Traduzir "recurso central" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recurso central" de português para holandês

Tradução de português para holandês de recurso central

português
holandês

PT É importante ressaltar que o SE Nav Premium básico recebe um display central de 7 polegadas e um cluster de instrumento digital de 7 polegadas, enquanto o SRi Nav Premium tem um display central de 10 polegadas e um cluster digital de 12 polegadas.

NL Belangrijk is dat het instapmodel SE Nav Premium een 7-inch middendisplay en een 7-inch digitaal instrumentenpaneel krijgt, terwijl de SRi Nav Premium een 10-inch middendisplay en een 12-inch digitaal cluster krijgt.

português holandês
importante belangrijk
premium premium
polegadas inch
e en
cluster cluster
digital digitaal
sri sri

PT A central do Google Assistant para sua casa inteligente: o Nest Hub é o ponto central sempre conectado para controlar dispositivos inteligentes,

NL Het Google Assistent-centrum voor je slimme huis: de Nest Hub is het altijd verbonden centrale punt om slimme apparaten te bedienen, YouTube te

português holandês
google google
assistant assistent
é is
ponto punt
sempre altijd
conectado verbonden
dispositivos apparaten

PT O hotel NH Düsseldorf City localiza-se em um ponto central, está próximo da famosa rua de lojas Königsallee e da estação central

NL NH Düsseldorf City ligt op een centraal punt — op korte afstand van de beroemde winkelstraat Königsallee en het centraal station

português holandês
city city
ponto punt
central centraal
famosa beroemde
e en
estação station
nh nh

PT Estações de comboios: O passageiro deverá ir até à estação ferroviária de Cardiff «Cardiff Central Station» e, no terminal rodoviário próximo «Cardiff Central Bus Station», prosseguir com o vaivém/shuttlebus X91 até ao aeroporto.

NL Treinverbindingen: Met de trein tot Cardiff Central Station;dan Cardiff Central Bus Stationde X91 shuttlebus naar de luchthaven from the adjacent .

português holandês
à de
próximo dan
bus bus
aeroporto luchthaven
o trein
central central

PT O hotel NH Brussels Grand Place Arenberg é o hotel com localização mais central e fica muito próximo à Grand Place, ao centro de Bruxelas, e à estação central, um dos principais pontos de acesso à capital belga

NL NH Brussels Grand Place Arenberg is het meest centraal gelegen hotel en ligt vlak bij de Grote Markt in het hart van Brussel en het Centraal Station, een van de belangrijkste toegangspunten naar de Belgische hoofdstad

português holandês
hotel hotel
e en
estação station
principais belangrijkste
capital hoofdstad
nh nh

PT A central do Google Assistant para sua casa inteligente: o Nest Hub é o ponto central sempre conectado para controlar dispositivos inteligentes,

NL Het Google Assistent-centrum voor je slimme huis: de Nest Hub is het altijd verbonden centrale punt om slimme apparaten te bedienen, YouTube te

português holandês
google google
assistant assistent
é is
ponto punt
sempre altijd
conectado verbonden
dispositivos apparaten

PT Na cabine, o espaço para as suas coisas não deve ser problema, pois há um suporte de copo central profundo (pena que não haja um par), caixas de porta enormes e um vasto cubículo central.

NL In de cabine zou ruimte voor je spullen geen probleem moeten zijn, want er is een diepe centrale bekerhouder (jammer dat er geen paar zijn), enorme deurbakken en een enorm middenkastje.

português holandês
cabine cabine
espaço ruimte
problema probleem
central centrale
profundo diepe
par paar
e en
coisas spullen

PT O espaço para as suas coisas é razoável - há um cubículo limpo na base do console central, uma grande caixa central, par de suportes para copos e caixas profundas

NL Er is redelijk ruimte voor je spullen - er is een nette cel aan de onderkant van de middenconsole, een grote centrale bak, een paar bekerhouders en diepe deurbakken

português holandês
suas je
é is
central centrale
e en
profundas diepe
coisas spullen
base onderkant

PT É importante ressaltar que o SE Nav Premium básico recebe um display central de 7 polegadas e um cluster de instrumento digital de 7 polegadas, enquanto o SRi Nav Premium tem um display central de 10 polegadas e um cluster digital de 12 polegadas.

NL Belangrijk is dat het instapmodel SE Nav Premium een 7-inch middendisplay en een 7-inch digitaal instrumentenpaneel krijgt, terwijl de SRi Nav Premium een 10-inch middendisplay en een 12-inch digitaal cluster krijgt.

português holandês
importante belangrijk
premium premium
polegadas inch
e en
cluster cluster
digital digitaal
sri sri

PT Atualize sua Central de Ajuda com os novos Temas da Central de Ajuda Zendesk

NL Fris je helpcenter op met de nieuwe thema's van Zendesk

PT Atualize sua Central de Ajuda com os novos Temas da Central de Ajuda Zendesk

NL Fris je helpcenter op met de nieuwe thema's van Zendesk

PT Reutilizar ou readaptar o conteúdo aprovado de um recurso central  

NL Hergebruik goedgekeurde content van een centrale resource  

português holandês
conteúdo content
aprovado goedgekeurde
central centrale

PT Use o recurso da Central de Segurança para avaliar a segurança de suas senhas atuais e verificar se não há senhas duplicadas em mais de um site.

NL U kunt in ons Beveiligingscentrum bekijken hoe sterk uw bestaande wachtwoorden zijn en of u niet ergens dezelfde wachtwoorden gebruikt voor verschillende websites.

português holandês
use gebruikt
senhas wachtwoorden
e en
verificar bekijken
site websites

PT Há uma moldura branca ao redor da tela, pontuada pela parte superior e central da câmera - um recurso que o Nest Hub menor não possui

NL Er zit een witte rand rond het scherm, onderbroken door de bovenkant en het midden van de camera - een functie die de kleinere Nest Hub mist

português holandês
branca witte
tela scherm
superior bovenkant
e en
câmera camera
recurso functie
nest nest
menor kleinere

PT Isso se deve a um novo recurso que a Apple introduziu especificamente para o iPad Pro: o estágio central.

NL Dat komt door een nieuwe functie die Apple speciaal voor de iPad Pro heeft geïntroduceerd: Center Stage.

português holandês
novo nieuwe
recurso functie
apple apple
introduziu geïntroduceerd
especificamente speciaal
central center

PT Se você está usando o LogMeIn Central no momento, pode usar seu recurso ou prompt de comando One2Many para implantar silenciosamente a Splashtop sem precisar se conectar aos computadores remotamente.

NL Als u momenteel LogMeIn Central hebt, kunt u de One2Many-functie of opdrachtprompt gebruiken om Splashtop stil te implementeren zonder op de computers te moeten afstandsbedieningen.

português holandês
ou of
splashtop splashtop
sem zonder
computadores computers
central central

PT Isso se deve a um novo recurso que a Apple introduziu especificamente para o iPad Pro: o estágio central.

NL Dat komt door een nieuwe functie die Apple speciaal voor de iPad Pro heeft geïntroduceerd: Center Stage.

português holandês
novo nieuwe
recurso functie
apple apple
introduziu geïntroduceerd
especificamente speciaal
central center

PT Use o recurso da Central de Segurança para avaliar a segurança de suas senhas atuais e verificar se não há senhas duplicadas em mais de um site.

NL U kunt in ons Beveiligingscentrum bekijken hoe sterk uw bestaande wachtwoorden zijn en of u niet ergens dezelfde wachtwoorden gebruikt voor verschillende websites.

português holandês
use gebruikt
senhas wachtwoorden
e en
verificar bekijken
site websites

PT Cada novo recurso deve residir na própria ramificação, que pode ser enviada por push para o repositório central para backup/colaboração

NL Elke nieuwe functie moet zich in zijn eigen branch bevinden, die naar de centrale repository kan worden gepusht voor back-up/samenwerking

português holandês
cada elke
novo nieuwe
ramificação branch
repositório repository
central centrale
backup back-up
colaboração samenwerking

PT Ajude os clientes a resolverem problemas por conta própria apresentando artigos relevantes no topo de cada categoria da Central de Ajuda. Este recurso é muito útil para destacar artigos usados com frequência pelos clientes.

NL Help klanten zichzelf te helpen door relevante artikelen bovenaan iedere helpcentrumcategorie uit te lichten. Dit is vooral handig om artikelen uit te lichten die vaak door klanten worden gebruikt.

português holandês
clientes klanten
relevantes relevante
é is
útil handig
usados gebruikt
por conta própria zichzelf
com frequência vaak

PT Há uma moldura branca ao redor da tela, pontuada pela parte superior e central da câmera - um recurso que o Nest Hub menor não possui

NL Er zit een witte rand rond het scherm, onderbroken door de bovenkant en het midden van de camera - een functie die de kleinere Nest Hub mist

português holandês
branca witte
tela scherm
superior bovenkant
e en
câmera camera
recurso functie
nest nest
menor kleinere

PT A WFS se tornou inovativa com o uso do Zoom Phone, inicialmente usando o Amazon Connect para ampliá-lo e usando o recurso de roteamento de chamada para criar as capacidades completas de uma central de contatos. Agora, a organização implementou o

NL Met het gebruik van Zoom Phone is WFS innovatief geworden, door het in eerste instantie uit te breiden met Amazon Connect en de gespreksrouteringsfunctie te gebruiken voor volledige contactcentermogelijkheden. Nu heeft de organisatie volgens Smith het

PT Também há suporte para Apple AirPlay 2 e algumas funções extras com as barras de som Sonos, como um recurso de aprimoramento de voz e um recurso de modo noturno.

NL Er is ook ondersteuning voor Apple AirPlay 2 en er zijn een aantal extra functies met de Sonos-soundbars, zoals een spraakverbeteringsfunctie en een nachtmodus.

português holandês
apple apple
airplay airplay

PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa

NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten

português holandês
recurso functie
disponível beschikbaar
projetos projecten
e en

PT O Twitter lançou um novo recurso que permite limitar quem pode responder aos seus tweets. O recurso foi falado durante o evento da empresa que partici...

NL Twitter heeft een nieuwe functie gelanceerd waarmee u kunt beperken wie op uw tweets kan reageren. De functie werd besproken tijdens het bedrijfsevene...

português holandês
novo nieuwe
recurso functie
limitar beperken
responder reageren

PT O Google vem testando o recurso Anúncios Automáticos como uma versão beta desde setembro de 2017 e, recentemente, (início de março) lançou esse recurso para todos.

NL Google heeft de functie Automatische advertenties getest als een bèta sinds september van 2017 en onlangs (begin maart) heeft deze functie aan iedereen uitgebracht.

português holandês
recurso functie
anúncios advertenties
automáticos automatische
beta bèta
setembro september
e en
recentemente onlangs
março maart

PT Este recurso permite que você simplesmente agende vídeos para serem ocultados e removidos diretamente da lista de reprodução em uma data e hora futuras. Com a ajuda desse recurso, você pode se proteger facilmente contra conteúdo licenciado.

NL Met deze functie kunt u eenvoudig plannen dat video's worden verborgen en verwijderd uit de afspeellijst op een toekomstige datum en tijd. Met behulp van deze functie kunt u uzelf gemakkelijk beschermen tegen gelicentieerde inhoud.

português holandês
recurso functie
você u
vídeos video
e en
removidos verwijderd
futuras toekomstige
ajuda behulp
proteger beschermen
conteúdo inhoud
lista de reprodução afspeellijst

PT O recurso de arrastar e soltar aprimorado permite que você solte facilmente texto e imagens no recurso Nota Rápida do macOS Monterey em aplicativos do Windows

NL Met de verbeterde functie voor slepen en neerzetten kun je tekst en afbeeldingen vanuit Windows-toepassingen eenvoudig verplaatsen naar macOS Monterey Quick Note

português holandês
arrastar slepen
e en
aprimorado verbeterde
facilmente eenvoudig
texto tekst
imagens afbeeldingen
macos macos
monterey monterey
aplicativos toepassingen
windows windows

PT Você pode ler tudo sobre nossas primeiras impressões do Pixel 6 em nosso recurso separado e o Pixel 6 Pro em outro recurso .

NL Alles over onze eerste indrukken van de Pixel 6 lees je in onze aparte feature en de Pixel 6 Pro in een andere feature .

português holandês
você je
ler lees
primeiras eerste
impressões indrukken
pixel pixel
separado aparte
e en
recurso feature

PT Quando o Paperwhite foi lançado, seu recurso exclusivo era a iluminação, o que significa que você poderia lê-lo sem as luzes acesas. Isso agora é um recurso padrão, deixando o Kindle Paperwhite (2018) em uma posição intermediária.

NL Toen de Paperwhite werd gelanceerd, was het unieke kenmerk de verlichting, wat betekent dat je hem kon lezen zonder dat de lichten aan waren. Dat is nu een standaardfunctie, waardoor de Kindle Paperwhite (2018) in een middenpositie blijft.

português holandês
lançado gelanceerd
recurso kenmerk
exclusivo unieke
significa betekent
sem zonder
agora nu
kindle kindle

PT O Picture Frame com alto-falante Wi-Fi também suporta o recurso Sound Swap lançado com o Sonos Roam - você pode ler mais sobre isso em nosso recurso separado.

NL De Picture Frame met Wi-Fi-speaker ondersteunt ook de Sound Swap-functie die is gelanceerd met Sonos Roam - je kunt daar meer over lezen in onze aparte functie.

português holandês
frame frame
alto-falante speaker
suporta ondersteunt
lançado gelanceerd
você je
separado aparte

PT Este recurso explica o que é o novo recurso de coração de ECG do Apple Watch, como funciona, o que significa e por que você pode querer usá-lo.

NL Deze functie legt uit wat de nieuwe ECG-hartfunctie van Apple Watch is, hoe het werkt, wat het betekent en waarom je het misschien wilt gebruiken.

português holandês
explica legt uit
apple apple
e en
usá-lo gebruiken
watch watch

PT Você pode ler todos os rumores relacionados ao Pixel 6 em nosso recurso separado , e também temos um recurso no Pixel 6 Pro .

NL Je kunt alle geruchten over de Pixel 6 lezen in onze aparte functie , en we hebben ook een functie op de Pixel 6 Pro .

português holandês
ler lezen
rumores geruchten
pixel pixel
recurso functie
separado aparte
e en
também ook

PT O Instagram de propriedade do Facebook está introduzindo um recurso de Remix para Reels. Ele copia um recurso TikTok incrivelmente popular: Duets.

NL Instagram, eigendom van Facebook, introduceert een Remix-functie voor Reels. Het kopieert een ongelooflijk populaire TikTok-functie: Duets.

português holandês
instagram instagram
propriedade eigendom
facebook facebook
introduzindo introduceert
tiktok tiktok
incrivelmente ongelooflijk
popular populaire

PT Necessidade de guia para um recurso específico Solicitação de melhoria Solicitar um novo recurso

NL Ik heb een handleiding nodig voor een specifieke functie Verzoek om verbetering Verzoek om een nieuwe functie

português holandês
necessidade nodig
guia handleiding
recurso functie
específico specifieke
melhoria verbetering
novo nieuwe

PT Como esse recurso depende do peso dos produtos sendo enviados, para usar esse recurso, os pesos do produto devem ser definidos.

NL Aangezien deze functie vertrouwt op het gewicht van de verzonden producten, om deze functie te gebruiken, moeten productgewichten worden ingesteld.

português holandês
recurso functie
depende vertrouwt
peso gewicht
enviados verzonden
usar gebruiken
devem moeten

PT Este recurso está disponível apenas para instâncias do Weebly que foram atualizadas para ter esse recurso.

NL Deze functie is alleen beschikbaar voor Weebly-instanties die zijn geüpgraded om deze functie te hebben.

português holandês
disponível beschikbaar
instâncias instanties

PT O recurso Visão noturna é um ótimo recurso: ele detecta automaticamente pouca luz e sugere que você a use - e pode oferecer uma foto noturna nítida, relativamente livre de ruídos. É um ótimo crédito para o telefone e certamente muito divertido.

NL Nachtzicht is een geweldige functie: het detecteert automatisch weinig licht en suggereert dat u het gebruikt - en kan u een scherpe nachtopname geven die relatief vrij is van ruis. Het is een geweldige aanwinst voor de telefoon en zeker heel leuk.

português holandês
recurso functie
ótimo geweldige
detecta detecteert
automaticamente automatisch
pouca weinig
luz licht
e en
sugere suggereert
use gebruikt
pode kan
oferecer geven
relativamente relatief
telefone telefoon
certamente zeker
divertido leuk
visão noturna nachtzicht

PT Esse recurso é ótimo para aqueles que cobram dos afiliados a adesão a seus programas. Se seus afiliados não pagaram suas taxas de adesão, eles não poderão fazer o login no sistema. Recurso de gerenciador de assinatura de membros

NL Deze functie is geweldig voor degenen die partnerondernemingen vragen om deel te nemen aan hun programma's. Als uw partnerondernemingen hun lidmaatschapskosten niet hebben betaald, kunnen ze niet inloggen op het systeem. Functie voor lidmaatschapsbeheer

português holandês
recurso functie
ótimo geweldig

PT Este recurso permite que seus afiliados testem o melhor posicionamento para anúncios em banner e permite que eles monitorem o tráfego do canal de anúncios. Recurso de rastreamento de canais de anúncios/SubIDs

NL Met deze functie kunnen uw partners de beste plaatsing voor banneradvertenties testen en kunnen ze het verkeer op het advertentiekanaal volgen. Functie voor het bijhouden van sub-ID's/advertentiekanalen

português holandês
afiliados partners
posicionamento plaatsing
e en
tráfego verkeer
rastreamento volgen

PT Um recurso exclusivo de marketing multi-nível que permite definir estruturas de comissão para até 99 níveis. Recurso de comissões multi-níveis

NL Een unieke marketingfunctie op meerdere niveaus waarmee u commissiestructuren voor maximaal 99 niveaus kunt definiëren. Functie voor multi-tier commissies

português holandês
exclusivo unieke
definir definiëren
comissões commissies

PT Este recurso permite que você crie e-books personalizados em PDF para todos os seus afiliados com facilidade. Recurso de rebrand de PDF

NL Met deze functie kunt u gemakkelijk gepersonaliseerde PDF-eboeken maken voor al uw partnerondernemingen. Rebrand PDF-functie

português holandês
personalizados gepersonaliseerde
pdf pdf

PT Envie aos seus afiliados centenas de banners em um arquivo com o recurso de banner em zip. Recurso de banner em zip

NL Stuur uw partners honderden banners in één bestand met de Zip-bannerfunctie. Zip-bannerfunctie

português holandês
envie stuur
seus uw
afiliados partners
centenas honderden
recurso -
zip zip
um één

PT Este recurso explica o que é o novo recurso de coração de ECG do Apple Watch, como funciona, o que significa e por que você pode querer usá-lo.

NL Deze functie legt uit wat de nieuwe ECG-hartfunctie van Apple Watch is, hoe het werkt, wat het betekent en waarom je het misschien wilt gebruiken.

português holandês
explica legt uit
apple apple
e en
usá-lo gebruiken
watch watch

PT Também há suporte para Apple AirPlay 2 e algumas funções extras com as barras de som Sonos, como um recurso de aprimoramento de voz e um recurso de modo noturno.

NL Er is ook ondersteuning voor Apple AirPlay 2 en er zijn een aantal extra functies met de Sonos-soundbars, zoals een spraakverbeteringsfunctie en een nachtmodus.

português holandês
apple apple
airplay airplay

PT Twitter testando um recurso chamado Flock, semelhante ao recurso Close Friends do Instagram

NL Twitter test een functie genaamd Flock, vergelijkbaar met de functie Close Friends van Instagram

português holandês
twitter twitter
recurso functie
chamado genaamd
semelhante vergelijkbaar
instagram instagram
testando test

PT Você também pode ler nosso recurso Pixel 4 vs Pixel 3 para descobrir como eles se comparam aos seus predecessores e nosso recurso Pixel 5 vs Pixel 4 para ver como eles se comparam aos seus sucessores.

NL Je kunt ook onze Pixel 4 vs Pixel 3-functie lezen om erachter te komen hoe ze zich verhouden tot hun voorgangers en onze Pixel 5 vs Pixel 4-functie om te zien hoe ze zich verhouden tot hun opvolgers.

português holandês
ler lezen
pixel pixel
e en
vs vs

PT Você pode ler todos os rumores relacionados ao Pixel 6 em nosso recurso separado , e também temos um recurso no Pixel 6 Pro .

NL Je kunt alle geruchten over de Pixel 6 lezen in onze aparte functie , en we hebben ook een functie op de Pixel 6 Pro .

português holandês
ler lezen
rumores geruchten
pixel pixel
recurso functie
separado aparte
e en
também ook

PT Isso o reduz a um recurso para controlar a música quando você está em seu trajeto, e pouco mais, tornando-se novamente um estilo de vida ao invés de um recurso de exercícios.

NL Dat reduceert het tot een functie om muziek te regelen wanneer je onderweg bent, en weinig anders, dat weer een levensstijl wordt in plaats van een trainingsfunctie.

português holandês
recurso functie
música muziek
e en
pouco weinig
controlar regelen
estilo de vida levensstijl

PT Ao criar uma loja na plataforma, você terá acesso instantâneo ao recurso de carrinho de compras para dispositivos móveis, à plataforma de blog e ao recurso de editar HTML e CSS

NL Je hebt direct toegang tot een ingebouwde winkelwagen voor e-commerce, een volledig gehost blogplatform en de mogelijkheid om je HTML en CSS te bewerken

português holandês
você je
acesso toegang
instantâneo direct
recurso -
e en
editar bewerken
html html
css css

Mostrando 50 de 50 traduções