PT Estações de rádio públicas sabem fazer isso muito bem, com frases como “Se isso é importante para você…” ou “Se quiser continuar a aproveitar todos os benefícios…” Siga o exemplo e expresse um senso de urgência de modo positivo.
Traduzir "expresse um senso" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expresse um senso" de português para holandês
Tradução de português para holandês de expresse um senso
português
holandês
NL Zeg iets als ?Als je hier waarde aan hecht?? of ?Als we dit doel bereiken, kunnen we?? Maak het urgent maar houd het positief.
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| positivo | positief |
PT Expresse sua gratidão e agradeça aos doadores.
NL Toon je dankbaarheid door donateurs ook werkelijk te bedanken.
| português | holandês |
|---|---|
| gratidão | dankbaarheid |
| doadores | donateurs |
PT Expresse qualquer ideia usando uma variada seleção de opções de ferramentas, objetos e estilo de formatação. ONLYOFFICE Presentation Editor é compatível com arquivos PPTX, PPT e ODP, e pode salvar apresentações no formato PDF.
NL Druk ideeën uit met een brede selectie opmaakhulpmiddelen, objecten en stijlopties. ONLYOFFICE Presentation Editor werkt met PowerPoint-presentaties en kan deze opslaan in PDF-formaat. PPTX-, PPT- en ODP-bestanden worden ondersteund.
| português | holandês |
|---|---|
| objetos | objecten |
| e | en |
| editor | editor |
| pptx | pptx |
| pode | kan |
| apresentações | presentaties |
PT Expresse seu amor, felicidade e criatividade de uma maneira belíssima. Crie impressões com qualidade profissional para acompanhar seu álbum de casamento.
NL Laat je liefde, trots en creativiteit op een prachtige manier zien. Maak professionele prints als aanvulling op je trouwalbum.
| português | holandês |
|---|---|
| seu | je |
| e | en |
| criatividade | creativiteit |
| com | als |
PT Às vezes você quer sair do comum e se destacar. Expresse seu estilo com uma explosão de cores. Crie um look contemporâneo.
NL Soms wil je gewoon graag origineel zijn en opvallen. Laat jouw stijl zien met een explosie aan kleuren. Maak een print met een strakke, moderne uitstraling.
| português | holandês |
|---|---|
| vezes | soms |
| sair | laat |
| comum | gewoon |
| e | en |
| explosão | explosie |
| cores | kleuren |
| contemporâneo | moderne |
PT Matizes brilhantes e ousadas estão em alta. Dê vazão à sua energia criativa em impressões metálicas elegantes. Expresse o estilo moderno com um toque de brilho.
NL Vandaag de dag willen we het liefst veel kleur en een beetje avontuurlijkheid. Ga voor origineel en kies voor een strakke print op metaal. Denk modern met een vleugje glans.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| alta | op |
| à | de |
| moderno | modern |
PT Expresse sua mensagem com os recursos visuais corretos
NL Breng uw boodschap over met de juiste visuals
| português | holandês |
|---|---|
| sua | uw |
| mensagem | boodschap |
PT E é o Android 12 que permite que você expresse isso com mais clareza.
NL En het is Android 12 waarmee je dat het duidelijkst kunt uitdrukken.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| android | android |
PT As tags no Peloton permitem que você expresse vários elementos de sua personalidade e se conecte com outros membros que podem ter interesses semelhantes, como #PelotonDads ou #PelotonMoms
NL Met tags op Peloton kun je verschillende elementen van je persoonlijkheid uitdrukken en contact maken met andere leden die dezelfde interesses hebben, zoals #PelotonDads of #PelotonMoms
| português | holandês |
|---|---|
| tags | tags |
| peloton | peloton |
| vários | verschillende |
| elementos | elementen |
| personalidade | persoonlijkheid |
| conecte | contact |
| outros | andere |
| membros | leden |
| interesses | interesses |
| ou | of |
| podem | kun |
PT Registre sua vida cotidiana e expresse seus sentimentos no papel com sugestões de desenho e ideias para estimular sua criatividade
NL Zet je dagelijkse leven en gevoelens op papier met verschillende ideeën en tekenvoorstellen om je creativiteit te stimuleren
| português | holandês |
|---|---|
| vida | leven |
| e | en |
| sentimentos | gevoelens |
| papel | papier |
| criatividade | creativiteit |
PT que permitem que você se expresse em mídias sociais
NL stellen u in staat om uzelf te uiten op sociale media
| português | holandês |
|---|---|
| você | u |
PT é sobre a alegria de ser um adulto… de viver a vida que você quer viver sem se preocupar com o que as outras pessoas podem pensar sobre você. Nós somos a rede social que trata você como um adulto. Expresse-se.
NL gaat over het mooie van volwassen zijn… om het leven te leiden zoals jij dat wilt en waarbij het niet boeit wat andere mensen mogelijk over je denken. We zijn een sociale netwerksite die je behandelt als een volwassene. Uit jezelf.
| português | holandês |
|---|---|
| sem | niet |
| outras | andere |
| pessoas | mensen |
| pensar | denken |
PT Expresse sua gratidão e agradeça aos doadores.
NL Toon je dankbaarheid door donateurs ook werkelijk te bedanken.
| português | holandês |
|---|---|
| gratidão | dankbaarheid |
| doadores | donateurs |
PT Expresse qualquer ideia usando uma variada seleção de opções de ferramentas, objetos e estilo de formatação. O ONLYOFFICE Presentation Editor é compatível com apresentações em PowerPoint e pode salvá-las em PDF, PNG e JPG.
NL Druk ideeën uit met een brede selectie opmaakhulpmiddelen, objecten en stijlopties. ONLYOFFICE Presentatie Editor werkt met PowerPoint presentaties en kan ze opslaan in PDF, PNG, JPG. PPTX-, PPT- en ODP-bestanden worden ondersteund.
| português | holandês |
|---|---|
| objetos | objecten |
| e | en |
| editor | editor |
| powerpoint | powerpoint |
| pode | kan |
| png | png |
| jpg | jpg |
PT E é o Android 12 que permite que você expresse isso com mais clareza.
NL En het is Android 12 waarmee je dat het duidelijkst kunt uitdrukken.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| android | android |
PT Expresse suas ideias com a escrita criativa
NL Druk jezelf uit met creatief schrijven
| português | holandês |
|---|---|
| escrita | schrijven |
| criativa | creatief |
PT Aprenda a criar um casaco passo a passo a partir de um molde unissex e expresse seu estilo
NL Leer hoe je stap voor stap een workerjack creëert op basis van een unisekspatroon en druk je eigen stijl uit
| português | holandês |
|---|---|
| aprenda | leer |
| passo | stap |
| e | en |
| estilo | stijl |
| criar | creëert |
PT Expresse seu mundo através da lente e aprenda a dirigir modelos para conseguir fotos mais pessoais
NL Druk je innerlijke wereld uit via de lens en leer modellen regisseren voor meer persoonlijke foto's
| português | holandês |
|---|---|
| mundo | wereld |
| lente | lens |
| e | en |
| aprenda | leer |
| modelos | modellen |
| fotos | foto |
PT Crie um planner original de estilo livre, expresse sua criatividade e aumente a produtividade
NL Ontwerp je eigen kleurrijke borduurmotieven geïnspireerd op de natuur en de anatomie en leer ze met naald en draad over te zetten op duurzame kleding en stoffen
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT Expresse seus sentimentos com legendas atraentes.
NL Druk je gevoel uit met pakkende bijschriften.
| português | holandês |
|---|---|
| seus | je |
| legendas | bijschriften |
PT Expresse seus sentimentos com legendas atraentes.
NL Druk je gevoel uit met pakkende bijschriften.
| português | holandês |
|---|---|
| seus | je |
| legendas | bijschriften |
PT Use este template para criar um discurso de elevador que expresse o valor do projeto.
NL Gebruik deze sjabloon om een elevator pitch op te stellen waarmee de waarde van het project duidelijk wordt.
| português | holandês |
|---|---|
| use | gebruik |
| valor | waarde |
PT Expresse seu amor, felicidade e criatividade de uma maneira belíssima. Crie impressões com qualidade profissional para acompanhar seu álbum de casamento.
NL Laat je liefde, trots en creativiteit op een prachtige manier zien. Maak professionele prints als aanvulling op je trouwalbum.
| português | holandês |
|---|---|
| seu | je |
| e | en |
| criatividade | creativiteit |
| com | als |
PT Preciso. Expresse-se com por meio de reações com emojis. Você pode reagir a comentários, tópicos e até mesmo a atualizações de tarefas.
NL Op punt. Druk jezelf uit met emoji-reacties. Je kunt reageren op opmerkingen, discussies en zelfs taakupdates.
| português | holandês |
|---|---|
| reações | reacties |
| emojis | emoji |
| você | je |
| comentários | opmerkingen |
| e | en |
PT Matizes brilhantes e ousadas estão em alta. Dê vazão à sua energia criativa em impressões metálicas elegantes. Expresse o estilo moderno com um toque de brilho.
NL Vandaag de dag willen we het liefst veel kleur en een beetje avontuurlijkheid. Ga voor origineel en kies voor een strakke print op metaal. Denk modern met een vleugje glans.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| alta | op |
| à | de |
| moderno | modern |
PT Às vezes você quer sair do comum e se destacar. Expresse seu estilo com uma explosão de cores. Crie um look contemporâneo.
NL Soms wil je gewoon graag origineel zijn en opvallen. Laat jouw stijl zien met een explosie aan kleuren. Maak een print met een strakke, moderne uitstraling.
| português | holandês |
|---|---|
| vezes | soms |
| sair | laat |
| comum | gewoon |
| e | en |
| explosão | explosie |
| cores | kleuren |
| contemporâneo | moderne |
PT Matizes brilhantes e ousadas estão em alta. Dê vazão à sua energia criativa em impressões metálicas elegantes. Expresse o estilo moderno com um toque de brilho.
NL Vandaag de dag willen we het liefst veel kleur en een beetje avontuurlijkheid. Ga voor origineel en kies voor een strakke print op metaal. Denk modern met een vleugje glans.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| alta | op |
| à | de |
| moderno | modern |
PT Às vezes você quer sair do comum e se destacar. Expresse seu estilo com uma explosão de cores. Crie um look contemporâneo.
NL Soms wil je gewoon graag origineel zijn en opvallen. Laat jouw stijl zien met een explosie aan kleuren. Maak een print met een strakke, moderne uitstraling.
| português | holandês |
|---|---|
| vezes | soms |
| sair | laat |
| comum | gewoon |
| e | en |
| explosão | explosie |
| cores | kleuren |
| contemporâneo | moderne |
PT Expresse seu amor, felicidade e criatividade de uma maneira belíssima. Crie impressões com qualidade profissional para acompanhar seu álbum de casamento.
NL Laat je liefde, trots en creativiteit op een prachtige manier zien. Maak professionele prints als aanvulling op je trouwalbum.
| português | holandês |
|---|---|
| seu | je |
| e | en |
| criatividade | creativiteit |
| com | als |
PT Expresse seu amor, felicidade e criatividade de uma maneira belíssima. Crie impressões com qualidade profissional para acompanhar seu álbum de casamento.
NL Laat je liefde, trots en creativiteit op een prachtige manier zien. Maak professionele prints als aanvulling op je trouwalbum.
| português | holandês |
|---|---|
| seu | je |
| e | en |
| criatividade | creativiteit |
| com | als |
PT Expresse seu amor, felicidade e criatividade de uma maneira belíssima. Crie impressões com qualidade profissional para acompanhar seu álbum de casamento.
NL Laat je liefde, trots en creativiteit op een prachtige manier zien. Maak professionele prints als aanvulling op je trouwalbum.
| português | holandês |
|---|---|
| seu | je |
| e | en |
| criatividade | creativiteit |
| com | als |
PT Expresse seu amor, felicidade e criatividade de uma maneira belíssima. Crie impressões com qualidade profissional para acompanhar seu álbum de casamento.
NL Laat je liefde, trots en creativiteit op een prachtige manier zien. Maak professionele prints als aanvulling op je trouwalbum.
| português | holandês |
|---|---|
| seu | je |
| e | en |
| criatividade | creativiteit |
| com | als |
PT Matizes brilhantes e ousadas estão em alta. Dê vazão à sua energia criativa em impressões metálicas elegantes. Expresse o estilo moderno com um toque de brilho.
NL Vandaag de dag willen we het liefst veel kleur en een beetje avontuurlijkheid. Ga voor origineel en kies voor een strakke print op metaal. Denk modern met een vleugje glans.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| alta | op |
| à | de |
| moderno | modern |
PT Às vezes você quer sair do comum e se destacar. Expresse seu estilo com uma explosão de cores. Crie um look contemporâneo.
NL Soms wil je gewoon graag origineel zijn en opvallen. Laat jouw stijl zien met een explosie aan kleuren. Maak een print met een strakke, moderne uitstraling.
| português | holandês |
|---|---|
| vezes | soms |
| sair | laat |
| comum | gewoon |
| e | en |
| explosão | explosie |
| cores | kleuren |
| contemporâneo | moderne |
PT Matizes brilhantes e ousadas estão em alta. Dê vazão à sua energia criativa em impressões metálicas elegantes. Expresse o estilo moderno com um toque de brilho.
NL Vandaag de dag willen we het liefst veel kleur en een beetje avontuurlijkheid. Ga voor origineel en kies voor een strakke print op metaal. Denk modern met een vleugje glans.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| alta | op |
| à | de |
| moderno | modern |
PT Às vezes você quer sair do comum e se destacar. Expresse seu estilo com uma explosão de cores. Crie um look contemporâneo.
NL Soms wil je gewoon graag origineel zijn en opvallen. Laat jouw stijl zien met een explosie aan kleuren. Maak een print met een strakke, moderne uitstraling.
| português | holandês |
|---|---|
| vezes | soms |
| sair | laat |
| comum | gewoon |
| e | en |
| explosão | explosie |
| cores | kleuren |
| contemporâneo | moderne |
PT Matizes brilhantes e ousadas estão em alta. Dê vazão à sua energia criativa em impressões metálicas elegantes. Expresse o estilo moderno com um toque de brilho.
NL Vandaag de dag willen we het liefst veel kleur en een beetje avontuurlijkheid. Ga voor origineel en kies voor een strakke print op metaal. Denk modern met een vleugje glans.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| alta | op |
| à | de |
| moderno | modern |
PT Às vezes você quer sair do comum e se destacar. Expresse seu estilo com uma explosão de cores. Crie um look contemporâneo.
NL Soms wil je gewoon graag origineel zijn en opvallen. Laat jouw stijl zien met een explosie aan kleuren. Maak een print met een strakke, moderne uitstraling.
| português | holandês |
|---|---|
| vezes | soms |
| sair | laat |
| comum | gewoon |
| e | en |
| explosão | explosie |
| cores | kleuren |
| contemporâneo | moderne |
PT Expresse-se criando sites extraordinários com designs impressionantes escolhendo entre mais de 100 templates feitos por profissionais
NL Laat uzelf zien door opmerkelijke websites te maken met verbluffende ontwerpen met keuze uit meer dan 100 sjablonen gemaakt door meesters van hun vak
PT Expresse a sua criatividade com decalques únicos, comerciais ou divertidos
NL Stickers met een favoriet citaat
PT Expresse a sua criatividade e imaginação com os seus próprios autocolantes reposicionáveis.
NL Laat zien hoe creatief je bent met je eigen verplaatsbare stickers.
PT Expresse a sua criatividade e imaginação com os seus próprios autocolantes eletrostáticos em vinil.
NL Laat zien hoe creatief je bent met je eigen statische vinylstickers.
PT Expresse a sua criatividade com autocolantes para envelopes, garrafas de vinho, cartões de indicação de lugar ou velas, tornando tudo tão lindo quanto aquilo deseja guardar na memória.
NL Toon je creativiteit met stickers voor enveloppen, wijnflessen, tafelkaartjes en kaarsen, die er net zo ongelooflijk uitzien als de herinneringen aan deze speciale dag.
PT Expresse a sua criatividade e imaginação com os seus próprios autocolantes eletrostáticos para janelas.
NL Laat zien hoe creatief je bent met je eigen raamstickers.
PT Expresse toda a sua criatividade e crie etiquetas personalizadas com lembretes, convites, lembrancinhas e cartões de agradecimento.
NL Laat je creativiteit de vrije loop met gepersonaliseerde etiketten voor herinneringskaartjes, uitnodigingen, kleine cadeautjes en bedankkaartjes.
PT Envie com confiança e bom senso, sabendo que a informação que você tem está sempre atualizada.
NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.
| português | holandês |
|---|---|
| confiança | zelfvertrouwen |
| e | en |
| atualizada | up-to-date |
PT Com seu primeiro tweet, a Agência Central de Inteligência demonstrou que até os fantasmas podem ter senso de humor. O povo do Twitter aprovou a mensagem com mais de 300.000 retweets.
NL Met hun eerste tweet liet de Central Intelligence Agency zien dat zelfs spooks gevoel voor humor kunnen hebben. De mensen van Twitter keurden het bericht goed met meer dan 300.000 retweets.
| português | holandês |
|---|---|
| agência | agency |
| inteligência | intelligence |
| senso | gevoel |
| central | central |
| humor | humor |
PT Embora as mudanças sejam complexas, elas estão enraizadas nos princípios do senso comum de privacidade e proteção do usuário
NL Hoewel de veranderingen complex zijn, zijn ze geworteld in gezond verstandsprincipes van privacy en gebruikersbescherming
| português | holandês |
|---|---|
| embora | hoewel |
| mudanças | veranderingen |
| privacidade | privacy |
| e | en |
PT A apresentação de mensagens com bom senso como evidência sugere que você precisa ter certeza de que tem o seguinte:
NL Gezonde weergave van berichten als bewijs suggereert dat je moet zorgen dat je het volgende hebt:
| português | holandês |
|---|---|
| evidência | bewijs |
| sugere | suggereert |
PT Prazos funcionam como o tique-taque de um relógio, criando um senso de urgência e fazendo com que os doadores respondam mais depressa
NL Deadlines maken het spannender en urgenter en daardoor reageren donateurs sneller
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| doadores | donateurs |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe