Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seguro a estações" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seguro a estações" de português para holandês

Traduções de seguro a estações

"seguro a estações" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

seguro aan alle alleen alles als altijd andere beschermen bestanden betekent beveiligd beveiligde beveiligen beveiliging bieden biedt bij daarom dan dat de deze die door een eigen elk elke en gebruik gebruiken geen hebben hebt heeft helpen het het is hoe houden hun iedereen in in de in het is krijgen kunnen maar maken meer meer dan met naar naar de net niet nog of om om te omdat ons onze ook op op de over paar samen service snel te tegen toe tot u uit van van de vanaf veel veilig veilige verschillende vertrouwen via voor voor de wanneer wat we wij worden ze zeker zich zijn zoals zodat zonder zorg
estações seizoenen station stations voor

Tradução de português para holandês de seguro a estações

português
holandês

PT Esta Política não pretende constituir uma oferta de seguro, não constitui um seguro em si ou contrato de seguro e não substitui um seguro contratado ou que possa ser contratado por você, e você não pagou nenhum prêmio relacionado à Política

NL Dit Beleid is niet bedoeld als verzekeringsofferte, houdt geen verzekering of verzekeringscontract in, vervangt geen verzekering die door u is afgesloten of kan worden verkregen door u, en u heeft geen premie betaald met betrekking tot dit Beleid

português holandês
política beleid
e en
substitui vervangt
possa kan
pagou betaald
prêmio premie
seguro verzekering

PT A aplicação do radio.net oferece aos utilizadores de Android uma vasta seleção de estações e funcionalidades práticas, como estações de rádio da região, pesquisa rápida por estações de rádio e lista de favoritos

NL De radio.net-app biedt Android-gebruikers een enorme keuze aan zenders en handige functies zoals de radiozenders in de regio, snel zoeken naar radiozenders en een favorietenlijst

português holandês
net net
utilizadores gebruikers
android android
seleção keuze
região regio
pesquisa zoeken
rápida snel

PT Estações de comboios: O passageiro deverá até às estações ferroviárias «Brussel-Centraal, Noord ou Zuid» e prosseguir com autocarro «Airport City Express».

NL Treinverbindingen: Neem de trein naar Brussel-Centraal, -Noord of -Zuid en stap over op de "Airport City Express".

português holandês
ou of
e en
city city
express express
o trein

PT Estações de comboios: Estações nos terminais com ligação com «Sydney Central Station»; «Terminal Transfer» pela «Airporlink» e «T-Bus Shuttle Service».

NL Treinverbindingen: Bij de terminals zijn stations met verbindingen naar Sydney Central Station; Terminal Transfer wordt verzorgt door Airportlink en T-Bus Shuttle Service.

português holandês
terminal terminal
e en
shuttle shuttle
service service
central central
transfer transfer

PT Existem aplicações que disponibilizam apenas uma estação de rádio, um conjunto de estações de rádio ou estações de rádio de apenas um país

NL Er zijn apps die slechts een radiozender, een groep radiozenders of alleen radiozenders van een bepaald land bieden

português holandês
aplicações apps
ou of
país land

PT Mais de 10.000 instalações em mais de 100 países permitem o acesso rápido e seguro de pessoas e veículos a estações de esqui, estádios, aeroportos, shoppings, cidades, spas, feiras e parques de diversões.

NL Inmiddels bieden meer dan 10.000 installaties in ruim 100 landen snelle en veilige toegang aan mensen en voertuigen tot skigebieden, stadions, luchthavens, winkelcentra, steden, spa & wellnesscentra, handelsbeurzen en attractieparken.

português holandês
mais meer
instalações installaties
países landen
acesso toegang
rápido snelle
e en
seguro veilige
pessoas mensen
veículos voertuigen
aeroportos luchthavens
cidades steden

PT Acesso remoto rápido e seguro a estações de trabalho high-end com streaming de alta resolução

NL Snelle en veilige toegang op afstand tot geavanceerde werkstations met streaming met hoge resolutie

português holandês
acesso toegang
rápido snelle
e en
seguro veilige
streaming streaming
resolução resolutie

PT Acesso remoto rápido e seguro a estações de trabalho high-end com streaming de alta resolução

NL Snelle en veilige toegang op afstand tot geavanceerde werkstations met streaming met hoge resolutie

português holandês
acesso toegang
rápido snelle
e en
seguro veilige
streaming streaming
resolução resolutie

PT Ofereça aos seus funcionários acesso não supervisionado seguro às suas estações de trabalho usando qualquer outro dispositivo.

NL Geef werknemers veilige onbeheerde toegang tot hun werkplek vanaf elk ander apparaat.

português holandês
funcionários werknemers
acesso toegang
seguro veilige
outro ander
dispositivo apparaat

PT Mais de 10.000 instalações em mais de 100 países permitem o acesso rápido e seguro de pessoas e veículos a estações de esqui, estádios, aeroportos, shoppings, cidades, spas, feiras e parques de diversões.

NL Inmiddels bieden meer dan 10.000 installaties in ruim 100 landen snelle en veilige toegang aan mensen en voertuigen tot skigebieden, stadions, luchthavens, winkelcentra, steden, spa & wellnesscentra, handelsbeurzen en attractieparken.

português holandês
mais meer
instalações installaties
países landen
acesso toegang
rápido snelle
e en
seguro veilige
pessoas mensen
veículos voertuigen
aeroportos luchthavens
cidades steden

PT Para acelerar a inovação digital com uma abordagem que prioriza a nuvem, permitindo o acesso seguro a qualquer aplicação de nuvem, com qualquer dispositivo móvel, em qualquer lugar, usando um modelo de borda de serviço de acesso seguro (SASE).

NL Om digitale innovatie te versnellen met een cloud-first aanpak door overal veilige toegang te bieden tot elke cloudtoepassing vanaf elk mobiel apparaat met een SASE-model (Secure Access Service Edge).

português holandês
acelerar versnellen
inovação innovatie
digital digitale
nuvem cloud
seguro veilige
modelo model
borda edge
serviço service

PT é um ótimo recurso para pais trabalhadores de baixa renda que não tem seguro de saúde ou cujo seguro não estende a cobertura aos seus filhos

NL is een prachtig hulpmiddel voor werkende ouders met een laag inkomen die geen ziektekostenverzekering hebben of van wie de verzekering hun kinderen niet dekt

português holandês
pais ouders
baixa laag
renda inkomen
filhos kinderen
seguro verzekering

PT A principal lição aqui é que o T5 II é um pacote leve e seguro. Não tão seguro que recomendaríamos usá-los na academia ou quando estiver correndo, mas é para isso que servem os modelos Sport.

NL De belangrijkste afhaalmaaltijd is dat de T5 II een lichtgewicht en veilig pakket is. Niet zo veilig dat we zouden aanraden om deze in-ear in de sportschool of tijdens het hardlopen te gebruiken, maar daar zijn de Sport-modellen voor.

português holandês
pacote pakket
leve lichtgewicht
e en
seguro veilig
tão zo
academia sportschool
correndo hardlopen
modelos modellen
sport sport
recomendar aanraden

PT Os funcionários nos EUA recebem um generoso seguro de saúde. O seguro dentário encontra-se disponível com taxas razoáveis.

NL Medewerkers in de Verenigde Staten ontvangen een ruime ziektekostenverzekering. Een tandartsverzekering is beschikbaar tegen een redelijk tarief.

português holandês
funcionários medewerkers
recebem ontvangen
disponível beschikbaar

PT O KeeperChat é rápido, seguro de usar e muito mais seguro do que qualquer outro produto no setor

NL KeeperChat is snel, gebruikersvriendelijk en veel veiliger dan welk ander product in de branche dan ook

português holandês
rápido snel
e en
produto product
setor branche
mais seguro veiliger

PT O KeeperChat é rápido, seguro de usar e muito mais seguro do que qualquer outro produto no setor

NL KeeperChat is snel, gebruikersvriendelijk en veel veiliger dan welk ander product in de branche dan ook

português holandês
rápido snel
e en
produto product
setor branche
mais seguro veiliger

PT é um ótimo recurso para pais trabalhadores de baixa renda que não tem seguro de saúde ou cujo seguro não estende a cobertura aos seus filhos

NL is een prachtig hulpmiddel voor werkende ouders met een laag inkomen die geen ziektekostenverzekering hebben of van wie de verzekering hun kinderen niet dekt

português holandês
pais ouders
baixa laag
renda inkomen
filhos kinderen
seguro verzekering

PT Os visitantes do seu website verão um ícone de bloqueio seguro na barra de endereços do seu browser para mostrar que o seu website é seguro

NL Bezoekers van jouw website zien een beveiligd slotje in de adresbalk van hun browser om aan te geven dat jouw website beveiligd is

português holandês
visitantes bezoekers
website website
seguro beveiligd
browser browser

PT Uma VPN cria um túnel seguro entre si e o destino na web. Mas quando a conexão falha, os seus dados podem ficar expostos. Uma VPN com Botão de Desligar desconecta imediatamente todos os dispositivos até que seja seguro navegar de novo.

NL Een VPN creëert een veilige tunnel tussen u en uw bestemming op het web. Maar als de verbinding wegvalt kan uw data zichtbaar worden. VPN met Noodstop zal de verbinding van al uw apparaten automatisch verbreken totdat het weer veilig is.

português holandês
vpn vpn
túnel tunnel
e en
destino bestemming
dispositivos apparaten

PT A principal lição aqui é que o T5 II é um pacote leve e seguro. Não tão seguro que recomendaríamos usá-los na academia ou quando estiver correndo, mas é para isso que servem os modelos Sport.

NL De belangrijkste afhaalmaaltijd is dat de T5 II een lichtgewicht en veilig pakket is. Niet zo veilig dat we zouden aanraden om deze in-ear in de sportschool of tijdens het hardlopen te gebruiken, maar daar zijn de Sport-modellen voor.

português holandês
pacote pakket
leve lichtgewicht
e en
seguro veilig
tão zo
academia sportschool
correndo hardlopen
modelos modellen
sport sport
recomendar aanraden

PT Embora a subscrição de um seguro comercial possa parecer proibitiva quando se está a começar, o risco de estar numa situação infeliz sem seguro não vale a pena

NL Hoewel het afsluiten van een bedrijfsverzekering onbetaalbaar kan lijken wanneer je begint, is het risico om in een ongelukkige situatie terecht te komen zonder verzekering niet de moeite waard

português holandês
possa kan
parecer lijken
começar begint
risco risico
situação situatie
seguro verzekering

PT Os funcionários nos EUA recebem um generoso seguro de saúde. O seguro dentário encontra-se disponível com taxas razoáveis.

NL Medewerkers in de Verenigde Staten ontvangen een ruime ziektekostenverzekering. Een tandartsverzekering is beschikbaar tegen een redelijk tarief.

PT Transporte rápido, seguro e discreto é tudo o que oferecemos, levamos em consideração a sua felicidade, tivemos de desenvolver o melhor método de transporte seguro

NL De snelle, veilige en discrete verzending is al wij aanbieden, nemen wij in overweging uw geluk, moesten wij de beste veilige verzendingsmethode ontwikkelen

PT Tags: verificar a segurança de um site, como verificar se um site é seguro, site seguro, segurança do site

NL Tags: controleer website beveiliging, hoe controleer ik of een website veilig is, veilige website, website beveiliging

PT Usando um PIN para acesso seguro, o Vault oferece uma camada extra de segurança para todos os seus arquivos pessoais importantes, como cartões de seguro, passaportes e documentos de habitação

NL Door een pincode te vereisen voor veilige toegang, biedt Vault een extra beveiligingslaag voor al jouw belangrijke persoonlijke bestanden, zoals verzekeringskaarten, paspoorten en huisvestingsdocumenten

PT Sim, o gerador de senhas do Keeper é inteiramente seguro para uso geral. Usar o gerador de senhas aleatórias do Keeper é mais seguro e protegido que inventar uma senha você mesmo.

NL Ja, de Keeper-wachtwoordgenerator is volkomen veilig om te gebruiken. Het is veiliger om Keeper's willekeurige wachtwoordgenerator te gebruiken dan om zelf een wachtwoord te bedenken.

PT Para que mais estações pudessem usar as antenas do Empire State Building, o edifício instala uma nova antena com 68 metros e 60 toneladas, elevando o pináculo a 443 metros de altura. 

NL Om meer stations de mogelijkheid te geven om de antenne van het Empire State Building te gebruiken, wordt een nieuwe antenne van 68 meter hoog en 60 ton geïnstalleerd, waardoor de spits nu 443 meter telt.

português holandês
estações stations
usar gebruiken
state state
building building
nova nieuwe
metros meter
e en
toneladas ton
altura hoog
antena antenne

PT O F‑Secure Business Suite é um conjunto de produtos de segurança da informação para estações de trabalho e servidores que são controlados por um portal de gerenciamento. Os principais aspectos de privacidade desse serviço são os seguintes:

NL F‑Secure Business Suite is een productpakket voor informatiebeveiliging voor zowel werkstations als servers, die worden beheerd via een beheerportal. De belangrijkste privacyaspecten van deze service zijn:

português holandês
principais belangrijkste
f f

PT Existem recomendações pessoais, milhares de listas de reprodução e estações e um catálogo de mais de 60 milhões de músicas, juntamente com a capacidade de adicionar suas próprias músicas à biblioteca.

NL Er zijn persoonlijke aanbevelingen, duizenden afspeellijsten en stations en een catalogus van meer dan 60 miljoen nummers, samen met de mogelijkheid om je eigen muziek aan de bibliotheek toe te voegen.

português holandês
recomendações aanbevelingen
e en
estações stations
catálogo catalogus
músicas muziek
capacidade mogelijkheid
adicionar voegen
biblioteca bibliotheek
listas de reprodução afspeellijsten

PT Traga seu Apple Watch de volta à potência total com uma dessas estações de carregamento de topo.

NL Breng je Apple Watch weer op volle kracht met een van deze toplaadstations.

português holandês
traga breng
apple apple
potência kracht
topo op
watch watch

PT Clima e estações do ano na Suíça

NL Klimaat en seizoenen in Zwitserland

português holandês
clima klimaat
e en
estações seizoenen
suíça zwitserland

PT As estações do ano são claramente diferenciadas

NL De seizoenen zijn duidelijk te onderscheiden

português holandês
estações seizoenen
claramente duidelijk

PT Pandora é um aplicativo de música clássico que é basicamente um rádio digital. Ele permite que você crie estações de suas músicas, artistas ou gêneros favoritos.

NL Pandora is een klassieke muziek-app die in feite een digitale radio is. Hiermee kunt u stations maken van uw favoriete nummers, artiesten of genres.

português holandês
aplicativo app
clássico klassieke
rádio radio
digital digitale
estações stations
artistas artiesten
ou of
favoritos favoriete

PT O Spotify é como o Apple Music, só que não está vinculado a dispositivos Apple e tem um nível freemium que permite ouvir estações e listas de reprodução com anúncios.

NL Spotify is net als Apple Music, alleen is het niet gebonden aan Apple-apparaten en er is een freemium-laag waarmee je naar stations en afspeellijsten kunt luisteren met advertenties.

português holandês
spotify spotify
apple apple
music music
vinculado gebonden
dispositivos apparaten
e en
nível laag
estações stations
anúncios advertenties
listas de reprodução afspeellijsten

PT Estações de rádio públicas sabem fazer isso muito bem, com frases como “Se isso é importante para você…” ou “Se quiser continuar a aproveitar todos os benefícios…” Siga o exemplo e expresse um senso de urgência de modo positivo.

NL Zeg iets als ?Als je hier waarde aan hecht?? of ?Als we dit doel bereiken, kunnen we?? Maak het urgent maar houd het positief.

português holandês
ou of
positivo positief

PT Durante os eventos, as pessoas podem realizar doações facilmente para a sua campanha online por meio de estações de doação, que podem ser instaladas em um laptop, exibindo a página da sua campanha

NL Tijdens deze evenementen kunnen de donaties dan eenvoudig via je online inzamelingsactie worden gedaan bij een donatie-stand, die je kunt creëren met een laptop waarop je inzamelingspagina te zien is

português holandês
eventos evenementen
doações donaties
facilmente eenvoudig
sua je
online online
doação donatie
laptop laptop

PT Como o Startpage usa uma conexão HTTPS segura, você pode até mesmo manter a privacidade em redes não seguras, como aeroportos, estações de trem ou cafés.

NL Omdat Startpage een beveiligde HTTPS-verbinding gebruikt, kun je zelfs privé blijven op onveilige netwerken zoals op vliegvelden, treinstations, of cafés

português holandês
usa gebruikt
cafés cafés

PT Use este mapa de relevo para navegar até CAL - Santa Cruz surf quebras e estações que estão na área de maré 41st Ave (The Hook - Shark Cove)

NL Gebruik deze reliëfkaart om naar de surfspots en de getijdenstations van CAL - Santa Cruz toe te gaan, in de buurt van 41st Ave (The Hook - Shark Cove).

português holandês
use gebruik
e en
área in de buurt

PT Use este mapa de relevo para navegar até CAL - Santa Cruz surf quebras e estações que estão na área de maré Steamer Lane-The Point

NL Gebruik deze reliëfkaart om naar de surfspots en de getijdenstations van CAL - Santa Cruz toe te gaan, in de buurt van Steamer Lane-The Point.

português holandês
use gebruik
e en
área in de buurt
point point

PT Use este mapa de relevo para navegar até CAL - Santa Cruz surf quebras e estações que estão na área de maré Cowells Cove

NL Gebruik deze reliëfkaart om naar de surfspots en de getijdenstations van CAL - Santa Cruz toe te gaan, in de buurt van Cowells Cove.

português holandês
use gebruik
e en
área in de buurt

PT O Museu do Transporte Suíço, inaugurado em 1959, é o mais popular do país. A história da mobilidade e comunicação é documentada em exibições e seções temáticas, com simulações, estações interativas e filmes.

NL Met de openstelling van het Forum Würth Rorschach heeft het 15e museale podium van de Würth collectie haar werk gestart. Direct aan het meer gelegen ontstond hier naast Arlesheim en Chur de derde Zwitserse locatie.

português holandês
suíço zwitserse

PT Vale a pena caminhar pelos parques suíços em todas as estações do ano

NL Dwalen door de Zwitserse parken is in elk jaargetijde de moeite waard

português holandês
a de
parques parken
suíços zwitserse
todas elk

PT * Nota: nem todos os observatórios de tempo atualizam com a mesma freqüência que é a razão porque alguns locais podem mostrar dados de estações que estão mais longe do que conhecidos queridos mais próximos

NL * Opmerking: niet alle weerstations werken hun gegevens met dezelfde frequentie, en daarom enkele locaties kunnen gegevens tonen van weerstations die verder zijn dan dichtbijzijnde weerstations

português holandês
nota opmerking
locais locaties
podem kunnen
mostrar tonen
dados gegevens

PT Estações de comboios: A estação ferroviária mais próxima encontra-se a cerca de 250 km ao nordeste, em Surat Thani.

NL Treinverbindingen: Het dichtstbijzijnde treinstation bevindt zich ongeveer tweehonderdvijftig kilometer ten noorden in Surat Thani.

português holandês
cerca de ongeveer

PT Estações de comboios: O aeroporto não é acessível por comboio. A próxima estação ferroviária encontra-se a cerca de 30 km ao noroeste, em Bullay an der Mosel.

NL Treinverbindingen: De luchthaven is niet met de trein bereikbaar.

português holandês
aeroporto luchthaven

PT Estações de comboios: A estação ferroviária mais próxima encontra-se a cerca de 10 ao sudeste do Aeroporto, em Pendik, na «Abdülhalik Renda Caddesi», de onde partem regularmente os comboios expressos «Haydarpaşa-Gebze Express».

NL Treinverbindingen: Het dichtstbijzijnde station ligt ca. 10 kilometer ten zuidwesten van de airport in Pendik aan de Abdülhalik Renda Caddesi. Vanaf daar rijdt regelmatig de Haydarpaşa-Gebze Express trein.

português holandês
regularmente regelmatig
express express
aeroporto airport

PT Estações de comboios: O passageiro deverá ir até à estação ferroviária de Luxemburgo e de lá, prosseguir, em táxi ou no autocarro 16 até ao aeroporto.

NL Treinverbindingen: Vanaf het Centraal Station in Luxemburg bestaat er de mogelijkheid een taxi of buslijn #16 te nemen naar de luchthaven.

português holandês
à de
táxi taxi
ou of
aeroporto luchthaven

PT Estações de comboios: O passageiro deverá ir em comboio ou autocarro até à estação / ao terminal rodoviário de Sarajevo e prosseguir com táxi ou com o autocarro 36, que pára próximo ao aeroporto.

NL Treinverbindingen: Rijd met de trein of bus naar CS/Buststation Sarajevo en neem daar een taxi of buslijn 36, die nabij de luchthaven stopt.

português holandês
ou of
autocarro bus
e en
táxi taxi
aeroporto luchthaven

PT Estações de comboios: O passageiro deverá ir até à estação ferroviária de Valência «Estación del Norte» e prosseguir com o autocarro 150 ou com o metro 3 ou 5, em direção ao aeroporto.

NL Treinverbindingen: Met de trein tot het hoofdstation Valencia (Estación del Norte) en daar de buslijn 150 of de metrolijn 3 of 5 in de richting van de vlieghaven nemen.

português holandês
e en
ou of
direção richting

PT O Pandora é um aplicativo de música clássica que é basicamente um rádio digital. Permite criar estações com suas músicas, artistas ou gêneros favoritos.

NL Pandora is een klassieke muziek-app die in feite een digitale radio is. Hiermee kunt u stations maken van uw favoriete nummers, artiesten of genres.

português holandês
aplicativo app
rádio radio
digital digitale
estações stations
artistas artiesten
ou of
favoritos favoriete

Mostrando 50 de 50 traduções