Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "selecione a opção" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selecione a opção" de português para holandês

Traduções de selecione a opção

"selecione a opção" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

selecione de de app door een hier instellingen keuze kies kiezen klik klikken knop of optie selecteer selecteren tot u uit
opção aan andere bieden de die hier instellingen is kan keuze kies kiezen klik klikken met moet mogelijkheid of optie opties selecteer selecteren uit van van de veel voor zou één

Tradução de português para holandês de selecione a opção

português
holandês

PT Selecione o arquivo que deseja baixar. Depois, selecione o ícone . . . no canto superior direito e selecione

NL Selecteer het bestand dat je wilt downloaden. Selecteer daarna het pictogram . . . in de rechterbovenhoek en selecteer

PT Como alternativa, use o aplicativo Screenshot. Pressione Command + Shift + 5 para abrir o aplicativo e selecione a opção de porção de captura no menu. Você também verá a opção de gravar o conteúdo de sua seleção.

NL U kunt ook de Screenshot-app gebruiken. Druk op Command + Shift + 5 om de app te openen en selecteer de optie voor het vastleggen van het gedeelte in het menu. U ziet ook de optie om de inhoud van uw selectie vast te leggen.

português holandês
command command
e en
menu menu
conteúdo inhoud

PT Como alternativa, use o aplicativo Screenshot. Pressione Command + Shift + 5 para abrir o aplicativo e selecione a opção de porção de captura no menu. Você também verá a opção de gravar o conteúdo de sua seleção.

NL U kunt ook de Screenshot-app gebruiken. Druk op Command + Shift + 5 om de app te openen en selecteer de optie voor het vastleggen van het gedeelte in het menu. U ziet ook de optie om de inhoud van uw selectie vast te leggen.

português holandês
command command
e en
menu menu
conteúdo inhoud

PT Uma vez proposta a opção, qualquer alteração ou cancelamento deve ser efetuado junto do hotel. A tarifa para grupos é garantida para a opção inicial.Qualquer alteração da opção pode acarretar uma alteração da tarifa

NL Wanneer er een optie genomen is, moet elke wijziging of annulering met het betreffende hotel worden geregeld. Het groepstarief is gegarandeerd voor de oorspronkelijke optie.Elke wijziging in de optie kan leiden tot een wijziging van het tarief.

português holandês
opção optie
alteração wijziging
cancelamento annulering
hotel hotel
tarifa tarief
garantida gegarandeerd

PT No Twitter para iOS e Android: toque no ícone de sua foto do perfil no canto superior esquerdo, selecione Configurações e privacidade, selecione Privacidade e segurançae toque em Personalização e dados.

NL In de Twitter-app voor iOS of Android: tik op het icoon van je profielfoto in de linkerbovenhoek, selecteer Instellingen en privacy, selecteer Privacy en veiligheid en tik op Personalisatie en gegevens.

português holandês
twitter twitter
ios ios
e en
android android
ícone icoon
perfil profielfoto
selecione selecteer
privacidade privacy
dados gegevens
toque tik

PT Etapa 3. Selecione seu backup à esquerda do aplicativo e clique em "Extrair histórico de chamadas" e selecione o local onde deseja salvar o arquivo .csv contendo o histórico de chamadas. A extração leva apenas alguns segundos.

NL Stap 3. Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan. De extractie duurt slechts enkele seconden.

português holandês
etapa stap
selecione selecteer
esquerda linkerkant
e en
extrair extraheren
local locatie
deseja wilt
csv csv
extração extractie
apenas slechts
segundos seconden
leva duurt

PT Na guia Compartilhamento, selecione Share... , no menu suspenso, selecione sua conta de usuário, adicione-a e verifique se ela possui permissões de "Leitura / gravação". Clique em "Compartilhar" e "Aplicar" e feche a janela.

NL Selecteer op het tabblad Delen de optie Share... en selecteer vervolgens in het vervolgkeuzemenu uw gebruikersaccount, voeg deze toe en zorg ervoor dat deze de machtigingen "Lezen / schrijven" heeft. Klik op "Delen" en "Toepassen" en sluit het venster.

português holandês
guia tabblad
selecione selecteer
suspenso vervolgkeuzemenu
usuário gebruikersaccount
e en
permissões machtigingen
leitura lezen
aplicar toepassen
janela venster
adicione voeg

PT Selecione uma das barras para ver quais países comemoram esse feriado ou selecione um país no mapa para ver os feriados comemorados nele, filtrando as barras que se estendem a partir do centro.

NL Selecteer een van de staven om te zien in welke landen die feestdag wordt gevierd of klik op een land op de kaart om te zien welke feestdagen er worden gevierd: de staven die zich vanuit het centrum verspreiden, worden dan gefilterd.

português holandês
selecione selecteer
países landen
ou of
país land
mapa kaart
centro centrum

PT Selecione a criptocorrência que você deseja da lista de opções aceitas e selecione Complete o checkout quando estiver pronto.Em seguida, continue pelas prompts para processar o pagamento.

NL Selecteer de cryptocurrency die u wenst in de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer een volledige afrekenen wanneer u klaar bent.Ga vervolgens door de aanwijzingen om de betaling te verwerken.

português holandês
selecione selecteer
lista lijst
opções keuzes
e en
pronto klaar
processar verwerken
deseja wenst

PT Iniciar no seu painel de controle de nuvem, selecione o botão Green Create Dropdown na parte superior direita da tela e selecione os servidores (criar um servidor de nuvem).

NL Start op uw cloudbedieningsdashboard, selecteer de groene dropdown-knop maken in de rechterbovenhoek van het scherm en selecteer de link (maak een cloud-server) link.

português holandês
iniciar start
nuvem cloud
selecione selecteer
botão knop
green groene
superior op
e en

PT Selecione o contato com o qual deseja falar e, em seguida, selecione seu número ou chamada de áudio ou vídeo Alexa

NL Selecteer het contact dat u wilt bereiken en selecteer vervolgens hun nummer of Alexa-audio-oproep of video-oproep

português holandês
selecione selecteer
deseja wilt
e en
ou of
chamada oproep
alexa alexa

PT Na área do cliente, selecione Domínios e, no menu suspenso, selecione "Gerenciar DNS"

NL Selecteer Domeinen van het clientgebied, selecteer vervolgens in het vervolgkeuzemenu "DNS beheren"

português holandês
selecione selecteer
domínios domeinen
suspenso vervolgkeuzemenu
gerenciar beheren
dns dns

PT Para fazer isso, selecione Compartilhar tela na parte inferior da chamada e, em seguida, selecione avançado nas três opções na parte superior da tela que aparece

NL Selecteer hiervoor Scherm delen onderaan het gesprek en selecteer vervolgens geavanceerd uit de drie opties bovenaan het scherm dat verschijnt

português holandês
selecione selecteer
compartilhar delen
tela scherm
inferior onderaan
e en
avançado geavanceerd
opções opties
aparece verschijnt

PT Na aba de licenças, encontre e selecione Atlassian Cloud e selecione Solicitar site do Cloud.

NL Zoek naar en selecteer Atlassian Cloud op het tabblad Licenties en selecteer Je cloudsite claimen.

português holandês
aba tabblad
licenças licenties
encontre zoek
e en
selecione selecteer
atlassian atlassian
cloud cloud

PT Etapa 3. Selecione seu backup à esquerda do aplicativo e clique em "Extrair histórico de chamadas" e selecione o local onde deseja salvar o arquivo .csv contendo o histórico de chamadas. A extração leva apenas alguns segundos.

NL Stap 3. Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan. De extractie duurt slechts enkele seconden.

português holandês
etapa stap
selecione selecteer
esquerda linkerkant
e en
extrair extraheren
local locatie
deseja wilt
csv csv
extração extractie
apenas slechts
segundos seconden
leva duurt

PT Na guia Compartilhamento, selecione Share... , no menu suspenso, selecione sua conta de usuário, adicione-a e verifique se ela possui permissões de "Leitura / gravação". Clique em "Compartilhar" e "Aplicar" e feche a janela.

NL Selecteer op het tabblad Delen de optie Share... en selecteer vervolgens in het vervolgkeuzemenu uw gebruikersaccount, voeg deze toe en zorg ervoor dat deze de machtigingen "Lezen / schrijven" heeft. Klik op "Delen" en "Toepassen" en sluit het venster.

português holandês
guia tabblad
selecione selecteer
suspenso vervolgkeuzemenu
usuário gebruikersaccount
e en
permissões machtigingen
leitura lezen
aplicar toepassen
janela venster
adicione voeg

PT De você Área do cliente Painel, selecione o Serviços Dropdown e, em seguida, selecione Meus serviços.

NL Van jouw Klantengebied Dashboard, selecteer de Diensten Dropdown en selecteer vervolgens Mijn diensten.

português holandês
cliente klantengebied
painel dashboard
selecione selecteer
serviços diensten
e en
meus mijn

PT Selecione os Faturamento link suspenso do menu superior e selecione o Gerenciar cartão de crédito link.O link será o terceiro da parte superior do menu suspenso.

NL Selecteer de Facturering Dropdown -link vanuit het bovenste menu en selecteer vervolgens de Beheer creditcard koppeling.De link is de derde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.

português holandês
selecione selecteer
faturamento facturering
menu menu
e en
gerenciar beheer
cartão creditcard
terceiro derde
é is

PT No menu superior à direita do painel, selecione o "Olá, (seu nome aqui)"Link suspenso e selecione o Gerenciar cartão de crédito link.O link será o terceiro da parte superior do menu suspenso.

NL Selecteer uiterst rechts van het dashboard op het bovenste menu, selecteer de "Hallo, (jouw naam hier)"Dropdown Link en selecteer vervolgens de Beheer creditcard koppeling.De link is de derde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.

português holandês
menu menu
direita rechts
painel dashboard
selecione selecteer
nome naam
aqui hier
e en
gerenciar beheer
cartão creditcard
terceiro derde
é is

PT Navegue até o Área do cliente.Selecione os Faturamento link suspenso do menu superior e selecione o Acordos de faturamento do PayPal. link.O link será o quinto da parte superior na lista suspensa.

NL Navigeer naar het Klantengebied.Selecteer de Facturering Dropdown -link vanuit het bovenste menu en selecteer vervolgens de Paypal-factuurovereenkomsten koppeling.De link is de vijfde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.

português holandês
cliente klantengebied
selecione selecteer
faturamento facturering
e en
paypal paypal
quinto vijfde

PT Cabeça para a página de fatura suspensa e selecione Criptomoeda.Em seguida, selecione Pague agora por baixo da lista suspensa após a seleção.Uma vez feito, você chegará à página Checkout Coinpayments.

NL Ga naar de dropdown -factuurpagina en selecteer Cryptocurrency.Selecteer vervolgens Nu betalen onder de vervolgkeuzelijst na de selectie.Eenmaal klaar, komt u aan op de kinpayments van de kassa.

português holandês
e en
pague betalen
feito klaar
você u

PT Selecione a criptocorrência que você deseja da lista de escolhas aceitas e selecione Checkout completo quando estiver pronto.Em seguida, continue através dos prompts para processar o pagamento.

NL Selecteer de cryptocurrency die u wenst uit de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer Volledige afrekenen wanneer klaar.Ga vervolgens door de aanwijzingen om de betaling te verwerken.

português holandês
selecione selecteer
lista lijst
escolhas keuzes
e en
pronto klaar
processar verwerken
deseja wenst

PT Iniciar no seu painel de controle de nuvem, selecione o botão Green Create Dropdown na parte superior direita da tela e selecione os servidores (criar um servidor de nuvem).

NL Start op uw cloudbedieningsdashboard, selecteer de groene dropdown-knop maken in de rechterbovenhoek van het scherm en selecteer de link (maak een cloud-server) link.

português holandês
iniciar start
nuvem cloud
selecione selecteer
botão knop
green groene
superior op
e en

PT 1. Navegue até os ventos hostis Área do cliente, selecione Apoio, suporte, então selecione Abra um ingresso.

NL 1. Navigeer naar de hostwinds Klantengebied, selecteer Ondersteuning, selecteer dan Open een ticket.

português holandês
cliente klantengebied
selecione selecteer
abra open
ingresso ticket

PT No menu do painel de controle de nuvem, selecione o link suspenso de rede e selecione o link Domínios.Da tabela para a qual você é direcionado, você verá uma lista de todos os seus domínios.

NL Selecteer in het menu Cloud Control Dashboard het netwerkopname -link en selecteer vervolgens de link domeinen.Vanaf de tabel waarnaar u wordt doorverwezen, ziet u een lijst met al uw domeinen.

português holandês
controle control
nuvem cloud
selecione selecteer
link link
e en

PT Para editar ou modificar quaisquer registros DNS para domínios adicionados ao seu gerenciador DNS, selecione o link suspenso Ações e selecione o link de registros.

NL Om DNS-records voor domeinen aan uw DNS-manager te bewerken of aan uw DNS-manager te wijzigen, selecteert u de DropDown-koppeling Acties en selecteert u vervolgens de Link van de records.

português holandês
registros records
dns dns
gerenciador manager
ações acties
e en
selecione selecteert

PT Em um Mac, mantenha pressionado ⌘ Cmd + , digite 'Activity' e selecione Activity Monitor para abrir. Clique duas vezes em todos os aplicativos que podem estar usando sua câmera e selecione Quit na janela exibida.

NL Houd op een Mac ⌘ Cmd + ⌘ Cmd , typ 'Activiteit' en selecteer Activity Monitor om te openen. Dubbelklik op alle apps die mogelijk uw camera gebruiken en selecteer Quit in het venster dat verschijnt.

português holandês
mac mac
mantenha houd
digite typ
e en
selecione selecteer
monitor monitor
câmera camera
janela venster

PT Selecione Editar e marque as caixas de seleção das permissões necessárias e, em seguida, selecione OK. (A captura de tela para esta etapa está listada abaixo). Reincubar permissões de AppData de retransmissão

NL Selecteer Bewerken en selecteer vervolgens om de selectievakjes in te schakelen voor de benodigde machtigingen en selecteer vervolgens OK. (Het screenshot voor deze stap staat hieronder). Reïncubeer Relay AppData-machtigingen

português holandês
editar bewerken
e en
permissões machtigingen
etapa stap

PT Selecione uma categoria Selecione uma categoriaOrdensProdutosContas de usuáriosReclamação de garantia

NL Selecteer een categorie Selecteer categorieBestellingenProductenGebruikersaccountGarantieclaim

português holandês
selecione selecteer
categoria categorie

PT Para converter a ferramenta Caneta de forma livre em Caneta magnética , selecione Magnético na barra de opções ou clique na seta invertida ao lado dos botões de forma da barra de opções, selecione Magnético e defina os seguintes itens:

NL Als u de tool Pen voor vrije vorm wilt omzetten in een Magnetische pen  , selecteert u Magnetisch in de optiebalk. U kunt ook op de pijl-omlaag naast de vormknoppen in de optiebalk klikken, Magnetisch selecteren en de volgende waarden instellen:

PT Clique na coluna Ação junto a PDF (Portable Document Format) e, a seguir, selecione um aplicativo para abrir o PDF. Por exemplo, para usar o plug-in da Acrobat dentro no navegador, selecione Usar Adobe Acrobat (no Firefox).

NL Klik op de kolom Actie naast PDF (Portable Document Format) en selecteer een toepassing om de pdf te openen. Kies Adobe Acrobat gebruiken (in Firefox) als u de Acrobat-invoegtoepassing in de browser wilt gebruiken.

PT (selecione "suporte IE9") Uso do navegador: 0.05% Selecione "Maximizar compatibilidade" para suportar

NL (selecteer "IE9 ondersteuning") Browser gebruik: 0.05% Selecteer "Maximaliseer compatibiliteit" voor ondersteuning

PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.

NL Selecteer deze optie op de check-outpagina en zorg ervoor dat u ook koopt cPanel licentie. cPanel/WHM Licenties kunnen worden besteld tijdens het afrekenproces.

português holandês
selecione selecteer
opção optie
e en
cpanel cpanel
podem kunnen
durante tijdens

PT Domínios de e-mail confiáveis. Esta opção permite que você selecione manualmente os servidores de e-mail aos quais os e-mails de inscrição devem pertencer. Domínios de e-mail personalizados também são suportados.

NL Vertrouwde e-maildomeinen. Met deze optie kunt u handmatig de e-mailservers selecteren waartoe aanmeldings e-mails behoren. Aangepaste e-maildomeinen worden ook ondersteund.

português holandês
você u
manualmente handmatig
personalizados aangepaste
também ook
suportados ondersteund

PT Selecione "Converter Mensagens DB em CSV", "Converter contatos DB em vCards" ou a opção mais apropriada para o seu arquivo.

NL Selecteer "Convert Messages DB to CSV", "Convert contacts DB to vCards", of welke optie het meest geschikt is voor uw bestand

português holandês
selecione selecteer
csv csv
ou of
opção optie
arquivo bestand

PT Para Mac com OS X El Capitan : Vá ao Apple Menu , selecione System Preferences , escolha a opção iCloud e clique em Account Details

NL Voor Mac met OS X El Capitan : Ga naar Apple Menu , selecteer System Preferences , kies de iCloud optie en klik vervolgens op Account Details

português holandês
mac mac
x x
apple apple
menu menu
system system
icloud icloud
e en
account account

PT Selecione a opção que você deseja na seção 'bloquear cookies'.

NL Selecteer een optie onder 'Cookies blokkeren'

português holandês
selecione selecteer
opção optie
bloquear blokkeren
cookies cookies

PT Para incluir também suas fotos, vá para Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments , clique com o botão direito do mouse na pasta Anexos e selecione a opção Adicionar arquivos

NL Als u ook uw foto's wilt opnemen, gaat u naar Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments , klik met de rechtermuisknop op de map Bijlagen en selecteer de optie Bestanden toevoegen

português holandês
support support
clique klik
anexos bijlagen
e en
selecione selecteer
opção optie

PT das – Selecione essa opção se acreditar que sua conta foi invadida.

NL unts-Selecteer deze optie als je denkt dat je account is gehackt.

português holandês
selecione selecteer
opção optie
conta account

PT – Selecione essa opção se você tiver evidências de uma conta representando você.

NL electeer deze optie als u bewijs hebt van een account dat u imeert.

português holandês
opção optie
se als
você u
tiver hebt
conta account

PT selecione essa opção se você encontrar alguém postando as informações privadas de um usuário (por exemplo, endereço residencial).

NL -Selecteer deze optie als u iemand tegenkomt die persoonlijke gegevens van een gebruiker plaatst (bijvoorbeeld thuisadres).

português holandês
selecione selecteer
opção optie
se als
você u
informações gegevens
usuário gebruiker

PT Durante o processo da encomenda do servidor privado virtual, selecione a opção “Distribuição Linux com aplicação” e, a seguir, “PrestaShop” no idioma à sua escolha

NL Vink tijdens de bestelling van uw virtual private server „Linux-distributie met applicatie“ aan en kies dan „PrestaShop“ in de gewenste taal

português holandês
encomenda bestelling
servidor server
virtual virtual
aplicação applicatie
e en
prestashop prestashop
idioma taal
sua uw

PT Então, se o design não mudou, o que mudou? Bem, a maior manchete aqui é que este MacBook Pro não é mais alimentado por um processador Intel (bem, a menos que você selecione essa opção) - mas sim um processador Apple.

NL Dus als het ontwerp niet is veranderd, wat dan wel? Nou, de grootste kop hier is dat deze MacBook Pro niet langer wordt aangedreven door een Intel-processor (nou ja, tenzij je die optie selecteert) - maar in plaats daarvan een door Apple gemaakte.

português holandês
mudou veranderd
macbook macbook
alimentado aangedreven
processador processor
apple apple
a menos que tenzij
selecione selecteert

PT No pop-up aberto, selecione a opção Baixar PDF e clique em Baixar.

NL Kies in de nieuw geopende pop-up de optie PDF downloaden en klik op Downloaden.

português holandês
selecione kies
a de
opção optie
baixar downloaden
pdf pdf
e en

PT Passo 4: Clique no Ações opção e, em seguida, selecione Reinstalar no menu suspenso.

NL Stap 4: Klik op de Acties optie en selecteer vervolgens Installeer opnieuw in het vervolgkeuzemenu.

português holandês
passo stap
clique klik
ações acties
opção optie
e en
selecione selecteer
suspenso vervolgkeuzemenu

PT Para impressões de teste, selecione a opção Sem imagens na caixa de diálogo Impressão. O processo de impressão será mais rápido e usará menos tinta, uma vez que as imagens não serão impressas.

NL Voor het testafdrukken, kun je in de afdrukdialoog de optie Zonder afbeeldingen selecteren. Het afdrukproces verloopt sneller en verbruikt minder inkt omdat alle afbeeldingen worden weggelaten.

português holandês
imagens afbeeldingen
e en
menos minder
tinta inkt

PT A partir daqui, selecione qualquer opção para editar, incluindo uma área para alterar o nome da página, ocultar a navegação e muito mais.

NL Selecteer vanaf hier een optie om te bewerken, inclusief een gebied om de pagina Naam te wijzigen, navigatie te verbergen en meer.

português holandês
selecione selecteer
opção optie
incluindo inclusief
área gebied
nome naam
página pagina
ocultar verbergen
navegação navigatie
e en

PT Primeiro, faça o login na sua conta Weebly, encontre a opção de compilação na parte superior da página e selecione-a.

NL Meld u eerst aan bij uw weebly-account, zoek de optie Build bovenaan de pagina en selecteer deze.

português holandês
primeiro eerst
conta account
encontre zoek
opção optie
página pagina
e en
selecione selecteer

PT Selecione Opções de formulário no canto superior direito, ou o botão Enviar, edite onde as informações são enviadas, juntamente com outros recursos personalizáveis dentro desta opção.

NL Selecteer Formopties in de rechterbovenhoek of de knop Verzenden, bewerken waar de informatie wordt gemaild naar, samen met andere aanpasbare functies binnen deze optie.

português holandês
selecione selecteer
ou of
enviar verzenden
edite bewerken
onde waar
informações informatie
outros andere
recursos functies
personalizáveis aanpasbare

PT Opções de escolha - Se selecionar um tipo de entrada permitir que o cliente selecione uma opção, você poderá inserir as opções possíveis que podem escolher daqui, separadas por uma vírgula.

NL Optie keuzes - Als u een invoertype selecteert, kan de klant een optie selecteren, kunt u de mogelijke opties invoeren die ze hier kunnen kiezen, gescheiden door een komma.

português holandês
cliente klant
inserir invoeren
possíveis mogelijke

Mostrando 50 de 50 traduções