PT 10. Força do sinal: Força da onda elétrica. A distância pode ser calculada com base na força do sinal emitido pelo ponto de acesso à rede sem fios.
"escolha sua força" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT 10. Força do sinal: Força da onda elétrica. A distância pode ser calculada com base na força do sinal emitido pelo ponto de acesso à rede sem fios.
NL 10. Signaalkracht: Sterkte van een elektrische golf. De afstand kan worden bepaald door de kracht te meten van het signaal van het draadloze communicatiepunt.
português | holandês |
---|---|
sinal | signaal |
onda | golf |
elétrica | elektrische |
distância | afstand |
sem fios | draadloze |
PT Em qualquer caso, uma coisa é importante lembrar: a força da criptografia é sempre dependente da força da sua senha
NL In elk geval is één ding belangrijk om te onthouden: de sterkte van de codering is altijd afhankelijk van de sterkte van uw wachtwoord
português | holandês |
---|---|
coisa | ding |
é | is |
importante | belangrijk |
lembrar | onthouden |
criptografia | codering |
dependente | afhankelijk |
sua | uw |
senha | wachtwoord |
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
NL Werk je in het zweet met HIIT- en krachttrainingvideo’s aangeboden door ClassPass. Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk je bovenlichaam, je onderlichaam en je core
português | holandês |
---|---|
e | en |
oferecidos | aangeboden |
aumenta | boost |
tua | je |
resistência | uithoudingsvermogen |
core | core |
PT - Em caso de força maior ou por força legal, governamental ou de qualquer outra natureza que torne necessário cancelar o Programa
NL - In geval van overmacht of wegens juridische, bestuurlijke of andersoortige handhaving die het noodzakelijk maakt om het programma te annuleren
português | holandês |
---|---|
legal | juridische |
necessário | noodzakelijk |
cancelar | annuleren |
PT - Em caso de força maior ou por força legal, governamental ou de qualquer outra natureza que torne necessário cancelar o Programa
NL - In geval van overmacht of wegens juridische, bestuurlijke of andersoortige handhaving die het noodzakelijk maakt om het programma te annuleren
português | holandês |
---|---|
legal | juridische |
necessário | noodzakelijk |
cancelar | annuleren |
PT A Disney+ foi de força em força desde seu lançamento em 2019.Há todos os programas de TV e filmes Marvel e Star Wars, Pixar e, é claro, a própria
NL Disney+ heeft het sinds de lancering in 2019 steeds beter gedaan.Er zijn alle Marvel en Star Wars tv-series en films, Pixar en natuurlijk Disney's eig...
português | holandês |
---|---|
disney | disney |
lançamento | lancering |
e | en |
claro | natuurlijk |
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
NL Werk je in het zweet met HIIT- en krachttrainingvideo’s aangeboden door ClassPass. Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk je bovenlichaam, je onderlichaam en je core
português | holandês |
---|---|
e | en |
oferecidos | aangeboden |
aumenta | boost |
tua | je |
resistência | uithoudingsvermogen |
core | core |
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
NL Werk je in het zweet met HIIT- en krachttrainingvideo’s aangeboden door ClassPass. Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk je bovenlichaam, je onderlichaam en je core
português | holandês |
---|---|
e | en |
oferecidos | aangeboden |
aumenta | boost |
tua | je |
resistência | uithoudingsvermogen |
core | core |
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
NL Werk je in het zweet met HIIT- en krachttrainingvideo’s aangeboden door ClassPass. Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk je bovenlichaam, je onderlichaam en je core
português | holandês |
---|---|
e | en |
oferecidos | aangeboden |
aumenta | boost |
tua | je |
resistência | uithoudingsvermogen |
core | core |
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
NL Werk je in het zweet met HIIT- en krachttrainingvideo’s aangeboden door ClassPass. Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
português | holandês |
---|---|
e | en |
oferecidos | aangeboden |
aumenta | boost |
tua | je |
resistência | uithoudingsvermogen |
core | core |
PT Você segura o guidão com força, senta confortavelmente e deixa a força da gravidade cuidar do resto
NL Het geeft je een geweldig gevoel om met je mountainbike steile paden te beklimmen
PT (Pocket-lint) - A linha Beats passou de força a força desde que foi adquirida pela Apple, com a matriz oferecendo uma grande influência sobre a tecnologia em seus produtos.
NL (Pocket-lint) - Het Beats-assortiment heeft sinds de overname door Apple een hoge vlucht genomen, waarbij het moederbedrijf een grote invloed heeft op de technologie in zijn producten.
português | holandês |
---|---|
apple | apple |
influência | invloed |
tecnologia | technologie |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:
português | holandês |
---|---|
senha | wachtwoord |
e | en |
feito | gedaan |
precisar | nodig |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:
português | holandês |
---|---|
senha | wachtwoord |
e | en |
feito | gedaan |
precisar | nodig |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:
português | holandês |
---|---|
senha | wachtwoord |
e | en |
feito | gedaan |
precisar | nodig |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:
português | holandês |
---|---|
senha | wachtwoord |
e | en |
feito | gedaan |
precisar | nodig |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:
português | holandês |
---|---|
senha | wachtwoord |
e | en |
feito | gedaan |
precisar | nodig |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:
português | holandês |
---|---|
senha | wachtwoord |
e | en |
feito | gedaan |
precisar | nodig |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:
português | holandês |
---|---|
senha | wachtwoord |
e | en |
feito | gedaan |
precisar | nodig |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:
português | holandês |
---|---|
senha | wachtwoord |
e | en |
feito | gedaan |
precisar | nodig |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:
português | holandês |
---|---|
senha | wachtwoord |
e | en |
feito | gedaan |
precisar | nodig |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:
português | holandês |
---|---|
senha | wachtwoord |
e | en |
feito | gedaan |
precisar | nodig |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:
português | holandês |
---|---|
senha | wachtwoord |
e | en |
feito | gedaan |
precisar | nodig |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:
português | holandês |
---|---|
senha | wachtwoord |
e | en |
feito | gedaan |
precisar | nodig |
PT Quando solicitado a sua senha mysql, escolha uma força de senha entre 0 e 2
NL Wanneer u wordt gevraagd naar uw MySQL-wachtwoord, kiest u een wachtwoordsterkte tussen 0 en 2
português | holandês |
---|---|
solicitado | gevraagd |
senha | wachtwoord |
mysql | mysql |
escolha | kiest |
e | en |
PT Quando solicitado a sua senha mysql, escolha uma força de senha entre 0 e 2
NL Wanneer u wordt gevraagd naar uw MySQL-wachtwoord, kiest u een wachtwoordsterkte tussen 0 en 2
português | holandês |
---|---|
solicitado | gevraagd |
senha | wachtwoord |
mysql | mysql |
escolha | kiest |
e | en |
PT Fornecemos aos administradores uma escolha entre duas configurações de força de senhas para a sua conta:
NL We bieden beheerders de keuze uit twee instellingen voor de wachtwoordsterkte van hun account:
português | holandês |
---|---|
fornecemos | bieden |
administradores | beheerders |
escolha | keuze |
configurações | instellingen |
conta | account |
PT Quando solicitado a sua senha mysql, escolha uma força de senha entre 0 e 2
NL Wanneer u wordt gevraagd naar uw MySQL-wachtwoord, kiest u een wachtwoordsterkte tussen 0 en 2
português | holandês |
---|---|
solicitado | gevraagd |
senha | wachtwoord |
mysql | mysql |
escolha | kiest |
e | en |
PT Quando solicitado a sua senha mysql, escolha uma força de senha entre 0 e 2
NL Wanneer u wordt gevraagd naar uw MySQL-wachtwoord, kiest u een wachtwoordsterkte tussen 0 en 2
português | holandês |
---|---|
solicitado | gevraagd |
senha | wachtwoord |
mysql | mysql |
escolha | kiest |
e | en |
PT Quando solicitado a sua senha mysql, escolha uma força de senha entre 0 e 2
NL Wanneer u wordt gevraagd naar uw MySQL-wachtwoord, kiest u een wachtwoordsterkte tussen 0 en 2
português | holandês |
---|---|
solicitado | gevraagd |
senha | wachtwoord |
mysql | mysql |
escolha | kiest |
e | en |
PT Quando solicitado a sua senha mysql, escolha uma força de senha entre 0 e 2
NL Wanneer u wordt gevraagd naar uw MySQL-wachtwoord, kiest u een wachtwoordsterkte tussen 0 en 2
português | holandês |
---|---|
solicitado | gevraagd |
senha | wachtwoord |
mysql | mysql |
escolha | kiest |
e | en |
PT Quando solicitado a sua senha mysql, escolha uma força de senha entre 0 e 2
NL Wanneer u wordt gevraagd naar uw MySQL-wachtwoord, kiest u een wachtwoordsterkte tussen 0 en 2
português | holandês |
---|---|
solicitado | gevraagd |
senha | wachtwoord |
mysql | mysql |
escolha | kiest |
e | en |
PT Quando solicitado a sua senha mysql, escolha uma força de senha entre 0 e 2
NL Wanneer u wordt gevraagd naar uw MySQL-wachtwoord, kiest u een wachtwoordsterkte tussen 0 en 2
português | holandês |
---|---|
solicitado | gevraagd |
senha | wachtwoord |
mysql | mysql |
escolha | kiest |
e | en |
PT Quando solicitado a sua senha mysql, escolha uma força de senha entre 0 e 2
NL Wanneer u wordt gevraagd naar uw MySQL-wachtwoord, kiest u een wachtwoordsterkte tussen 0 en 2
português | holandês |
---|---|
solicitado | gevraagd |
senha | wachtwoord |
mysql | mysql |
escolha | kiest |
e | en |
PT Quando solicitado a sua senha mysql, escolha uma força de senha entre 0 e 2
NL Wanneer u wordt gevraagd naar uw MySQL-wachtwoord, kiest u een wachtwoordsterkte tussen 0 en 2
português | holandês |
---|---|
solicitado | gevraagd |
senha | wachtwoord |
mysql | mysql |
escolha | kiest |
e | en |
PT Quando solicitado a sua senha mysql, escolha uma força de senha entre 0 e 2
NL Wanneer u wordt gevraagd naar uw MySQL-wachtwoord, kiest u een wachtwoordsterkte tussen 0 en 2
português | holandês |
---|---|
solicitado | gevraagd |
senha | wachtwoord |
mysql | mysql |
escolha | kiest |
e | en |
PT Quando solicitado a sua senha mysql, escolha uma força de senha entre 0 e 2
NL Wanneer u wordt gevraagd naar uw MySQL-wachtwoord, kiest u een wachtwoordsterkte tussen 0 en 2
português | holandês |
---|---|
solicitado | gevraagd |
senha | wachtwoord |
mysql | mysql |
escolha | kiest |
e | en |
PT Uma área em que o CX-5 fica atrasado em comparação com alguns de seus rivais é na escolha de opções de motores e trem de força em oferta
NL Een gebied waar de CX-5 achterblijft in vergelijking met sommige van zijn rivalen, is de keuze van de aangeboden motoren en aandrijflijnopties
português | holandês |
---|---|
área | gebied |
comparação | vergelijking |
motores | motoren |
e | en |
PT Graças à nossa grande escolha de hotéis, transformaremos a sua estadia no Algarve numa memória que nunca esquecerá. Não hesite: escolha visitar a costa sul do país. Portugal espera por você!
NL Met ons grote hotelaanbod willen we van uw verblijf in El Algarve een onvergetelijke herinnering maken. Twijfel niet langer en bezoek de kust in het zuidwesten van het Iberische schiereiland. Portugal staat voor u klaar!
português | holandês |
---|---|
estadia | verblijf |
visitar | bezoek |
costa | kust |
país | staat |
portugal | portugal |
PT Comece um teste gratuito de 15 dias e escolha um modelo à sua escolha.
NL Start een gratis proefperiode van 15 dagen en kies een sjabloon naar keuze.
português | holandês |
---|---|
comece | start |
gratuito | gratis |
dias | dagen |
e | en |
modelo | sjabloon |
PT Três pacotes à escolha - Todos com suporte remoto ilimitado a pedido + a sua escolha de acesso adicional a computadores desacompanhados.
NL U kunt kiezen uit drie pakketten - Alle met onbeperkte ondersteuning op afstand op aanvraag + uw keuze voor extra toegang tot onbeheerde computers.
português | holandês |
---|---|
pacotes | pakketten |
suporte | ondersteuning |
ilimitado | onbeperkte |
pedido | aanvraag |
acesso | toegang |
adicional | extra |
computadores | computers |
PT Escolha um tema semanal, escolha a periodicidade, e partilhe coisas que sabe que os seus clientes vão adorar ouvir! Habilite os visitantes do seu site a subscreverem a sua newsletter
NL Kies een wekelijks thema, kies de periodiciteit, en deel dingen waarvan je weet dat je klanten ze graag zullen horen! Laat bezoekers van uw site zich abonneren op uw nieuwsbrief
português | holandês |
---|---|
escolha | kies |
tema | thema |
e | en |
partilhe | deel |
coisas | dingen |
ouvir | horen |
site | site |
newsletter | nieuwsbrief |
PT Aos 18 anos, ele tomou a sua decisão crucial para se focar inteiramente na sua paixão pelo ténis, treinando arduamente para ganhar força, precisão e concentração
NL Maar op 18-jarige leeftijd maakt hij de cruciale beslissing om zich volledig toe te leggen op zijn passie voor tennis en hij trainde onvermoeid om zijn kracht, precisie en concentratie te perfectioneren
português | holandês |
---|---|
decisão | beslissing |
inteiramente | volledig |
ténis | tennis |
força | kracht |
precisão | precisie |
e | en |
anos | leeftijd |
PT Crie um íman para carro para exibir o logótipo da sua empresa, divulgar o seu apoio a qualquer causa ou demonstrar a sua lealdade como fã (força equipa!)
NL Maak een automagneet met je bedrijfslogo, steun je favoriete goede doel of laat zien voor welk team je bent
português | holandês |
---|---|
apoio | steun |
equipa | team |
PT Espaços de trabalho bem-sucedidos promovem unidade, segurança e simplicidade para a sua força de trabalho interna e remota, bem como para a sua empresa como um todo:
NL Succesvolle workspaces zorgen voor meer eenheid, security en eenvoud voor zowel uw interne medewerkers als medewerkers op afstand, en voor uw organisatie in haar geheel:
português | holandês |
---|---|
unidade | eenheid |
segurança | security |
e | en |
simplicidade | eenvoud |
empresa | organisatie |
todo | geheel |
força de trabalho | medewerkers |
PT Ao mesmo tempo em que integra espaços de trabalho digitais robustos na sua empresa, fornece à sua força de trabalho interna e remota muitas funcionalidades, algumas das mais eficazes incluem:
NL De integratie van robuuste digitale workspaces in uw organisatie biedt interne medewerkers en medewerkers op afstand tal van mogelijkheden, zoals:
português | holandês |
---|---|
digitais | digitale |
robustos | robuuste |
sua | uw |
empresa | organisatie |
fornece | biedt |
funcionalidades | mogelijkheden |
força de trabalho | medewerkers |
PT Aos 18 anos, ele tomou a sua decisão crucial para se focar inteiramente na sua paixão pelo ténis, treinando arduamente para ganhar força, precisão e concentração
NL Maar op 18-jarige leeftijd maakt hij de cruciale beslissing om zich volledig toe te leggen op zijn passie voor tennis en hij trainde onvermoeid om zijn kracht, precisie en concentratie te perfectioneren
português | holandês |
---|---|
decisão | beslissing |
inteiramente | volledig |
ténis | tennis |
força | kracht |
precisão | precisie |
e | en |
anos | leeftijd |
PT Travar essa combinação para atender às diretrizes de identidade e vibração de sua marca será uma força importante na transformação de sua marca
NL Door deze combinatie te vergrendelen om te voldoen aan de richtlijnen van uw merkidentiteit en vibe, zal dit een leidende kracht zijn bij het transformeren van uw merk
português | holandês |
---|---|
combinação | combinatie |
diretrizes | richtlijnen |
e | en |
marca | merk |
força | kracht |
PT O Keeper protege você, sua família e sua empresa contra ataques de força bruta.
NL Keeper beschermt u, uw gezin en uw bedrijf tegen brute-force-aanvallen.
português | holandês |
---|---|
protege | beschermt |
família | gezin |
e | en |
empresa | bedrijf |
ataques | aanvallen |
força | force |
PT Crie um íman para carro para exibir o logótipo da sua empresa, divulgar o seu apoio a qualquer causa ou demonstrar a sua lealdade como fã (força equipa!)
NL Maak een automagneet met je bedrijfslogo, steun je favoriete goede doel of laat zien voor welk team je bent
português | holandês |
---|---|
apoio | steun |
equipa | team |
Mostrando 50 de 50 traduções