Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "senha estiver incorreta" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "senha estiver incorreta" de português para holandês

Traduções de senha estiver incorreta

"senha estiver incorreta" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

senha app code gebruiken gebruiker gebruikers gebruikersnaam sleutel toegang toegangscode tot upwachtwoord wachtwoord wachtwoorden worden
estiver - aan actief af al alle alleen alles als altijd audio bekijk bent beschikbaar bij bijvoorbeeld binnen dan dat dat is de deze die dingen dit doen doet door door de downloaden dus echt echter een een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen geluid gemaakt geven goed hebben hebt heeft helpen hem het het is hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iets in in de inhoud is is het je je hebt je kunt jouw kan kan het kiezen kijken komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken mee meer met misschien moet moeten mogelijk muziek naar naar de neem niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te ons onze ook op op de open over paar pro staat stap te te doen terwijl tijd tijdens toe toegang tot twee u u kunt uit uw van van de van een veel via vinden volledig volledige voor voor de vragen waar wanneer wat we werken weten wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Tradução de português para holandês de senha estiver incorreta

português
holandês

PT As credenciais fornecidas foram rejeitadas pelo serviço externo. A origem não existe (ou seja, nome de usuário inválido) ou a carga útil das credenciais está incorreta (como uma senha incorreta).

NL De opgegeven inloggegevens zijn door de externe service geweigerd. De bron bestaat niet (dwz een ongeldige gebruikersnaam) of de inloggegevens van de inloggegevens zijn onjuist (zoals een verkeerd wachtwoord).

português holandês
credenciais inloggegevens
serviço service
externo externe
origem bron
senha wachtwoord

PT Desbloqueie o backup criptografado digitando a senha do seu backup. O iPhone Backup Extractor só funcionará se você lembrar da sua senha. Caso contrário, se a senha estiver incorreta, ela simplesmente não abrirá seu backup.

NL Ontgrendel uw gecodeerde back-up door het wachtwoord van uw back-up te typen. iPhone Backup Extractor werkt alleen als u uw wachtwoord kent. Anders, als het wachtwoord niet juist is, wordt uw back-up gewoon niet geopend.

português holandês
criptografado gecodeerde
digitando typen
senha wachtwoord
iphone iphone
funcionar werkt
abrir geopend

PT Desbloqueie o backup criptografado digitando a senha do seu backup. O iPhone Backup Extractor só funcionará se você lembrar da sua senha. Caso contrário, se a senha estiver incorreta, ela simplesmente não abrirá seu backup.

NL Ontgrendel uw gecodeerde back-up door het wachtwoord van uw back-up te typen. iPhone Backup Extractor werkt alleen als u uw wachtwoord kent. Anders, als het wachtwoord niet juist is, wordt uw back-up gewoon niet geopend.

português holandês
criptografado gecodeerde
digitando typen
senha wachtwoord
iphone iphone
funcionar werkt
abrir geopend

PT Uma senha de uso único (OTP), também conhecida como senha dinâmica, é uma senha que só pode ser usada uma vez, normalmente durante um curto período de alguns segundos ou minutos após a emissão da senha.

NL Een eenmalig wachtwoord (OTP), ook wel dynamisch wachtwoord genoemd, is een wachtwoord dat slechts één keer kan worden gebruikt, meestal gedurende een korte periode van enkele seconden of minuten nadat het wachtwoord is verstrekt.

português holandês
senha wachtwoord
otp otp
também ook
dinâmica dynamisch
normalmente meestal
durante gedurende
curto korte
período periode
segundos seconden

PT Há um ano, meu filho digitou uma senha incorreta umas 40 vezes quando trancou e bloqueou permanentemente o telefone, de modo que eu não conseguia restaurá-lo do iCloud.

NL Een jaar geleden gaf mijn kind een slecht wachtwoord op, zoals 40 keer bij het ronddraaien en permanent de telefoon vergrendeld, zodat ik het niet eens kon herstellen van iCloud.

português holandês
filho kind
senha wachtwoord
permanentemente permanent
telefone telefoon
icloud icloud

PT Há um ano, meu filho digitou uma senha incorreta umas 40 vezes quando trancou e bloqueou permanentemente o telefone, de modo que eu não conseguia restaurá-lo do iCloud.

NL Een jaar geleden gaf mijn kind een slecht wachtwoord op, zoals 40 keer bij het ronddraaien en permanent de telefoon vergrendeld, zodat ik het niet eens kon herstellen van iCloud.

português holandês
filho kind
senha wachtwoord
permanentemente permanent
telefone telefoon
icloud icloud

PT Se uma matéria estiver factualmente incorreta e tiver sido corrigida, acrescentaremos uma correção no final do artigo para que os leitores a vejam.

NL Als een verhaal feitelijk onjuist is en gecorrigeerd is, zullen we een correctie toevoegen onderaan het artikel zodat lezers het kunnen zien.

português holandês
e en
correção correctie
leitores lezers

PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

português holandês
senha wachtwoord
e en
feito gedaan
precisar nodig

PT Digite sua senha antiga na caixa de texto Atual Senha. Em seguida, insira sua nova senha nas duas caixas de texto sucessivas.

NL Voer uw oude wachtwoord in het tekstvak Huidig wachtwoord in. Voer vervolgens uw nieuwe wachtwoord in de opeenvolgende twee tekstvakken.

português holandês
senha wachtwoord
antiga oude
duas twee

PT Na exportação, você pode criptografar o arquivo .csv com uma senha, marcando a caixa de seleção Criptografar com senha , na pop-up Criptografia com senha.

NL Tijdens het exporteren kunt u het CSV-bestand met een wachtwoord versleutelen door het selectievakje Versleutelen met wachtwoord in te schakelen in het pop-upvenster Wachtwoordversleuteling.

português holandês
exportação exporteren
criptografar versleutelen
arquivo bestand
senha wachtwoord
caixa de seleção selectievakje

PT Em alguns segundos, a senha do código de acesso ou a senha do iOS Screen Time será recuperada. Para fins de demonstração, o PIN recuperado na imagem abaixo é 1234 , mas esta deve ser a senha que você esqueceu.

NL Binnen een paar seconden wordt je toegangscode voor iOS Screen Time of restricties hersteld. Voor demotoepassingen is de PIN die in de onderstaande schermafbeelding wordt teruggevonden 1234 , maar dit zou het wachtwoord moeten zijn dat u bent vergeten.

português holandês
segundos seconden
ios ios
screen screen
time time
pin pin

PT Criptografar chaves de acesso com uma senha: você pode optar por definir uma senha que você precisa visualizar suas chaves de acesso.Recomendamos que você sempre tenha uma senha para manter seus dados seguros e em seu controle.

NL Encrypt Access-toetsen met een wachtwoord: u kunt ervoor kiezen om een wachtwoord in te stellen dat u nodig hebt om uw toegangsleutels te bekijken.We raden u aan altijd een wachtwoord te hebben om uw gegevens veilig en in uw controle te houden.

português holandês
acesso access
senha wachtwoord
e en

PT - Impedir a execução da rotina de senha na inicialização do sistema.Não consultará os dados do fornecedor e atualizará a senha.[Redefinição de senha através do portal da nuvem não será eficaz]

NL - Voorkom de uitvoering van het wachtwoordroutin op het opstarten van het systeem.Zal de leveranciersgegevens niet onderzoeken en het wachtwoord bijwerken.[Wachtwoordreset via het cloudportaal is niet effectief]

português holandês
impedir voorkom
execução uitvoering
senha wachtwoord
e en
eficaz effectief
atualizar bijwerken

PT Importante: Alterar sua senha aqui não altera a senha no seu VPS.Seria melhor se você alterasse a senha no seu VPS também.

NL Belangrijk: Uw wachtwoord wijzigen Hier wordt het wachtwoord niet in uw VPS gewijzigd.Het zou het beste zijn als je ook het wachtwoord in je VPS hebt veranderd.

português holandês
importante belangrijk
alterar wijzigen
senha wachtwoord
aqui hier
no in
vps vps

PT Importante: Alterar sua senha aqui não altera a senha no seu portal de controle de nuvem.Seria melhor se você alterasse a senha no seu portal de controle de nuvem para corresponder.

NL Belangrijk: Uw wachtwoord wijzigen Hier wordt het wachtwoord niet gewijzigd in uw cloudbedieningsportaal.Het zou het beste zijn als u het wachtwoord in uw cloudcontroleportal hebt gewijzigd om overeen te komen.

português holandês
importante belangrijk
senha wachtwoord
aqui hier

PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

português holandês
senha wachtwoord
e en
feito gedaan
precisar nodig

PT Essa senha é definida separadamente da senha do seu iPhone ou da senha do seu ID Apple

NL Dit wachtwoord wordt apart ingesteld van de toegangscode van uw iPhone of het wachtwoord van uw Apple ID

português holandês
separadamente apart
iphone iphone
ou of
apple apple

PT Em alguns segundos, a senha do código de acesso ou a senha do iOS Screen Time será recuperada. Para fins de demonstração, o PIN recuperado na imagem abaixo é 1234 , mas esta deve ser a senha que você esqueceu.

NL Binnen een paar seconden wordt je toegangscode voor iOS Screen Time of restricties hersteld. Voor demotoepassingen is de PIN die in de onderstaande schermafbeelding wordt teruggevonden 1234 , maar dit zou het wachtwoord moeten zijn dat u bent vergeten.

português holandês
segundos seconden
ios ios
screen screen
time time
pin pin

PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

português holandês
senha wachtwoord
e en
feito gedaan
precisar nodig

PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

português holandês
senha wachtwoord
e en
feito gedaan
precisar nodig

PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

português holandês
senha wachtwoord
e en
feito gedaan
precisar nodig

PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

português holandês
senha wachtwoord
e en
feito gedaan
precisar nodig

PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

português holandês
senha wachtwoord
e en
feito gedaan
precisar nodig

PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

português holandês
senha wachtwoord
e en
feito gedaan
precisar nodig

PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

português holandês
senha wachtwoord
e en
feito gedaan
precisar nodig

PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

português holandês
senha wachtwoord
e en
feito gedaan
precisar nodig

PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

português holandês
senha wachtwoord
e en
feito gedaan
precisar nodig

PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

português holandês
senha wachtwoord
e en
feito gedaan
precisar nodig

PT Criptografar chaves de acesso com uma senha: você pode optar por definir uma senha que você precisa visualizar suas chaves de acesso.Recomendamos que você sempre tenha uma senha para manter seus dados seguros e em seu controle.

NL Encrypt Access-toetsen met een wachtwoord: u kunt ervoor kiezen om een wachtwoord in te stellen dat u nodig hebt om uw toegangsleutels te bekijken.We raden u aan altijd een wachtwoord te hebben om uw gegevens veilig en in uw controle te houden.

português holandês
acesso access
senha wachtwoord
e en

PT - Impedir a execução da rotina de senha na inicialização do sistema.Não consultará os dados do fornecedor e atualizará a senha.[Redefinição de senha através do portal da nuvem não será eficaz]

NL - Voorkom de uitvoering van het wachtwoordroutin op het opstarten van het systeem.Zal de leveranciersgegevens niet onderzoeken en het wachtwoord bijwerken.[Wachtwoordreset via het cloudportaal is niet effectief]

português holandês
impedir voorkom
execução uitvoering
senha wachtwoord
e en
eficaz effectief
atualizar bijwerken

PT Quebrar uma senha usando um hash de senha é muito mais difícil se você usar uma senha forte.

NL Het kraken van een wachtwoord met een wachtwoordhash wordt veel moeilijker als je een sterk wachtwoord gebruikt.

português holandês
senha wachtwoord
se als
mais difícil moeilijker

PT Os dados classificados armazenados em sua nuvem ou instalações do servidor podem ser acessados facilmente se seus usuários manusearem de forma incorreta as senhas pessoais

NL De geclassificeerde gegevens die in uw cloud- of serverfaciliteiten zijn opgeslagen, zijn gemakkelijk toegankelijk als uw gebruikers de persoonlijke wachtwoorden verkeerd interpreteren

português holandês
armazenados opgeslagen
nuvem cloud
facilmente gemakkelijk
usuários gebruikers
senhas wachtwoorden
pessoais persoonlijke

PT períodos de carência e backups (por exemplo, manter seus dados pessoais armazenados por um período determinado após o término de sua assinatura, para que possamos proteger os dados contra exclusão incorreta);

NL retentieperioden en back-ups (bv. uw persoonlijke gegevens worden voor een bepaalde tijd na het eind van uw abonnement opgeslagen zodat we de gegevens kunnen beschermen tegen onbedoelde verwijdering);

português holandês
e en
backups back-ups
armazenados opgeslagen
período tijd
assinatura abonnement
possamos kunnen

PT Se uma história for factualmente incorreta e tiver sido corrigida, adicionaremos uma correção ao final do artigo para que os leitores vejam.

NL Als een verhaal feitelijk onjuist is en is gecorrigeerd, zullen we een correctie onderaan het artikel toevoegen zodat lezers deze kunnen zien.

português holandês
história verhaal
e en
correção correctie
leitores lezers

PT Por favor contacta-nos se suspeitares que recolhemos inadvertidamente ou de forma incorreta dados de um menor.

NL Neem contact met ons op als u vermoedt dat wij onopzettelijk of per vergissing gegevens van een minderjarige hebben verzameld.

português holandês
ou of
dados gegevens

PT O backup dos seus dados é essencial para garantir o reinício da sua atividade em caso de avaria técnica ou de manipulação incorreta. Tem à sua disposição dois métodos para realizar o backup dos seus dados:

NL Het back-uppen van uw gegevens is essentieel om een herstart van uw activiteit zeker te stellen na een technisch incident of een verkeerde handeling. We bieden u twee methodes om uw gegevens te back-uppen:

português holandês
essencial essentieel
garantir zeker
atividade activiteit
técnica technisch
ou of
backup back-uppen

PT A utilização incorreta do serviço da VyprVPN pode resultar no encerramento imediato dos serviços do usuário.

NL Verboden gebruik van de VPN-service kan onmiddellijke beëindiging van onze diensten aan u tot gevolg hebben.

português holandês
pode kan
imediato onmiddellijke

PT Isso significa que, se os produtos apresentados na nossa página não estiverem disponíveis, se os preços estiverem incorretos ou se houver qualquer descrição incorreta, a FOREO não está obrigada a vender tais produtos

NL Dit betekent dat als de goederen die op deze website getoond worden niet beschikbaar zijn, niet juist geprijsd zijn of op een andere manier onjuist beschreven zijn, FOREO niet verplicht is om je deze goederen te verkopen

português holandês
página website
disponíveis beschikbaar
vender verkopen
produtos goederen

PT Para relatar uma informação perdida / incorreta: Clique no botão com o ponto de exclamação laranja no canto superior direito da tabela com resultados.

NL om missende/ incorrecte informatie re rapporteren: Klik op de knop met het oranje uitroepteken in de rechterbovenhoek van de tabel met resultaten.

português holandês
relatar rapporteren
informação informatie
clique klik
laranja oranje
tabela tabel
resultados resultaten

PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Eu amo como Ada é capaz de dar dicas quando estou preso ou se escolho uma resposta incorreta. Parabéns pela incrível IA.

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Ik vind het geweldig hoe Ada hints kan geven als ik vastzit of als ik een fout antwoord kies. Een pluim voor de geweldige AI.

português holandês
eu ik
capaz kan
dar geven
ou of
resposta antwoord

PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Eu amo como Ada é capaz de dar dicas quando estou preso ou se eu escolher uma resposta incorreta. Elogios para o incrível AI.

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Ik hou van hoe Ada in staat is om hints te geven als ik vastzit of als ik een onjuist antwoord kies. Een pluim tot de verbazingwekkende AI.

português holandês
eu ik
dar geven
ou of
escolher kies
resposta antwoord
ai ai

PT Os dados classificados armazenados em sua nuvem ou instalações do servidor podem ser acessados facilmente se seus usuários manusearem de forma incorreta as senhas pessoais

NL De geclassificeerde gegevens die in uw cloud- of serverfaciliteiten zijn opgeslagen, zijn gemakkelijk toegankelijk als uw gebruikers de persoonlijke wachtwoorden verkeerd interpreteren

português holandês
armazenados opgeslagen
nuvem cloud
facilmente gemakkelijk
usuários gebruikers
senhas wachtwoorden
pessoais persoonlijke

PT períodos de carência e backups (por exemplo, manter seus dados pessoais armazenados por um período determinado após o término de sua assinatura, para que possamos proteger os dados contra exclusão incorreta);

NL retentieperioden en back-ups (bv. uw persoonlijke gegevens worden voor een bepaalde tijd na het eind van uw abonnement opgeslagen zodat we de gegevens kunnen beschermen tegen onbedoelde verwijdering);

português holandês
e en
backups back-ups
armazenados opgeslagen
período tijd
assinatura abonnement
possamos kunnen

PT Se uma história for factualmente incorreta e tiver sido corrigida, adicionaremos uma correção ao final do artigo para que os leitores vejam.

NL Als een verhaal feitelijk onjuist is en is gecorrigeerd, zullen we een correctie onderaan het artikel toevoegen zodat lezers deze kunnen zien.

português holandês
história verhaal
e en
correção correctie
leitores lezers

PT Uma declaração sob pena de perjúrio, assinada por você, de que acredita de boa fé que o material foi removido ou desativado como resultado de erro ou identificação incorreta.

NL Een verklaring op straffe van meineed, door u ondertekend, dat u te goeder trouw gelooft dat het materiaal werd verwijderd of geblokkeerd als gevolg van een vergissing of verkeerde identificatie.

português holandês
declaração verklaring
assinada ondertekend
acredita gelooft
material materiaal
foi werd
removido verwijderd
ou of
resultado gevolg
erro vergissing
identificação identificatie
boa goeder

PT O backup dos seus dados é essencial para garantir o reinício da sua atividade em caso de avaria técnica ou de manipulação incorreta. Tem à sua disposição dois métodos para realizar o backup dos seus dados:

NL Het back-uppen van uw gegevens is essentieel om een herstart van uw activiteit zeker te stellen na een technisch incident of een verkeerde handeling. We bieden u twee methodes om uw gegevens te back-uppen:

português holandês
essencial essentieel
garantir zeker
atividade activiteit
técnica technisch
ou of
backup back-uppen

PT Mas mesmo no contexto dos negócios, mesmo as transcrições um pouco imprecisas refletirão mal no seu negócio. Na pior das hipóteses, uma tradução incorreta para outro idioma pode ofender alguns de seus clientes.

NL Maar zelfs in de context van het bedrijfsleven zullen zelfs enigszins onnauwkeurige transcripties een slecht effect hebben op uw bedrijf. In het slechtste geval kan een verkeerde vertaling naar een andere taal sommige van uw klanten beledigen.

português holandês
contexto context
transcrições transcripties
mal slecht
clientes klanten
um pouco enigszins

PT Página recente? Página com conteúdo de baixa qualidade? Malha incorreta? Página com um problema técnico?”

NL Recente pagina? Pagina met inhoud van lage kwaliteit? Verkeerd net? Pagina met een technisch probleem?”

PT O Software só pode ser usado para finalidades lícitas e, de acordo com isso, você concorda em não utilizar de forma incorreta o Keeper

NL De software mag alleen worden gebruikt voor rechtmatige doeleinden en dienovereenkomstig belooft u Keeper niet te misbruiken

PT Se facultar qualquer informação que seja falsa, incorreta, desatualizada ou incompleta, a Kobo tem o direito de suspender ou encerrar a sua conta e recusar toda e qualquer utilização atual ou futura do Serviço (ou de qualquer parte do mesmo);

NL Als u informatie aanlevert die niet waar, accuraat, huidig of volledig is, heeft Kobo het recht om uw account op te schorten of te beëindigen en een eventueel huidig of toekomst gebruik van de Dienst (of elk deel daarvan);

Mostrando 50 de 50 traduções