PT Você obtém uma GPU Nvidia RTX 3080, uma CPU Ryzen 7 5800H, 16 GB de RAM e um SSD NVMe de 1 TB. Isso é semelhante ao que você obtém no Legion 5 Pro, exceto o importantíssimo aumento de uma placa de vídeo RTX 3070.
Traduzir "obtém uma lista" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obtém uma lista" de português para holandês
Traduções de obtém uma lista
"obtém uma lista" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de obtém uma lista
português
holandês
NL Je krijgt een Nvidia RTX 3080 GPU, een Ryzen 7 5800H CPU, 16GB RAM en een 1TB NVMe SSD. Dit is vergelijkbaar met wat je krijgt in de Legion 5 Pro, behalve die uiterst belangrijke hobbel van een RTX 3070 grafische kaart.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| cpu | cpu |
| ram | ram |
| e | en |
| ssd | ssd |
| nvme | nvme |
| semelhante | vergelijkbaar |
| exceto | behalve |
PT Você obtém uma GPU Nvidia RTX 3080, uma CPU Ryzen 7 5800H, 16 GB de RAM e um SSD NVMe de 1 TB. Isso é semelhante ao que você obtém no Legion 5 Pro, exceto o importantíssimo aumento de uma placa de vídeo RTX 3070.
NL Je krijgt een Nvidia RTX 3080 GPU, een Ryzen 7 5800H CPU, 16GB RAM en een 1TB NVMe SSD. Dit is vergelijkbaar met wat je krijgt in de Legion 5 Pro, behalve die uiterst belangrijke hobbel van een RTX 3070 grafische kaart.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| cpu | cpu |
| ram | ram |
| e | en |
| ssd | ssd |
| nvme | nvme |
| semelhante | vergelijkbaar |
| exceto | behalve |
PT Você também obtém recursos como Anúncios de Notificação e Anúncios de Chamada, que você obtém nos AirPods (2ª geração) e no AirPods Pro
NL Je krijgt ook functies zoals de meldingsaankondigingen en oproepaankondigingen, die je krijgt op de AirPods (2e generatie) en AirPods Pro
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| recursos | functies |
| airpods | airpods |
| geração | generatie |
PT Você obtém controle total sobre os designs de sua marca e tom de voz enquanto obtém a vantagem de nossa longa história de ajudar a indústria hoteleira e as empresas do setor de viagens a atingirem seu potencial máximo.
NL U krijgt volledige controle over uw merkontwerpen en tone of voice, terwijl u profiteert van onze lange geschiedenis om de hotelbranche en reisbranche te helpen hun volledige potentieel te bereiken.
| português | holandês |
|---|---|
| controle | controle |
| e | en |
| voz | voice |
| enquanto | terwijl |
| longa | lange |
| história | geschiedenis |
| ajudar | helpen |
| potencial | potentieel |
PT No Ignite 2, você não obtém a conectividade ANT + que obtém em relógios Polar mais caros para ampliar o suporte de dispositivos aos quais pode conectá-lo.
NL In de Ignite 2 krijg je niet de ANT+-connectiviteit die je krijgt op duurdere Polar-horloges om de ondersteuning van apparaten waarmee je hem kunt verbinden uit te breiden.
| português | holandês |
|---|---|
| conectividade | connectiviteit |
| relógios | horloges |
| suporte | ondersteuning |
| dispositivos | apparaten |
| pode | kunt |
PT No Ignite 2, você não obtém a conectividade ANT + que obtém em relógios Polar mais caros para ampliar o suporte de dispositivos aos quais pode conectá-lo.
NL In de Ignite 2 krijg je niet de ANT+-connectiviteit die je krijgt op duurdere Polar-horloges om de ondersteuning van apparaten waarmee je hem kunt verbinden uit te breiden.
| português | holandês |
|---|---|
| conectividade | connectiviteit |
| relógios | horloges |
| suporte | ondersteuning |
| dispositivos | apparaten |
| pode | kunt |
PT Você também obtém recursos como Anúncios de Notificação e Anúncios de Chamada, que você obtém nos AirPods (2ª geração) e no AirPods Pro
NL Je krijgt ook functies zoals de meldingsaankondigingen en oproepaankondigingen, die je krijgt op de AirPods (2e generatie) en AirPods Pro
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| recursos | functies |
| airpods | airpods |
| geração | generatie |
PT O Ring Video Doorbell 3 Plus foi projetado para ser alimentado por bateria, para fácil instalação onde você quiser. Nesta última versão do Ring, você obtém todos os recursos que obtém em outros lugares, mas com a adição de vídeo precedente.
NL De Ring Video Doorbell 3 Plus is ontworpen om op batterijen te werken, voor eenvoudige installatie waar je hem ook wilt plaatsen. In deze nieuwste versie van de Ring krijg je alle functies die je elders krijgt, maar met de toevoeging van pre-roll-video.
| português | holandês |
|---|---|
| ring | ring |
| plus | plus |
| projetado | ontworpen |
| bateria | batterijen |
| instalação | installatie |
| última | nieuwste |
| recursos | functies |
| adição | toevoeging |
PT Se você possui um dispositivo Android, obtém respostas rápidas - que oferecem um pouco mais de interação - mas os usuários da Apple não as obtêm
NL Als je een Android-apparaat hebt, krijg je snelle antwoorden - die iets meer interactie bieden - maar Apple-gebruikers krijgen deze niet
| português | holandês |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| oferecem | bieden |
| interação | interactie |
| usuários | gebruikers |
| apple | apple |
| um pouco | iets |
PT Você obtém controle total sobre os designs de sua marca e tom de voz enquanto obtém a vantagem de nossa longa história de ajudar a indústria hoteleira e as empresas do setor de viagens a atingirem seu potencial máximo.
NL U krijgt volledige controle over uw merkontwerpen en tone of voice, terwijl u profiteert van onze lange geschiedenis om de hotelbranche en reisbranche te helpen hun volledige potentieel te bereiken.
| português | holandês |
|---|---|
| controle | controle |
| e | en |
| voz | voice |
| enquanto | terwijl |
| longa | lange |
| história | geschiedenis |
| ajudar | helpen |
| potencial | potentieel |
PT Você ainda obtém emparelhamento rápido e fácil no iPhone também, você simplesmente não obtém o benefício de tê-los emparelhados automaticamente em todos os seus aparelhos Apple
NL Ook op iPhone kunt u nog steeds snel en eenvoudig koppelen, maar u hebt niet het voordeel dat ze automatisch op al uw Apple-apparaten worden gekoppeld
| português | holandês |
|---|---|
| emparelhamento | koppelen |
| rápido | snel |
| e | en |
| iphone | iphone |
| benefício | voordeel |
| automaticamente | automatisch |
| aparelhos | apparaten |
| apple | apple |
PT Você não obtém a mesma qualidade de vídeo ou fotos do impressionante sensor Phantom 4 Pro de 1 polegada , mas, no entanto, obtém resultados atraentes. Existem algumas falhas, no entanto, ao fotografar no modo automático.
NL U krijgt niet dezelfde kwaliteit video of fotos als de indrukwekkende 1-inch Phantom 4 Pro-sensor , maar u krijgt toch aantrekkelijke resultaten. Er zijn echter enkele tekortkomingen bij het fotograferen in de automatische modus.
| português | holandês |
|---|---|
| obtém | krijgt |
| qualidade | kwaliteit |
| vídeo | video |
| fotos | fotos |
| impressionante | indrukwekkende |
| sensor | sensor |
| polegada | inch |
| resultados | resultaten |
| atraentes | aantrekkelijke |
| modo | modus |
| automático | automatische |
| falhas | tekortkomingen |
PT Adicionar uma música a uma lista de reprodução do Sonos que você criou ou a uma lista de reprodução criada por outra pessoa, mas adicionada à seção da lista de reprodução do Sonos, é fácil
NL Een nummer toevoegen aan een Sonos-afspeellijst die je hebt gemaakt of een afspeellijst die door iemand anders is gemaakt maar is toegevoegd aan het gedeelte Sonos-afspeellijst is eenvoudig
| português | holandês |
|---|---|
| música | nummer |
| ou | of |
| outra | anders |
| pessoa | iemand |
| seção | gedeelte |
| lista de reprodução | afspeellijst |
PT A sua campanha vem com uma lista de doadores, mas não pense neles exclusivamente como uma lista. Essa lista de doadores dará a você a oportunidade de desenvolver relacionamentos com todas as pessoas que apoiaram a sua causa.
NL Bij je inzamelingsactie krijg je ook een lijst met donateurs. Maar beschouw deze niet gewoon als een lijst. Je lijst met donateurs is een middel om een relatie uit te bouwen met iedereen die je doel heeft gesteund.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| doadores | donateurs |
| desenvolver | bouwen |
PT A sua campanha vem com uma lista de doadores, mas não pense neles exclusivamente como uma lista. Essa lista de doadores dará a você a oportunidade de desenvolver relacionamentos com todas as pessoas que apoiaram a sua causa.
NL Bij je inzamelingsactie krijg je ook een lijst met donateurs. Maar beschouw deze niet gewoon als een lijst. Je lijst met donateurs is een middel om een relatie uit te bouwen met iedereen die je doel heeft gesteund.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| doadores | donateurs |
| desenvolver | bouwen |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT Para adicionar uma lista de reprodução a Meus Sonos, toque na lista de reprodução respectiva> Clique nos três pontos superiores no canto superior direito> Adicionar lista de reprodução a Meus Sonos.
NL Om een afspeellijst aan Mijn Sonos toe te voegen, tikt u op de betreffende afspeellijst > Klik op de bovenste drie stippen in de rechterbovenhoek > Afspeellijst toevoegen aan Mijn Sonos.
| português | holandês |
|---|---|
| pontos | stippen |
| lista de reprodução | afspeellijst |
| sonos | sonos |
PT Para adicionar uma lista de reprodução às Listas de reprodução do Sonos, encontre a lista que deseja adicionar> toque nos três pontos no canto superior direito> Adicionar à lista de reprodução do Sonos.
NL Als je een afspeellijst aan Sonos-afspeellijsten wilt toevoegen, zoek je de afspeellijst die je wilt toevoegen > Tik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Toevoegen aan Sonos-afspeellijst.
| português | holandês |
|---|---|
| adicionar | toevoegen |
| encontre | zoek |
| deseja | wilt |
| pontos | stippen |
| lista de reprodução | afspeellijst |
| toque | tik |
PT Isso significa que nove ícones de aplicativos cabem em uma tela por vez, sem a estranha lista curva de talvez três ou quatro que você obtém em telas redondas.
NL Dat betekent dat negen app-pictogrammen op één scherm tegelijk passen zonder de lastige, gebogen lijst van misschien drie of vier die je op ronde schermen krijgt.
| português | holandês |
|---|---|
| ícones | pictogrammen |
| aplicativos | app |
| sem | zonder |
| lista | lijst |
| talvez | misschien |
| ou | of |
| você | je |
PT Você também obtém bons ângulos de visão - o que é importante se você estiver tentando ler uma lista de receitas quando estiver na geladeira, vendo de um ângulo oblíquo.
NL Je krijgt ook goede kijkhoeken - wat belangrijk is als je een receptenlijst probeert te lezen terwijl je voor de koelkast staat en vanuit een schuine hoek kijkt.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| bons | goede |
| importante | belangrijk |
| ler | lezen |
| geladeira | koelkast |
| ângulo | hoek |
PT Na Adaface, criamos um processo de triagem automatizado e baseado em dados que você pode passar por seus candidatos - você obtém uma lista restrita dos melhores candidatos selecionados e qualificados ~ 20%
NL Bij Adaface hebben we een geautomatiseerd screeningproces op basis van gegevens gebouwd dat u uw kandidaten kunt laten doorlopen - u krijgt een shortlist van de beste ~ 20% gescreende, gekwalificeerde kandidaten
| português | holandês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| automatizado | geautomatiseerd |
| baseado | basis |
| dados | gegevens |
| candidatos | kandidaten |
PT Ao criar um site obtém-se uma lista de palavras-chave para colocar no Rank Tracker, isto facilita a tarefa a alguém que ainda não tenha nenhuma palavra-chave rastreada para o seu site.
NL Bij het opzetten van een site krijg je een lijst met trefwoorden om in de rank tracker te zetten, dit maakt het gemakkelijk voor iemand die nog geen trefwoorden voor hun site heeft bijgehouden.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| facilita | gemakkelijk |
PT Os contatos da sua lista de endereços que também usam Alexa Calling aparecerão automaticamente na lista "Contatos" do aplicativo, com os mesmos nomes da sua lista de endereços.
NL Contacten uit je adresboek die ook Alexa Calling gebruiken, verschijnen automatisch in je "Contacten"-lijst in de app, met dezelfde namen uit je adresboek.
| português | holandês |
|---|---|
| contatos | contacten |
| sua | je |
| lista | lijst |
| endereços | adresboek |
| alexa | alexa |
| automaticamente | automatisch |
| nomes | namen |
| aparecer | verschijnen |
PT AVerMedia obtém outro lugar em nossa lista com esta excelente câmera, que é um pouco mais cara do que a anterior, mas tem algumas atualizações interessantes.
NL AVerMedia krijgt een nieuwe plek op onze lijst met deze uitstekende camera, die een beetje duurder is dan die hierboven, maar een aantal leuke upgrades heeft.
| português | holandês |
|---|---|
| lugar | plek |
| lista | lijst |
| excelente | uitstekende |
| câmera | camera |
PT Mesmo na lista de especificações da Samsung, ele afirma que você obtém sete horas de reprodução extra colocando Galaxy Buds esgotados em um case totalmente carregado
NL Zelfs in de specificatielijst van Samsung beweert het dat je zeven uur extra afspeeltijd krijgt door lege Galaxy Buds in een volledig opgeladen hoesje te plaatsen
| português | holandês |
|---|---|
| mesmo | zelfs |
| samsung | samsung |
| extra | extra |
| colocando | plaatsen |
| totalmente | volledig |
| carregado | opgeladen |
PT Mesmo na lista de especificações da Samsung, ele afirma que você obtém sete horas de reprodução extra colocando Galaxy Buds esgotados em um case totalmente carregado
NL Zelfs in de specificatielijst van Samsung beweert het dat je zeven uur extra afspeeltijd krijgt door lege Galaxy Buds in een volledig opgeladen hoesje te plaatsen
| português | holandês |
|---|---|
| mesmo | zelfs |
| samsung | samsung |
| extra | extra |
| colocando | plaatsen |
| totalmente | volledig |
| carregado | opgeladen |
PT Criar uma lista de reprodução é tão fácil quanto clicar com o botão direito em uma música e clicar em "Adicionar à lista de reprodução" ou clicar nos três pontos ao lado de uma música no aplicativo
NL Het maken van een afspeellijst is net zo eenvoudig als met de rechtermuisknop op een nummer klikken en op Toevoegen aan afspeellijst klikken of op de drie puntjes naast een nummer in de app klikken
| português | holandês |
|---|---|
| criar | maken |
| é | is |
| fácil | eenvoudig |
| clicar | klikken |
| música | nummer |
| e | en |
| adicionar | toevoegen |
| à | de |
| ou | of |
| lista de reprodução | afspeellijst |
PT Há um painel Quantum Dot LED executando o show com uma luz de fundo full-array zoneada. Ele oferece uma resolução 4K Ultra HD e suporta Dolby Vision , bem como os formatos HDR 10 e HLG HDR. Você obtém uma taxa de atualização de 60Hz.
NL Er is een Quantum Dot LED-paneel dat de show uitvoert met een gezoneerde full-array-achtergrondverlichting. Het biedt een 4K Ultra HD-resolutie en ondersteunt Dolby Vision , evenals HDR 10 en HLG HDR-formaten. Je krijgt een verversingssnelheid van 60 Hz.
| português | holandês |
|---|---|
| painel | paneel |
| oferece | biedt |
| resolução | resolutie |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| suporta | ondersteunt |
| dolby | dolby |
| formatos | formaten |
| hdr | hdr |
| obtém | krijgt |
PT Você obtém um slot HDMI 4K, uma porta USB Tipo C e uma USB Tipo A, juntamente com um fone de ouvido, e isso o torna perfeito para levar na bolsa a caminho da escola ou em uma viagem de trabalho
NL Je krijgt een 4K HDMI-slot, één USB Type C-poort en één USB Type A, samen met een koptelefoonaansluiting, en dat maakt het perfect om in je tas te gooien op weg naar school of een werkreis
| português | holandês |
|---|---|
| obtém | krijgt |
| hdmi | hdmi |
| porta | poort |
| usb | usb |
| e | en |
| perfeito | perfect |
| bolsa | tas |
| escola | school |
| ou | of |
PT Há um painel de LED Quantum Dot executando o show com uma luz de fundo de matriz completa zonada. Oferece uma resolução 4K Ultra HD e suporta Dolby Vision , bem como os formatos HDR 10 e HLG HDR. Você obtém uma taxa de atualização de 60Hz.
NL Er is een Quantum Dot LED-paneel dat de show uitvoert met een gezoneerde full-array-achtergrondverlichting. Het biedt een 4K Ultra HD-resolutie en ondersteunt Dolby Vision , evenals HDR 10 en HLG HDR-formaten. Je krijgt een verversingssnelheid van 60 Hz.
| português | holandês |
|---|---|
| painel | paneel |
| completa | full |
| oferece | biedt |
| resolução | resolutie |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| suporta | ondersteunt |
| dolby | dolby |
| formatos | formaten |
| hdr | hdr |
| obtém | krijgt |
| é | is |
PT A tela central também tem resolução mais alta, você obtém uma porta USB extra, uma unidade de CD / DVD junto com uma unidade de disco rígido de 10 GB e (em alguns modelos) um sistema de som Meridian de 380 W em vez dos 80 W
NL Het middenscherm heeft ook een hogere resolutie, je krijgt een extra USB-poort, een cd / dvd-station samen met een harde schijf van 10 GB en (op sommige modellen) een 380 W Meridian-geluidssysteem boven de 80 W
| português | holandês |
|---|---|
| resolução | resolutie |
| porta | poort |
| dvd | dvd |
| disco | schijf |
| e | en |
| modelos | modellen |
PT Com base em uma nova arquitetura elétrica, no XC90, você obtém uma tela sensível ao toque central de formato retrato de 9 polegadas e uma tela de cluster digital de 12 polegadas
NL Gebaseerd op een nieuwe elektrische architectuur, betekent dit in de XC90 dat u een 9-inch, portretformaat centraal touchscreen en een 12-inch digitaal cluster-display krijgt
| português | holandês |
|---|---|
| nova | nieuwe |
| arquitetura | architectuur |
| elétrica | elektrische |
| você | u |
| obtém | krijgt |
| tela | display |
| central | centraal |
| polegadas | inch |
| e | en |
| cluster | cluster |
| digital | digitaal |
| é | dit |
PT Uma vez aberta esta aplicação, obtém uma identificação para o seu dispositivo e uma chave secreta
NL Zodra u deze applicatie opent, krijgt u een ID voor uw toestel en een geheime sleutel
| português | holandês |
|---|---|
| obtém | krijgt |
| identificação | id |
| e | en |
| chave | sleutel |
PT Precisa fazer uma lista dos melhores links? De links ruins? Destacar links interessantes? Nossa Cesta de Listas permite que você acrescente qualquer URL que você vê em seu sistema a uma lista fácil de exportar para trabalhar com ela depois.
NL Moet u een lijst met goede links beheren? Slechte links? Alleen de interessante links eruit halen? Onze Emmerlijst laat u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| português | holandês |
|---|---|
| precisa | moet |
| melhores | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| url | url |
| sistema | systeem |
| fácil | gemakkelijk |
| exportar | exporteren |
PT Para criar essa lista, trabalhamos com uma grande quantidade de fones de ouvido para jogos de PC (muitos dos quais também são compatíveis com consoles) para chegar a uma lista de finalistas que temos certeza de que você vai adorar.
NL Om deze shortlist te maken, hebben we een massa pc-gamingheadsets doorgenomen (waarvan er vele ook compatibel zijn met consoles) om te komen tot een lijst met finalisten waarvan we zeker weten dat je ze geweldig zult vinden.
| português | holandês |
|---|---|
| criar | maken |
| lista | lijst |
| grande | geweldig |
| muitos | vele |
| compatíveis | compatibel |
| consoles | consoles |
| certeza | zeker |
PT O Google mantém uma lista completa aqui . Uma lista parcial está abaixo.
NL Google houdt hier een volledige lijst bij . Een gedeeltelijke lijst staat hieronder.
| português | holandês |
|---|---|
| mantém | houdt |
| lista | lijst |
PT Editar listas de reprodução: Você pode adicionar qualquer música ou álbum a uma lista de reprodução tocando no botão de três pontos (mais opções) na tela Reproduzindo Agora e selecionando Adicionar a uma Lista de Reprodução
NL Afspeellijsten bewerken: u kunt elk nummer of album aan een afspeellijst toevoegen door op de knop met drie stippen (meer opties) te tikken in het scherm Nu afspelen en Toevoegen aan afspeellijst te selecteren
| português | holandês |
|---|---|
| editar | bewerken |
| reprodução | afspelen |
| adicionar | toevoegen |
| música | nummer |
| álbum | album |
| tocando | tikken |
| pontos | stippen |
| tela | scherm |
| agora | nu |
| e | en |
| listas de reprodução | afspeellijsten |
| lista de reprodução | afspeellijst |
PT Para adicionar uma fonte de notícias, toque em "+ Adicionar fontes de notícias" na parte inferior da lista. Para alterar o pedido, selecione "Alterar pedido" no topo da lista. Para se livrar de uma fonte, toque no "X" à direita da fonte.
NL Om een nieuwsbron toe te voegen, tikt u op "+ Nieuwsbronnen toevoegen" onder aan de lijst. Om de volgorde te wijzigen, selecteert u "Wijzig volgorde" bovenaan de lijst. Om een bron te verwijderen, tikt u op de "X" aan de rechterkant van de bron.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| x | x |
| selecione | selecteert |
PT Uma lista compilada por Xiaomiui faz sugestões educadas, embora esta não seja uma lista oficial da Xiaomi.
NL Een lijst samengesteld door Xiaomiui doet weloverwogen suggesties, hoewel dit geen officiële lijst van Xiaomi is.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| sugestões | suggesties |
| embora | hoewel |
| xiaomi | xiaomi |
PT A guia da caixa de entrada no app Google Assistente lista que você define lembretes, uma agenda e uma lista de compras
NL Op het tabblad Postvak IN in de Google Assistent-app staat dat je herinneringen, een agenda en een boodschappenlijst hebt ingesteld
| português | holandês |
|---|---|
| guia | tabblad |
| app | app |
| assistente | assistent |
| lembretes | herinneringen |
| agenda | agenda |
| e | en |
PT Para criar essa lista, trabalhamos em uma série de fones de ouvido para jogos de PC (muitos dos quais também são compatíveis com consoles) para chegar a uma lista de finalistas que temos certeza de que você vai adorar.
NL Om deze shortlist te maken, hebben we een massa pc-gamingheadsets doorgenomen (waarvan er vele ook compatibel zijn met consoles) om te komen tot een lijst met finalisten waarvan we zeker weten dat je ze geweldig zult vinden.
| português | holandês |
|---|---|
| criar | maken |
| lista | lijst |
| muitos | vele |
| compatíveis | compatibel |
| consoles | consoles |
| certeza | zeker |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
obtém uma solução obtém uma conta recebe uma lista adicionar uma lista ver uma lista está uma lista criar uma lista veja uma lista há uma lista usar uma lista faça uma lista incluindo uma lista obtenha uma lista crie uma lista e uma lista mostra uma lista obter uma lista lhe uma lista reunimos uma lista verá uma lista criaria uma lista encontrar uma lista obtém funcionários obtêm obtém controle total obtém quatro obtém resultados nossos clientes obtêm equipes obtém obtém tudo obtém acesso obtém muitos obtém acesso completo obtém taxas usuário obtém obtém exatamente obtém segurança eles obtém obtém controle empresas obtém obtém retorno obtém descontos amazon obtém só obtém duas elas obtêm obtém inúmeras opções so obtém obtêm somente edifício obtém obtém praticamente
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe