PT Outro recurso interessante para os streamers do Twitch é a capacidade de jogar com uma multidão de espectadores, permitindo que eles tomem as principais decisões enquanto você joga
"principais decisões enquanto" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Outro recurso interessante para os streamers do Twitch é a capacidade de jogar com uma multidão de espectadores, permitindo que eles tomem as principais decisões enquanto você joga
NL Een andere interessante functie voor Twitch-streamers is de mogelijkheid om de game te spelen met een kijkerspubliek, waardoor ze de belangrijkste beslissingen kunnen nemen terwijl je speelt
português | holandês |
---|---|
interessante | interessante |
principais | belangrijkste |
decisões | beslissingen |
PT Outro recurso interessante para os streamers do Twitch é a capacidade de jogar com uma multidão de espectadores, permitindo que eles tomem as principais decisões enquanto você joga
NL Een andere interessante functie voor Twitch-streamers is de mogelijkheid om de game te spelen met een kijkerspubliek, waardoor ze de belangrijkste beslissingen kunnen nemen terwijl je speelt
português | holandês |
---|---|
interessante | interessante |
principais | belangrijkste |
decisões | beslissingen |
PT Desta forma, os desenvolvedores seniores são vetos em uso aprofundado dos principais tópicos, enquanto os desenvolvedores júnior são vetos sobre o conhecimento dos principais tópicos
NL Op deze manier worden senior ontwikkelaars op grondige gebruik van de kernonderwerpen gebracht, terwijl junior-ontwikkelaars worden vastgelegd op de kennis van de kernonderwerpen
português | holandês |
---|---|
forma | manier |
desenvolvedores | ontwikkelaars |
uso | gebruik |
enquanto | terwijl |
júnior | junior |
conhecimento | kennis |
PT Especificamente, isso significa mapear os cenários para a fase de execução de uma negociação e tomar decisões a respeito do seu plano de ação com antecedência, em vez de esperar até que tais decisões se tornem questões de urgência
NL Concreet betekent het dat u scenario's in kaart moet brengen voor de uitvoeringsfase van een onderhandeling en dat u uw beslissingen over de te volgen koers van tevoren moet nemen, in plaats van te wachten tot het dringende kwesties worden
português | holandês |
---|---|
mapear | kaart |
negociação | onderhandeling |
e | en |
tomar | nemen |
decisões | beslissingen |
esperar | wachten |
questões | kwesties |
PT Você concorda que as decisões da Honey sobre o Programa de Recompensas Honey Gold e sua participação nele são definitivas e obrigatórias, e você concorda em aceitar todas essas decisões
NL U gaat ermee akkoord dat de beslissingen van Honey met betrekking tot het Honey Gold-spaarprogramma en uw deelname hieraan definitief en bindend zijn en u gaat ermee akkoord zich aan dergelijke beslissingen te houden
português | holandês |
---|---|
decisões | beslissingen |
e | en |
participação | deelname |
PT Um indivíduo experiente com autoridade para tomar decisões foi alocado para liderar o projeto e conduzir as decisões necessárias.
NL Een ervaren persoon met beslissingsbevoegdheid is toegewezen om het project te leiden en de nodige beslissingen te nemen.
PT Confiança é o nosso principal valor e, para nós, não há nada mais importante do que a segurança. Aprenda como isso está no centro de todas as decisões que tomamos enquanto negócio.
NL Vertrouwen is onze belangrijkste waarde en er is voor ons niets belangrijkers dan beveiliging. Lees hier meer over de manier waarop het de spil vormt van elke beslissing die we als bedrijf nemen.
português | holandês |
---|---|
e | en |
todas | elke |
negócio | bedrijf |
PT Porquê?: A capacidade para tomar decisões é difícil de ensinar e as responsabilidades mudam enquanto crescemos, portanto favorecemos pessoas sensatas e racionais em relação a profissionais menos experientes.
NL Waarom: Daadkracht is moeilijk te ontwikkelen en verantwoordelijkheden zullen mettertijd veranderen. We geven daarom de voorkeur aan rationele personen boven personen met alleen ervaring.
português | holandês |
---|---|
é | is |
difícil | moeilijk |
e | en |
responsabilidades | verantwoordelijkheden |
mudam | veranderen |
pessoas | personen |
PT Confiança é o nosso principal valor e, para nós, não há nada mais importante do que a segurança. Aprenda como isso está no centro de todas as decisões que tomamos enquanto negócio.
NL Vertrouwen is onze belangrijkste waarde en er is voor ons niets belangrijkers dan beveiliging. Lees hier meer over de manier waarop het de spil vormt van elke beslissing die we als bedrijf nemen.
português | holandês |
---|---|
e | en |
todas | elke |
negócio | bedrijf |
PT Os atacantes também procuram espaço com mais frequência, enquanto os defensores parecem ser menos rígidos em suas decisões.
NL Ook aanvallers zullen vaker ruimte zoeken, terwijl verdedigers minder star lijken te zijn in hun beslissingen.
português | holandês |
---|---|
atacantes | aanvallers |
espaço | ruimte |
parecem | lijken |
menos | minder |
em | in |
decisões | beslissingen |
PT Porquê?: A capacidade para tomar decisões é difícil de ensinar e as responsabilidades mudam enquanto crescemos, portanto favorecemos pessoas sensatas e racionais em relação a profissionais menos experientes.
NL Waarom: Daadkracht is moeilijk te ontwikkelen en verantwoordelijkheden zullen mettertijd veranderen. We geven daarom de voorkeur aan rationele personen boven personen met alleen ervaring.
PT Qualquer cliente que esteja pensando em utilizar serviços em nuvem enfrenta decisões semelhantes ao optar por hospedar os principais aplicativos ou serviços.
NL Elke klant die overweegt cloudservices te gaan gebruiken komt voor vergelijkbare keuzes te staan bij het besluit om belangrijke applicaties of services te hosten.
português | holandês |
---|---|
cliente | klant |
serviços | services |
semelhantes | vergelijkbare |
principais | belangrijke |
PT Qualquer cliente que esteja pensando em utilizar serviços em nuvem enfrenta decisões semelhantes ao optar por hospedar os principais aplicativos ou serviços.
NL Elke klant die overweegt cloudservices te gaan gebruiken komt voor vergelijkbare keuzes te staan bij het besluit om belangrijke applicaties of services te hosten.
português | holandês |
---|---|
cliente | klant |
serviços | services |
semelhantes | vergelijkbare |
principais | belangrijke |
PT Enquanto os Buds 2 são menores, eles usam um fone de ouvido redondo, enquanto o Galaxy Buds Pro tem um fone de ouvido oval - e isso pode determinar o quão bem eles se encaixam em seus ouvidos
NL Hoewel de Buds 2 kleiner zijn, gebruiken ze een ronde oordop, terwijl de Galaxy Buds Pro een ovale oordop heeft - en dat kan bepalen hoe goed ze in je oren passen
português | holandês |
---|---|
menores | kleiner |
usam | gebruiken |
redondo | ronde |
e | en |
pode | kan |
determinar | bepalen |
bem | goed |
ouvidos | oren |
PT Defina a tela sensível ao toque para o modo toque para rastrear e você pode simplesmente tocar em um objeto e assistir enquanto a câmera o mantém em foco - mesmo enquanto você grava um vídeo ou tira fotos contínuas.
NL Stel het touchscreen in op aanraken om te volgen-modus en je kunt gewoon op een onderwerp tikken en kijken terwijl de camera het scherp houdt - zelfs als je video opneemt of continue bursts maakt.
português | holandês |
---|---|
defina | stel |
modo | modus |
e | en |
simplesmente | gewoon |
objeto | onderwerp |
câmera | camera |
mantém | houdt |
vídeo | video |
ou | of |
PT Aqui, um navio de abastecimento russo é visto ancorado na ISS, enquanto abaixo as luzes da Europa podem ser vistas na superfície com milhões de pessoas cuidando de seus negócios enquanto a estação orbita acima.
NL Hier is een Russisch bevoorradingsschip te zien aangemeerd met het ISS, terwijl onder de lichten van Europa aan de oppervlakte te zien zijn met miljoenen mensen die hun werk doen terwijl het station erboven draait.
português | holandês |
---|---|
luzes | lichten |
europa | europa |
superfície | oppervlakte |
pessoas | mensen |
estação | station |
PT Você não forneceu comentários pelo microfone enquanto fazia o teste. Fale seus pensamentos enquanto faz o teste.
NL Je hebt tijdens de test geen opmerkingen over de microfoon gegeven. Spreek uw gedachten hardop uit terwijl u de test doet.
português | holandês |
---|---|
comentários | opmerkingen |
microfone | microfoon |
teste | test |
pensamentos | gedachten |
PT Mas é feito de perspex de boa qualidade e é forte, enquanto o suporte em que fica (enquanto um disco está tocando) pode ser usado para exibir a capa do disco.
NL Maar het is gemaakt van perspex van goede kwaliteit en is sterk, terwijl de standaard waarin het zit (terwijl een plaat wordt afgespeeld) kan worden gebruikt om de platenhoes weer te geven.
português | holandês |
---|---|
feito | gemaakt |
boa | goede |
qualidade | kwaliteit |
e | en |
forte | sterk |
PT Defina a tela sensível ao toque para o modo toque para rastrear e você pode simplesmente tocar em um objeto e assistir enquanto a câmera o mantém em foco - mesmo enquanto você grava um vídeo ou tira fotos contínuas.
NL Stel het touchscreen in op aanraken om te volgen-modus en je kunt gewoon op een onderwerp tikken en kijken terwijl de camera het scherp houdt - zelfs als je video opneemt of continue bursts maakt.
português | holandês |
---|---|
defina | stel |
modo | modus |
e | en |
simplesmente | gewoon |
objeto | onderwerp |
câmera | camera |
mantém | houdt |
vídeo | video |
ou | of |
PT Tradicionalmente, para tirar essas fotos, você move a câmera com a bicicleta enquanto tira a foto, desfocando assim o fundo enquanto mantém o assunto nítido e em foco.
NL Traditioneel zou je bij het maken van deze fotos de camera met de fiets bewegen terwijl je de foto maakt, waardoor de achtergrond onscherp wordt terwijl het onderwerp scherp en scherp blijft.
português | holandês |
---|---|
tradicionalmente | traditioneel |
câmera | camera |
bicicleta | fiets |
fundo | achtergrond |
assunto | onderwerp |
e | en |
é | wordt |
PT Isso significa que é mais rápido, enquanto o novo poder também permite vídeo picture-in-picture, de modo que sua campainha de vídeo circular pode ser exibida enquanto você assiste TV.
NL Dat betekent dat hij sneller is, terwijl de nieuwe kracht ook beeld-in-beeld-video mogelijk maakt, zodat je Ring Video Doorbell kan worden weergegeven terwijl je tv kijkt.
português | holandês |
---|---|
permite | mogelijk maakt |
vídeo | video |
campainha | doorbell |
exibida | weergegeven |
PT O resultado, enquanto ouvia o rádio em uma ocasião, era como ter George Michael sentado no banco de trás cantando para nós, enquanto tínhamos o carro lendo as instruções de navegação na frente.
NL Het resultaat, terwijl ik een keer naar de radio luisterde, was alsof George Michael op de achterbank voor ons zat te zingen terwijl we de auto voorin de navigatie-instructies lieten voorlezen.
português | holandês |
---|---|
resultado | resultaat |
rádio | radio |
george | george |
michael | michael |
instruções | instructies |
navegação | navigatie |
PT O Taycan GTS custará £ 104.190 no Reino Unido, enquanto o Taycan GTS Sport Turismo custará £ 104.990. Nos EUA, custará US $ 131.400 para o Taycan GTS, enquanto o Taycan GTS Sport Turismo custará US $ 133.300.
NL De Taycan GTS begint vanaf £ 104.190 in het VK, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo £ 104.990 kost. In de VS kost de Taycan GTS $ 131.400, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo $ 133.300 kost.
português | holandês |
---|---|
sport | sport |
custar | kost |
PT Enquanto empresa, estamos empenhados em proteger e respeitar a privacidade das suas informações pessoais. Queremos que tenha a certeza de que as suas informações serão devidamente protegidas enquanto estiverem na nossa posse.
NL Als bedrijf streven wij ernaar om de privacy van uw persoonlijke informatie te beschermen en te respecteren. We willen dat u erop kunt vertrouwen dat uw informatie correct wordt beschermd terwijl deze in ons bezit is.
português | holandês |
---|---|
empresa | bedrijf |
e | en |
informações | informatie |
PT Enquanto os Buds 2 são menores, eles usam um botão de ouvido redondo, enquanto os Galaxy Buds Pro têm um botão de ouvido oval - e isso pode governar o quão bem eles cabem em seus ouvidos
NL Terwijl de Buds 2 kleiner zijn, gebruiken ze een ronde oorknop, terwijl de Galaxy Buds Pro een ovale oorknop hebben - en dat kan bepalen hoe goed ze in je oren passen
português | holandês |
---|---|
enquanto | terwijl |
menores | kleiner |
usam | gebruiken |
redondo | ronde |
e | en |
pode | kan |
bem | goed |
ouvidos | oren |
PT Se você tende a se mover enquanto fala, a webcam pode "pular" enquanto trava o foco, perde-o e o encontra novamente
NL Als je de neiging hebt om te bewegen terwijl je praat, kan de webcam "stuiteren" terwijl hij de focus vergrendelt, verliest en vervolgens weer vindt
português | holandês |
---|---|
você | je |
a | de |
mover | bewegen |
fala | praat |
webcam | webcam |
foco | focus |
e | en |
encontra | vindt |
perde | verliest |
PT Enquanto ainda segura os três botões, mantenha o botão liga / desliga. Continue segurando as 4 teclas por 7 segundos. Se o seu Mac estiver ligado, ele será desligado enquanto você pressiona as teclas.
NL Terwijl u de drie knoppen nog steeds ingedrukt houdt, houdt u de aan / uit-knop ingedrukt. Blijf alle 4 de toetsen 7 seconden ingedrukt houden. Als uw Mac is ingeschakeld, wordt deze nu uitgeschakeld terwijl u de toetsen ingedrukt houdt.
português | holandês |
---|---|
segura | houdt |
três | drie |
segundos | seconden |
mac | mac |
ligado | ingeschakeld |
PT Enviamos uma atualização em 6 de junho (enquanto a WWDC ainda estava em andamento) para cobrir isso, e continuamos enviando atualizações aqui e ali enquanto a Apple faz ajustes no Developer Preview e versões beta públicas
NL We hebben een update verzonden op 6 juni (terwijl WWDC nog aan de gang was) om dat te dekken, en we zijn hier en daar updates blijven verzenden terwijl Apple aanpassingen aanbrengt in het voorbeeld van de ontwikkelaar en publieke beta-builds
português | holandês |
---|---|
junho | juni |
ainda | nog |
cobrir | dekken |
e | en |
apple | apple |
ajustes | aanpassingen |
beta | beta |
PT Para mim, o relógio está cheio de contradições. Eu gostei de usá-lo, e provavelmente vou usá-lo novamente, embora, por enquanto, eles estejam sendo usados e usados pela equipe da Reincubate, enquanto eles aprendem mais sobre eles.
NL Voor mij is de Watch vol tegenstrijdigheden. Ik heb ervan genoten om hem te dragen en ik zal er waarschijnlijk weer een dragen, hoewel ze nu door het team van Reincubate worden gedragen en gebruikt terwijl ze er meer over te weten komen.
português | holandês |
---|---|
cheio | vol |
e | en |
provavelmente | waarschijnlijk |
usados | gebruikt |
equipe | team |
relógio | watch |
PT Há vantagens em ser mais curto - é mais fácil estacionar para um - enquanto a grande porta traseira significa que você pode se proteger da chuva enquanto troca suas botas de caminhada enlameadas.
NL Het heeft voordelen om korter te zijn - het is gemakkelijker om voor één persoon te parkeren - terwijl u door de grote achterklep kunt schuilen voor de regen terwijl u uw modderige wandelschoenen uittrekt.
português | holandês |
---|---|
vantagens | voordelen |
grande | grote |
chuva | regen |
PT Como o antigo Echo Show 8, o dispositivo mais recente é alimentado por um processador MediaTek, mas enquanto o antigo 6163 era quad-core, enquanto o chip é octa-core e, portanto, é mais poderoso
NL Net als de oudere Echo Show 8, wordt het nieuwere apparaat aangedreven door een MediaTek-processor, maar terwijl de oude 6163 quad-core was, terwijl de chip octa-core is en dus krachtiger is
português | holandês |
---|---|
antigo | oude |
echo | echo |
recente | nieuwere |
alimentado | aangedreven |
processador | processor |
chip | chip |
e | en |
PT AR pode adicionar camadas contextuais de informações em tempo real também, para que você possa ver restaurantes sugeridos nas proximidades, por exemplo, enquanto caminha pela rua enquanto alienígenas 3D passam por você.
NL AR kan ook in realtime contextuele informatielagen toevoegen, zodat u bijvoorbeeld voorgestelde restaurants in de buurt kunt zien terwijl u over straat loopt terwijl 3D-aliens langs u rennen.
português | holandês |
---|---|
adicionar | toevoegen |
você | u |
restaurantes | restaurants |
rua | straat |
PT O Sitechecker tem uma combinação de modelos de teste grátis e freemium. Você pode utilizar programas extras de forma gratuita enquanto precisar e pode efetuar um teste grátis para ter acesso a produtos principais por 7 dias.
NL Sitechecker is een combinatie van een gratis proefperiode en freemium model. U kunt extra tools gratis gebruiken zo lang als u nodig heeft en u kunt een gratis proefperiode starten om toegang te krijgen tot de kernproducten voor 7 dagen.
português | holandês |
---|---|
sitechecker | sitechecker |
combinação | combinatie |
e | en |
utilizar | gebruiken |
dias | dagen |
PT KBA refere-se a perguntas que um banco pode fazer para verificar a identidade de um usuário, enquanto verifica as respostas com as principais agências de crédito, como Experian, Equifax ou Transunion
NL KBA verwijst naar vragen die een bank kan stellen om de identiteit van een gebruiker te verifiëren, waarbij de antwoorden worden gecontroleerd bij grote kredietbureaus zoals Experian, Equifax, of Transunion
português | holandês |
---|---|
banco | bank |
identidade | identiteit |
usuário | gebruiker |
respostas | antwoorden |
ou | of |
PT Enquanto fornecedor mundial de infraestruturas, construímos os nossos próprios servidores e datacenters. Temos também relações sólidas com os nossos parceiros, bem como com as principais empresas tecnológicas do nosso ecossistema
NL Als wereldwijde provider van infrastructuur bouwen we onze eigen servers en datacenters. We onderhouden ook goede betrekkingen met onze partners en met de belangrijkste technologiebedrijven in ons ecosysteem
português | holandês |
---|---|
fornecedor | provider |
mundial | wereldwijde |
infraestruturas | infrastructuur |
servidores | servers |
e | en |
parceiros | partners |
bem | goede |
principais | belangrijkste |
ecossistema | ecosysteem |
PT Enquanto isso, a parte traseira vê a caixa da câmera - que ainda abriga três lentes principais da câmera - se tornar maior e se projetar um pouco mais do que antes, o que significa que a capa do seu iPhone 11 ou iPhone 12 não caberá.
NL Ondertussen ziet de achterkant de camerabehuizing - die nog steeds drie hoofdcameralenzen bevat - groter worden en iets meer uitsteken dan voorheen, wat betekent dat je iPhone 11- of iPhone 12-hoesjes niet passen.
português | holandês |
---|---|
traseira | achterkant |
e | en |
antes | voorheen |
significa | betekent |
iphone | iphone |
caber | passen |
PT (Pocket-lint) - Os telefones para jogos se tornaram uma espécie de acessório no espaço do Android; enquanto muitos dispositivos principais impulsionam suas proezas nos jogos, para uns poucos selecionados, o jogo é sua razão de ser, seu tudo.
NL (Pocket-lint) - Gaming-telefoons zijn een vaste waarde geworden in de Android-ruimte; terwijl veel vlaggenschipapparaten hun spelvaardigheid stimuleren, is gamen voor een select aantal hun bestaansreden, hun alles.
português | holandês |
---|---|
telefones | telefoons |
espaço | ruimte |
android | android |
PT As duas câmeras principais do 9 têm um anel metálico muito deliberado em torno delas, enquanto a caixa da câmera foi projetada para combinar com o resto do painel traseiro do telefone.
NL De twee hoofdcameras van de 9 hebben een zeer bewuste metalen ring eromheen, terwijl de camerabehuizing zo is ontworpen dat de kleur overeenkomt met de rest van het achterpaneel van de telefoon.
português | holandês |
---|---|
anel | ring |
muito | zeer |
projetada | ontworpen |
resto | rest |
telefone | telefoon |
PT Para aqueles que já possuem um Kona, mudar para o novo modelo seria muito familiar, enquanto os fundamentos principais - as opções de energia e baterias - são exatamente como eram antes.
NL Voor degenen die al een Kona hebben, zou de overstap naar het nieuwe model heel bekend zijn, terwijl de kernonderbouwing - de opties voor stroom en batterijen - heel erg is zoals voorheen.
português | holandês |
---|---|
modelo | model |
familiar | bekend |
opções | opties |
energia | stroom |
baterias | batterijen |
PT Na verdade, as únicas diferenças principais entre este conjunto e o A90J parecem ser o painel OLED e que o suporte de voz vem através dos controles remotos, enquanto o A90J tem um microfone embutido.
NL Het enige grote verschil tussen deze set en de A90J lijkt inderdaad het OLED-paneel te zijn en die spraakondersteuning komt via de afstandsbedieningen, terwijl de A90J een ingebouwde microfoon heeft.
português | holandês |
---|---|
diferenças | verschil |
conjunto | set |
e | en |
parecem | lijkt |
painel | paneel |
oled | oled |
microfone | microfoon |
embutido | ingebouwde |
na verdade | inderdaad |
PT (Pocket-lint) - Todas as principais redes anunciaram serviços 5G nos EUA e no Reino Unido, enquanto há um número crescente de telefones 5G de fornecedores como Apple, Huawei, Motorola, Nokia, Oppo, Samsung, Sony, Xiaomi e outros
NL (Pocket-lint) - Alle grote netwerken hebben 5G-diensten aangekondigd in de VS en het VK, terwijl er steeds meer 5G-telefoons zijn van leveranciers zoals Apple, Huawei, Motorola, Nokia, Oppo, Samsung, Sony, Xiaomi en meer
português | holandês |
---|---|
redes | netwerken |
serviços | diensten |
telefones | telefoons |
fornecedores | leveranciers |
apple | apple |
huawei | huawei |
motorola | motorola |
oppo | oppo |
samsung | samsung |
sony | sony |
xiaomi | xiaomi |
nokia | nokia |
PT As especificações principais significam um funcionamento super suave, enquanto essa câmera tripla versátil impressiona
NL Topspecificaties betekent een supersoepele werking, terwijl die veelzijdige drievoudige camera indruk maakt
português | holandês |
---|---|
funcionamento | werking |
enquanto | terwijl |
câmera | camera |
versátil | veelzijdige |
PT Quando se trata de opções sem fio, existem dois tipos principais. Alguns exigem que um dongle USB seja inserido no computador para funcionar, enquanto outros usam Bluetooth para se conectar - alguns até oferecem ambos no mesmo dispositivo.
NL Als het gaat om draadloze opties, zijn er twee hoofdtypen. Sommige vereisen dat een USB-dongle in de computer wordt gestoken om te functioneren, terwijl andere Bluetooth gebruiken om verbinding te maken - sommige bieden zelfs beide in hetzelfde apparaat.
português | holandês |
---|---|
opções | opties |
exigem | vereisen |
usb | usb |
computador | computer |
outros | andere |
usam | gebruiken |
bluetooth | bluetooth |
oferecem | bieden |
dispositivo | apparaat |
sem fio | draadloze |
funcionar | functioneren |
PT Enquanto isso, a parte traseira vê a caixa da câmera - que ainda abriga três lentes principais da câmera - se tornar maior e se projetar um pouco mais do que antes, o que significa que a capa do seu iPhone 11 ou iPhone 12 não caberá.
NL Ondertussen ziet de achterkant de camerabehuizing - die nog steeds drie hoofdcameralenzen bevat - groter worden en iets meer uitsteken dan voorheen, wat betekent dat je iPhone 11- of iPhone 12-hoesjes niet passen.
português | holandês |
---|---|
traseira | achterkant |
e | en |
antes | voorheen |
significa | betekent |
iphone | iphone |
caber | passen |
PT Abaixo, um botão de informações alterna entre os modos de tela, enquanto um botão multidirecional fornece a navegação principal, com um botão de menu central Q para acessar as configurações principais de fotografia.
NL Hieronder wisselt een infoknop tussen schermmodi, terwijl een multidirectionele draaiknop de hoofdnavigatie biedt, met een centrale Q-menuknop voor toegang tot de belangrijkste opname-instellingen.
português | holandês |
---|---|
fornece | biedt |
central | centrale |
acessar | toegang |
configurações | instellingen |
PT (Pocket-lint) - Todas as principais redes anunciaram serviços 5G nos EUA e no Reino Unido, enquanto há um número crescente de telefones 5G de fornecedores como Apple, Huawei, Motorola, Nokia, Oppo, Samsung, Sony, Xiaomi e muito mais
NL (Pocket-lint) - Alle grote netwerken hebben 5G-diensten aangekondigd in de VS en het VK, terwijl er steeds meer 5G-telefoons zijn van leveranciers zoals Apple, Huawei, Motorola, Nokia, Oppo, Samsung, Sony, Xiaomi en meer
português | holandês |
---|---|
redes | netwerken |
serviços | diensten |
telefones | telefoons |
fornecedores | leveranciers |
apple | apple |
huawei | huawei |
motorola | motorola |
oppo | oppo |
samsung | samsung |
sony | sony |
xiaomi | xiaomi |
nokia | nokia |
PT O Sitechecker tem uma combinação de modelos de teste grátis e freemium. Você pode utilizar programas extras de forma gratuita enquanto precisar e pode efetuar um teste grátis para ter acesso a produtos principais por 7 dias.
NL Sitechecker is een combinatie van een gratis proefperiode en freemium model. U kunt extra tools gratis gebruiken zo lang als u nodig heeft en u kunt een gratis proefperiode starten om toegang te krijgen tot de kernproducten voor 7 dagen.
português | holandês |
---|---|
sitechecker | sitechecker |
combinação | combinatie |
e | en |
utilizar | gebruiken |
dias | dagen |
PT Enquanto fornecedor mundial de infraestruturas, construímos os nossos próprios servidores e datacenters. Temos também relações sólidas com os nossos parceiros, bem como com as principais empresas tecnológicas do nosso ecossistema
NL Als wereldwijde provider van infrastructuur bouwen we onze eigen servers en datacenters. We onderhouden ook goede betrekkingen met onze partners en met de belangrijkste technologiebedrijven in ons ecosysteem
português | holandês |
---|---|
fornecedor | provider |
mundial | wereldwijde |
infraestruturas | infrastructuur |
servidores | servers |
e | en |
parceiros | partners |
bem | goede |
principais | belangrijkste |
ecossistema | ecosysteem |
PT As duas câmeras principais do 9 têm um anel metálico muito deliberado ao seu redor, enquanto a carcaça da câmera foi projetada para combinar a cor com o resto do painel traseiro do telefone.
NL De twee hoofdcamera's van de 9 hebben heel bewust een metalen ring om zich heen, terwijl de camerabehuizing is ontworpen om qua kleur aan te sluiten bij de rest van de achterkant van de telefoon.
português | holandês |
---|---|
anel | ring |
projetada | ontworpen |
cor | kleur |
resto | rest |
traseiro | achterkant |
telefone | telefoon |
PT O que é inevitável é que os telefones principais da Samsung aumentam um pouco no preço, enquanto os concorrentes mais baratos melhoram sua oferta exponencialmente
NL Wat onontkoombaar is, is dat de vlaggenschiptelefoons van Samsung een beetje in prijs stijgen, terwijl goedkopere uitdagers hun aanbod exponentieel verbeteren
português | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
preço | prijs |
oferta | aanbod |
Mostrando 50 de 50 traduções