PT Cada nova versão do iOS e a nova versão do hardware da Apple podem fazer com que os aplicativos sejam deixados para trás e não funcionem mais em dispositivos recentes. Em particular, existem algumas causas comuns para isso:
Traduzir "nova versão" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nova versão" de português para chinês
Tradução de português para chinês de nova versão
português
chinês
ZH iOS的每个新版本和Apple硬件的新版本都可能导致应用程序被遗忘，并且不再使用最近的设备。特别是，有一些常见的原因：
Transliteração iOS de měi gè xīn bǎn běn héApple yìng jiàn de xīn bǎn běn dōu kě néng dǎo zhì yīng yòng chéng xù bèi yí wàng， bìng qiě bù zài shǐ yòng zuì jìn de shè bèi。tè bié shì， yǒu yī xiē cháng jiàn de yuán yīn：
| português | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
PT Cada nova versão do iOS e a nova versão do hardware da Apple podem fazer com que os aplicativos sejam deixados para trás e não funcionem mais em dispositivos recentes. Em particular, existem algumas causas comuns para isso:
ZH iOS的每个新版本和Apple硬件的新版本都可能导致应用程序被遗忘，并且不再使用最近的设备。特别是，有一些常见的原因：
Transliteração iOS de měi gè xīn bǎn běn héApple yìng jiàn de xīn bǎn běn dōu kě néng dǎo zhì yīng yòng chéng xù bèi yí wàng， bìng qiě bù zài shǐ yòng zuì jìn de shè bèi。tè bié shì， yǒu yī xiē cháng jiàn de yuán yīn：
| português | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
ZH 每一步都可获得回报：每笔新销售获得 200 美元，每次新试用获得 10 美元，每个新注册获得 0.01 美元
Transliteração měi yī bù dōu kě huò dé huí bào： měi bǐ xīn xiāo shòu huò dé 200 měi yuán， měi cì xīn shì yòng huò dé 10 měi yuán， měi gè xīn zhù cè huò dé 0.01 měi yuán
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
ZH 每一步都可获得回报：每笔新销售获得 200 美元，每次新试用获得 10 美元，每个新注册获得 0.01 美元
Transliteração měi yī bù dōu kě huò dé huí bào： měi bǐ xīn xiāo shòu huò dé 200 měi yuán， měi cì xīn shì yòng huò dé 10 měi yuán， měi gè xīn zhù cè huò dé 0.01 měi yuán
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
ZH 每一步都可获得回报：每笔新销售获得 200 美元，每次新试用获得 10 美元，每个新注册获得 0.01 美元
Transliteração měi yī bù dōu kě huò dé huí bào： měi bǐ xīn xiāo shòu huò dé 200 měi yuán， měi cì xīn shì yòng huò dé 10 měi yuán， měi gè xīn zhù cè huò dé 0.01 měi yuán
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
ZH 每一步都可获得回报：每笔新销售获得 200 美元，每次新试用获得 10 美元，每个新注册获得 0.01 美元
Transliteração měi yī bù dōu kě huò dé huí bào： měi bǐ xīn xiāo shòu huò dé 200 měi yuán， měi cì xīn shì yòng huò dé 10 měi yuán， měi gè xīn zhù cè huò dé 0.01 měi yuán
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
ZH 第1步： 点评Drupal的下载页面 https://www.drupal.org/download 和可用的版本。将您所需的版本替换为下面的命令结束。我们在此示例中安装8.8.5版。
Transliteração dì1bù： diǎn píngDrupal de xià zài yè miàn https://www.drupal.org/download hé kě yòng de bǎn běn。jiāng nín suǒ xū de bǎn běn tì huàn wèi xià miàn de mìng lìng jié shù。wǒ men zài cǐ shì lì zhōng ān zhuāng8.8.5bǎn。
PT Usar a versão mais recente do iTunes (e não uma versão beta!) É um bom lugar para começar - atualize, se você ainda não estiver usando a versão mais recente.
ZH 使用最新版本的iTunes（而不是Beta版）是一个不错的起点-如果您尚未使用最新版本，请进行升级。
Transliteração shǐ yòng zuì xīn bǎn běn deiTunes （ér bù shìBeta bǎn） shì yī gè bù cuò de qǐ diǎn-rú guǒ nín shàng wèi shǐ yòng zuì xīn bǎn běn， qǐng jìn xíng shēng jí。
| português | chinês |
|---|---|
| itunes | itunes |
PT Primeiro, você pode escolher a versão do Drupal que deseja instalar. Observe que o Drupal versão 6 atualmente não é mais suportado, e o Drupal 8 é atualmente a versão mais recente e atualizada disponível.
ZH 首先，您可以选择要安装的Drupal版本。 请注意，Drupal版本6目前不再受支持，Drupal 8是目前最新，最新版本的可用版本。
Transliteração shǒu xiān， nín kě yǐ xuǎn zé yào ān zhuāng deDrupal bǎn běn。 qǐng zhù yì，Drupal bǎn běn6mù qián bù zài shòu zhī chí，Drupal 8shì mù qián zuì xīn， zuì xīn bǎn běn de kě yòng bǎn běn。
| português | chinês |
|---|---|
| versão | 版本 |
PT Desde a versão 4, uma versão simplificada do OpenJDK 11 está incluída na aplicação e é usada para executar PDFsam Basic. Para executar a versão 3 usando OpenJDK veja aqui
ZH 从版本4开始，OpenJDK 11的简化版本与应用程序已被组合在一起，并且用于运行PDFsam Basic. 欲使用OpenJDK来运行版本3，请查看 this
Transliteração cóng bǎn běn4kāi shǐ，OpenJDK 11de jiǎn huà bǎn běn yǔ yīng yòng chéng xù yǐ bèi zǔ hé zài yī qǐ， bìng qiě yòng yú yùn xíngPDFsam Basic. yù shǐ yòngOpenJDK lái yùn xíng bǎn běn3， qǐng chá kàn this
| português | chinês |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
PT Versão 1.1.8, Versão 2.1.7, Versão 3.0.13
ZH 版本 1.1.8, 版本 2.1.7, 版本 3.0.13
Transliteração bǎn běn 1.1.8, bǎn běn 2.1.7, bǎn běn 3.0.13
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
ZH 第1步： 点评Drupal的下载页面 https://www.drupal.org/download 和可用的版本。将您所需的版本替换为下面的命令结束。我们在此示例中安装8.8.5版。
Transliteração dì1bù： diǎn píngDrupal de xià zài yè miàn https://www.drupal.org/download hé kě yòng de bǎn běn。jiāng nín suǒ xū de bǎn běn tì huàn wèi xià miàn de mìng lìng jié shù。wǒ men zài cǐ shì lì zhōng ān zhuāng8.8.5bǎn。
PT Usar a versão mais recente do iTunes (e não uma versão beta!) É um bom lugar para começar - atualize, se você ainda não estiver usando a versão mais recente.
ZH 使用最新版本的iTunes（而不是Beta版）是一个不错的起点-如果您尚未使用最新版本，请进行升级。
Transliteração shǐ yòng zuì xīn bǎn běn deiTunes （ér bù shìBeta bǎn） shì yī gè bù cuò de qǐ diǎn-rú guǒ nín shàng wèi shǐ yòng zuì xīn bǎn běn， qǐng jìn xíng shēng jí。
| português | chinês |
|---|---|
| itunes | itunes |
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
ZH 第1步： 点评Drupal的下载页面 https://www.drupal.org/download 和可用的版本。将您所需的版本替换为下面的命令结束。我们在此示例中安装8.8.5版。
Transliteração dì1bù： diǎn píngDrupal de xià zài yè miàn https://www.drupal.org/download hé kě yòng de bǎn běn。jiāng nín suǒ xū de bǎn běn tì huàn wèi xià miàn de mìng lìng jié shù。wǒ men zài cǐ shì lì zhōng ān zhuāng8.8.5bǎn。
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
ZH 第1步： 点评Drupal的下载页面 https://www.drupal.org/download 和可用的版本。将您所需的版本替换为下面的命令结束。我们在此示例中安装8.8.5版。
Transliteração dì1bù： diǎn píngDrupal de xià zài yè miàn https://www.drupal.org/download hé kě yòng de bǎn běn。jiāng nín suǒ xū de bǎn běn tì huàn wèi xià miàn de mìng lìng jié shù。wǒ men zài cǐ shì lì zhōng ān zhuāng8.8.5bǎn。
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
ZH 第1步： 点评Drupal的下载页面 https://www.drupal.org/download 和可用的版本。将您所需的版本替换为下面的命令结束。我们在此示例中安装8.8.5版。
Transliteração dì1bù： diǎn píngDrupal de xià zài yè miàn https://www.drupal.org/download hé kě yòng de bǎn běn。jiāng nín suǒ xū de bǎn běn tì huàn wèi xià miàn de mìng lìng jié shù。wǒ men zài cǐ shì lì zhōng ān zhuāng8.8.5bǎn。
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
ZH 第1步： 点评Drupal的下载页面 https://www.drupal.org/download 和可用的版本。将您所需的版本替换为下面的命令结束。我们在此示例中安装8.8.5版。
Transliteração dì1bù： diǎn píngDrupal de xià zài yè miàn https://www.drupal.org/download hé kě yòng de bǎn běn。jiāng nín suǒ xū de bǎn běn tì huàn wèi xià miàn de mìng lìng jié shù。wǒ men zài cǐ shì lì zhōng ān zhuāng8.8.5bǎn。
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
ZH 第1步： 点评Drupal的下载页面 https://www.drupal.org/download 和可用的版本。将您所需的版本替换为下面的命令结束。我们在此示例中安装8.8.5版。
Transliteração dì1bù： diǎn píngDrupal de xià zài yè miàn https://www.drupal.org/download hé kě yòng de bǎn běn。jiāng nín suǒ xū de bǎn běn tì huàn wèi xià miàn de mìng lìng jié shù。wǒ men zài cǐ shì lì zhōng ān zhuāng8.8.5bǎn。
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
ZH 第1步： 点评Drupal的下载页面 https://www.drupal.org/download 和可用的版本。将您所需的版本替换为下面的命令结束。我们在此示例中安装8.8.5版。
Transliteração dì1bù： diǎn píngDrupal de xià zài yè miàn https://www.drupal.org/download hé kě yòng de bǎn běn。jiāng nín suǒ xū de bǎn běn tì huàn wèi xià miàn de mìng lìng jié shù。wǒ men zài cǐ shì lì zhōng ān zhuāng8.8.5bǎn。
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
ZH 第1步： 点评Drupal的下载页面 https://www.drupal.org/download 和可用的版本。将您所需的版本替换为下面的命令结束。我们在此示例中安装8.8.5版。
Transliteração dì1bù： diǎn píngDrupal de xià zài yè miàn https://www.drupal.org/download hé kě yòng de bǎn běn。jiāng nín suǒ xū de bǎn běn tì huàn wèi xià miàn de mìng lìng jié shù。wǒ men zài cǐ shì lì zhōng ān zhuāng8.8.5bǎn。
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
ZH 第1步： 点评Drupal的下载页面 https://www.drupal.org/download 和可用的版本。将您所需的版本替换为下面的命令结束。我们在此示例中安装8.8.5版。
Transliteração dì1bù： diǎn píngDrupal de xià zài yè miàn https://www.drupal.org/download hé kě yòng de bǎn běn。jiāng nín suǒ xū de bǎn běn tì huàn wèi xià miàn de mìng lìng jié shù。wǒ men zài cǐ shì lì zhōng ān zhuāng8.8.5bǎn。
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
ZH 第1步： 点评Drupal的下载页面 https://www.drupal.org/download 和可用的版本。将您所需的版本替换为下面的命令结束。我们在此示例中安装8.8.5版。
Transliteração dì1bù： diǎn píngDrupal de xià zài yè miàn https://www.drupal.org/download hé kě yòng de bǎn běn。jiāng nín suǒ xū de bǎn běn tì huàn wèi xià miàn de mìng lìng jié shù。wǒ men zài cǐ shì lì zhōng ān zhuāng8.8.5bǎn。
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
ZH 第1步： 点评Drupal的下载页面 https://www.drupal.org/download 和可用的版本。将您所需的版本替换为下面的命令结束。我们在此示例中安装8.8.5版。
Transliteração dì1bù： diǎn píngDrupal de xià zài yè miàn https://www.drupal.org/download hé kě yòng de bǎn běn。jiāng nín suǒ xū de bǎn běn tì huàn wèi xià miàn de mìng lìng jié shù。wǒ men zài cǐ shì lì zhōng ān zhuāng8.8.5bǎn。
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
ZH 本使用條款是以英語編寫。任何翻譯版本與英文版本有衝突時，以英文版本為準，但若適用法律禁止則除外。
Transliteração běn shǐ yòng tiáo kuǎn shì yǐ yīng yǔ biān xiě。rèn hé fān yì bǎn běn yǔ yīng wén bǎn běn yǒu chōng tū shí， yǐ yīng wén bǎn běn wèi zhǔn， dàn ruò shì yòng fǎ lǜ jìn zhǐ zé chú wài。
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
ZH 本使用條款是以英語編寫。任何翻譯版本與英文版本有衝突時，以英文版本為準，但若適用法律禁止則除外。
Transliteração běn shǐ yòng tiáo kuǎn shì yǐ yīng yǔ biān xiě。rèn hé fān yì bǎn běn yǔ yīng wén bǎn běn yǒu chōng tū shí， yǐ yīng wén bǎn běn wèi zhǔn， dàn ruò shì yòng fǎ lǜ jìn zhǐ zé chú wài。
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
ZH 本使用條款是以英語編寫。任何翻譯版本與英文版本有衝突時，以英文版本為準，但若適用法律禁止則除外。
Transliteração běn shǐ yòng tiáo kuǎn shì yǐ yīng yǔ biān xiě。rèn hé fān yì bǎn běn yǔ yīng wén bǎn běn yǒu chōng tū shí， yǐ yīng wén bǎn běn wèi zhǔn， dàn ruò shì yòng fǎ lǜ jìn zhǐ zé chú wài。
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
ZH 本使用條款是以英語編寫。任何翻譯版本與英文版本有衝突時，以英文版本為準，但若適用法律禁止則除外。
Transliteração běn shǐ yòng tiáo kuǎn shì yǐ yīng yǔ biān xiě。rèn hé fān yì bǎn běn yǔ yīng wén bǎn běn yǒu chōng tū shí， yǐ yīng wén bǎn běn wèi zhǔn， dàn ruò shì yòng fǎ lǜ jìn zhǐ zé chú wài。
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
ZH 本使用條款是以英語編寫。任何翻譯版本與英文版本有衝突時，以英文版本為準，但若適用法律禁止則除外。
Transliteração běn shǐ yòng tiáo kuǎn shì yǐ yīng yǔ biān xiě。rèn hé fān yì bǎn běn yǔ yīng wén bǎn běn yǒu chōng tū shí， yǐ yīng wén bǎn běn wèi zhǔn， dàn ruò shì yòng fǎ lǜ jìn zhǐ zé chú wài。
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
ZH 本使用條款是以英語編寫。任何翻譯版本與英文版本有衝突時，以英文版本為準，但若適用法律禁止則除外。
Transliteração běn shǐ yòng tiáo kuǎn shì yǐ yīng yǔ biān xiě。rèn hé fān yì bǎn běn yǔ yīng wén bǎn běn yǒu chōng tū shí， yǐ yīng wén bǎn běn wèi zhǔn， dàn ruò shì yòng fǎ lǜ jìn zhǐ zé chú wài。
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
ZH 本使用條款是以英語編寫。任何翻譯版本與英文版本有衝突時，以英文版本為準，但若適用法律禁止則除外。
Transliteração běn shǐ yòng tiáo kuǎn shì yǐ yīng yǔ biān xiě。rèn hé fān yì bǎn běn yǔ yīng wén bǎn běn yǒu chōng tū shí， yǐ yīng wén bǎn běn wèi zhǔn， dàn ruò shì yòng fǎ lǜ jìn zhǐ zé chú wài。
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
ZH 本使用條款是以英語編寫。任何翻譯版本與英文版本有衝突時，以英文版本為準，但若適用法律禁止則除外。
Transliteração běn shǐ yòng tiáo kuǎn shì yǐ yīng yǔ biān xiě。rèn hé fān yì bǎn běn yǔ yīng wén bǎn běn yǒu chōng tū shí， yǐ yīng wén bǎn běn wèi zhǔn， dàn ruò shì yòng fǎ lǜ jìn zhǐ zé chú wài。
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
ZH 本使用條款是以英語編寫。任何翻譯版本與英文版本有衝突時，以英文版本為準，但若適用法律禁止則除外。
Transliteração běn shǐ yòng tiáo kuǎn shì yǐ yīng yǔ biān xiě。rèn hé fān yì bǎn běn yǔ yīng wén bǎn běn yǒu chōng tū shí， yǐ yīng wén bǎn běn wèi zhǔn， dàn ruò shì yòng fǎ lǜ jìn zhǐ zé chú wài。
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
ZH 本使用條款是以英語編寫。任何翻譯版本與英文版本有衝突時，以英文版本為準，但若適用法律禁止則除外。
Transliteração běn shǐ yòng tiáo kuǎn shì yǐ yīng yǔ biān xiě。rèn hé fān yì bǎn běn yǔ yīng wén bǎn běn yǒu chōng tū shí， yǐ yīng wén bǎn běn wèi zhǔn， dàn ruò shì yòng fǎ lǜ jìn zhǐ zé chú wài。
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
ZH 本使用條款是以英語編寫。任何翻譯版本與英文版本有衝突時，以英文版本為準，但若適用法律禁止則除外。
Transliteração běn shǐ yòng tiáo kuǎn shì yǐ yīng yǔ biān xiě。rèn hé fān yì bǎn běn yǔ yīng wén bǎn běn yǒu chōng tū shí， yǐ yīng wén bǎn běn wèi zhǔn， dàn ruò shì yòng fǎ lǜ jìn zhǐ zé chú wài。
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
ZH 本使用條款是以英語編寫。任何翻譯版本與英文版本有衝突時，以英文版本為準，但若適用法律禁止則除外。
Transliteração běn shǐ yòng tiáo kuǎn shì yǐ yīng yǔ biān xiě。rèn hé fān yì bǎn běn yǔ yīng wén bǎn běn yǒu chōng tū shí， yǐ yīng wén bǎn běn wèi zhǔn， dàn ruò shì yòng fǎ lǜ jìn zhǐ zé chú wài。
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
ZH 本使用條款是以英語編寫。任何翻譯版本與英文版本有衝突時，以英文版本為準，但若適用法律禁止則除外。
Transliteração běn shǐ yòng tiáo kuǎn shì yǐ yīng yǔ biān xiě。rèn hé fān yì bǎn běn yǔ yīng wén bǎn běn yǒu chōng tū shí， yǐ yīng wén bǎn běn wèi zhǔn， dàn ruò shì yòng fǎ lǜ jìn zhǐ zé chú wài。
PT A nova versão de macOS, Catalina, será lançada em breve. Caldera ainda não suporta esta versão macOS .
ZH A 新版本的macOS ，Catalina ，将很快发布。 Caldera 还不支持这个macOS 版本。
Transliteração A xīn bǎn běn demacOS ，Catalina ， jiāng hěn kuài fā bù。 Caldera hái bù zhī chí zhè gèmacOS bǎn běn。
PT Lançar uma nova versão corrigida para a versão atual do produto afetado o mais rápido possível.
ZH 尽快为受影响产品的当前版本发布新的修复版本。
Transliteração jǐn kuài wèi shòu yǐng xiǎng chǎn pǐn de dāng qián bǎn běn fā bù xīn de xiū fù bǎn běn。
PT Lançar uma versão de manutenção nova para uma versão anterior, da seguinte maneira:
ZH 为以往版本发布新的维护版本，如下所示：
Transliteração wèi yǐ wǎng bǎn běn fā bù xīn de wéi hù bǎn běn， rú xià suǒ shì：
PT Não, você pode continuar usando sua versão atual do produto enquanto possuir uma associação ativa. Você tem a flexibilidade para decidir se e quando quer instalar uma nova versão.
ZH 不需要，只要擁有有效的會籍，您可以繼續使用目前的產品版本。您可以彈性選擇何時和是否安裝新的版本。
Transliteração bù xū yào， zhǐ yào yōng yǒu yǒu xiào de huì jí， nín kě yǐ jì xù shǐ yòng mù qián de chǎn pǐn bǎn běn。nín kě yǐ dàn xìng xuǎn zé hé shí hé shì fǒu ān zhuāng xīn de bǎn běn。
PT Leve sua experiência de Nova York ainda mais alto. A nova versão do 102º andar agora apresenta pontos de vista inigualáveis do chão ao teto que alcançam até 120 km de distância em dias claros.
ZH 讓您在更高處體驗紐約市風光。 我們重新設計的第102層可提供無與倫比的視野，在晴朗的日子裡，您可以遠眺80英里以外，所有景觀一覽無餘。
Transliteração ràng nín zài gèng gāo chù tǐ yàn niǔ yuē shì fēng guāng。 wǒ men zhòng xīn shè jì de dì102céng kě tí gōng wú yǔ lún bǐ de shì yě， zài qíng lǎng de rì zi lǐ， nín kě yǐ yuǎn tiào80yīng lǐ yǐ wài， suǒ yǒu jǐng guān yī lǎn wú yú。
PT Leve sua experiência de Nova York ainda mais alto. A nova versão do 102º andar agora apresenta pontos de vista inigualáveis do chão ao teto que alcançam até 120 km de distância em dias claros.
ZH 讓您在更高處體驗紐約市風光。 我們重新設計的第102層可提供無與倫比的視野，在晴朗的日子裡，您可以遠眺80英里以外，所有景觀一覽無餘。
Transliteração ràng nín zài gèng gāo chù tǐ yàn niǔ yuē shì fēng guāng。 wǒ men zhòng xīn shè jì de dì102céng kě tí gōng wú yǔ lún bǐ de shì yě， zài qíng lǎng de rì zi lǐ， nín kě yǐ yuǎn tiào80yīng lǐ yǐ wài， suǒ yǒu jǐng guān yī lǎn wú yú。
PT Idades: 12-17, $12. Idades: abaixo de 11, gratuito. Para residentes do estado de Nova York e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut, o valor a pagar é da sua escolha.
ZH 12 - 17 岁，12 美元；11 岁及以下，免费。对于纽约州居民以及纽约，新泽西和康涅狄格州的学生，您需要支付的金额由您自己决定。
Transliteração 12 - 17 suì，12 měi yuán；11 suì jí yǐ xià， miǎn fèi。duì yú niǔ yuē zhōu jū mín yǐ jí niǔ yuē， xīn zé xī hé kāng niè dí gé zhōu de xué shēng， nín xū yào zhī fù de jīn é yóu nín zì jǐ jué dìng。
PT Idades: 12-17, $12. Idades: abaixo de 11, gratuito. Para residentes do estado de Nova York e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut, o valor a pagar é da sua escolha.
ZH 12 - 17 岁，12 美元；11 岁及以下，免费。对于纽约州居民以及纽约，新泽西和康涅狄格州的学生，您需要支付的金额由您自己决定。
Transliteração 12 - 17 suì，12 měi yuán；11 suì jí yǐ xià， miǎn fèi。duì yú niǔ yuē zhōu jū mín yǐ jí niǔ yuē， xīn zé xī hé kāng niè dí gé zhōu de xué shēng， nín xū yào zhī fù de jīn é yóu nín zì jǐ jué dìng。
PT Quando este documento estiver traduzido em idioma diferente do inglês, a versão em inglês prevalecerá em caso de qualquer disputa sobre sua interpretação. Visualize a versão em inglês deste documento.
ZH 在本文档翻译成英语之外的其他语言时，如若由于翻译原因造成任何争议，应以英语语言版本为准。 查看本文档的英语版本。
Transliteração zài běn wén dàng fān yì chéng yīng yǔ zhī wài de qí tā yǔ yán shí， rú ruò yóu yú fān yì yuán yīn zào chéng rèn hé zhēng yì， yīng yǐ yīng yǔ yǔ yán bǎn běn wèi zhǔn。 chá kàn běn wén dàng de yīng yǔ bǎn běn。
PT A criptografia em repouso para a versão de nuvem pública e criptografia ponta a ponta para a versão auto-hospedada.
ZH 公有云版本静态加密与自托管版本端到端加密。
Transliteração gōng yǒu yún bǎn běn jìng tài jiā mì yǔ zì tuō guǎn bǎn běn duān dào duān jiā mì。
PT Baixe o Extrator de Backup do iPhone no seu computador. Dependendo do seu sistema operacional, você precisa obter a versão do Mac ou a versão do Windows .
ZH 在您的计算机上下载iPhone Backup Extractor。根据您的操作系统，您需要获得Mac版本或Windows版本 。
Transliteração zài nín de jì suàn jī shàng xià zàiiPhone Backup Extractor。gēn jù nín de cāo zuò xì tǒng， nín xū yào huò déMac bǎn běn huòWindows bǎn běn 。
| português | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mac | mac |
PT Restaure-o para um dispositivo que executa a versão do iOS com a qual foi feito (você pode ver qual versão do iOS foi criada por backup usando a edição gratuita do iPhone Backup Extractor)
ZH 将其还原到运行iOS版本的设备（您可以通过使用免费版的iPhone Backup Extractor查看通过备份创建的iOS版本）
Transliteração jiāng qí hái yuán dào yùn xíngiOS bǎn běn de shè bèi （nín kě yǐ tōng guò shǐ yòng miǎn fèi bǎn deiPhone Backup Extractor chá kàn tōng guò bèi fèn chuàng jiàn deiOS bǎn běn）
| português | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
PT Usando a versão mais recente do iTunes (e não uma versão beta!) É um bom lugar para começar - atualizar, se você ainda não estiver nele
ZH 使用最新版本的iTunes（而不是测试版！）是一个很好的起点 - 升级，如果你尚未使用它
Transliteração shǐ yòng zuì xīn bǎn běn deiTunes （ér bù shì cè shì bǎn！） shì yī gè hěn hǎo de qǐ diǎn - shēng jí， rú guǒ nǐ shàng wèi shǐ yòng tā
| português | chinês |
|---|---|
| itunes | itunes |
PT Como na versão da Web, ele suporta o Modo Escuro no iOS e pode ser exibido sobre outros aplicativos no iPadOS, permitindo uma maneira organizada de triagem de listagens de dispositivos iOS de segunda mão, ao procurar uma versão específica.
ZH 与网络版本一样，它在iOS上支持“暗模式”，并且可以在iPadOS上的其他应用程序上弹出，从而在寻找特定版本时提供了一种巧妙的方法来分类二手iOS设备的列表。
Transliteração yǔ wǎng luò bǎn běn yī yàng， tā zàiiOS shàng zhī chí “àn mó shì”， bìng qiě kě yǐ zàiiPadOS shàng de qí tā yīng yòng chéng xù shàng dàn chū， cóng ér zài xún zhǎo tè dìng bǎn běn shí tí gōng le yī zhǒng qiǎo miào de fāng fǎ lái fēn lèi èr shǒuiOS shè bèi de liè biǎo。
| português | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nova versão nova versão disponível nova versão oferece nova versão saindo versão nova qual versão versão versão gratuita versão premium versão simples primeira versão versão anterior versão atual versão permitem versão mínima versão oficial versão estável versão hospedada versão avançada versão paga versão personalizada versão instalada última versão jira versão versão beta recente versão versão móvel versão gratuita e versão pro versão diferente essa versão versão apropriada versão virtual versão compatível versão original próxima versão versão específica ver qual versão versão data center versão baixada poderá versão inclui versão localizada versão inicial versão padrão versão atualizada versão completa versão community versão disponível versão ios versão antiga
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe