PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com
"nossa equipe corporativa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com
NL "Het documentatieteam maakte deel uit van de ondersteuning, en we hadden ook een enterprise-team en een ontwikkelings – of dot-com – team
PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com
NL "Het documentatieteam maakte deel uit van de ondersteuning, en we hadden ook een enterprise-team en een ontwikkelings – of dot-com – team
PT Por favor, preencha o formulário e elabore no campo “Qualquer outra coisa que devamos saber”. Nossa equipe corporativa adoraria conversar com você sobre as necessidades de transcrição de sua equipe de vendas.
NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met u chatten over de transcriptiebehoeften van uw verkoopteam.
português | holandês |
---|---|
preencha | vul |
formulário | formulier |
e | en |
campo | veld |
saber | weten |
conversar | chatten |
transcrição | transcriptiebehoeften |
PT Por favor, preencha o formulário e elabore no campo “Qualquer outra coisa que devamos saber”. Nossa equipe corporativa adoraria conversar com você sobre as necessidades de transcrição de sua equipe de vendas.
NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met u chatten over de transcriptiebehoeften van uw verkoopteam.
português | holandês |
---|---|
preencha | vul |
formulário | formulier |
e | en |
campo | veld |
saber | weten |
conversar | chatten |
transcrição | transcriptiebehoeften |
PT Por favor, preencha o formulário e elabore no campo “Qualquer outra coisa que devamos saber”. Nossa equipe corporativa adoraria conversar com você sobre suas necessidades legais de transcrição.
NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met u chatten over uw juridische transcriptiebehoeften.
português | holandês |
---|---|
preencha | vul |
formulário | formulier |
e | en |
campo | veld |
saber | weten |
conversar | chatten |
transcrição | transcriptiebehoeften |
PT Por favor, preencha o formulário e elabore no campo “Qualquer outra coisa que devamos saber”. Nossa equipe corporativa adoraria conversar com você sobre as necessidades de transcrição de sua organização sem fins lucrativos.
NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met u praten over de transcriptiebehoeften van uw non-profit.
português | holandês |
---|---|
preencha | vul |
formulário | formulier |
e | en |
campo | veld |
saber | weten |
conversar | praten |
transcrição | transcriptiebehoeften |
sem fins lucrativos | non-profit |
PT Por favor, preencha o formulário e elabore no campo “Qualquer outra coisa que devamos saber”. Nossa equipe corporativa adoraria conversar com você sobre as necessidades de transcrição de sua agência.
NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met u praten over de transcriptiebehoeften van uw bureau.
português | holandês |
---|---|
preencha | vul |
formulário | formulier |
e | en |
campo | veld |
saber | weten |
conversar | praten |
transcrição | transcriptiebehoeften |
agência | bureau |
PT Por favor, preencha o formulário e elabore no campo “Qualquer outra coisa que devamos saber”. Nossa equipe corporativa adoraria conversar com você sobre as necessidades de transcrição de sua agência de monitoramento de mídia.
NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met u chatten over de transcriptiebehoeften van uw mediamonitoringbureau.
português | holandês |
---|---|
preencha | vul |
formulário | formulier |
e | en |
campo | veld |
saber | weten |
conversar | chatten |
transcrição | transcriptiebehoeften |
PT Por favor, preencha o formulário e elabore no campo “Qualquer outra coisa que devamos saber”. Nossa equipe corporativa adoraria conversar com você sobre como a transcrição pode melhorar a acessibilidade do seu conteúdo.
NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met je chatten over hoe transcriptie de toegankelijkheid van je content kan verbeteren.
português | holandês |
---|---|
preencha | vul |
formulário | formulier |
e | en |
campo | veld |
conversar | chatten |
transcrição | transcriptie |
melhorar | verbeteren |
acessibilidade | toegankelijkheid |
conteúdo | content |
PT Por favor, preencha o formulário e elabore no campo “Qualquer outra coisa que devamos saber”. Nossa equipe corporativa adoraria conversar com você sobre suas necessidades legais de transcrição.
NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met u chatten over uw juridische transcriptiebehoeften.
português | holandês |
---|---|
preencha | vul |
formulário | formulier |
e | en |
campo | veld |
saber | weten |
conversar | chatten |
transcrição | transcriptiebehoeften |
PT Por favor, preencha o formulário e elabore no campo “Qualquer outra coisa que devamos saber”. Nossa equipe corporativa adoraria conversar com você sobre as necessidades de transcrição de sua organização sem fins lucrativos.
NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met u praten over de transcriptiebehoeften van uw non-profit.
português | holandês |
---|---|
preencha | vul |
formulário | formulier |
e | en |
campo | veld |
saber | weten |
conversar | praten |
transcrição | transcriptiebehoeften |
sem fins lucrativos | non-profit |
PT Por favor, preencha o formulário e elabore no campo “Qualquer outra coisa que devamos saber”. Nossa equipe corporativa adoraria conversar com você sobre as necessidades de transcrição de sua agência.
NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met u praten over de transcriptiebehoeften van uw bureau.
português | holandês |
---|---|
preencha | vul |
formulário | formulier |
e | en |
campo | veld |
saber | weten |
conversar | praten |
transcrição | transcriptiebehoeften |
agência | bureau |
PT Por favor, preencha o formulário e elabore no campo “Qualquer outra coisa que devamos saber”. Nossa equipe corporativa adoraria conversar com você sobre as necessidades de transcrição de sua agência de monitoramento de mídia.
NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met u chatten over de transcriptiebehoeften van uw mediamonitoringbureau.
português | holandês |
---|---|
preencha | vul |
formulário | formulier |
e | en |
campo | veld |
saber | weten |
conversar | chatten |
transcrição | transcriptiebehoeften |
PT Por favor, preencha o formulário e elabore no campo “Qualquer outra coisa que devamos saber”. Nossa equipe corporativa adoraria conversar com você sobre como a transcrição pode melhorar a acessibilidade do seu conteúdo.
NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met je chatten over hoe transcriptie de toegankelijkheid van je content kan verbeteren.
português | holandês |
---|---|
preencha | vul |
formulário | formulier |
e | en |
campo | veld |
conversar | chatten |
transcrição | transcriptie |
melhorar | verbeteren |
acessibilidade | toegankelijkheid |
conteúdo | content |
PT Esteja em contato com seus colegas de equipe via e-mail, chat e rede social corporativa.
NL Houd contact met uw teamgenoten via mail, chat en het sociale netwerk van uw bedrijf.
português | holandês |
---|---|
contato | contact |
colegas | teamgenoten |
chat | chat |
e | en |
PT Rede corporativa para colaboração em equipe | ONLYOFFICE
NL Bedrijfsnetwerk voor teamsamenwerking | ONLYOFFICE
PT fechar-se. grupo de jovens empresários está trabalhando junto com o laptop. freelancers sentados no chão. cooperação realização corporativa. conceito de trabalho em equipe 3568843 Foto de stock no Vecteezy
NL detailopname. groep jonge zakenmensen werken samen met laptop. freelancers zittend op de vloer. samenwerking corporate prestatie. teamwork concept 3568843 Stockfoto
português | holandês |
---|---|
jovens | jonge |
laptop | laptop |
chão | vloer |
conceito | concept |
PT fechar-se. grupo de jovens empresários está trabalhando junto com o laptop. freelancers sentados no chão. cooperação realização corporativa. conceito de trabalho em equipe Foto Pro
NL detailopname. groep jonge zakenmensen werken samen met laptop. freelancers zittend op de vloer. samenwerking corporate prestatie. teamwork concept Pro Foto
português | holandês |
---|---|
jovens | jonge |
laptop | laptop |
chão | vloer |
conceito | concept |
foto | foto |
PT Tudo o que você precisa para publicação corporativa, incluindo gerenciamento de equipe.
NL Alles wat u nodig hebt voor zakelijke publicaties, inclusief teambeheer.
português | holandês |
---|---|
você | u |
incluindo | inclusief |
PT Esteja em contato com seus colegas de equipe via e-mail, chat e rede social corporativa.
NL Houd contact met uw teamgenoten via mail, chat en het sociale netwerk van uw bedrijf.
português | holandês |
---|---|
contato | contact |
colegas | teamgenoten |
chat | chat |
e | en |
PT Nossa querida e simpática equipe de suporte vai adorar responder suas dúvidas. Envie-nos um e-mail ou entre em contato por telefone para falar com nossa equipe.
NL Onze vriendelijke en gedreven klantendienst helpt u graag verder. Stuur ons een e-mail of bel met onze persoonlijke Client Support
português | holandês |
---|---|
e | en |
ou | of |
envie | stuur |
equipe | persoonlijke |
PT Se você quiser que nossa equipe de migração copie um banco de dados para o seu serviço Hostwinds para você, basta deixar nossa equipe de migração saber o nome do banco de dados que você precisa ter copiado e criado no servidor HostWinds.
NL Als u wilt dat ons migratieteam een database naar uw hostwinds-service voor u kan kopiëren, laat ons migratieteam de naam van de database kennen die u nodig hebt om te hebben gekopieerd en op uw hostwinds-server gemaakt.
português | holandês |
---|---|
quiser | wilt |
copie | kopiëren |
deixar | laat |
nome | naam |
e | en |
banco de dados | database |
criado | gemaakt |
PT A versão iOS do seu app é criada e enviada pela nossa equipe, a partir da sua conta de desenvolvedor Apple. A nossa equipe realiza uma revisão geral do seu app para garantir que ele está em conformidade com as
NL De iOS-versie van uw app is gemaakt en ingediend door ons team, onder uw Apple Developer-account. Ons team voert een volledige beoordeling van uw app uit om ervoor te zorgen dat deze voldoet aan de AppStore-
português | holandês |
---|---|
ios | ios |
app | app |
criada | gemaakt |
e | en |
equipe | team |
conta | account |
desenvolvedor | developer |
apple | apple |
realiza | voert |
garantir | zorgen |
PT Além disso, podemos compartilhar suas informações pessoais identificáveis e/ou informações agregadas com uma entidade pai, subsidiária ou afiliada em nossa família corporativa
NL Bovendien kunnen we uw persoonlijk identificeerbare informatie en / of geaggregeerde informatie delen met een moedermaatschappij, dochteronderneming of gelieerde entiteit in onze zakelijke familie
português | holandês |
---|---|
informações | informatie |
pessoais | persoonlijk |
e | en |
ou | of |
entidade | entiteit |
subsidiária | dochteronderneming |
família | familie |
além disso | bovendien |
PT Gostaríamos que todos usassem a nossa oferta corporativa em vez da sua própria, que pode não atender aos padrões de segurança da empresa.”
NL We zouden het leuk vinden als iedereen ons enterprise-aanbod gebruikt in plaats van hun eigen versie die misschien niet aan de beveiligingsnormen van het bedrijf voldoet.”
português | holandês |
---|---|
oferta | aanbod |
gostar | leuk |
PT Além disso, podemos partilhar a sua informação pessoal identificável e/ou informação agregada com uma empresa-mãe, subsidiária ou entidade afiliada na nossa família corporativa
NL Bovendien kunnen wij uw persoonlijk identificeerbare informatie en/of geaggregeerde informatie delen met een moeder-, dochter- of gelieerde entiteit in onze bedrijfsfamilie
português | holandês |
---|---|
além | in |
podemos | kunnen |
informação | informatie |
pessoal | persoonlijk |
identificável | identificeerbare |
e | en |
ou | of |
entidade | entiteit |
além disso | bovendien |
PT A Wolters Kluwer se esforça continuamente para ter uma cultura corporativa inclusiva, em que possamos atrair, desenvolver e reter talentos diversificados, produtivos, engajados e com alta performance para cumprir nossa estratégia
NL Wolters Kluwer streeft voortdurend naar een inclusieve bedrijfscultuur, waarin we optimaal presterend, productief, divers en betrokken talent aantrekken, ontwikkelen en vasthouden om onze strategie te realiseren
PT Com uma cultura corporativa que promove a motivação para criar novos negócios e empodera funcionários a agir, o espírito de empreendedorismo da Rakuten amplia nossa força competitiva.
NL Met een bedrijfscultuur die nieuwe bedrijven aanmoedigt en werknemers in staat stelt om zelfstandig te handelen, verhoogt de Rakuten ondernemersgeest onze concurrerende kracht.
PT Seria difícil encontrar uma equipe de suporte ao cliente que fosse semelhante à da equipe da GoFundMe. Com bate-papo ao vivo e ajuda em tempo integral, a equipe de Felicidade do Cliente colocará você em boas mãos sempre que
NL Je zult niet snel een klantenserviceteam vinden dat zo goed is als dat van GoFundMe. Met live chat en 24/7 hulp via e-mail ben je bij
português | holandês |
---|---|
gofundme | gofundme |
e | en |
você | je |
sempre | niet |
PT Colabore com sua equipe em uma pasta de equipe compartilhada. Os membros da equipe têm acesso a todas as transcrição à medida que são carregadas e transcritas.
NL Werk samen met je team in één gedeelde teammap. Teamleden krijgen toegang tot elk transcript terwijl het wordt geüpload en getranscribeerd.
português | holandês |
---|---|
equipe | team |
compartilhada | gedeelde |
acesso | toegang |
transcrição | transcript |
e | en |
PT Seria difícil encontrar uma equipe de suporte ao cliente que fosse semelhante à da equipe da GoFundMe. Com bate-papo ao vivo e ajuda em tempo integral, a equipe de Felicidade do Cliente colocará você em boas mãos sempre que
NL Je zult niet snel een klantenserviceteam vinden dat zo goed is als dat van GoFundMe. Met live chat en 24/7 hulp via e-mail ben je bij
português | holandês |
---|---|
gofundme | gofundme |
e | en |
você | je |
sempre | niet |
PT Cada repositório pertence a uma conta de usuário ou a uma equipe. No caso de uma conta de usuário, esse usuário é o responsável pelo repositório. + No caso de uma equipe, essa equipe é responsável por ele.
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
português | holandês |
---|---|
repositório | repository |
pertence | behoort |
ou | of |
equipe | team |
PT Após um sprint, a equipe demonstra o que concluiu durante a revisão do sprint. Essa é a oportunidade que a equipe tem para mostrar o trabalho aos interessados e colegas de equipe antes que ele chegue à produção.
NL Na een sprint laat het team zien wat ze hebben voltooid tijdens de sprintreview. Hierbij kan je team aan belanghebbenden en teamgenoten laten zien wat ze hebben bereikt voordat het werk in productie gaat.
português | holandês |
---|---|
após | na |
sprint | sprint |
equipe | team |
mostrar | laten zien |
e | en |
colegas | teamgenoten |
produção | productie |
PT Colabore com sua equipe em uma pasta de equipe compartilhada. Os membros da equipe têm acesso a todas as transcrição à medida que são carregadas e transcritas.
NL Werk samen met je team in één gedeelde teammap. Teamleden krijgen toegang tot elk transcript terwijl het wordt geüpload en getranscribeerd.
português | holandês |
---|---|
equipe | team |
compartilhada | gedeelde |
acesso | toegang |
transcrição | transcript |
e | en |
PT Sugerimos que você e sua equipe optem diretamente pelo MeisterTask Corporativo. Entre em contato com nossa equipe de vendas, que terá o prazer de iniciar todo o processo!
NL We raden je aan om samen met je team naar MeisterTask Enterprise te gaan. Neem contact op met ons verkoopteam dat graag dingen op gang brengt!
português | holandês |
---|---|
equipe | team |
corporativo | enterprise |
contato | contact |
prazer | graag |
PT Equipe Ironhack | Conheça nossa equipe e descubra o que nos trouxe até aqui
NL Ironhack team | Ontmoet ons team en ontdek wat ons hier heeft samengebracht
português | holandês |
---|---|
equipe | team |
e | en |
descubra | ontdek |
aqui | hier |
conheça | ontmoet |
PT Sugerimos que você e sua equipe optem diretamente pelo MeisterTask Corporativo. Entre em contato com nossa equipe de vendas, que terá o prazer de iniciar todo o processo!
NL We raden je aan om samen met je team naar MeisterTask Enterprise te gaan. Neem contact op met ons verkoopteam dat graag dingen op gang brengt!
português | holandês |
---|---|
equipe | team |
corporativo | enterprise |
contato | contact |
prazer | graag |
PT Nossa equipe de segurança é sua equipe de segurança
NL Ons beveiligingsteam is jouw beveiligingsteam
português | holandês |
---|---|
é | is |
PT Nossa equipe de especialistas pode configurar e integrar qualquer produto para atender às necessidades de sua equipe, não importa a complexidade
NL Onze experts kunnen elk product zo configureren en integreren dat het precies aan de behoeften van je team voldoet, hoe complex de situatie ook is
PT Nossa equipe de especialistas pode configurar e integrar qualquer produto para atender às necessidades de sua equipe, não importa a complexidade
NL Onze experts kunnen elk product zo configureren en integreren dat het precies aan de behoeften van je team voldoet, hoe complex de situatie ook is
PT Nossa equipe de especialistas pode configurar e integrar qualquer produto para atender às necessidades de sua equipe, não importa a complexidade
NL Onze experts kunnen elk product zo configureren en integreren dat het precies aan de behoeften van je team voldoet, hoe complex de situatie ook is
PT Nossa equipe de especialistas pode configurar e integrar qualquer produto para atender às necessidades de sua equipe, não importa a complexidade
NL Onze experts kunnen elk product zo configureren en integreren dat het precies aan de behoeften van je team voldoet, hoe complex de situatie ook is
PT Nossa equipe de especialistas pode configurar e integrar qualquer produto para atender às necessidades de sua equipe, não importa a complexidade
NL Onze experts kunnen elk product zo configureren en integreren dat het precies aan de behoeften van je team voldoet, hoe complex de situatie ook is
PT Nossa equipe de especialistas pode configurar e integrar qualquer produto para atender às necessidades de sua equipe, não importa a complexidade
NL Onze experts kunnen elk product zo configureren en integreren dat het precies aan de behoeften van je team voldoet, hoe complex de situatie ook is
PT Nossa equipe de especialistas pode configurar e integrar qualquer produto para atender às necessidades de sua equipe, não importa a complexidade
NL Onze experts kunnen elk product zo configureren en integreren dat het precies aan de behoeften van je team voldoet, hoe complex de situatie ook is
PT Nossa equipe de especialistas pode configurar e integrar qualquer produto para atender às necessidades de sua equipe, não importa a complexidade
NL Onze experts kunnen elk product zo configureren en integreren dat het precies aan de behoeften van je team voldoet, hoe complex de situatie ook is
PT Nossa equipe de especialistas pode configurar e integrar qualquer produto para atender às necessidades de sua equipe, não importa a complexidade
NL Onze experts kunnen elk product zo configureren en integreren dat het precies aan de behoeften van je team voldoet, hoe complex de situatie ook is
PT Nossa equipe de especialistas pode configurar e integrar qualquer produto para atender às necessidades de sua equipe, não importa a complexidade
NL Onze experts kunnen elk product zo configureren en integreren dat het precies aan de behoeften van je team voldoet, hoe complex de situatie ook is
PT Antes da ClassPass, Fritz fundou os Livestar, Verst e Doppler Labs e trabalhou no Desenvolvimento de Produto e na Estratégia Corporativa na Microsoft
NL Voor hij bij ClassPass kwam was Fritz oprichter van Livestar, Verst en Doppler Labs en werkte hij in Product Management en Bedrijfsstrategie bij Microsoft
português | holandês |
---|---|
e | en |
trabalhou | werkte |
microsoft | microsoft |
labs | labs |
PT E antes disso, o Tom esteve vários anos em funções de estratégia corporativa e desenvolvimento de negócio na Microsoft
NL Ook werkte Tom enkele jaren bij Microsoft in bedrijfsstrategie en bedrijfsontwikkeling
português | holandês |
---|---|
e | en |
vários | enkele |
anos | jaren |
microsoft | microsoft |
Mostrando 50 de 50 traduções