NL Treinverbindingen: Het dichtstbijzijnde station ligt ca. 10 kilometer ten zuidwesten van de airport in Pendik aan de Abdülhalik Renda Caddesi. Vanaf daar rijdt regelmatig de Haydarpaşa-Gebze Express trein.
Traduzir "haydarpaşa gebze express" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "haydarpaşa gebze express" de holandês para português
Tradução de holandês para português de haydarpaşa gebze express
holandês
português
PT Estações de comboios: A estação ferroviária mais próxima encontra-se a cerca de 10 ao sudeste do Aeroporto, em Pendik, na «Abdülhalik Renda Caddesi», de onde partem regularmente os comboios expressos «Haydarpaşa-Gebze Express».
| holandês | português |
|---|---|
| airport | aeroporto |
| regelmatig | regularmente |
| express | express |
NL Treinverbindingen: Het dichtstbijzijnde station ligt ca. 10 kilometer ten zuidwesten van de airport in Pendik aan de Abdülhalik Renda Caddesi. Vanaf daar rijdt regelmatig de Haydarpaşa-Gebze Express trein.
PT Estações de comboios: A estação ferroviária mais próxima encontra-se a cerca de 10 ao sudeste do Aeroporto, em Pendik, na «Abdülhalik Renda Caddesi», de onde partem regularmente os comboios expressos «Haydarpaşa-Gebze Express».
| holandês | português |
|---|---|
| airport | aeroporto |
| regelmatig | regularmente |
| express | express |
NL De Roku Express 4K zit boven de Roku Express. De reguliere Express is het instapmodel van Roku en biedt alleen Full HD (1080p) -kwaliteit, dus het is een stap lager in resolutie.
PT O Roku Express 4K fica acima do Roku Express. O Express regular é o dispositivo básico da Roku, oferecendo apenas qualidade Full HD (1080p), por isso está um passo abaixo na resolução.
| holandês | português |
|---|---|
| full | full |
| stap | passo |
| resolutie | resolução |
| roku | roku |
| express | express |
| kwaliteit | qualidade |
| hd | hd |
NL Bekijk verschillende dienstregelingen van Orléans Express en tarieven van Orléans Express om een bus van Orléans Express te vinden die past bij jouw reisbehoeften.
PT Veja diferentes horários de autocarro e preços de passagens da Orléans Express para encontrar um autocarro baseado nas necessidades da sua viagem.
| holandês | português |
|---|---|
| bekijk | veja |
| en | e |
| tarieven | preços |
| bus | autocarro |
| vinden | encontrar |
| express | express |
NL Wij laten je dienstregelingen van Rider Express en tarieven van Rider Express sorteren om een aanbieding van Rider Express te vinden die is afgestemd op jouw individuele behoeften.
PT Deixamo-lo selecionar através de horários e preços dos bilhetes de autocarro da Rider Express para encontrar uma oferta adequada às suas necessidades individuais.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| tarieven | preços |
| aanbieding | oferta |
| behoeften | necessidades |
| express | express |
NL De Roku Express 4K zit boven de Roku Express. De reguliere Express is het instapmodel van Roku en biedt alleen Full HD (1080p) -kwaliteit, dus het is een stap lager in resolutie.
PT O Roku Express 4K fica acima do Roku Express. O Express regular é o dispositivo básico da Roku, oferecendo apenas qualidade Full HD (1080p), por isso está um passo abaixo na resolução.
| holandês | português |
|---|---|
| full | full |
| stap | passo |
| resolutie | resolução |
| roku | roku |
| express | express |
| kwaliteit | qualidade |
| hd | hd |
NL De Roku Express 4K staat boven de Roku Express. De gewone Express is het instapmodel van Roku en biedt alleen Full HD-kwaliteit (1080p), dus qua resolutie is hij een stapje lager.
PT O Roku Express 4K senta-se acima do Roku Express. O Roku Express regular é o dispositivo básico do Roku, oferecendo apenas qualidade Full HD (1080p), portanto, é um passo abaixo na resolução.
| holandês | português |
|---|---|
| boven | acima |
| gewone | regular |
| biedt | oferecendo |
| full | full |
| dus | portanto |
| resolutie | resolução |
| roku | roku |
| express | express |
| is | é |
| kwaliteit | qualidade |
| hd | hd |
NL STANDAARD VERZENDING Standaard verzending: € 5,30. Standaard verzending: gratis vanaf € 80,-. Bezorgen duurt 3-4 werkdagen. EXPRESS VERZENDING Express verzending: € 9,95. Bezorgen door DHL duurt 1-2 werkdagen.
PT ENTREGA STANDARD A Entrega Standard 4,95€. Entrega Standard - Gratuita a partir de 80€. A Entrega Standard demora 3 a 4 dias úteis. ENTREGA EXPRESS A Entrega Express 9,95€. Encomendas com Entrega Express demoram 1 a 2 dias úteis a ser entregues.
| holandês | português |
|---|---|
| gratis | gratuita |
| werkdagen | dias úteis |
| standaard | standard |
| express | express |
NL Om naar te kijken, de Roku Express 4K is identiek aan de Roku Express . Het is hetzelfde compacte zwarte toestel met een gebogen bovenkant, aansluitingen aan de achterkant en een glanzende voorkant, waarachter de IR-ontvanger zit.
PT Para olhar, o Roku Express 4K é idêntico ao Roku Express . É o mesmo dispositivo compacto preto com um topo curvo, conexões na parte traseira e uma frente brilhante, atrás da qual o receptor IR fica.
| holandês | português |
|---|---|
| kijken | olhar |
| compacte | compacto |
| zwarte | preto |
| toestel | dispositivo |
| gebogen | curvo |
| bovenkant | topo |
| aansluitingen | conexões |
| achterkant | traseira |
| en | e |
| glanzende | brilhante |
| voorkant | frente |
| roku | roku |
| express | express |
| ontvanger | receptor |
NL De Roku Express 4K verhoogt het aanbod van de Express door ondersteuning toe te voegen voor 4K-inhoud – zodat je in Ultra HD kunt streamen van diensten die het aanbieden – van BBC iPlayer tot Netflix.
PT O Roku Express 4K aumenta a oferta do Express adicionando suporte para conteúdo 4K - então você poderá fazer stream em Ultra HD de serviços que o oferecem - desde BBC iPlayer até Netflix.
| holandês | português |
|---|---|
| verhoogt | aumenta |
| ultra | ultra |
| netflix | netflix |
| roku | roku |
| express | express |
| voegen | adicionando |
| inhoud | conteúdo |
| hd | hd |
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
NL Express-modus uitschakelen : Open Wallet, tik op uw ID-kaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op de knop Express-modus aan/uit.
PT Para desligar o Modo Expresso : Abra a Carteira, toque em seu cartão de identificação, toque no ícone de três pontos e toque no botão Ligar / Desligar Modo Expresso.
| holandês | português |
|---|---|
| stippen | pontos |
| en | e |
| modus | modo |
| kaart | cartão |
| id | identificação |
| pictogram | ícone |
NL Roku heeft de prijs verlaagd van de Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ en de Roku Streambar in het VK. Prijzen vanaf slechts €13.
PT A Roku reduziu o preço do Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick + e do Roku Streambar no Reino Unido. Preços a partir de apenas £ 13.
| holandês | português |
|---|---|
| streaming | streaming |
| en | e |
| slechts | apenas |
| roku | roku |
| express | express |
NL Roku heeft de prijs van de Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ en de Roku Streambar verlaagd, maar je moet snel handelen.
PT A Roku reduziu o preço do Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick + e Roku Streambar - mas você precisa agir rápido.
| holandês | português |
|---|---|
| streaming | streaming |
| en | e |
| maar | mas |
| snel | rápido |
| handelen | agir |
| roku | roku |
| express | express |
| je | você |
NL Dankzij onze samenwerking met Orléans Express is Busbud in staat om betrouwbare Orléans Express-busdiensten aan te bieden waarmee je comfortabel en veilig kunt reizen.
PT Com a nossa parceria com a Orléans Express, o Busbud é capaz de oferecer linhas de autocarro fiáveis para ajudá-lo a viajar com conforto e segurança.
| holandês | português |
|---|---|
| samenwerking | parceria |
| is | é |
| bieden | oferecer |
| comfortabel | conforto |
| en | e |
| reizen | viajar |
| express | express |
| busbud | busbud |
NL Vind en boek de goedkoopste bustickets van Rider Express online met Busbud. Dankzij onze grote voorraad en met behulp van onze sorteer- en filterfuncties kun je eenvoudig de beste prijzen voor Rider Express vinden.
PT Procure e reserve online os bilhetes de autocarro mais baratos da Rider Express com o Busbud. Graças ao nosso grande inventário e usando nossos recursos de classificação e filtragem, poderá encontrar as melhores tarifas da Rider Express facilmente.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| online | online |
| eenvoudig | facilmente |
| express | express |
| busbud | busbud |
| voorraad | inventário |
| kun | poderá |
| prijzen | tarifas |
NL Kun je de route van Rider Express die je zoekt niet vinden? Neem dan contact op, wij hebben een speciaal team dat verantwoordelijk is voor de kwaliteit van Rider Express mapping op Busbud.
PT Não consegue encontrar a rota da Rider Express que procura? Por favor, entre em contacto, temos uma equipa dedicada no comando da qualidade de mapeamento da Rider Express no Busbud.
| holandês | português |
|---|---|
| route | rota |
| contact | contacto |
| team | equipa |
| kwaliteit | qualidade |
| kun | consegue |
| express | express |
| busbud | busbud |
NL Wil je contact opnemen met de klantenservice van Rider Express? Busbud geeft je het telefoonnummer van Rider Express zodat je ze gemakkelijk kunt bereiken.
PT Precisa entrar em contato com o atendimento ao cliente da Rider Express? O Busbud fornece o número de telefone da Rider Express para que possa facilmente chegar até eles.
| holandês | português |
|---|---|
| telefoonnummer | número de telefone |
| gemakkelijk | facilmente |
| express | express |
| busbud | busbud |
NL Busbud is er trots op om samen te werken met Rider Express en biedt Rider Express diensten aan reizigers over de hele wereld aan.
PT O Busbud orgulha-se da parceria com a Rider Express e de oferecer serviços para viajantes de todo o mundo.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| diensten | serviços |
| reizigers | viajantes |
| wereld | mundo |
| busbud | busbud |
| express | express |
NL STANDAARD VERZENDING Standaard verzending: € 5,30. Standaard verzending: gratis vanaf € 80,-. Bezorgen duurt 3-4 werkdagen. EXPRESS VERZENDING Express verzending: € 9,95. Bezorgen door DHL duurt 1-2 werkdagen.
PT ENTREGA STANDARD A Entrega Standard 4,95€. Entrega Standard - Gratuita a partir de 80€. A Entrega Standard demora 3 a 4 dias úteis. ENTREGA EXPRESS A Entrega Express 9,95€. Encomendas com Entrega Express demoram 1 a 2 dias úteis a ser entregues.
| holandês | português |
|---|---|
| gratis | gratuita |
| werkdagen | dias úteis |
| standaard | standard |
| express | express |
NL Roku heeft de prijs van de Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ en de Roku Streambar verlaagd, maar je moet snel handelen.
PT A Roku reduziu o preço do Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick + e Roku Streambar - mas você precisa agir rápido.
| holandês | português |
|---|---|
| streaming | streaming |
| en | e |
| maar | mas |
| snel | rápido |
| handelen | agir |
| roku | roku |
| express | express |
| je | você |
NL Om naar te kijken, de Roku Express 4K is identiek aan de Roku Express . Het is hetzelfde compacte zwarte toestel met een gebogen bovenkant, aansluitingen aan de achterkant en een glanzende voorkant, waarachter de IR-ontvanger zit.
PT Para olhar, o Roku Express 4K é idêntico ao Roku Express . É o mesmo dispositivo compacto preto com um topo curvo, conexões na parte traseira e uma frente brilhante, atrás da qual o receptor IR fica.
| holandês | português |
|---|---|
| kijken | olhar |
| compacte | compacto |
| zwarte | preto |
| toestel | dispositivo |
| gebogen | curvo |
| bovenkant | topo |
| aansluitingen | conexões |
| achterkant | traseira |
| en | e |
| glanzende | brilhante |
| voorkant | frente |
| roku | roku |
| express | express |
| ontvanger | receptor |
NL De Roku Express 4K verhoogt het aanbod van de Express door ondersteuning toe te voegen voor 4K-inhoud – zodat je in Ultra HD kunt streamen van diensten die het aanbieden – van BBC iPlayer tot Netflix.
PT O Roku Express 4K aumenta a oferta do Express adicionando suporte para conteúdo 4K - então você poderá fazer stream em Ultra HD de serviços que o oferecem - desde BBC iPlayer até Netflix.
| holandês | português |
|---|---|
| verhoogt | aumenta |
| ultra | ultra |
| netflix | netflix |
| roku | roku |
| express | express |
| voegen | adicionando |
| inhoud | conteúdo |
| hd | hd |
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
NL Dat is hoe de Roku Express de prijs naar beneden haalt, want het is een settopbox en je sluit hem aan via een HDMI-kabel. Voor de Roku Express-modellen heb je een zichtlijn nodig voor de afstandsbediening, zodat deze dozen altijd zichtbaar zijn.
PT É assim que o Roku Express reduz o preço, porque é um decodificador e você o conecta por meio de um cabo HDMI. Para os modelos Roku Express, você precisará da linha de visão do controle remoto, para que essas caixas estejam sempre visíveis.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| nodig | precisar |
| dozen | caixas |
| roku | roku |
| express | express |
| kabel | cabo |
| hdmi | hdmi |
| modellen | modelos |
NL Het enige dat u hoeft te doen, is uw Wi-Fi-gegevens invoeren om de Express met uw thuisnetwerk te verbinden. Je hebt ook een smartphone of pc in de buurt nodig, zodat je naar de website van Roku kunt gaan om de Express aan een Roku-account te koppelen.
PT Tudo o que você precisa fazer é inserir os detalhes do Wi-Fi para conectar o Express à sua rede doméstica. Você também precisa de um smartphone ou PC nas proximidades para poder acessar o site da Roku para vincular o Express a uma conta Roku.
| holandês | português |
|---|---|
| invoeren | inserir |
| smartphone | smartphone |
| of | ou |
| gegevens | detalhes |
| express | express |
| roku | roku |
| account | conta |
NL Photoshop Express biedt snelle bewerking, maar voor een meer professioneel gevoel, Adobe Lightroom app biedt meer opties.Prijs: Gratis Download Adobe Photoshop Express voor Android of iOS.
PT Photoshop Express oferece edição rápida, mas para uma sensação mais profissional, a aplicação Adobe Lightroom app oferece mais opções.Preço: Grátis Descarregar o Adobe Photoshop Express para Android ou iOS.
| holandês | português |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| biedt | oferece |
| snelle | rápida |
| gevoel | sensação |
| adobe | adobe |
| opties | opções |
| prijs | preço |
| gratis | grátis |
| android | android |
| of | ou |
| ios | ios |
| express | express |
| bewerking | edição |
| download | descarregar |
NL Qua uiterlijk is de Roku Express 4K identiek aan de Roku Express. Het is hetzelfde compacte zwarte apparaat met een gebogen bovenkant, aansluitingen aan de achterkant en een glanzende voorkant, waarachter de IR-ontvanger zit.
PT Para ver, o Roku Express 4K é idêntico ao Roku Express. É o mesmo dispositivo preto compacto com uma tampa curva, conexões na parte traseira e uma frente brilhante, atrás da qual se encontra o receptor IR.
| holandês | português |
|---|---|
| compacte | compacto |
| zwarte | preto |
| apparaat | dispositivo |
| aansluitingen | conexões |
| achterkant | traseira |
| en | e |
| glanzende | brilhante |
| voorkant | frente |
| roku | roku |
| express | express |
| ontvanger | receptor |
NL De Roku Express 4K breidt het aanbod van de Express uit met ondersteuning voor 4K-inhoud, zodat je kunt streamen in Ultra HD van diensten die dat aanbieden, van BBC iPlayer tot Netflix.
PT O Roku Express 4K aumenta a oferta do Express ao adicionar suporte para conteúdo 4K - assim você será capaz de transmitir em Ultra HD a partir dos serviços que o oferecem - desde a BBC iPlayer até os serviços como o Netflix.
| holandês | português |
|---|---|
| ultra | ultra |
| netflix | netflix |
| roku | roku |
| express | express |
| inhoud | conteúdo |
| hd | hd |
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
NL Deze express barre-training versterkt en vormt je lichaam met behulp van lichte gewichten en bewegingen met lage impact.
PT Usando pesos leves, este treino rápido de Barre fortalece e reequilibra o teu corpo com movimentos de baixo impacto.
| holandês | português |
|---|---|
| versterkt | fortalece |
| en | e |
| lichaam | corpo |
| lichte | leves |
| gewichten | pesos |
| bewegingen | movimentos |
| lage | baixo |
| impact | impacto |
| met behulp van | usando |
| training | treino |
| je | teu |
NL Wij accepteren Visa, American Express, Mastercard, PayPal en bankoverschrijvingen (voor jaarlijks gefactureerde Pro-accounts en hoger). Neem contact op met de klantenservice om een account met betaling via bankoverschrijving in te stellen.
PT Aceitamos Visa, American Express, Mastercard, PayPal e transferências bancárias (com contas de cobrança anual de nível Pro e acima). Para configurar uma conta para transferência bancária, por favor, entre em contato com o suporte.
| holandês | português |
|---|---|
| paypal | paypal |
| en | e |
| jaarlijks | anual |
| contact | contato |
| klantenservice | suporte |
| visa | visa |
| express | express |
NL Express barre videoworkout voor thuis
PT Vídeo de Barre Express para treinar em casa
| holandês | português |
|---|---|
| express | express |
NL Met behulp van lichte gewichten versterk en vorm je met deze express barre-workout je lichaam door bewegingen met low impact, isometrische holds en combinaties gefocust op cardio
PT Usando pesos leves, este treino de Barre Express fortalece e reequilibra o teu corpo com movimentos de baixo impacto, exercícios isométricos e combinações de cárdio
| holandês | português |
|---|---|
| lichte | leves |
| gewichten | pesos |
| en | e |
| lichaam | corpo |
| bewegingen | movimentos |
| low | baixo |
| impact | impacto |
| combinaties | combinações |
| met behulp van | usando |
| workout | treino |
| express | express |
| je | teu |
NL De specificatie wordt uitgegeven en onderhouden door de PCI Council, een vereniging van verstrekkers van betaalpassen en creditcards, waaronder Visa, Mastercard, American Express, JCB en Discovery
PT Estas normas são geridas, mantidas e controladas pelo PCI Council, uma associação profissional de fornecedores de cartões de pagamento (por exemplo: Visa, Mastercard, American Express, JCB e Discovery)
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| vereniging | associação |
| pci | pci |
| visa | visa |
| express | express |
NL De referentiebron wordt uitgegeven en onderhouden door de PCI Council, een vereniging van creditcardmaatschappijen, waaronder VISA, Mastercard, American Express, JCB en Discovery.
PT A fonte de referência é criada e mantida pelo PCI Council, uma associação profissional de empresas de cartões de crédito (como Visa, Mastercard, American Express, JCB e Discovery).
| holandês | português |
|---|---|
| wordt | é |
| en | e |
| vereniging | associação |
| pci | pci |
| visa | visa |
| express | express |
NL Toonaangevende bedrijven zoals Microsoft, Google, Apple, Amazon, Facebook, Mastercard, American Express, VISA, PayPal en OneSpan hebben een lidmaatschap op bestuursniveau.
PT Empresas líderes como Microsoft, Google, Apple, Amazon, Facebook, Mastercard, American Express, VISA, PayPal e OneSpan são membros do conselho.
| holandês | português |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| microsoft | microsoft |
| paypal | paypal |
| een | do |
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| express | express |
| visa | visa |
NL De meest geaccepteerde creditcards in Zwitserland zijn American Express, MasterCard en VISA
PT Os cartões mais utilizados são American Express, MasterCard e Visa
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| express | express |
| visa | visa |
NL Gebruik PayPal om met een pinpas of American Express-creditcard te betalen
PT Usar o PayPal para pagar com cartão de débito ou cartão de crédito American Express
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | usar |
| of | ou |
| betalen | pagar |
| creditcard | cartão |
| express | express |
NL Express of versnelde verzending kan beschikbaar zijn afhankelijk van het/de gekozen product(en) en de destinatie.
PT Modos de entrega expressa podem estar disponíveis dependendo dos produtos selecionados e do país de destino.
| holandês | português |
|---|---|
| verzending | entrega |
| kan | podem |
| beschikbaar | disponíveis |
| zijn | estar |
| product | produtos |
| en | e |
NL Net als bij conventionele SSD-schijven gebruiken NVMe (Non-Volatile Memory Express)-kaarten NAND-geheugencellen om data op te slaan
PT À semelhança dos discos SSD tradicionais, os NVMe (“Non-Volatile Memory Express”) baseiam-se em células de memória flash NAND para armazenar os dados
| holandês | português |
|---|---|
| als | se |
| schijven | discos |
| ssd | ssd |
| nvme | nvme |
| express | express |
| op te slaan | armazenar |
NL Om volop te kunnen profiteren van de toegang tot de PCI Express-bus hebben de IOPS-instances een directe toegang tot de hardware dankzij de PCI Passthrough-functie
PT As instâncias IOPS dispõem de um acesso dedicado ao material graças à funcionalidade PCI Passthrough, que oferece toda a potência da placa NVMe diretamente através do bus PCI
| holandês | português |
|---|---|
| toegang | acesso |
| directe | diretamente |
| instances | instâncias |
| functie | funcionalidade |
| pci | pci |
| bus | bus |
NL De goedkoopste manier om Apple TV+ op je tv te krijgen is met de Roku Express of de Amazon Fire TV Stick Lite. Beide apparaten zijn betaalbaar, maar ondersteunen alleen streaming tot 1080p.
PT A maneira mais barata de obter o Apple TV + na sua TV é com o Roku Express ou o Amazon Fire TV Stick Lite. Ambos os dispositivos são acessíveis, mas suportam apenas streaming de até 1080p.
| holandês | português |
|---|---|
| manier | maneira |
| krijgen | obter |
| of | ou |
| apparaten | dispositivos |
| streaming | streaming |
| apple | apple |
| roku | roku |
| express | express |
| amazon | amazon |
NL De Roku Express is een kleine doos die via een kabel wordt aangesloten op de HDMI-ingang van je tv.
PT O Roku Express é uma pequena caixa que se conecta por cabo à entrada HDMI da sua TV.
| holandês | português |
|---|---|
| kleine | pequena |
| doos | caixa |
| kabel | cabo |
| roku | roku |
| express | express |
| hdmi | hdmi |
| je | sua |
NL Roku Express 4K review: een goedkopere route naar 4K-streaming
PT Análise do Roku Express 4K: um caminho mais barato para streami
| holandês | português |
|---|---|
| review | análise |
| route | caminho |
| roku | roku |
| express | express |
NL Roku Express 4K review: een goedkopere route naar Ultra HD-streaming
PT Análise do Roku Express 4K: um caminho mais barato para streaming em Ultra HD
| holandês | português |
|---|---|
| review | análise |
| route | caminho |
| ultra | ultra |
| roku | roku |
| express | express |
| streaming | streaming |
| hd | hd |
NL De naam is bekend, omdat dit model qua functie dicht bij zijn naamgenoot - de Roku Express - staat en in concurrentie staat met de huidige Roku Premiere .
PT O nome é familiar, porque este modelo é semelhante em função ao seu homônimo - o Roku Express - e está posicionado em competição com o atual Roku Premiere .
| holandês | português |
|---|---|
| naam | nome |
| bekend | familiar |
| model | modelo |
| functie | função |
| en | e |
| concurrentie | competição |
| huidige | atual |
| roku | roku |
| express | express |
NL Verward? Gelukkig hebben we je gedekt. Dus is de Express 4K het beste logisch?
PT Confuso? Felizmente, nós ajudamos você. Então, o Express 4K faz o melhor sentido?
| holandês | português |
|---|---|
| gelukkig | felizmente |
| express | express |
NL Er wordt een klein stukje dubbelzijdig plakband meegeleverd, zodat je de Express 4K op een oppervlak kunt plakken, zoals de onderkant van je tv, als dat helpt om het op te ruimen.
PT É fornecido um pequeno pedaço de fita dupla-face para que você possa colar o Express 4K em uma superfície, como a parte de baixo da sua TV, se isso ajudar a arrumá-la.
| holandês | português |
|---|---|
| klein | pequeno |
| oppervlak | superfície |
| kunt | possa |
| plakken | colar |
| helpt | ajudar |
| express | express |
NL Om te beginnen, wordt u uitgenodigd om in te loggen op uw Roku-account, in te loggen op uw wifi-netwerk, waarna de Roku Express 4K zichzelf zal updaten en klaar is voor gebruik.
PT Para começar, você será convidado a entrar em sua conta Roku, entrar em sua rede Wi-Fi, na qual o Roku Express 4K será atualizado e estará pronto para uso.
| holandês | português |
|---|---|
| beginnen | começar |
| uitgenodigd | convidado |
| wifi-netwerk | wi-fi |
| en | e |
| gebruik | uso |
| roku | roku |
| netwerk | rede |
| express | express |
NL Het is vermeldenswaard dat de wifi-antenne in de doos zelf zit, in plaats van op de kabel zoals in de Streaming Stick+ . Dit is bijgewerkte dual-band wifi, dus een stapje hoger dan de oudere Roku Express en Roku Premiere.
PT É importante notar que a antena Wi-Fi está na própria caixa, e não no cabo como no Streaming Stick + . Este é o Wi-Fi de banda dupla atualizado, um passo à frente do antigo Roku Express e Roku Premiere.
| holandês | português |
|---|---|
| doos | caixa |
| zelf | própria |
| kabel | cabo |
| streaming | streaming |
| bijgewerkte | atualizado |
| wifi | wi-fi |
| band | banda |
| dual | dupla |
| roku | roku |
| express | express |
NL Ondersteuning voor aanvullende verbindingsprotocollen - Google Cast, AirPlay 2 - betekent dat de Express 4K een extra route biedt om inhoud op uw tv te krijgen
PT Suporte para protocolos de conexão adicionais - Google Cast, AirPlay 2 - significa que o Express 4K fornece uma rota adicional para obter conteúdo em sua TV
| holandês | português |
|---|---|
| airplay | airplay |
| betekent | significa |
| route | rota |
| biedt | fornece |
| inhoud | conteúdo |
| express | express |
| uw | sua |
NL De Roku Express 4K is een ideale streamer voor iedereen die een tv slim wil maken, vooral als je een 4K HDR hebt die nog niet alle gewenste services heeft, of als je liever voor alles naar één enkel platform overstapt. .
PT O Roku Express 4K é um streamer ideal para quem deseja tornar uma TV inteligente, especialmente se você tiver uma 4K HDR que ainda não tenha todos os serviços que deseja, ou se preferir mudar para uma única plataforma para tudo .
| holandês | português |
|---|---|
| ideale | ideal |
| slim | inteligente |
| wil | deseja |
| vooral | especialmente |
| hdr | hdr |
| services | serviços |
| platform | plataforma |
| roku | roku |
| express | express |
| streamer | streamer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gebze express trein gebze express american express orléans express online orléans express globi express accepteer american express american express special express ticket express barre interlaken express sun express roku express airport express rider express express vpn express garmin enterprise national express tickets garmin express garmin pci express gen express voor android national express photoshop express biedt inn express destin express reference automatisch waarom zto express
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe