NL U hebt het recht om cookies te weigeren of te verwijderen. Als u het gebruik van cookies wilt weigeren, kunt u ze uitschakelen in het Cookie Preference Center.
Traduzir "weigeren om bepaalde" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weigeren om bepaalde" de holandês para português
Traduções de weigeren om bepaalde
"weigeren om bepaalde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de weigeren om bepaalde
holandês
português
PT Você tem o direito de recusar ou excluir cookies. Se desejar recusar o uso de cookies, você pode desativá-los na Central de Preferências de Cookies.
| holandês | português |
|---|---|
| recht | direito |
| weigeren | recusar |
| of | ou |
| verwijderen | excluir |
| gebruik | uso |
| center | central |
NL De gebruiker kan, op elk moment, het plaatsen van cookies door deze Website weigeren door de instellingen van de gebruikte internetbrowser te wijzigen en daardoor het plaatsen van cookies permanent te weigeren.
PT O utilizador pode, em qualquer momento, impedir que o Website introduza cookies, ajustando as configurações do navegador de Internet utilizado em conformidade e, por conseguinte, opondo-se permanentemente à introdução de cookies.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruiker | utilizador |
| kan | pode |
| moment | momento |
| cookies | cookies |
| instellingen | configurações |
| gebruikte | utilizado |
| internetbrowser | navegador |
| en | e |
| permanent | permanentemente |
NL De gebruiker kan, op elk moment, het plaatsen van cookies door deze Website weigeren door de instellingen van de gebruikte internetbrowser te wijzigen en daardoor het plaatsen van cookies permanent te weigeren.
PT O utilizador pode, em qualquer momento, impedir que o Website introduza cookies, ajustando as configurações do navegador de Internet utilizado em conformidade e, por conseguinte, opondo-se permanentemente à introdução de cookies.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruiker | utilizador |
| kan | pode |
| moment | momento |
| cookies | cookies |
| instellingen | configurações |
| gebruikte | utilizado |
| internetbrowser | navegador |
| en | e |
| permanent | permanentemente |
NL De gebruiker kan, op elk moment, het plaatsen van cookies door deze Website weigeren door de instellingen van de gebruikte internetbrowser te wijzigen en daardoor het plaatsen van cookies permanent te weigeren.
PT O utilizador pode, em qualquer momento, impedir que o Website introduza cookies, ajustando as configurações do navegador de Internet utilizado em conformidade e, por conseguinte, opondo-se permanentemente à introdução de cookies.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruiker | utilizador |
| kan | pode |
| moment | momento |
| cookies | cookies |
| instellingen | configurações |
| gebruikte | utilizado |
| internetbrowser | navegador |
| en | e |
| permanent | permanentemente |
NL De gebruiker kan, op elk moment, het plaatsen van cookies door deze Website weigeren door de instellingen van de gebruikte internetbrowser te wijzigen en daardoor het plaatsen van cookies permanent te weigeren.
PT O utilizador pode, em qualquer momento, impedir que o Website introduza cookies, ajustando as configurações do navegador de Internet utilizado em conformidade e, por conseguinte, opondo-se permanentemente à introdução de cookies.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruiker | utilizador |
| kan | pode |
| moment | momento |
| cookies | cookies |
| instellingen | configurações |
| gebruikte | utilizado |
| internetbrowser | navegador |
| en | e |
| permanent | permanentemente |
NL De gebruiker kan, op elk moment, het plaatsen van cookies door deze Website weigeren door de instellingen van de gebruikte internetbrowser te wijzigen en daardoor het plaatsen van cookies permanent te weigeren.
PT O utilizador pode, em qualquer momento, impedir que o Website introduza cookies, ajustando as configurações do navegador de Internet utilizado em conformidade e, por conseguinte, opondo-se permanentemente à introdução de cookies.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruiker | utilizador |
| kan | pode |
| moment | momento |
| cookies | cookies |
| instellingen | configurações |
| gebruikte | utilizado |
| internetbrowser | navegador |
| en | e |
| permanent | permanentemente |
NL De gebruiker kan, op elk moment, het plaatsen van cookies door deze Website weigeren door de instellingen van de gebruikte internetbrowser te wijzigen en daardoor het plaatsen van cookies permanent te weigeren.
PT O utilizador pode, em qualquer momento, impedir que o Website introduza cookies, ajustando as configurações do navegador de Internet utilizado em conformidade e, por conseguinte, opondo-se permanentemente à introdução de cookies.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruiker | utilizador |
| kan | pode |
| moment | momento |
| cookies | cookies |
| instellingen | configurações |
| gebruikte | utilizado |
| internetbrowser | navegador |
| en | e |
| permanent | permanentemente |
NL U hebt het recht om cookies te weigeren of te verwijderen. Als u het gebruik van cookies wilt weigeren, kunt u ze uitschakelen in het Cookie Preference Center.
PT Você tem o direito de recusar ou excluir cookies. Se desejar recusar o uso de cookies, você pode desativá-los na Central de Preferências de Cookies.
| holandês | português |
|---|---|
| recht | direito |
| weigeren | recusar |
| of | ou |
| verwijderen | excluir |
| gebruik | uso |
| center | central |
NL Domestika kan de toegang blokkeren tot bepaalde Diensten (of bepaalde functies van de Diensten of Inhoud) in bepaalde landen
PT Domestika pode restringir o acesso a alguns Serviços (ou funções ou Conteúdo) em alguns países
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| toegang | acesso |
| diensten | serviços |
| of | ou |
| functies | funções |
| inhoud | conteúdo |
| landen | países |
NL Niettemin kan toegang tot bepaalde inhoud en het gebruik van bepaalde diensten afhankelijk zijn van bepaalde voorwaarden die, in ieder geval, duidelijk worden getoond en uitdrukkelijk door gebruikers moeten worden geaccepteerd
PT Ainda assim, o acesso a certos conteúdos e a utilização de determinados serviços podem estar sujeitos a condições específicas, que serão, em todo caso, claramente exibidas e disponibilizadas para aceitação expressa dos usuários
| holandês | português |
|---|---|
| toegang | acesso |
| inhoud | conteúdos |
| en | e |
| diensten | serviços |
| voorwaarden | condições |
| duidelijk | claramente |
| gebruikers | usuários |
NL DOMESTIKA kan de toegang tot bepaalde Diensten (of bepaalde dienstenfuncties of inhoud) in bepaalde landen blokkeren
PT A DOMESTIKA pode bloquear o acesso a determinados Serviços (ou determinados recursos ou conteúdo do serviço) em determinados países
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| toegang | acesso |
| bepaalde | determinados |
| of | ou |
| inhoud | conteúdo |
| landen | países |
| blokkeren | bloquear |
NL Verplicht mensen niet een bepaalde afbeelding te pinnen. Geef mensen de keuze om naar eigen smaak en voorkeur pins te kiezen, ook al gaat het om pins uit een bepaalde selectie of van een bepaalde website.
PT Não exijas aos participantes que guardem uma imagem específica. Dá às pessoas a possibilidade de escolher Pins com base nos seus gostos e preferências, mesmo que seja de uma seleção ou de um determinado website.
NL U kunt weigeren om bepaalde persoonlijke informatie met ons te delen, in welk geval we mogelijk niet in staat zijn om sommige functies en functionaliteit van Pocket-lint te bieden
PT Você pode recusar-se a compartilhar algumas informações pessoais conosco; nesse caso, talvez não possamos fornecer alguns dos recursos e funcionalidades do Pocket-lint
| holandês | português |
|---|---|
| weigeren | recusar |
| informatie | informações |
| delen | compartilhar |
| en | e |
| bieden | fornecer |
NL U kunt cookies blokkeren met een instelling van uw browser waarmee u alle of alleen bepaalde cookies kunt weigeren
PT Você pode bloquear cookies ao ativar a configuração no seu navegador que permite recusar a configuração de todos ou alguns cookies
| holandês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| blokkeren | bloquear |
| instelling | configuração |
| browser | navegador |
| of | ou |
| weigeren | recusar |
NL DMARC beschermt e-mails in transit en helpt spoofing- en phishingaanvallen te voorkomen door berichten te weigeren die niet aan bepaalde normen voldoen
PT O DMARC protege o correio electrónico em trânsito e ajuda a prevenir ataques de spoofing e phishing, rejeitando mensagens que não cumprem certos padrões
| holandês | português |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| beschermt | protege |
| en | e |
| helpt | ajuda |
| voorkomen | prevenir |
| bepaalde | certos |
| normen | padrões |
| spoofing | phishing |
NL Landelijke beperkingen worden afgedwongen door toegang te weigeren aan gebruikers met bepaalde IP-adressen
PT As restrições do país são aplicadas negando acesso aos usuários com determinados endereços de IP
| holandês | português |
|---|---|
| beperkingen | restrições |
| toegang | acesso |
| gebruikers | usuários |
| bepaalde | determinados |
| adressen | endereços |
NL U kunt weigeren om bepaalde persoonlijke informatie met ons te delen, in welk geval we mogelijk niet in staat zijn om sommige functies en functionaliteit van Pocket-lint te bieden
PT Você pode recusar-se a compartilhar algumas informações pessoais conosco; nesse caso, talvez não possamos fornecer alguns dos recursos e funcionalidades do Pocket-lint
| holandês | português |
|---|---|
| weigeren | recusar |
| informatie | informações |
| delen | compartilhar |
| en | e |
| bieden | fornecer |
NL U kunt cookies blokkeren met een instelling van uw browser waarmee u alle of alleen bepaalde cookies kunt weigeren
PT Você pode bloquear cookies ao ativar a configuração no seu navegador que permite recusar a configuração de todos ou alguns cookies
| holandês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| blokkeren | bloquear |
| instelling | configuração |
| browser | navegador |
| of | ou |
| weigeren | recusar |
NL U kunt cookies blokkeren met een instelling van uw browser waarmee u alle of alleen bepaalde cookies kunt weigeren
PT Você pode bloquear cookies ao ativar a configuração no seu navegador que permite recusar a configuração de todos ou alguns cookies
| holandês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| blokkeren | bloquear |
| instelling | configuração |
| browser | navegador |
| of | ou |
| weigeren | recusar |
NL U kunt cookies blokkeren met een instelling van uw browser waarmee u alle of alleen bepaalde cookies kunt weigeren
PT Você pode bloquear cookies ao ativar a configuração no seu navegador que permite recusar a configuração de todos ou alguns cookies
| holandês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| blokkeren | bloquear |
| instelling | configuração |
| browser | navegador |
| of | ou |
| weigeren | recusar |
NL U kunt cookies blokkeren met een instelling van uw browser waarmee u alle of alleen bepaalde cookies kunt weigeren
PT Você pode bloquear cookies ao ativar a configuração no seu navegador que permite recusar a configuração de todos ou alguns cookies
| holandês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| blokkeren | bloquear |
| instelling | configuração |
| browser | navegador |
| of | ou |
| weigeren | recusar |
NL U kunt cookies blokkeren met een instelling van uw browser waarmee u alle of alleen bepaalde cookies kunt weigeren
PT Você pode bloquear cookies ao ativar a configuração no seu navegador que permite recusar a configuração de todos ou alguns cookies
| holandês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| blokkeren | bloquear |
| instelling | configuração |
| browser | navegador |
| of | ou |
| weigeren | recusar |
NL In sommige gevallen kunt u weigeren ons gegevens te verstrekken. Uw keuze om geen gegevens te verstrekken, kan echter invloed hebben op uw gebruik van bepaalde functies of diensten.
PT Em alguns casos, pode dispor da opção de recusar fornecer-nos informação. No entanto, a sua escolha de não proporcionar informação pode afetar a sua utilização de determinadas funcionalidades ou serviços.
NL Als u bepaalde activiteiten via onze Service uitvoert (waaronder het klikken op bepaalde Honey-aanbiedingen), verdient u beloningspunten die we Honey Gold noemen
PT Quando você realizar determinadas atividades por meio de nosso Serviço (incluindo clicar em determinadas Ofertas da Honey), você ganhará pontos de recompensa que chamamos de "Honey Gold"
| holandês | português |
|---|---|
| bepaalde | determinadas |
| activiteiten | atividades |
| klikken | clicar |
| aanbiedingen | ofertas |
NL Zoals bij veel streaming-systemen, kan sommige inhoud geografisch worden vergrendeld; bepaalde inhoud, zoals Amazon Prime Video, is alleen beschikbaar op bepaalde geografische locaties
PT Tal como acontece com muitos sistemas de streaming, alguns conteúdos podem ser bloqueados geograficamente; determinado conteúdo, como Amazon Prime Video, está disponível apenas em certas localizações geográficas
| holandês | português |
|---|---|
| kan | podem |
| vergrendeld | bloqueados |
| video | video |
| alleen | apenas |
| beschikbaar | disponível |
| locaties | localizações |
| systemen | sistemas |
| streaming | streaming |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
NL We werken samen met andere serviceleveranciers en partners om bepaalde gegevens te verwerken. Dergelijke leveranciers en partners leveren ons bepaalde services.
PT Trabalhamos com provedores de serviços e parceiros terceirizados para processar determinados dados. Tais provedores e parceiros nos fornecem serviços específicos.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| partners | parceiros |
| bepaalde | determinados |
| gegevens | dados |
| verwerken | processar |
| dergelijke | tais |
| leveren | fornecem |
| services | serviços |
| we werken | trabalhamos |
NL Als er echter een cookieblokkering-instelling is geselecteerd in uw browser, kunt u echter geen toegang krijgen tot bepaalde delen van onze website of om bepaalde services te ontvangen.
PT Se uma configuração de bloqueio de cookies for selecionada no seu navegador, no entanto, você poderá não conseguir acessar certas partes do nosso site ou receber determinados serviços.
| holandês | português |
|---|---|
| browser | navegador |
| delen | partes |
| website | site |
| services | serviços |
| instelling | configuração |
NL Het idee achter het stellen van bepaalde vragen in een sollicitatiegesprek is om inzicht te krijgen in het vermogen van de kandidaat in een bepaalde vaardigheid
PT A ideia por trás de fazer perguntas específicas em uma entrevista é entender a habilidade do candidato em uma determinada habilidade
| holandês | português |
|---|---|
| idee | ideia |
| inzicht | entender |
| kandidaat | candidato |
| is | é |
NL Er is een bepaalde mystiek rond Nexus-apparaten, een bepaalde je ne sais quoi waardoor de Nexus vaak verheven wordt tot de status van het Android Supr...
PT Há uma certa mística em torno dos dispositivos Nexus, um certo je ne sais quoi que muitas vezes vê o Nexus elevado ao status de Ser Supremo Android.
| holandês | português |
|---|---|
| vaak | muitas vezes |
| status | status |
| android | android |
| apparaten | dispositivos |
NL Maar als standplaats is er wel wat te zeggen: als je een telefoon wilt die lang meegaat, de fysieke omvang niet erg vindt en niet geeft om 5G, dan zal de Poco X3 Pro voor bepaalde gebruikers in bepaalde markten de juiste keuze zijn.
PT Mas, como um tom, há sentido aqui: se você quiser um telefone de longa duração, não se importe com o volume físico, e não se importe com 5G, então o Poco X3 Pro atingirá a marca para certos usuários em certos mercados.
| holandês | português |
|---|---|
| telefoon | telefone |
| wilt | quiser |
| lang | longa |
| fysieke | físico |
| en | e |
| gebruikers | usuários |
| markten | mercados |
NL Vanaf uw eigen websites of bepaalde websites van derden te linken naar bepaalde inhoud op deze Site.
PT Redirecione de seus próprios sites ou de determinados sites de terceiros para determinado conteúdo neste Site.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| derden | terceiros |
| inhoud | conteúdo |
| uw | seus |
NL E-mails of andere communicatie te versturen met bepaalde inhoud, of links naar bepaalde inhoud, op deze Site.
PT Envie e-mails ou outras comunicações com determinado conteúdo, ou links para determinado conteúdo, neste Site.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| andere | outras |
| bepaalde | determinado |
| inhoud | conteúdo |
| links | links |
| site | site |
NL Functionele cookies helpen bij de uitvoering van bepaalde functies, zoals het delen van de inhoud van de website op socialemediaplatforms en het verzamelen van feedback, en van bepaalde functies van derden.
PT Os cookies funcionais ajudam a desempenhar determinadas funcionalidades, tais como a partilha de conteúdos do website em plataformas de redes sociais e a recolha de feedback, bem como outras funcionalidades de terceiros.
| holandês | português |
|---|---|
| functionele | funcionais |
| cookies | cookies |
| helpen | ajudam |
| bepaalde | determinadas |
| functies | funcionalidades |
| inhoud | conteúdos |
| feedback | feedback |
NL Voor bepaalde Upgrades moet u mogelijk akkoord gaan met licentievoorwaarden die een aanvulling vormen op of in de plaats komen van bepaalde voorwaarden in deze Voorwaarden
PT Determinados Upgrades podem exigir que Você concorde com os termos e condições de licença que complementam ou substituem determinados termos dos presentes Termos
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| u | você |
| akkoord | concorde |
NL Indien u ingezetene bent van de Europese Economische Ruimte (EER), hebt u bepaalde rechten inzake gegevensbescherming. In bepaalde omstandigheden hebt u de volgende rechten inzake gegevensbescherming:
PT Se você é um residente do Espaço Econômico Europeu (EEE), você tem certos direitos de proteção de dados. Em determinadas circunstâncias, você tem os seguintes direitos de proteção de dados:
| holandês | português |
|---|---|
| indien | se |
| europese | europeu |
| economische | econômico |
| ruimte | espaço |
| rechten | direitos |
| gegevensbescherming | proteção de dados |
| omstandigheden | circunstâncias |
NL Bepaalde aspecten van onze Service zijn bijvoorbeeld alleen beschikbaar via de Honey-browserextensie of voor gebruikers in bepaalde landen.
PT Por exemplo, alguns aspectos de nosso Serviço podem só estar disponíveis por meio da extensão do navegador Honey ou para usuários em determinados países.
| holandês | português |
|---|---|
| aspecten | aspectos |
| onze | nosso |
| service | serviço |
| beschikbaar | disponíveis |
| of | ou |
| gebruikers | usuários |
| landen | países |
NL We beloven niet dat de Honey-app beschikbaar is op een bepaalde geografische locatie of dat bestellingen voor producten vanuit een bepaalde geografische locatie kunnen worden geplaatst.
PT Não garantimos que o aplicativo móvel Honey estará disponível ou que pedidos de produtos possam ser feitos de qualquer localização específica.
| holandês | português |
|---|---|
| beschikbaar | disponível |
| kunnen | possam |
| app | aplicativo |
NL We werken samen met andere serviceleveranciers en partners om bepaalde gegevens te verwerken. Dergelijke leveranciers en partners leveren ons bepaalde services.
PT Trabalhamos com provedores de serviços e parceiros terceirizados para processar determinados dados. Tais provedores e parceiros nos fornecem serviços específicos.
NL Stel getriggerde e-mails in wanneer prospects bepaalde stadia bereiken, wanneer je ze een bepaalde tag geeft, of stuur een massamail om een lijst met prospects in één keer te reactiveren.
PT Configure e-mails acionados quando os clientes potenciais atingirem determinados estágios, quando você der a eles uma determinada tag ou simplesmente enviar um e-mail em massa para reativar uma lista de clientes potenciais de uma só vez.
NL Waarschijnlijkheid dat u geïnteresseerd bent in bepaalde aankopen, of bepaalde levensgebeurtenissen meemaakt, of ander observationeel onderzoek; en
PT Probabilidade de que você possa estar interessado em certas compras ou vivenciar eventos da vida e outras pontuações de propensão; e
NL Waarschijnlijkheid dat u geïnteresseerd bent in bepaalde aankopen, of bepaalde levensgebeurtenissen meemaakt, of ander observationeel onderzoek; en
PT Probabilidade de que você possa estar interessado em certas compras ou vivenciar eventos da vida e outras pontuações de propensão; e
NL Waarschijnlijkheid dat u geïnteresseerd bent in bepaalde aankopen, of bepaalde levensgebeurtenissen meemaakt, of ander observationeel onderzoek; en
PT Probabilidade de que você possa estar interessado em certas compras ou vivenciar eventos da vida e outras pontuações de propensão; e
NL Waarschijnlijkheid dat u geïnteresseerd bent in bepaalde aankopen, of bepaalde levensgebeurtenissen meemaakt, of ander observationeel onderzoek; en
PT Probabilidade de que você possa estar interessado em certas compras ou vivenciar eventos da vida e outras pontuações de propensão; e
NL Waarschijnlijkheid dat u geïnteresseerd bent in bepaalde aankopen, of bepaalde levensgebeurtenissen meemaakt, of ander observationeel onderzoek; en
PT Probabilidade de que você possa estar interessado em certas compras ou vivenciar eventos da vida e outras pontuações de propensão; e
NL Waarschijnlijkheid dat u geïnteresseerd bent in bepaalde aankopen, of bepaalde levensgebeurtenissen meemaakt, of ander observationeel onderzoek; en
PT Probabilidade de que você possa estar interessado em certas compras ou vivenciar eventos da vida e outras pontuações de propensão; e
NL Waarschijnlijkheid dat u geïnteresseerd bent in bepaalde aankopen, of bepaalde levensgebeurtenissen meemaakt, of ander observationeel onderzoek; en
PT Probabilidade de que você possa estar interessado em certas compras ou vivenciar eventos da vida e outras pontuações de propensão; e
NL Waarschijnlijkheid dat u geïnteresseerd bent in bepaalde aankopen, of bepaalde levensgebeurtenissen meemaakt, of ander observationeel onderzoek; en
PT Probabilidade de que você possa estar interessado em certas compras ou vivenciar eventos da vida e outras pontuações de propensão; e
NL Waarschijnlijkheid dat u geïnteresseerd bent in bepaalde aankopen, of bepaalde levensgebeurtenissen meemaakt, of ander observationeel onderzoek; en
PT Probabilidade de que você possa estar interessado em certas compras ou vivenciar eventos da vida e outras pontuações de propensão; e
NL Waarschijnlijkheid dat u geïnteresseerd bent in bepaalde aankopen, of bepaalde levensgebeurtenissen meemaakt, of ander observationeel onderzoek; en
PT Probabilidade de que você possa estar interessado em certas compras ou vivenciar eventos da vida e outras pontuações de propensão; e
NL Waarschijnlijkheid dat u geïnteresseerd bent in bepaalde aankopen, of bepaalde levensgebeurtenissen meemaakt, of ander observationeel onderzoek; en
PT Probabilidade de que você possa estar interessado em certas compras ou vivenciar eventos da vida e outras pontuações de propensão; e
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
weigeren weigeren wanneer cookies weigeren weigeren omwille gegevensoverdracht weigeren weigeren indien weigeren cookies browser weigeren cookies niet weigeren toestaan of weigeren cookies wilt weigeren bepaalde bepaalde details site bepaalde bepaalde delen bepaalde periode bepaalde situaties bepaalde persoonlijke bepaalde eigenschappen bepaalde wetten bepaalde categorieën bepaalde versie californië bepaalde rechten bepaalde kosten bepaalde omstandigheden bepaalde diensten bepaalde persoonsgegevens bepaalde gegevens bepaalde dienst bepaalde certificaten bepaalde dingen bepaalde staten bepaalde landen bepaalde inhoud bepaalde functies bepaalde websites bepaalde opgeslagen gegevens bepaalde voorwaarden bepaalde medewerkers bepaalde software bepaalde html bepaalde manier bepaalde website onderdelen bepaalde tijdsperiode bepaalde status bepaalde stappen bepaalde kenmerken bepaalde groepen bepaalde tijdstippen bepaalde sector
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe