PT Antes da ClassPass, Fritz fundou os Livestar, Verst e Doppler Labs e trabalhou no Desenvolvimento de Produto e na Estratégia Corporativa na Microsoft
Traduzir "doppler labs" para holandês
Mostrando 39 de 39 traduções da frase "doppler labs" de português para holandês
Tradução de português para holandês de doppler labs
português
holandês
NL Voor hij bij ClassPass kwam was Fritz oprichter van Livestar, Verst en Doppler Labs en werkte hij in Product Management en Bedrijfsstrategie bij Microsoft
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| trabalhou | werkte |
| microsoft | microsoft |
| labs | labs |
PT Antes da ClassPass, Fritz fundou os Livestar, Verst e Doppler Labs e trabalhou no Desenvolvimento de Produto e na Estratégia Corporativa na Microsoft
NL Voor hij bij ClassPass kwam was Fritz oprichter van Livestar, Verst en Doppler Labs en werkte hij in Product Management en Bedrijfsstrategie bij Microsoft
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| trabalhou | werkte |
| microsoft | microsoft |
| labs | labs |
PT Antes da ClassPass, Fritz fundou os Livestar, Verst e Doppler Labs e trabalhou no Desenvolvimento de Produto e na Estratégia Corporativa na Microsoft
NL Voor hij bij ClassPass kwam was Fritz oprichter van Livestar, Verst en Doppler Labs en werkte hij in Product Management en Bedrijfsstrategie bij Microsoft
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| trabalhou | werkte |
| microsoft | microsoft |
| labs | labs |
PT Antes da ClassPass, Fritz fundou os Livestar, Verst e Doppler Labs e trabalhou no Desenvolvimento de Produto e na Estratégia Corporativa na Microsoft
NL Voor hij bij ClassPass kwam was Fritz oprichter van Livestar, Verst en Doppler Labs en werkte hij in Product Management en Bedrijfsstrategie bij Microsoft
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| trabalhou | werkte |
| microsoft | microsoft |
| labs | labs |
PT A Domino’s entrou em contato com a Forty8Fifty Labs, um parceiro autorizado da Atlassian, para criar um aplicativo que usasse o Confluence e o Jira para vincular a segurança aos fluxos de trabalho de DevOps
NL Domino’s vroeg Forty8Fifty Labs, een erkende Atlassian-partner, een app te ontwikkelen die Confluence en Jira gebruikt om beveiliging aan DevOps-workflows te koppelen
| português | holandês |
|---|---|
| domino | domino |
| s | s |
| parceiro | partner |
| atlassian | atlassian |
| e | en |
| jira | jira |
| vincular | koppelen |
| segurança | beveiliging |
| devops | devops |
| labs | labs |
| criar | ontwikkelen |
PT A Forty8Fifty Labs trabalhou com a equipe de segurança da Domino’s para criar um formulário do Confluence com 10 perguntas que gerasse tickets do Jira com base nas respostas.
NL Forty8Fifty Labs werkte samen met het beveiligingsteam van Domino’s aan een Confluence-formulier met 10 vragen waarmee op basis van de antwoorden Jira-tickets werden gegenereerd.
| português | holandês |
|---|---|
| trabalhou | werkte |
| domino | domino |
| s | s |
| formulário | formulier |
| tickets | tickets |
| jira | jira |
| base | basis |
| labs | labs |
PT Chris Boshuizen, um ex-engenheiro da NASA que cofundou o Planet Labs
NL Chris Boshuizen, een voormalig NASA-ingenieur die medeoprichter was van Planet Labs
| português | holandês |
|---|---|
| labs | labs |
PT Infelizmente, não está parecendo bom para este jogo no momento, depois que a Paradox Interactive retirou o Hardsuit Labs do desenvolvimento e adiou as pré-encomendas.
NL Helaas ziet het er momenteel niet goed uit voor deze game nadat Paradox Interactive Hardsuit Labs uit de ontwikkeling heeft gehaald en pre-orders heeft uitgesteld.
| português | holandês |
|---|---|
| infelizmente | helaas |
| bom | goed |
| jogo | game |
| desenvolvimento | ontwikkeling |
| e | en |
| labs | labs |
PT Da Niantic Labs, a mesma equipe por trás dos populares jogos móveis Ingress e Pokémon Go, Harry Potter: Wizards Unite é outro jogo com elementos de RA.
NL Van Niantic Labs, hetzelfde team achter de populaire mobiele games Ingress en Pokemon Go, is Harry Potter: Wizards Unite een ander spel met AR-elementen.
| português | holandês |
|---|---|
| populares | populaire |
| móveis | mobiele |
| e | en |
| é | is |
| elementos | elementen |
| labs | labs |
PT Uma empresa britânica chamada Screen Time Labs pode oferecer a solução para gerenciar o uso do dispositivo do seu filho
NL Een Brits bedrijf genaamd Screen Time Labs zou de oplossing kunnen bieden om het apparaatgebruik van uw kind te beheren
| português | holandês |
|---|---|
| britânica | brits |
| chamada | genaamd |
| screen | screen |
| time | time |
| oferecer | bieden |
| labs | labs |
PT O CEO da Niantic Labs compartilhou um teaser dos óculos de realidade aumentada da empresa no Twitter.
NL De CEO van Niantic Labs heeft een teaser van de augmented reality-bril van het bedrijf op Twitter gedeeld.
| português | holandês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| compartilhou | gedeeld |
| óculos | bril |
| realidade | reality |
| empresa | bedrijf |
| labs | labs |
| aumentada | augmented |
PT O Samsung Galaxy Buds Live iniciou um ambicioso arco de recursos, oferecendo aquele cancelamento de ruído ativo, bem como a opção de passagem de som ambiente através da seção "Labs" do aplicativo Galaxy Wearable.
NL De Samsung Galaxy Buds Live vertrok met een ambitieuze functie, die actieve ruisonderdrukking bood, evenals de mogelijkheid om omgevingsgeluid door te geven via de "Labs" -sectie van de Galaxy Wearable-app.
| português | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| live | live |
| ambicioso | ambitieuze |
| recursos | functie |
| ativo | actieve |
| opção | mogelijkheid |
| seção | sectie |
| aplicativo | app |
| labs | labs |
PT O Facebook Reality Labs publicou uma postagem no blog detalhando seu trabalho, bem como um vídeo mostrando um protótipo de pulseiras.
NL Facebook Reality Labs publiceerde een blogpost waarin zijn werk werd beschreven, evenals een video met een prototype van polsbandjes.
| português | holandês |
|---|---|
| trabalho | werk |
| vídeo | video |
| protótipo | prototype |
| labs | labs |
PT Agora, o CEO da Niantic Labs, John Hanke, acessou o Twitter para compartilhar um teaser dos óculos de realidade aumentada da empresa.
NL Nu is de CEO van Niantic Labs, John Hanke, naar Twitter gegaan om een teaser van de augmented reality-bril van het bedrijf te delen.
| português | holandês |
|---|---|
| agora | nu |
| ceo | ceo |
| john | john |
| compartilhar | delen |
| óculos | bril |
| realidade | reality |
| empresa | bedrijf |
| labs | labs |
| aumentada | augmented |
PT (Pocket-lint) - Muito antes de a Apple anunciar o Screen Time - um recurso do iOS 12 - uma pequena empresa britânica chamada Screen Time Labs ofereceu uma solução para gerenciar crianças e seus dispositivos.
NL (Pocket-lint) - Lang voordat Apple Screen Time aankondigde - een functie van iOS 12 - bood een klein Brits bedrijf genaamd Screen Time Labs een oplossing voor het beheer van kinderen en hun apparaten.
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| screen | screen |
| time | time |
| ios | ios |
| pequena | klein |
| britânica | brits |
| chamada | genaamd |
| ofereceu | bood |
| solução | oplossing |
| crianças | kinderen |
| e | en |
| dispositivos | apparaten |
| labs | labs |
PT Se você tem vários filhos em diferentes tipos de dispositivo, a solução do Screen Time Labs é útil: como ele suporta tablets Apple, Android e Fire, você pode usar o único aplicativo para controlar vários dispositivos.
NL Als je een aantal kinderen hebt op verschillende soorten apparaten, dan is de oplossing van Screen Time Labs handig: aangezien het Apple-, Android- en Fire-tablets ondersteunt, kun je de ene app gebruiken om meerdere apparaten te bedienen.
| português | holandês |
|---|---|
| filhos | kinderen |
| screen | screen |
| time | time |
| útil | handig |
| suporta | ondersteunt |
| apple | apple |
| android | android |
| e | en |
| labs | labs |
PT Em 5 de novembro de 2019, a equipe do FortiGuard Labs recomenda que os clientes apliquem imediatamente os patches mais recentes da Microsoft para CVE-2019-0708 em qualquer máquina afetada e, sempre que possível, também desabilitem o RDP completamente
NL Op 5 november 2019 raadt het FortiGuard Labs-team aan dat klanten de nieuwste patches van Microsoft voor CVE-2019-0708 onmiddellijk toepassen op alle getroffen computers en waar mogelijk ook RDP volledig uitschakelen
| português | holandês |
|---|---|
| novembro | november |
| equipe | team |
| clientes | klanten |
| imediatamente | onmiddellijk |
| microsoft | microsoft |
| e | en |
| possível | mogelijk |
| rdp | rdp |
PT Nossos pontos de extremidade do aplicativo são apenas TLS / SSL e obtêm uma classificação "A +" nos testes do Qualys SSL Labs
NL Onze applicatie-eindpunten zijn alleen TLS/SSL en scoren een "A+" score op de tests van Qualys SSL Labs
| português | holandês |
|---|---|
| aplicativo | applicatie |
| tls | tls |
| ssl | ssl |
| e | en |
| testes | tests |
| classificação | score |
| labs | labs |
PT Trabalhámos com um terceiro independente, a Underwriter Labs, que é uma empresa independente de ciência da segurança, reconhecida mundialmente, com mais de 120 anos de experiência a testar fatos com fogo e substâncias perigosas.
NL We hebben samengewerkt met een onafhankelijke derde partij, Underwriter Labs. Dit is een gerenommeerd, internationaal opererend bedrijf dat zich al meer dan 120 jaar bezighoudt met het testen van kleding van brandweerlieden en hulpverleners.
| português | holandês |
|---|---|
| independente | onafhankelijke |
| mais | meer |
| testar | testen |
| e | en |
| labs | labs |
PT Infelizmente, não parece bom para este jogo no momento, depois que a Paradox Interactive retirou a Hardsuit Labs do desenvolvimento e adiou as pré-encomendas.
NL Helaas ziet het er momenteel niet goed uit voor deze game nadat Paradox Interactive Hardsuit Labs uit de ontwikkeling heeft gehaald en pre-orders heeft uitgesteld.
| português | holandês |
|---|---|
| infelizmente | helaas |
| parece | ziet |
| bom | goed |
| jogo | game |
| desenvolvimento | ontwikkeling |
| e | en |
| labs | labs |
PT Em 5 de novembro de 2019, a equipe do FortiGuard Labs recomenda que os clientes apliquem imediatamente os patches mais recentes da Microsoft para CVE-2019-0708 em qualquer máquina afetada e, sempre que possível, também desabilitem o RDP completamente
NL Op 5 november 2019 raadt het FortiGuard Labs-team aan dat klanten de nieuwste patches van Microsoft voor CVE-2019-0708 onmiddellijk toepassen op alle getroffen computers en waar mogelijk ook RDP volledig uitschakelen
| português | holandês |
|---|---|
| novembro | november |
| equipe | team |
| clientes | klanten |
| imediatamente | onmiddellijk |
| microsoft | microsoft |
| e | en |
| possível | mogelijk |
| rdp | rdp |
PT Trabalhámos com um terceiro independente, a Underwriter Labs, que é uma empresa independente de ciência da segurança, reconhecida mundialmente, com mais de 120 anos de experiência a testar fatos com fogo e substâncias perigosas.
NL We hebben samengewerkt met een onafhankelijke derde partij, Underwriter Labs. Dit is een gerenommeerd, internationaal opererend bedrijf dat zich al meer dan 120 jaar bezighoudt met het testen van kleding van brandweerlieden en hulpverleners.
| português | holandês |
|---|---|
| independente | onafhankelijke |
| mais | meer |
| testar | testen |
| e | en |
| labs | labs |
PT Em 2021, as maiores ameaças detetadas pela equipa Labs da TotalAV? começaram em websites perigosos
NL In 2021 vonden de grootste dreigingen die het Labs-team bij TotalAV? heeft gezien hun oorsprong op gevaarlijke websites
| português | holandês |
|---|---|
| ameaças | dreigingen |
| equipa | team |
| websites | websites |
PT A Domino’s entrou em contato com a Forty8Fifty Labs, um parceiro autorizado da Atlassian, para criar um aplicativo que usasse o Confluence e o Jira para vincular a segurança aos fluxos de trabalho de DevOps
NL Domino’s vroeg Forty8Fifty Labs, een erkende Atlassian-partner, een app te ontwikkelen die Confluence en Jira gebruikt om beveiliging aan DevOps-workflows te koppelen
| português | holandês |
|---|---|
| domino | domino |
| s | s |
| parceiro | partner |
| atlassian | atlassian |
| e | en |
| jira | jira |
| vincular | koppelen |
| segurança | beveiliging |
| devops | devops |
| labs | labs |
| criar | ontwikkelen |
PT A Forty8Fifty Labs trabalhou com a equipe de segurança da Domino’s para criar um formulário do Confluence com 10 perguntas que gerasse tickets do Jira com base nas respostas.
NL Forty8Fifty Labs werkte samen met het beveiligingsteam van Domino’s aan een Confluence-formulier met 10 vragen waarmee op basis van de antwoorden Jira-tickets werden gegenereerd.
| português | holandês |
|---|---|
| trabalhou | werkte |
| domino | domino |
| s | s |
| formulário | formulier |
| tickets | tickets |
| jira | jira |
| base | basis |
| labs | labs |
PT Infelizmente não está parecendo bom para este jogo no momento, depois que a Paradox Interactive retirou a Hardsuit Labs do desenvolvimento e adiou as pré-encomendas.
NL Helaas ziet het er momenteel niet goed uit voor dit spel, nadat Paradox Interactive Hardsuit Labs uit de ontwikkeling heeft gehaald en de pre-orders heeft uitgesteld.
| português | holandês |
|---|---|
| infelizmente | helaas |
| bom | goed |
| jogo | spel |
| desenvolvimento | ontwikkeling |
| e | en |
| labs | labs |
PT Composto por veteranos da Telltale Games, Dramatic Labs está trabalhando em outro jogo de aventura ambientado em uma enorme franquia de ficção científica. Star Trek: Resurgence está chegando na próxima primavera.
NL Dramatic Labs, bestaande uit veteranen van Telltale Games, werkt aan een ander avonturenspel dat zich afspeelt in een enorme sci-fi-franchise. Star Trek: Resurgence komt volgend voorjaar.
| português | holandês |
|---|---|
| trabalhando | werkt |
| enorme | enorme |
| franquia | franchise |
| primavera | voorjaar |
| labs | labs |
PT Uma empresa britânica chamada Screen Time Labs pode oferecer a solução para gerenciar o uso do dispositivo do seu filho
NL Een Brits bedrijf genaamd Screen Time Labs zou de oplossing kunnen bieden om het apparaatgebruik van uw kind te beheren
| português | holandês |
|---|---|
| britânica | brits |
| chamada | genaamd |
| screen | screen |
| time | time |
| oferecer | bieden |
| labs | labs |
PT Chris Boshuizen, um ex-engenheiro da NASA que cofundou o Planet Labs
NL Chris Boshuizen, een voormalig NASA-ingenieur die medeoprichter was van Planet Labs
| português | holandês |
|---|---|
| labs | labs |
PT Em abril de 2018, um relatório da Sophos Labs analisou 200 aplicativos no Google Play e concluiu que mais de 50% de todos os aplicativos antivírus gratuitos disponíveis no serviço poderiam ser classificados como "rogueware"
NL In april 2018 keek een rapport van Sophos Labs naar 200 apps op Google Play en concludeerde dat meer dan 50% van alle gratis antivirus-apps die beschikbaar zijn op de service, kunnen worden geclassificeerd als "rogueware"
| português | holandês |
|---|---|
| abril | april |
| relatório | rapport |
| aplicativos | apps |
| e | en |
| antivírus | antivirus |
| gratuitos | gratis |
| disponíveis | beschikbaar |
| poderiam | kunnen |
| labs | labs |
| play | play |
PT O Samsung Galaxy Buds Live partiu em um ambicioso arco de características, oferecendo aquele cancelamento ativo de ruído, bem como a opção de passagem de som ambiente através da seção "Labs" do aplicativo Galaxy Wearable.
NL De Samsung Galaxy Buds Live zijn ambitieus begonnen met het aanbieden van actieve ruisonderdrukking en de mogelijkheid om omgevingsgeluid door te laten klinken via de "Labs"-sectie van de Galaxy Wearable-app.
| português | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| live | live |
| ambicioso | ambitieus |
| oferecendo | aanbieden |
| ativo | actieve |
| opção | mogelijkheid |
| seção | sectie |
| aplicativo | app |
| labs | labs |
PT Agora, o CEO da Niantic Labs, John Hanke, acessou o Twitter para compartilhar um teaser dos óculos de realidade aumentada da empresa.
NL Nu is de CEO van Niantic Labs, John Hanke, naar Twitter gegaan om een teaser van de augmented reality-bril van het bedrijf te delen.
| português | holandês |
|---|---|
| agora | nu |
| ceo | ceo |
| john | john |
| compartilhar | delen |
| óculos | bril |
| realidade | reality |
| empresa | bedrijf |
| labs | labs |
| aumentada | augmented |
PT O Facebook Reality Labs publicou uma postagem no blog detalhando seu trabalho, bem como um vídeo mostrando um protótipo de pulseiras.
NL Facebook Reality Labs publiceerde een blogpost waarin zijn werk werd beschreven, evenals een video met een prototype van polsbandjes.
| português | holandês |
|---|---|
| trabalho | werk |
| vídeo | video |
| protótipo | prototype |
| labs | labs |
PT (Pocket-lint) - Muito antes de a Apple anunciar o Screen Time - um recurso do iOS 12 - uma pequena empresa britânica chamada Screen Time Labs ofereceu uma solução para gerenciar crianças e seus dispositivos.
NL (Pocket-lint) - Lang voordat Apple Screen Time aankondigde - een functie van iOS 12 - bood een klein Brits bedrijf genaamd Screen Time Labs een oplossing voor het beheer van kinderen en hun apparaten.
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| screen | screen |
| time | time |
| ios | ios |
| pequena | klein |
| britânica | brits |
| chamada | genaamd |
| ofereceu | bood |
| solução | oplossing |
| crianças | kinderen |
| e | en |
| dispositivos | apparaten |
| labs | labs |
PT Se você tem vários filhos em diferentes tipos de dispositivo, a solução do Screen Time Labs é útil: como ele suporta tablets Apple, Android e Fire, você pode usar o único aplicativo para controlar vários dispositivos.
NL Als je een aantal kinderen hebt op verschillende soorten apparaten, dan is de oplossing van Screen Time Labs handig: aangezien het Apple-, Android- en Fire-tablets ondersteunt, kun je de ene app gebruiken om meerdere apparaten te bedienen.
| português | holandês |
|---|---|
| filhos | kinderen |
| screen | screen |
| time | time |
| útil | handig |
| suporta | ondersteunt |
| apple | apple |
| android | android |
| e | en |
| labs | labs |
PT Em 5 de Novembro de 2019, a equipa da FortiGuard Labs recomenda que os clientes apliquem imediatamente os últimos patches da Microsoft para CVE-2019-0708 em quaisquer máquinas afectadas e, sempre que possível, também desactivem completamente o RDP
NL Op 5 november 2019 raadt het FortiGuard Labs-team aan dat klanten de nieuwste patches van Microsoft voor CVE-2019-0708 onmiddellijk toepassen op alle getroffen computers en waar mogelijk ook RDP volledig uitschakelen
| português | holandês |
|---|---|
| novembro | november |
| equipa | team |
| clientes | klanten |
| imediatamente | onmiddellijk |
| últimos | nieuwste |
| microsoft | microsoft |
| e | en |
| possível | mogelijk |
| completamente | volledig |
| rdp | rdp |
PT Nossos pontos de extremidade do aplicativo são apenas TLS / SSL e obtêm uma classificação "A +" nos testes do Qualys SSL Labs
NL Onze applicatie-eindpunten zijn alleen TLS/SSL en scoren een "A+" score op de tests van Qualys SSL Labs
PT ex., aplicações do Zendesk Marketplace, aplicativos Zendesk Labs ou programas de acesso antecipado) disponíveis ou habilitados por meio dos Serviços, mas que não fazem parte do Serviço
NL Built by Zendesk Marketplace Applicaties, Zendesk Labs apps of Early Access Programma’s) die beschikbaar zijn of ingeschakeld kunnen worden via de Diensten, maar die geen deel uitmaken van de Dienst
PT ex., aplicações do Zendesk Marketplace, aplicativos Zendesk Labs ou programas de acesso antecipado) disponíveis ou habilitados por meio dos Serviços, mas que não fazem parte do Serviço
NL Built by Zendesk Marketplace Applicaties, Zendesk Labs apps of Early Access Programma’s) die beschikbaar zijn of ingeschakeld kunnen worden via de Diensten, maar die geen deel uitmaken van de Dienst
Mostrando 39 de 39 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe