Traduzir "jaargetijde de moeite" para português

NL Dwalen door de Zwitserse parken is in elk jaargetijde de moeite waard

• jaargetijde de moeite

NL Dwalen door de Zwitserse parken is in elk jaargetijde de moeite waard

• jaargetijde de moeite

NL De statige bomen en royale promenade zijn ongeacht het jaargetijde een lust voor het oog. De ligging direct aan de Rijn en het spectaculaire uitzicht op de gevels van de oude binnenstad maken de drie parken in Rheinfelden tot een populaire fotospot.

• promenade zijn ongeacht
• jaargetijde een lust
• oog
• populaire

NL Madrid is de perfecte stad om te bezoeken, ongeacht het jaargetijde

• ongeacht het jaargetijde

NL Of het nu om een excursie met zijn tweeën, met het gezin of met vrienden gaat, de Scheepvaart Berner Oberland heeft in elk jaargetijde een geweldig aanbod voor onvergetelijke momenten op de Thuner- en Brienzersee.

• Scheepvaart Berner Oberland
• aanbod voor onvergetelijke

NL Twee golfbanen, kuuroordzaal Meetings & Events Center, thermaalbad Tamina Therme en een eigen casino zorgen in elk jaargetijde voor uitzonderlijke belevenissen.

• Twee golfbanen
• kuuroordzaal Meetings
• amp
• Events Center
• thermaalbad Tamina Therme
• jaargetijde voor uitzonderlijke

NL Eigen fietswerkplaats, ideale locatie voor outdoor sporten in elk jaargetijde.

• fietswerkplaats
• sporten in elk

NL Als een kort bedankje zo?n enorme impact kan hebben op een volgende donatie, dan is het absoluut de moeite waard om al je supporters te bedanken. Gelukkig kost het bedanken van je donateurs via GoFundMe weinig moeite.

• n enorme impact
• volgende donatie
• absoluut de moeite
• supporters te bedanken
• donateurs via GoFundMe

NL Kleine en middelgrote bedrijven zijn niet alleen het talrijkst, maar hebben ook de meeste moeite met IT-infrastructuur. Het beheer kost veel tijd en moeite als het intern is en de kosten zijn hoog bij outsourcing.

• Kleine en middelgrote
• talrijkst
• kosten zijn hoog

NL Als een kort bedankje zo?n enorme impact kan hebben op een volgende donatie, dan is het absoluut de moeite waard om al je supporters te bedanken. Gelukkig kost het bedanken van je donateurs via GoFundMe weinig moeite.

• n enorme impact
• volgende donatie
• absoluut de moeite
• supporters te bedanken
• donateurs via GoFundMe

NL Het is een beetje aan de dure kant en is robuuster om te leren dat veel software die op deze lijst voorkomt, maar meestal als de output goed is, is het de moeite waard om het geld en de moeite te besteden

• lijst voorkomt
• besteden

NL Kleine en middelgrote bedrijven zijn niet alleen het talrijkst, maar hebben ook de meeste moeite met IT-infrastructuur. Het beheer kost veel tijd en moeite als het intern is en de kosten zijn hoog bij outsourcing.

• Kleine en middelgrote
• talrijkst
• kosten zijn hoog

NL Als je moeite hebt om meer verkeer naar je website te krijgen, dan ligt het antwoord misschien wel gewoon in dit

• krijgen
• ligt het antwoord

NL Je vraagt je misschien af hoe het maken van een nieuwe back-up je zal helpen berichten te herstellen die niet meer op je telefoon staan, of waarom het de moeite waard is om een back-up te gebruiken die recenter is dan het verwijderen van je teksten.

• vraagt je misschien
• back-up je zal
• berichten te herstellen
• telefoon staan
• back-up te gebruiken

NL De Health Resources and Services Administration heeft een aantal programma?s die betaalbare zorg bieden aan mensen die moeite hebben om hun medische kosten te betalen.

• Health Resources and
• programma
• betaalbare zorg bieden
• mensen die moeite

NL Veel mensen hoeven maar een keer per maand onverwachte kosten te hebben, en ze hebben moeite om de maandelijkse rekeningen te betalen

• keer per maand
• rekeningen te betalen

NL Volgens federale huisvestingsrichtlijnen is een gezin dat meer dan 30% van hun inkomen voor huisvesting betaalt ?kosten belast?. Dit betekent dat ze moeite hebben om andere benodigdheden te bekostigen.

• Volgens federale huisvestingsrichtlijnen
• inkomen voor huisvesting
• kosten belast

NL Als je moeite hebt met bepaalde handelingen, zoals deuren opendoen of spullen dragen, kan een ADL-hulphond je leven gemakkelijker maken.

• handelingen
• dragen
• ADL-hulphond je leven

NL Ondanks dat er selfies worden geanalyseerd in plaats van dat er cholera wordt voorkomen, is deze ook de moeite waard

• geanalyseerd in plaats
• cholera wordt voorkomen
• moeite waard

NL Waarom we al die moeite doen? Omdat de juiste manier van visualiseren aanzet tot de juiste inzichten

• Omdat de juiste
• juiste inzichten

NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.

• Sommige mensen zullen
• bits nauwelijks extra
• biedt in vergelijking
• bits
• extra beetje veiligheid

NL Veel bedrijven hebben moeite om de productiviteit te garanderen en tegelijkertijd hun medewerkers te beschermen. Beide zijn even belangrijk.

• bedrijven hebben moeite
• productiviteit te garanderen
• tegelijkertijd hun medewerkers
• beschermen
• Beide zijn even

NL U kunt moeite hebben om een aantal velden in de databases te interpreteren

• databases te interpreteren

NL Gebruikers die erop staan dat ze niet eerder een wachtwoord voor de schermtijd hebben ingesteld, melden soms dat hun toegangssleutel " Begeleide toegang " werkt. Het is de moeite waard om het eens te proberen.

• Gebruikers die erop
• eerder een wachtwoord
• schermtijd hebben ingesteld
• toegangssleutel
• Begeleide toegang
• werkt

NL Het is echter nog steeds de moeite waard om te zeggen: we ondersteunen iTunes-back-ups van iOS 12, al dan niet versleuteld.

• echter nog steeds
• zeggen

NL Als je moeite hebt met het gelijkmatig vouwen van de pagina, houd dan de hoeken die gevouwen zijn bovenop de rest van het vel papier en simuleer de vouw zonder deze te maken (voordat je de vouw scherp maakt)

• pagina
• gevouwen zijn bovenop
• papier en simuleer
• scherp maakt

NL Hoe verhoudt Sky Glass zich tot de bestaande Sky Q-ervaring en is het de moeite waard om te upgraden als je al een Sky Q-klant bent?

• verhoudt Sky Glass
• bestaande Sky Q-ervaring
• Sky Q-klant bent

NL Natuurfotografie kan lastig zijn, met veel wachten op de perfecte foto, maar soms kan al dat wachten echt de moeite waard zijn.

• Natuurfotografie kan lastig
• foto
• waard

NL In wezen is het de moeite waard om diep in de Galaxy Wearable-app te duiken, want er is genoeg te ontdekken om de prestaties te krijgen die je wilt van de Galaxy Buds 2.

• Galaxy Buds

NL Het is de moeite waard om erop te wijzen dat de 11T Pro naast de standaard 11T arriveert

• naast de standaard

NL Het is de moeite waard om op dit punt te vermelden dat, in tegenstelling tot het nieuwe OLED+936-model , de OLED806 geen gebruik maakt van een van de nieuwe OLED-panelen met hoge helderheid die zo belangrijk waren voor 2021.

• punt te vermelden
• OLED-panelen met hoge

NL De nieuwe miniprojector ziet eruit alsof hij ideaal zou kunnen zijn voor iedereen wiens kinderen moeite hebben met videobellen.

• miniprojector ziet eruit
• hij ideaal zou
• iedereen wiens kinderen

NL Het is ook de moeite waard om erop te wijzen dat er waarschijnlijk tot Q1 2022 ook geen nieuw derde-generatiemodel van de SE zal zijn, dus het is nu een goed moment om er een op te halen.

NL Het is ook de moeite waard om erop te wijzen dat de XR waarschijnlijk niet snel zal worden vervangen

• waarschijnlijk niet snel
• vervangen

NL Microsoft Word heeft soms moeite met het aanmaken van een correct PFD-bestand

• correct PFD-bestand

NL Het kan even duren om de app en sensor te kalibreren naar uw eigen persoonlijke hardloopstijl, als het eenmaal is gedaan, is het de moeite waard.

• app en sensor
• persoonlijke hardloopstijl
• eenmaal is gedaan
• moeite

NL Deze netwerkdiensten hebben vaak moeite met Unicode-tekens waarbij niet-Engelse talen worden gebruikt.

• netwerkdiensten hebben vaak
• Unicode-tekens waarbij niet-Engelse

NL Uw e-mail kan een aanzienlijke hoeveelheid gegevens op uw iPhone opslaan, zowel in e-mails in de cache als bijlagen, dus het is de moeite waard om de opties te verkennen om de ruimte die uw e-mail in beslag neemt te verminderen.

• iPhone opslaan
• zowel in e-mails
• cache als bijlagen
• opties te verkennen

NL Vindt u dat u moeite heeft met slapen na een lange dag achter uw pc? Geen probleem, Windows 11 heeft een "nachtlampje"-modus die een deel van de hardheid van uw scherm wegneemt en de druk op uw ogen verlicht.

• lange dag achter
• pc
• probleem

NL Er zijn verschillen, maar niet genoeg om het een de moeite waard te maken om boven het andere te kiezen.

• verschillen

NL Zelfs bij matig gebruik, dat gewoonlijk 3-4 uur schermtijd per dag in beslag neemt, kan de iPhone meestal zonder al te veel moeite het einde van een tweede dag halen.

• Zelfs bij matig
• gewoonlijk uur schermtijd
• dag in beslag
• iPhone meestal zonder
• moeite het einde
• tweede dag

NL De geschiedenis slaat maar liefst 25 items op, dus het is de moeite waard om dat in gedachten te houden omwille van de veiligheid

• gedachten te houden
• veiligheid

NL Clips is de app van Apple waarmee je eenvoudig en zonder veel moeite een gepolijste video kunt splitsen. Apple biedt al verschillende tools voor het maken van videos, van de high-end Final Cut Pro tot iMovies. Clips is een alternatieve, gratis optie.

• zonder veel moeite
• videos
• high-end Final Cut
• iMovies
• gratis

NL Het bijhouden van gebeurtenissen en URL’s helpt bij het evalueren van de websitegeschiedenis en het gebruik van content. Houd jouw concurrentie in de gaten en verzamel nieuwe ideeën voor het gebruik van content – zonder enige moeite.

• bijhouden van gebeurtenissen
• content
• Houd jouw concurrentie
• gaten en verzamel
• zonder enige

NL Let op de volgende tips en vergroot je site zonder enige moeite.

• tips en vergroot
• site zonder enige

NL Het is zeker de moeite waar eraan te denken dat, hoewel de meeste gebruikers tegenwoordig browsen met Chrome, er ook veel potentiële klanten zullen zijn die andere browsers gebruiken

• zeker de moeite
• eraan te denken
• hoewel de meeste
• potentiële klanten zullen
• browsers gebruiken

NL Het is dus de moeite waard om extra aandacht te besteden aan het optimaliseren voor andere, minder populaire webbrowsers om geen potentiële klanten mis te lopen.

• dus de moeite
• minder populaire webbrowsers
• potentiële klanten mis

NL Het is zeker de moeite waard om de grootte van letterypen op je site te verminderen

• zeker de moeite
• grootte van letterypen
• site te verminderen

NL CDN kan de gegevens van de bron in de oorspronkelijke vorm aanleveren en optimaliseren. Het maakt het mogelijk om zonder veel moeite, het laden van je site te versnellen.

• zonder veel moeite

NL Maar het is de moeite waard om te herhalen dat Kinsta geen shared hostingservice is

• herhalen dat Kinsta