PT Este plugin não foi testado com as 3 atualizações principais mais recentes do WordPress. Pode ser que não tenha mais manutenção ou suporte e talvez tenha problemas de compatibilidade quando usado com versões mais recentes do WordPress.
Traduzir "tenha usado" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tenha usado" de português para holandês
Traduções de tenha usado
"tenha usado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de tenha usado
português
holandês
NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.
| português | holandês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| testado | getest |
| wordpress | wordpress |
| manutenção | onderhouden |
| usado | gebruikt |
| versões | versies |
| mais recentes | laatste |
| suporte | ondersteund |
PT Em um sistema de autenticação fora da banda (OOBA), o canal que é usado para autenticar um cliente é completamente separado do canal usado pelo cliente para fazer o login ou realizar uma transação
NL In een OOBA-systeem (Out-of-Band Authentication) is het kanaal dat wordt gebruikt om een klant te authenticeren volledig gescheiden van het kanaal dat de klant gebruikt om in te loggen of een transactie uit te voeren
| português | holandês |
|---|---|
| sistema | systeem |
| banda | band |
| canal | kanaal |
| autenticar | authenticeren |
| cliente | klant |
| completamente | volledig |
| separado | gescheiden |
| ou | of |
| realizar | voeren |
| transação | transactie |
PT O Canary Flex é à prova de intempéries e pode ser usado em ambientes internos ou externos, gravando vídeo 1080p dia ou noite. Ele pode ser conectado à rede elétrica ou usado sem fio e recarregado.
NL De Canary Flex is weerbestendig en kan binnen of buiten worden gebruikt en kan dag en nacht 1080p-video opnemen. Het kan worden aangesloten op het lichtnet of draadloos worden gebruikt en worden opgeladen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| usado | gebruikt |
| externos | buiten |
| vídeo | video |
| conectado | aangesloten |
| flex | flex |
PT O iPhone Backup Extractor pode ser usado em situações de emergência, por exemplo, quando você solta e trava o iPhone, mas também pode ser usado como uma ferramenta que ajuda a gerenciar melhor as informações em todos os seus dispositivos Apple
NL De iPhone Backup Extractor kan worden gebruikt in noodsituaties, bijvoorbeeld wanneer u uw iPhone laat vallen en crasht, maar het kan ook worden gebruikt als een hulpmiddel waarmee u de informatie op al uw Apple-apparaten beter kunt beheren
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| usado | gebruikt |
| e | en |
| gerenciar | beheren |
| melhor | beter |
| informações | informatie |
| dispositivos | apparaten |
| apple | apple |
PT O primeiro é usado para minimizar o abuso de recursos da API em escala, enquanto o segundo é usado para proteger instâncias de recursos individuais.
NL De eerste wordt gebruikt om misbruik van API-bronnen op grote schaal te minimaliseren, terwijl de laatste wordt gebruikt om afzonderlijke resource-instanties te beschermen.
| português | holandês |
|---|---|
| minimizar | minimaliseren |
| abuso | misbruik |
| recursos | bronnen |
| api | api |
| escala | schaal |
| proteger | beschermen |
| instâncias | instanties |
PT Este cookie é usado para coletar informações anônimas sobre o uso da Web pelo usuário e pode ser usado para melhorar a experiência do usuário e para navegação.
NL Dit cookie wordt gebruikt om anonieme informatie te verzamelen over het webgebruik door de gebruiker en kan worden gebruikt voor het verbeteren van de ervaring van en het browsen door de gebruiker.
| português | holandês |
|---|---|
| coletar | verzamelen |
| informações | informatie |
| e | en |
| melhorar | verbeteren |
| experiência | ervaring |
| navegação | browsen |
PT Este cookie é usado para identificar o navegador usado pelo usuário.
NL Dit cookie wordt gebruikt voor het identificeren van de gebruikte browser van de gebruiker.
| português | holandês |
|---|---|
| navegador | browser |
| usuário | gebruiker |
PT Este cookie é usado para coletar informações anônimas sobre o uso da Web pelo usuário e pode ser usado para melhorar a experiência do usuário e para navegação.
NL Dit cookie wordt gebruikt om anonieme informatie te verzamelen over het webgebruik door de gebruiker en kan worden gebruikt voor het verbeteren van de ervaring van en het browsen door de gebruiker.
| português | holandês |
|---|---|
| coletar | verzamelen |
| informações | informatie |
| e | en |
| melhorar | verbeteren |
| experiência | ervaring |
| navegação | browsen |
PT Este cookie é usado para identificar o navegador usado pelo usuário.
NL Dit cookie wordt gebruikt voor het identificeren van de gebruikte browser van de gebruiker.
| português | holandês |
|---|---|
| navegador | browser |
| usuário | gebruiker |
PT O Canary Flex é à prova de intempéries e pode ser usado em ambientes internos ou externos, gravando vídeo 1080p dia ou noite. Pode ser conectado à rede elétrica ou usado sem fio e recarregado.
NL De Canary Flex is weerbestendig en kan binnen of buiten worden gebruikt, waarbij hij dag en nacht 1080p-video opneemt. Het kan worden aangesloten op het lichtnet of draadloos worden gebruikt en worden opgeladen.
| português | holandês |
|---|---|
| à | de |
| e | en |
| usado | gebruikt |
| externos | buiten |
| vídeo | video |
| conectado | aangesloten |
| flex | flex |
PT O Arlo Pro pode ser usado para gravar vídeo 24 horas por dia, 7 dias por semana, bem como usar zonas de disparo quando usado em ambientes internos com uma conexão de energia permanente. Caso contrário, ele usa baterias recarregáveis.
NL De Arlo Pro kan worden gebruikt om 24/7 video op te nemen en om triggerzones te gebruiken bij gebruik binnenshuis met een permanente stroomaansluiting. Anders gebruikt het oplaadbare batterijen.
| português | holandês |
|---|---|
| arlo | arlo |
| permanente | permanente |
| baterias | batterijen |
PT Ele é muito usado em publicidade e está sendo usado para diferenciar entre híbridos plug-in e aqueles que não têm a opção de conectá-los.
NL Het wordt veel gebruikt in advertenties en wordt gebruikt om onderscheid te maken tussen plug-in hybrides en degenen die niet de mogelijkheid hebben om ze aan te sluiten.
| português | holandês |
|---|---|
| publicidade | advertenties |
| e | en |
| sendo | maken |
| diferenciar | onderscheid |
| plug-in | plug-in |
| opção | mogelijkheid |
PT 6 O termo usado em japonês é sundome, um termo usado em karaté sem contacto que se refere a interromper o ataque no preciso momento que antecede o contacto físico com o adversário.
NL 6 De Japanse term is sundome. Deze term wordt gebruikt in karate zonder contact en doelt op het exacte moment waarop wordt gestopt, vlak voordat contact wordt gemaakt.
| português | holandês |
|---|---|
| usado | gebruikt |
| sem | zonder |
| contacto | contact |
| momento | moment |
| termo | term |
PT O iPhone Backup Extractor pode ser usado em situações de emergência, por exemplo, quando você solta e trava o iPhone, mas também pode ser usado como uma ferramenta que ajuda a gerenciar melhor as informações em todos os seus dispositivos Apple
NL De iPhone Backup Extractor kan worden gebruikt in noodsituaties, bijvoorbeeld wanneer u uw iPhone laat vallen en crasht, maar het kan ook worden gebruikt als een hulpmiddel waarmee u de informatie op al uw Apple-apparaten beter kunt beheren
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| usado | gebruikt |
| e | en |
| gerenciar | beheren |
| melhor | beter |
| informações | informatie |
| dispositivos | apparaten |
| apple | apple |
PT Aqui está este braço flexível sendo usado com um Macbook Pro de 16 polegadas e um iMac. Quando usado com um laptop, você pode obter um ângulo melhor do que a webcam embutida, que sempre ficará embaixo do seu rosto, em vez de paralelo a ele.
NL Hier is deze flexibele arm die wordt gebruikt met een 16-inch Macbook Pro en een iMac. Bij gebruik met een laptop kunt u een betere hoek krijgen dan de ingebouwde webcam, die zich altijd onder uw gezicht bevindt in plaats van er parallel aan.
| português | holandês |
|---|---|
| braço | arm |
| flexível | flexibele |
| polegadas | inch |
| e | en |
| laptop | laptop |
| ângulo | hoek |
| melhor | betere |
| webcam | webcam |
| embutida | ingebouwde |
| rosto | gezicht |
| paralelo | parallel |
PT O primeiro é usado para minimizar o abuso de recursos da API em escala, enquanto o segundo é usado para proteger instâncias de recursos individuais.
NL De eerste wordt gebruikt om misbruik van API-bronnen op grote schaal te minimaliseren, terwijl de laatste wordt gebruikt om afzonderlijke resource-instanties te beschermen.
| português | holandês |
|---|---|
| minimizar | minimaliseren |
| abuso | misbruik |
| recursos | bronnen |
| api | api |
| escala | schaal |
| proteger | beschermen |
| instâncias | instanties |
PT É possível que você tenha usado um Switch Cisco para carregar esta página
NL Kiezen zijn dat Switch gebruikt om deze te beladen te zijn
PT Mesmo que você nunca tenha usado uma ferramenta de gerenciamento de tarefas, começar é mais fácil do que pensa
NL Zelfs als je nog nooit eerder een tool voor taakbeheer hebt gebruikt, is het gebruik van onze tool zeer gebruiksvriendelijk en makkelijk aan te leren
| português | holandês |
|---|---|
| nunca | nooit |
| fácil | makkelijk |
PT Em vez disso, tenha seus mandris personalizados com seu próprio design personalizado da Converse, que pode ser usado em qualquer ocasião.
NL Laat in plaats daarvan uw Chucks personaliseren met uw eigen aangepaste Converse-ontwerp dat bij elke gelegenheid kan worden gedragen.
| português | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| ocasião | gelegenheid |
PT Embora ela tenha usado ferramentas diferentes, Mailchimp é sem dúvida o seu favorito, e ela deu palestras, workshops e cursos sobre ela
NL Hoewel hij verschillende tools heeft gebruikt, is Mailchimp ongetwijfeld zijn favoriet en heeft hij er lezingen, workshops en cursussen over gegeven
| português | holandês |
|---|---|
| embora | hoewel |
| usado | gebruikt |
| ferramentas | tools |
| diferentes | verschillende |
| mailchimp | mailchimp |
| favorito | favoriet |
| e | en |
| deu | gegeven |
| palestras | lezingen |
| workshops | workshops |
| cursos | cursussen |
| sobre | over |
| sem dúvida | ongetwijfeld |
PT Qualquer pessoa que tenha um site, uma página de mídia social, um blog, um canal no YouTube ou qualquer outro recurso na internet que possa ser usado para promover a Movavi pode participar dos programas de afiliados da Movavi
NL Iedereen die een website, een pagina op sociale media, een blog, een YouTube-kanaal of een andere bron op het internet heeft die kan worden gebruikt om Movavi te promoten, kan deelnemen aan de Movavi-partnerprogramma's
| português | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| canal | kanaal |
| promover | promoten |
| participar | deelnemen |
PT Com estes 5 cursos, você aprenderá a usar o Adobe Photoshop, mesmo que nunca tenha usado o programa antes
NL In deze 5 cursussen leer je Adobe Photoshop te gebruiken, zelfs als je het programma nog nooit hebt gebruikt
| português | holandês |
|---|---|
| cursos | cursussen |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| mesmo | zelfs |
| nunca | nooit |
PT O ar usado para tarefas críticas deve ser 100% isento de óleo: é vital que você tenha ar limpo e ininterrupto fluindo através de seus sistemas
NL De lucht die wordt gebruikt voor de uitvoering van kritische taken moet 100% olievrij zijn: het is essentieel dat schone lucht continu door uw systemen stroomt
| português | holandês |
|---|---|
| usado | gebruikt |
| tarefas | taken |
| limpo | schone |
| sistemas | systemen |
PT Qualquer pessoa que tenha um site, uma página de mídia social, um blog, um canal no YouTube ou qualquer outro recurso na internet que possa ser usado para promover a Movavi pode participar dos programas de afiliados da Movavi
NL Iedereen die een website, een pagina op sociale media, een blog, een YouTube-kanaal of een andere bron op het internet heeft die kan worden gebruikt om Movavi te promoten, kan deelnemen aan de Movavi-partnerprogramma's
| português | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| canal | kanaal |
| promover | promoten |
| participar | deelnemen |
PT Qualquer pessoa que tenha um site, uma página de mídia social, um blog, um canal no YouTube ou qualquer outro recurso na internet que possa ser usado para promover a Movavi pode participar dos programas de afiliados da Movavi
NL Iedereen die een website, een pagina op sociale media, een blog, een YouTube-kanaal of een andere bron op het internet heeft die kan worden gebruikt om Movavi te promoten, kan deelnemen aan de Movavi-partnerprogramma's
| português | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| canal | kanaal |
| promover | promoten |
| participar | deelnemen |
PT Mesmo que você nunca tenha usado uma ferramenta de gerenciamento de tarefas, começar é mais fácil do que pensa
NL Zelfs als je nog nooit eerder een tool voor taakbeheer hebt gebruikt, is het gebruik van onze tool zeer gebruiksvriendelijk en makkelijk aan te leren
| português | holandês |
|---|---|
| nunca | nooit |
| fácil | makkelijk |
PT Em vez disso, tenha seus mandris personalizados com seu próprio design personalizado da Converse, que pode ser usado em qualquer ocasião.
NL Laat in plaats daarvan uw Chucks personaliseren met uw eigen aangepaste Converse-ontwerp dat bij elke gelegenheid kan worden gedragen.
| português | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| ocasião | gelegenheid |
PT Suspeitamos que Honor tenha inspirado , digamos, alguma inspiração no homônimo OnePlus 7 Pro (como também existe o OnePlus 7 padrão ) e que veremos o nome Pro usado em outros lugares de outras marcas ao longo de 2019 e além.
NL We vermoeden dat Honor wat, laten we zeggen, inspiratie heeft gehaald uit de naamgenoot OnePlus 7 Pro (aangezien er ook de standaard OnePlus 7 is ) en dat we de Pro-naam elders in 2019 en daarna zullen zien van andere merken.
| português | holandês |
|---|---|
| inspiração | inspiratie |
| oneplus | oneplus |
| padrão | standaard |
| e | en |
| nome | naam |
| marcas | merken |
PT O Insight Discovery é um aplicativo grátis que pode ser baixado pelo Marketplace e usado com o Insight em um site que tenha usuários licenciados do Jira Service Management Premium ou Enterprise
NL Insight Discovery is een gratis app die kan worden gedownload in de Marketplace en kan worden gebruikt met Insight op een site met gebruikers met een licentie voor Jira Service Management Premium of Enterprise
| português | holandês |
|---|---|
| grátis | gratis |
| baixado | gedownload |
| e | en |
| site | site |
| usuários | gebruikers |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
PT Talvez você tenha usado uma das seguintes opções:
NL Misschien gebruikte u een van de volgende:
| português | holandês |
|---|---|
| talvez | misschien |
| usado | gebruikte |
PT Isso traz um novo significado para a frase "Ghetto Blaster". Embora nunca tenha sido usado por James Bond, interpretado por Timothy Dalton em The Living Daylights, este gadget foi testado no Q Branch e é uma caixa de som que dispara um foguete.
NL Dit geeft een nieuwe betekenis aan de uitdrukking "Ghetto Blaster". Hoewel nooit gebruikt door James Bond, gespeeld door Timothy Dalton in The Living Daylights, is deze gadget getest bij Q Branch en is het een boombox die een raket afvuurt.
| português | holandês |
|---|---|
| novo | nieuwe |
| significado | betekenis |
| embora | hoewel |
| nunca | nooit |
| usado | gebruikt |
| james | james |
| testado | getest |
| e | en |
PT Embora minha Fujifilm X-T3 nunca tenha superaquecido, o corpo está notavelmente quente se eu a tiver usado por várias horas como uma webcam; Eu acidentalmente deixei durante a noite e, felizmente, estava apenas quente, não torrado.
NL Hoewel mijn Fujifilm X-T3 nooit oververhit is geraakt, is de behuizing merkbaar warm als ik hem enkele uren aan heb gehad als webcam; Ik liet het per ongeluk een nacht aanstaan en gelukkig was het alleen warm, niet geroosterd.
| português | holandês |
|---|---|
| quente | warm |
| webcam | webcam |
| acidentalmente | per ongeluk |
| noite | nacht |
| e | en |
| felizmente | gelukkig |
PT Victus é o vidro mais forte que a Corning está oferecendo atualmente aos fabricantes de smartphones e, embora tenha sido usado em alguns dispositivos emblemáticos, ele é raro em outros lugares
NL Victus is het sterkste glas dat Corning momenteel aan smartphonefabrikanten biedt en hoewel het op sommige vlaggenschip-toestellen wordt gebruikt, is het elders zeldzaam
| português | holandês |
|---|---|
| vidro | glas |
| oferecendo | biedt |
| atualmente | momenteel |
| e | en |
| embora | hoewel |
| usado | gebruikt |
| dispositivos | toestellen |
| raro | zeldzaam |
| mais forte | sterkste |
| mais | elders |
PT Em geral, o iPhone SE 2020 está, em todos os aspectos, com o dinheiro. Tenha em mente que existe um boato de que um iPhone SE 5G está sendo usado, então você pode querer adiar por enquanto.
NL Over het geheel genomen is de 2020 iPhone SE, in elk opzicht, op het geld. Houd er wel rekening mee dat er geruchten gaan over een 5G iPhone SE, dus misschien kun je voorlopig beter nog even wachten.
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| dinheiro | geld |
| tenha | houd |
| se | se |
PT Você pode verificar e modificar o status a qualquer momento na sua Conta da Central (Minhas assinaturas -> Meus pagamentos) caso tenha ativado a assinatura no mesmo endereço de e-mail usado para a compra.
NL U kunt de status op elk gewenst moment nagaan en wijzigen in uw Central-account (Mijn abonnementen -> Mijn betalingen) indien u het abonnement hebt geactiveerd voor hetzelfde e-mailadres als waarmee u uw aankoop hebt voltooid.
PT Você pode verificar e modificar o status a qualquer momento na sua Conta da Central (Minhas assinaturas -> Meus pagamentos) caso tenha ativado a assinatura no mesmo endereço de e-mail usado para a compra.
NL U kunt de status op elk gewenst moment nagaan en wijzigen in uw Central-account (Mijn abonnementen -> Mijn betalingen) indien u het abonnement hebt geactiveerd voor hetzelfde e-mailadres als waarmee u uw aankoop hebt voltooid.
PT Quer tenha sido anteriormente usado, devolvido, danificado ou com defeito, inspecionamo-lo, lavamo-lo e afinamo-lo para que esteja pronto para a próxima aventura.
NL Of het nu eerder gedragen, geretourneerd, beschadigd of defect is, wij inspecteren, wassen en knappen het op voor nieuwe avonturen.
PT Você pode entrar em contato com qualquer pessoa da lista de contatos do seu celular que tenha um dispositivo Echo compatível e que também tenha se inscrito no Alexa Calling.
NL U kunt iedereen uit de contactenlijst van uw mobiele telefoon bereiken die een compatibel Echo-apparaat heeft en die zich ook heeft aangemeld voor Alexa Calling.
| português | holandês |
|---|---|
| contato | bereiken |
| dispositivo | apparaat |
| echo | echo |
| compatível | compatibel |
| e | en |
| alexa | alexa |
PT Isso dá a você a capacidade de fazer e receber chamadas entre qualquer pessoa da lista de contatos do seu telefone que tenha o aplicativo Alexa ou um dispositivo Echo compatível e que também tenha se inscrito no Alexa Calling and Messaging.
NL Dit geeft je de mogelijkheid om te bellen en gebeld te worden tussen iedereen uit de contactenlijst van je telefoon die de Alexa-app of een compatibel Echo-apparaat heeft en die zich ook heeft aangemeld voor Alexa Calling and Messaging.
| português | holandês |
|---|---|
| capacidade | mogelijkheid |
| alexa | alexa |
| echo | echo |
| compatível | compatibel |
| messaging | messaging |
PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
| português | holandês |
|---|---|
| eu | ik |
| e | en |
| talvez | misschien |
PT Além disso, com suporte para carregamento sem fio e USB-C, eles são fáceis de manter recarregados, quer você tenha o cabo do smartphone com você ou tenha acesso a uma base de carregamento sem fio.
NL Bovendien zijn ze, met zowel ondersteuning voor USB-C als draadloos opladen, gemakkelijk bij te houden, of je nu je smartphonekabel bij je hebt of toegang hebt tot een draadloos oplaadstation.
| português | holandês |
|---|---|
| carregamento | opladen |
| fáceis | gemakkelijk |
| ou | of |
| acesso | toegang |
| além disso | bovendien |
| sem fio | draadloos |
PT Em primeiro lugar, quer você tenha uma assinatura do Amazon Kids + ou não, o importante é que você tenha todos os seus dispositivos, incluindo os usados por seus filhos, em sua conta da Amazon
NL Allereerst, of je nu een abonnement hebt op Amazon Kids + of niet, het belangrijkste is dat je al je apparaten, inclusief alle apparaten die door je kinderen worden gebruikt, op je Amazon-account hebt staan
| português | holandês |
|---|---|
| assinatura | abonnement |
| amazon | amazon |
| importante | belangrijkste |
| dispositivos | apparaten |
| incluindo | inclusief |
| usados | gebruikt |
| conta | account |
PT Embora Amazon Kids tenha algum acesso ao conteúdo incluído, dividido em temas ou personagens, você provavelmente terá algum conteúdo que deseja que seu filho tenha, especialmente à medida que envelhecem
NL Hoewel Amazon Kids enige toegang heeft tot de inhoud die is opgenomen, onderverdeeld in themas of personages, heb je waarschijnlijk inhoud die je wilt dat je kind heeft, vooral als ze ouder worden
| português | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| acesso | toegang |
| conteúdo | inhoud |
| incluído | opgenomen |
| ou | of |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| deseja | wilt |
| especialmente | vooral |
PT Uma vez que você tenha encontrado as palavras-chave certas para direcionar você precisa criar páginas para seu site com estas palavras-chave em seu conteúdo, para que você tenha a melhor chance possível de classificação para estas frases
NL Eenmaal je de juiste zoekwoorden gevonden hebt moet je pagina's voor je website met deze termen in de content aanmaken om de beste mogelijke kans te hebben met deze termen te worden gerangschikt
| português | holandês |
|---|---|
| encontrado | gevonden |
| certas | juiste |
| criar | aanmaken |
| possível | mogelijke |
PT Ao embarcar no voo para Schiphol, deve ser apresentado um teste PCR negativo que não tenha mais de 72 horas, mas também um teste (rápido) de antigénio negativo que não tenha mais de 4 horas
NL Bij het instappen op de vlucht naar Schiphol moet een negatieve PCR-test worden overlegd die niet ouder is dan 72 uur maar ook een negatieve antigeen (snel)test die niet ouder is dan 4 uur
| português | holandês |
|---|---|
| voo | vlucht |
| teste | test |
| negativo | negatieve |
| rápido | snel |
PT Ao ir à loja, tenha um plano. Tenha as respostas prontas para essas perguntas:
NL Als u naar de winkel gaat voor de benodigdheden, kunt u het beste een plan hebben. Zorg ervoor dat u de antwoorden op deze vragen kent:
| português | holandês |
|---|---|
| loja | winkel |
| plano | plan |
| perguntas | vragen |
PT Tenha em mente que você precisará garantir que o servidor tenha as portas corretas abertas no firewall para permitir acesso do seu servidor Plesk se você estiver acessando um servidor remoto.
NL Houd er rekening mee dat u ervoor moet zorgen dat de server de juiste poorten open heeft in de firewall om toegang te verlenen van uw Plesk-server als u toegang hebt tot een externe server.
| português | holandês |
|---|---|
| portas | poorten |
| corretas | juiste |
| firewall | firewall |
| remoto | externe |
PT O pacote de quatro unidades acessível do Raviad é uma ótima maneira de garantir que você tenha um backup no bolso e ainda tenha um ponto de carregamento fixo em casa, no carro e no trabalho.
NL Het betaalbare four-pack van Raviad is een geweldige manier om ervoor te zorgen dat je een back-up op zak hebt en toch een vast oplaadpunt hebt thuis, in de auto en op het werk.
| português | holandês |
|---|---|
| pacote | pack |
| acessível | betaalbare |
| maneira | manier |
| garantir | zorgen |
| backup | back-up |
| bolso | zak |
| e | en |
PT Ele oferece as mesmas especificações de tela que seu antecessor com uma tela externa de 6,23 polegadas e uma tela interna de 7,6 polegadas, embora a tela externa tenha uma taxa de atualização de 120Hz e a tela interna tenha uma câmera sob a tela
NL Het biedt dezelfde schermspecificaties als zijn voorganger met een 6,23-inch extern scherm en een 7,6-inch intern scherm, hoewel het externe scherm een verversingssnelheid van 120 Hz heeft en het interne scherm een camera onder het scherm heeft
| português | holandês |
|---|---|
| tela | scherm |
| antecessor | voorganger |
| polegadas | inch |
| e | en |
| câmera | camera |
PT Além disso, com suporte para carregamento sem fio e USB-C, eles são fáceis de manter recarregados, quer você tenha o cabo do smartphone com você ou tenha acesso a uma base de carregamento sem fio.
NL Bovendien zijn ze, met zowel ondersteuning voor USB-C als draadloos opladen, gemakkelijk bij te houden, of je nu je smartphonekabel bij je hebt of toegang hebt tot een draadloos oplaadstation.
| português | holandês |
|---|---|
| carregamento | opladen |
| fáceis | gemakkelijk |
| ou | of |
| acesso | toegang |
| além disso | bovendien |
| sem fio | draadloos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tenha usado usado e usado navegador usado sensor usado tenho usado autocad é usado temos usado amplamente usado setor usado negócios é usado e mail usado usado tanto era usado será usado moeda usado senha usado ele é usado so e usado domínio usado geralmente usado servidor usado filtro usado método é usado usado durante código usado recurso usado e comumente usado cookie é usado coosto é usado e normalmente usado facilmente usado está sendo usado ti usado ferramentas é usado popular usado algoritmo usado crédito é usado destino usado estiver sendo usado comumente usado código único usado termo usado sistema operacional usado tendo usado código aberto usado calor usado sido usado eu tenho usado processo usado
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe