzen
PT Preços e valores para Famicom Disk System | Todos os jogos para FDS com preços
| holandês | português |
|---|---|
| alle | todos |
| games | jogos |
| system | system |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van Famicom Disk System aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de Famicom Disk System vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
| holandês | português |
|---|---|
| dagelijks | diariamente |
| bijgewerkt | atualizados |
| basis | base |
| en | e |
| marktplaats | mercado |
| verkocht | vendidos |
| methodologie | metodologia |
| system | system |
| ebay | ebay |
NL 9. Pilotwings is een luchtsportsimulatiespel dat in december 1990 in Japan werd uitgebracht voor het Super Famicom-systeem.
PT 9. Pilotwings: Um jogo de simulação de desportos aéreos lançado para a Super Famicom no Japão em dezembro de 1990.
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
| december | dezembro |
| japan | japão |
| uitgebracht | lançado |
| super | super |
NL 10. F-Zero is een racespel dat in november 1990 in Japan werd uitgebracht voor het Super Famicom-systeem.
PT 10. F-Zero: Um jogo de corridas lançado para a Super Famicom no Japão em novembro de 1990.
| holandês | português |
|---|---|
| november | novembro |
| japan | japão |
| uitgebracht | lançado |
| super | super |
NL 3. Wai Wai World: Konami Wai Wai World. Een actie-schietspel dat in januari 1998 werd uitgebracht voor de Famicom, waarin allerlei hoofdrolspelers uit de toenmalige Konami-spellen hun opwachting maakten.
PT 3. Wai Wai World: Konami Wai Wai World. Um jogo de ação/tiros lançado para a Famicom em janeiro de 1998, que inclui várias personagens principais dos «jogos do dia» da Konami.
| holandês | português |
|---|---|
| world | world |
| januari | janeiro |
| uitgebracht | lançado |
| actie | ação |
| spellen | jogos |
NL Een actie-RPG voor de Famicom, die in februari 1989 werd uitgebracht door Bandai
PT Um RPG de ação para a Famicom lançado pela Bandai em fevereiro de 1989
| holandês | português |
|---|---|
| februari | fevereiro |
| uitgebracht | lançado |
| actie | ação |
NL 8. Nuts & Milk: Een actiespel voor de Famicom dat door Hudson Soft Company in juli 1984 in Japan is uitgebracht.
PT 8. Nuts & Milk: Um jogo de ação lançado no Japão pela Hudson Soft Company para a Famicom em julho de 1984.
| holandês | português |
|---|---|
| juli | julho |
| japan | japão |
| uitgebracht | lançado |
NL 4. Donkey Kong: een speelhalspel dat in1981 verscheen. De versie voor de Famicom (de Japanse naam van de NES) kwam tegelijkertijd met dat systeem uit in juli 1983.
PT 4. Donkey Kong: Um jogo que ficou disponível nos salões de jogos em 1981. A versão para a Famicom (“NES” na Europa) foi lançada simultaneamente com essa consola em julho de 1983.
| holandês | português |
|---|---|
| nes | nes |
| juli | julho |
| kong | kong |
NL 3. Mario Bros.: Een actiespel dat door Nintendo in 1983 werd uitgebracht voor de Famicom en speelhallen
PT 3. Mario Bros.: Um jogo de ação lançado pela Nintendo para a Famicom e para os salões arcade em 1983.
| holandês | português |
|---|---|
| mario | mario |
| nintendo | nintendo |
| uitgebracht | lançado |
| en | e |
NL 14. Donkey Kong: Een actierijk arcadespel dat in 1981 werd uitgebracht. De NES-versie werd tegelijk met de Famicom uitgebracht in juli 1983.
PT 14. Donkey Kong: Um jogo de ação para os salões arcade que surgiu em 1981. A versão da NES foi lançada simultaneamente com a versão para a Famicom em julho de 1983.
| holandês | português |
|---|---|
| werd | foi |
| tegelijk | simultaneamente |
| juli | julho |
| kong | kong |
NL 4Final Fantasy V was een RPG die oorspronkelijk voor de Super Famicom in Japan verscheen in december 1992.
PT 4Final Fantasy V foi um RPG lançado originalmente na Super Famicom no Japão em dezembro de 1992.
| holandês | português |
|---|---|
| oorspronkelijk | originalmente |
| super | super |
| japan | japão |
| december | dezembro |
| was | foi |
NL 5Final Fantasy VI was een RPG die oorspronkelijk voor de Super Famicom in Japan verscheen in april 1994.
PT 5Final Fantasy VI foi um RPG lançado originalmente para a Super Famicom no Japão em abril de 1994.
| holandês | português |
|---|---|
| oorspronkelijk | originalmente |
| super | super |
| japan | japão |
| april | abril |
| was | foi |
NL 6Final Fantasy was een RPG die voor de Nintendo Famicom in Japan verscheen in december 1987.
PT 6Final Fantasy é um RPG para a Nintendo Famicom lançado em dezembro de 1987.
| holandês | português |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| december | dezembro |
NL 3Final Fantasy IV is een RPG die oorspronkelijk in juli 1991 werd uitgebracht voor de Super Famicom in Japan.
PT 3Final Fantasy IV é um RPG de fantasia que foi lançado originalmente para a Super Famicom no Japão em julho de 1991.
| holandês | português |
|---|---|
| oorspronkelijk | originalmente |
| juli | julho |
| werd | foi |
| uitgebracht | lançado |
| super | super |
| japan | japão |
NL 5Final Fantasy VI is een RPG die in april 1994 in Japan werd uitgebracht voor de Super Famicom.
PT 5Final Fantasy VI é um RPG que foi lançado em abril de 1994 para a Super Famicom, no Japão.
| holandês | português |
|---|---|
| april | abril |
| japan | japão |
| werd | foi |
| uitgebracht | lançado |
| super | super |
NL 4 Super Mario Bros. is een platformspel dat in september 1985 in Japan werd uitgebracht voor het Famicom-systeem.
PT 4 Super Mario Bros. é um jogo em plataforma lançado para a Famicom no Japão em setembro de 1985.
| holandês | português |
|---|---|
| super | super |
| mario | mario |
| september | setembro |
| japan | japão |
| uitgebracht | lançado |
| is | é |
NL 5 Street Fighter II is een vechtspel dat werd ontwikkeld door Capcom. In 1991 verscheen de titel als een arcadespel en in juni 1992 verscheen het spel in Japan voor het Super Famicom-systeem.
PT 5 Street Fighter II é um jogo de lutas desenvolvido pela Capcom, lançado como jogo arcade em 1991, para a Super Famicom no Japão em junho de 1992.
| holandês | português |
|---|---|
| street | street |
| ontwikkeld | desenvolvido |
| juni | junho |
| spel | jogo |
| japan | japão |
| super | super |
| is | é |
NL 9 Chrono Trigger is een RPG die in maart 1995 in Japan verscheen voor het Super Famicom-systeem en werd uitgegeven door Square (nu Square Enix). Het spel werd nagemaakt voor het Nintendo DS-systeem, deze versie verscheen in november 2008 in Japan.
PT 9 Chrono Trigger é um RPG lançado no Japão em março de 1995 para a Super Famicom. Publicado pela Square (agora Square Enix), foi transposto para a Nintendo DS em novembro de 2008 no Japão.
| holandês | português |
|---|---|
| maart | março |
| japan | japão |
| super | super |
| werd | foi |
| nu | agora |
| nintendo | nintendo |
| november | novembro |
| is | é |
NL 2Super Mario Bros.: een actiespel dat in september 1985 werd uitgebracht voor de Japanse Family Computer (Famicom).
PT 2 Super Mario Bros.: Um jogo de ação lançado para a Family Computer (Famicom) no Japão em setembro de 1985.
| holandês | português |
|---|---|
| super | super |
| mario | mario |
| september | setembro |
| uitgebracht | lançado |
| family | family |
| computer | computer |
NL 2 Super Mario Bros.: een actiespel voor de Famicom (NES), dat in september 1985 in Japan werd uitgebracht. Het spel maakt deel uit van Super Mario All-Stars – 25th Anniversary Edition.
PT 2Super Mario Bros.: Um jogo de acção lançado em Setembro de 1985 para a Famicom (NES), no Japão. Está incluído em Super Mario All-Stars - 25th Anniversary Edition.
| holandês | português |
|---|---|
| super | super |
| mario | mario |
| nes | nes |
| september | setembro |
| japan | japão |
| uitgebracht | lançado |
| spel | jogo |
| edition | edition |
NL 6 Super Mario Bros. 3: een actiespel voor de Famicom (NES), dat in oktober 1988 in Japan werd uitgebracht. Het spel maakt deel uit van Super Mario All-Stars – 25th Anniversary Edition.
PT 6Super Mario Bros. 3: Um jogo de acção lançado para a Famicom (NES) em Outubro de 1988, no Japão. Está incluído em Super Mario All-Stars – 25th Anniversary Edition.
| holandês | português |
|---|---|
| super | super |
| mario | mario |
| nes | nes |
| oktober | outubro |
| japan | japão |
| uitgebracht | lançado |
| spel | jogo |
| edition | edition |
NL 7 Super Mario World: een actiespel dat – gelijk met de Super Famicom (Super Nintendo) – in november 1990 in Japan werd uitgebracht. Het was het vierde deel in de serie.
PT 7Super Mario World: Um jogo de acção lançado juntamente com a Super Famicom (Super NES) em Novembro de 1990, no Japão. É o quarto jogo da série.
| holandês | português |
|---|---|
| super | super |
| mario | mario |
| world | world |
| november | novembro |
| japan | japão |
| uitgebracht | lançado |
NL dat we maakten was voor Mario World7, voor de Super Famicom.
PT em Mario World7 para a Super Famicom.
| holandês | português |
|---|---|
| mario | mario |
| super | super |
Mostrando 30 de 30 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe