PT Descobriu que tem problemas para dormir após um longo dia no PC? Não tem problema, o Windows 11 tem um modo de "luz noturna" que tira um pouco da aspereza de sua tela e alivia a pressão sobre seus olhos.
Traduzir "longo tem" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "longo tem" de português para holandês
Traduções de longo tem
"longo tem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de longo tem
português
holandês
NL Vindt u dat u moeite heeft met slapen na een lange dag achter uw pc? Geen probleem, Windows 11 heeft een "nachtlampje"-modus die een deel van de hardheid van uw scherm wegneemt en de druk op uw ogen verlicht.
| português | holandês |
|---|---|
| dormir | slapen |
| longo | lange |
| windows | windows |
| modo | modus |
| tela | scherm |
| e | en |
| pressão | druk |
| olhos | ogen |
PT O Tile Pro tem o formato de um chaveiro, oferecendo um longo alcance de 120 metros. Tem uma bateria substituível que dura 1 ano e também tem o volume mais alto. (Versão anterior: mesmas especificações, formato diferente.)
NL Tile Pro heeft de vorm van een keyfob en biedt een groot bereik van 120 meter. Het heeft een verwisselbare batterij die 1 jaar meegaat en dit heeft ook het luidste volume. (Vorige versie: zelfde specificaties, andere vorm.)
| português | holandês |
|---|---|
| formato | vorm |
| oferecendo | biedt |
| alcance | bereik |
| metros | meter |
| bateria | batterij |
| e | en |
| volume | volume |
| anterior | vorige |
| especificações | specificaties |
PT Descobriu que tem problemas para dormir após um longo dia no PC? Não tem problema, o Windows 11 tem um modo de "luz noturna" que tira um pouco da aspereza de sua tela e alivia a pressão sobre seus olhos.
NL Vindt u dat u moeite heeft met slapen na een lange dag achter uw pc? Geen probleem, Windows 11 heeft een "nachtlampje"-modus die een deel van de hardheid van uw scherm wegneemt en de druk op uw ogen verlicht.
| português | holandês |
|---|---|
| dormir | slapen |
| longo | lange |
| windows | windows |
| modo | modus |
| tela | scherm |
| e | en |
| pressão | druk |
| olhos | ogen |
PT Portanto, carregar em rajadas curtas ao longo do dia é provavelmente a melhor maneira de manter o telefone funcionando em curto e longo prazo.
NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.
| português | holandês |
|---|---|
| portanto | dus |
| carregar | opladen |
| longo | lange |
| é | is |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| maneira | manier |
| manter | houden |
| telefone | telefoon |
| curto | korte |
| prazo | termijn |
PT Não deixe de correr ao longo do Rio Sena, especialmente porque um longo trecho foi interditado para carros recentemente
NL Ga zeker hardlopen langs de Seine; een lang stuk werd recentelijk afgesloten voor auto's
| português | holandês |
|---|---|
| correr | hardlopen |
| longo | lang |
| foi | werd |
| recentemente | recentelijk |
PT As conjunções da Lua com Vênus, Saturno e Júpiter serão especialmente espetaculares por causa do perfeito alinhamento planetário: ao longo do mês de dezembro, os três planetas estarão alinhados em uma bela linha reta ao longo da eclíptica.
NL De samenstanden van de maan met Venus, Saturnus en Jupiter zullen bijzonder spectaculair zijn vanwege de perfecte planetaire uitlijning: gedurende de hele maand december zullen de drie planeten in een mooie rechte rij langs de verduisteringslijn staan.
| português | holandês |
|---|---|
| lua | maan |
| e | en |
| espetaculares | spectaculair |
| perfeito | perfecte |
| reta | rechte |
| saturno | saturnus |
PT A atuação ao longo do filme também é excelente - essencial considerando a maior parte do tempo que você está assistindo ao invés de tocar - e você teria que ser feito de pedra para não puxar as cordas emocionais ao longo do caminho
NL Het acteerwerk is ook uitstekend - essentieel gezien de meeste tijd dat je kijkt in plaats van speelt - en je zou van rock moeten zijn om niet aan emotionele harten te trekken
| português | holandês |
|---|---|
| excelente | uitstekend |
| essencial | essentieel |
| tempo | tijd |
| e | en |
| puxar | trekken |
PT A tecnologia móvel já percorreu um longo caminho ao longo dos anos, sendo mais fina, menor, mais leve e mais capaz também
NL Mobiele technologie heeft in de loop der jaren een lange weg afgelegd, dunner, kleiner, lichter en ook beter in staat
| português | holandês |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| móvel | mobiele |
| longo | lange |
| menor | kleiner |
| e | en |
| é | heeft |
PT A atuação ao longo do filme também é excelente - essencial considerando a maior parte do tempo que você está assistindo ao invés de tocar - e você teria que ser feito de pedra para não puxar as cordas emocionais ao longo do caminho
NL Het acteerwerk is ook uitstekend - essentieel gezien de meeste tijd dat je kijkt in plaats van speelt - en je zou van rock moeten zijn om niet aan emotionele harten te trekken
| português | holandês |
|---|---|
| excelente | uitstekend |
| essencial | essentieel |
| tempo | tijd |
| e | en |
| puxar | trekken |
PT A criar o seu website para SEO? Actionable Data acompanha-o passo a passo ao longo do processo, mostrando o seu progresso ao longo do caminho
NL Uw website klaarmaken voor SEO? Actionable Data leidt u stap-voor-stap door het proces en laat u onderweg uw vorderingen zien
| português | holandês |
|---|---|
| website | website |
| data | data |
| criar | zien |
PT A tecnologia percorreu um longo caminho ao longo dos anos. Muitos filmes mais antigos não funcionariam hoje em dia e suas tramas estariam totalmente
NL De technologie heeft in de loop der jaren een lange weg afgelegd. Veel oudere films zouden tegenwoordig niet meer werken en hun plot zou volledig
| português | holandês |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| longo | lange |
| filmes | films |
| e | en |
| totalmente | volledig |
PT Portanto, carregar em rajadas curtas ao longo do dia é provavelmente a melhor maneira de manter o telefone funcionando em curto e longo prazo.
NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.
| português | holandês |
|---|---|
| portanto | dus |
| carregar | opladen |
| longo | lange |
| é | is |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| maneira | manier |
| manter | houden |
| telefone | telefoon |
| curto | korte |
| prazo | termijn |
PT Se você tiver que produzir um conteúdo longo, criar um podcast é uma ótima maneira de chamar a atenção de seus visitantes durante um período de tempo mais longo sem aborrecê-los
NL Als je toch lange content moet produceren, is een podcast een goede manier om de aandacht van je bezoekers te trekken over een langere periode zonder ze te vervelen
| português | holandês |
|---|---|
| produzir | produceren |
| conteúdo | content |
| podcast | podcast |
| atenção | aandacht |
| visitantes | bezoekers |
| sem | zonder |
PT Recolha o seu trabalho ao longo do tempo como um processo - para que possa curar os melhores trabalhos e construir um excelente portfólio online ao longo do tempo, e não como um trabalho apressado de última hora.
NL Verzamel je werk in de loop van de tijd als een proces - zodat je de beste werken kunt cureren en een uitstekende online portfolio kunt opbouwen in de loop van de tijd, en niet als een haastklusje op het laatste moment.
| português | holandês |
|---|---|
| processo | proces |
| possa | kunt |
| e | en |
| construir | opbouwen |
| portfólio | portfolio |
| online | online |
| última | laatste |
PT Se você é um dos mais de meio milhão de ouvintes de rádio do Reino Unido que usaram o site ao longo dos anos, e particularmente um daqueles que me contataram ao longo dos anos, então quero apenas dizer obrigado
NL Als je een van de meer dan een half miljoen Britse radioluisteraars bent die de site door de jaren heen hebben gebruikt, en vooral een van degenen die in de loop der jaren contact met me hebben opgenomen, dan wil ik je bedanken
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| usaram | gebruikt |
| site | site |
| e | en |
| particularmente | vooral |
| quero | wil |
PT O sucesso de nossos usuários é a nossa melhor recompensa, por isso estamos comprometidos em fornecer soluções contínuas e de longo prazo para todos e por isso os apoiamos ao longo de todo o desenvolvimento e evolução de seu projeto.
NL Het succes van onze gebruikers is onze grootste beloning. Daarom zetten wij ons in om iedereen ononderbroken en langdurige oplossingen te bieden en ondersteunen wij hen gedurende de hele ontwikkeling en groei van hun project.
PT O sucesso de nossos usuários é a nossa melhor recompensa, por isso estamos comprometidos em fornecer soluções contínuas e de longo prazo para todos e por isso os apoiamos ao longo de todo o desenvolvimento e evolução de seu projeto.
NL Het succes van onze gebruikers is onze grootste beloning. Daarom zetten wij ons in om iedereen ononderbroken en langdurige oplossingen te bieden en ondersteunen wij hen gedurende de hele ontwikkeling en groei van hun project.
PT O sucesso de nossos usuários é a nossa melhor recompensa, por isso estamos comprometidos em fornecer soluções contínuas e de longo prazo para todos e por isso os apoiamos ao longo de todo o desenvolvimento e evolução de seu projeto.
NL Het succes van onze gebruikers is onze grootste beloning. Daarom zetten wij ons in om iedereen ononderbroken en langdurige oplossingen te bieden en ondersteunen wij hen gedurende de hele ontwikkeling en groei van hun project.
PT O sucesso de nossos usuários é a nossa melhor recompensa, por isso estamos comprometidos em fornecer soluções contínuas e de longo prazo para todos e por isso os apoiamos ao longo de todo o desenvolvimento e evolução de seu projeto.
NL Het succes van onze gebruikers is onze grootste beloning. Daarom zetten wij ons in om iedereen ononderbroken en langdurige oplossingen te bieden en ondersteunen wij hen gedurende de hele ontwikkeling en groei van hun project.
PT Você tem um longo alcance, acesso à rede Supercharger da Tesla e ao famigerado piloto automático. Mas o preço é alto, assim como a impressão que se tem quando se navega silenciosamente.
NL Je krijgt een groot bereik, toegang tot Tesla's Supercharger-netwerk en de beruchte Autopilot. Maar de prijs is hoog, net als de indruk die hij maakt als je er geruisloos mee voorbij rijdt.
| português | holandês |
|---|---|
| alcance | bereik |
| acesso | toegang |
| rede | netwerk |
| e | en |
| impressão | indruk |
PT Você tem dificuldade para dormir depois de um longo dia no seu PC? Não há problema, o Windows 11 tem um modo "luz noturna" que retira um pouco da dureza de sua tela e alivia a pressão sobre seus olhos.
NL Vind je het moeilijk om te slapen na een lange dag achter je pc? Geen probleem, Windows 11 heeft een "nachtlicht"-modus die een deel van de hardheid van je scherm wegneemt en de druk op je ogen verlicht.
| português | holandês |
|---|---|
| dormir | slapen |
| longo | lange |
| problema | probleem |
| windows | windows |
| modo | modus |
| tela | scherm |
| e | en |
| pressão | druk |
| olhos | ogen |
PT O Google Assistant é a versão do Google de um assistente - assim como a Apple tem Siri e a Microsoft tem Cortana e Amazon tem Alexa e Samsung tem Bixby e assim por diante
NL Google Assistant is de Google-versie van een assistent - net zoals Apple Siri heeft en Microsoft Cortana en Amazon Alexa en Samsung Bixby, enzovoort
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| microsoft | microsoft |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| samsung | samsung |
| bixby | bixby |
PT Nas últimas três décadas, a Amplexor tem criado parcerias com as principais companhias aéreas e fabricantes aeroespaciais globais para projetar, implementar e executar soluções ao longo da sua cadeia de valor exclusiva.
NL Amplexor werkt al drie decennia samen met vooraanstaande internationale luchtvaartmaatschappijen en lucht- en ruimtevaartproducenten voor het ontwerp, de implementatie en de werking van oplossingen over hun volledige unieke waardeketen heen.
| português | holandês |
|---|---|
| décadas | decennia |
| amplexor | amplexor |
| e | en |
| globais | internationale |
| projetar | ontwerp |
| implementar | implementatie |
| soluções | oplossingen |
| exclusiva | unieke |
| companhias aéreas | luchtvaartmaatschappijen |
| é | volledige |
PT Ao longo dos últimos anos, Mark Evenepoel tem-se concentrado no desenvolvimento e materialização da visão do grupo e também na sua expansão para todo o mundo
NL De afgelopen jaren heeft Mark zich toegelegd op het ontwikkelen en concretiseren van de visie van de Amplexor-groep en op de mondiale uitbreiding ervan
| português | holandês |
|---|---|
| anos | jaren |
| desenvolvimento | ontwikkelen |
| e | en |
| visão | visie |
| grupo | groep |
| expansão | uitbreiding |
PT Com a OVHcloud, tem a liberdade de misturar soluções e até fornecedores de cloud híbrida, da forma que melhor lhe convier, em função da sua estratégia multicloud a longo prazo
NL Bij OVHcloud bent u vrij om oplossingen en zelfs providers van hybride clouds te mengen op elke wijze die het beste bij uw multi-cloudstrategie voor de lange termijn past
| português | holandês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| misturar | mengen |
| soluções | oplossingen |
| e | en |
| fornecedores | providers |
| híbrida | hybride |
| forma | wijze |
| longo | lange |
| prazo | termijn |
PT Uma vez que um dos resultados a longo prazo do Open Banking será o aumento da concorrência, os bancos estabelecidos têm sido relutantes em abraçá-lo
NL Aangezien een van de langetermijnresultaten van Open Banking meer concurrentie zal zijn, staan de gevestigde banken er weigerachtig tegenover
| português | holandês |
|---|---|
| aumento | meer |
| concorrência | concurrentie |
| bancos | banken |
PT O MT4 é um mecanismo de negociação sólido que muitos comerciantes têm sub-utilizados ao longo dos anos. O poder do MT4 é exibido quando todas estas funções são colocadas em uso.
NL De MT4 is een solide trading motor die vele handelaren onderbenut loop der jaren. De kracht van de MT4 wordt tentoongesteld wanneer al deze functies worden in gebruik genomen.
| português | holandês |
|---|---|
| negociação | trading |
| sólido | solide |
| muitos | vele |
| comerciantes | handelaren |
| poder | kracht |
| funções | functies |
| uso | gebruik |
PT A Emerson tem um longo histórico de investimento de recursos para ajudar a lidar com iniquidades e criar oportunidades, e nossa dedicação à inclusão está mais forte do que nunca.
NL Emerson heeft een lange historie van het investeren van middelen om te helpen bij het aanpakken van ongelijkheden en het creëren van kansen, en onze inzet voor inclusie is sterker dan ooit.
| português | holandês |
|---|---|
| emerson | emerson |
| longo | lange |
| investimento | investeren |
| recursos | middelen |
| ajudar | helpen |
| lidar | aanpakken |
| e | en |
| oportunidades | kansen |
| inclusão | inclusie |
| nunca | ooit |
| mais forte | sterker |
PT Você tem alguma história de horror de qualquer um desses pontos de pintura, as falhas ao longo do caminho, devemos chamá-los? Eu sei que algumas pessoas gostam de aprender com os outros fracassos antes de fazer seus próprios.
NL Heb je horrorverhalen over al die verfpunten, de mislukkingen onderweg, zouden we ze moeten noemen? Ik weet dat sommige mensen graag leren van mislukkingen van anderen voordat ze hun eigen fouten maken.
| português | holandês |
|---|---|
| falhas | fouten |
| eu | ik |
| aprender | leren |
| outros | anderen |
PT Há uma falta de implementação séria de DMARC em todo o panorama empresarial, e não tem melhorado muito ao longo dos anos
NL Er is een gebrek aan serieuze DMARC implementatie in het bedrijfslandschap, en het is er niet veel beter op geworden in de loop der jaren
| português | holandês |
|---|---|
| implementação | implementatie |
| dmarc | dmarc |
| e | en |
PT Ryan Reynolds pode ter impulsionado Deadpool para o mainstream, mas o personagem da Marvel tem sido muito popular entre os geeks e nerds de quadrinhos por um longo tempo
NL Ryan Reynolds heeft Deadpool misschien naar de mainstream gedreven, maar het Marvel-personage is al heel lang behoorlijk populair onder de komische geeks en nerds
| português | holandês |
|---|---|
| ryan | ryan |
| pode | misschien |
| personagem | personage |
| popular | populair |
| e | en |
| longo | lang |
PT A única coisa que não se deve amar é a competição - que tem se fortalecido ao longo dos anos, inclusive da própria Bose.Ler veredito completo
NL Het enige waar je niet van houdt, is de concurrentie - die in de loop der jaren sterker is geworden, ook van Bose zelf.Lees de volledige conclusie
| português | holandês |
|---|---|
| competição | concurrentie |
| anos | jaren |
| própria | zelf |
| ler | lees |
| completo | volledige |
| bose | bose |
PT Descobrimos que o Night Sight tem um ótimo desempenho ao longo dos anos em que está disponível, com cada iteração do smartphone Pixel oferecendo uma ótima experiência fotográfica noturna.
NL We hebben gemerkt dat Night Sight in de loop der jaren uitstekend presteert, waarbij elke iteratie van de Pixel-telefoon een geweldige nachtopname-ervaring biedt.
| português | holandês |
|---|---|
| iteração | iteratie |
| smartphone | telefoon |
| pixel | pixel |
| oferecendo | biedt |
| experiência | ervaring |
PT Em termos de recursos, o Office 2021 está configurado para ter o mesmo que o Office LTSC ( Canal de manutenção de longo prazo do Office ), que é uma versão bloqueada do Office para máquinas que não têm acesso à Internet.
NL Qua functies zal Office 2021 hetzelfde hebben als Office LTSC ( Office Long-Term Servicing Channel ), een vergrendelde versie van Office voor machines die geen internettoegang hebben.
| português | holandês |
|---|---|
| recursos | functies |
| office | office |
| canal | channel |
| máquinas | machines |
PT Felizmente nossas expectativas foram superadas pelo telefone, que tem durado bem ao longo de um dia - 16 horas e é bastante raro atingir o aviso de bateria fraca de 20 por cento
NL Gelukkig werden onze verwachtingen overtroffen door de telefoon, die het de hele dag goed heeft gedaan - 16 uur in en het is vrij zeldzaam om de waarschuwing voor een bijna lege batterij van 20 procent te halen
| português | holandês |
|---|---|
| expectativas | verwachtingen |
| telefone | telefoon |
| e | en |
| raro | zeldzaam |
| aviso | waarschuwing |
| bateria | batterij |
| por cento | procent |
PT Do britânico sutil ao ousado americano de Tesla, o alcance do carro é bom o suficiente para torná-lo uma proposta de longo alcance, é ótimo para dirigir e tem uma aparência surpreendentemente boa
NL De subtiele Brit tegen Teslas Amerikaanse onbezonnenheid, het bereik van de auto is goed genoeg om er een lange-afstandsvoorstel van te maken, het is geweldig om te rijden en het ziet er opvallend goed uit
| português | holandês |
|---|---|
| sutil | subtiele |
| americano | amerikaanse |
| alcance | bereik |
| longo | lange |
| dirigir | rijden |
| e | en |
PT Graças ao computador de viagem de longo prazo no Mach-E que tínhamos, podemos ver que ele tem uma média de 2,5 milhas por kWh, o que resulta em 220 milhas
NL Dankzij de lange-termijn-boordcomputer op de Mach-E die we hadden, kunnen we zien dat hij gemiddeld 2,5 mijl per kWh heeft afgelegd, wat neerkomt op 350 mijl
| português | holandês |
|---|---|
| longo | lange |
| prazo | termijn |
| média | gemiddeld |
| milhas | mijl |
PT É mais longo - agora construído na plataforma TNGA da Toyota - e tem uma aparência muito mais esportiva, como um Camry de luxo
NL Hij is langer - nu gebouwd op Toyotas TNGA-platform - en ziet er veel sportiever uit, als een luxe Camry
| português | holandês |
|---|---|
| agora | nu |
| construído | gebouwd |
| plataforma | platform |
| e | en |
| luxo | luxe |
PT A tela montada no painel tem 12,3 polegadas, estendendo-se ao longo de uma boa parte do painel
NL Het op het dashboard gemonteerde scherm is 12,3 inch en strekt zich uit over een groot deel van het dashboard
| português | holandês |
|---|---|
| polegadas | inch |
| parte | deel |
PT O iOS 15 tem um recurso chamado "Resumo Programado" que permite agrupar todas as notificações menos importantes e entregá-las ao mesmo tempo, em vez de receber muitos pings aleatórios ao longo do dia.
NL iOS 15 heeft een functie genaamd "Geplande samenvatting" waarmee je alle minder belangrijke meldingen kunt bundelen en ze tegelijkertijd kunt afleveren, in plaats van dat je de hele dag door allerlei willekeurige pings krijgt.
| português | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| recurso | functie |
| chamado | genaamd |
| resumo | samenvatting |
| notificações | meldingen |
| menos | minder |
| importantes | belangrijke |
| e | en |
| ao mesmo tempo | tegelijkertijd |
PT O mercado de Natal em frente ao fantástico cenário da Abadia de Einsiedeln e ao longo de toda a rua principal tem o seu próprio encanto especial.
NL Einsiedeln - het kloosterdorp met charme. De kerstmarkt voor het fantastische decor van de abdij van Einsiedeln en langs de hele hoofdstraat heeft zijn eigen bijzondere charme.
| português | holandês |
|---|---|
| fantástico | fantastische |
| e | en |
| toda | hele |
| especial | bijzondere |
PT 19.8 °C é a temperatura média do mês de Julho, o mês mais quente do ano. Ao longo do ano Janeiro tem uma temperatura média de 1.2 °C. É a temperatura média mais baixa do ano.
NL Met een gemiddelde temperatuur van 19.8 °C Juli is dit de warmste maand van het jaar. Januari is de koudste maand, met temperaturen van gemiddeld 1.2 °C.
PT Tem uma espessura semelhante à do iPhone 11 , mas é um pouco mais longo do que esse dispositivo
NL Het heeft een vergelijkbare dikte als de iPhone 11 , maar is iets langer dan dat apparaat
| português | holandês |
|---|---|
| espessura | dikte |
| semelhante | vergelijkbare |
| iphone | iphone |
| dispositivo | apparaat |
| um pouco | iets |
PT Na verdade, isso é mais longo do que muitas hospedagens oferecem, e a maioria não tem a opção de fazer backups diários.
NL Dit is langer dan veel hosts bieden en de meeste hebben helemaal geen optie voor dagelijkse back-ups.
| português | holandês |
|---|---|
| oferecem | bieden |
| e | en |
| backups | back-ups |
PT Ao longo do último ano ou assim, tem havido uma pressão crescente para espremer cada vez mais bateria em dispositivos, o que, por sua vez, fez com que eles ficassem maiores
NL In het afgelopen jaar is er een toenemende druk geweest om steeds meer batterijen in apparaten te persen, wat er op zijn beurt weer toe heeft geleid dat ze groter zijn geworden
| português | holandês |
|---|---|
| último | afgelopen |
| pressão | druk |
| bateria | batterijen |
| dispositivos | apparaten |
PT Você ainda precisará levar em consideração se tem o tamanho de caixa maior ou menor - algo que mudou ao longo das gerações do Apple Watch - mas a compatibilidade cruzada significa que há uma riqueza absoluta de escolha lá fora.
NL Je moet er nog steeds rekening mee houden of je een grotere of kleinere behuizing hebt – iets dat is veranderd in de Apple Watch-generaties – maar de compatibiliteit betekent dat er een absolute schat aan keuze is.
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| menor | kleinere |
| mudou | veranderd |
| gerações | generaties |
| apple | apple |
| compatibilidade | compatibiliteit |
| significa | betekent |
| riqueza | schat |
| escolha | keuze |
PT A Air Liquide tem com objetivos ser um líder no setor em que atua, fornecer desempenho a longo prazo e contribuir para a sustentabilidade.
NL Het is de ambitie van Air Liquide om een leider te zijn in zijn branche, prestaties op lange termijn te leveren en bij te dragen aan duurzaamheid.
| português | holandês |
|---|---|
| líder | leider |
| setor | branche |
| desempenho | prestaties |
| longo | lange |
| prazo | termijn |
| e | en |
| sustentabilidade | duurzaamheid |
| air | air |
PT A primeira CPU da Intel tem 50 anos e os processadores já percorreram um longo caminho desde
NL Intels eerste CPU is 50 jaar oud en processors hebben sindsdien een lange weg afgelegd
| português | holandês |
|---|---|
| cpu | cpu |
| e | en |
| longo | lange |
PT Um bloco de trilhos de trem de madeira é aparentemente mais longo do que o outro, mas quando colocado em cima do outro, eles têm o mesmo comprimento
NL Het ene houten treinbaanblok is blijkbaar langer dan het andere, maar als je het op het andere legt, zijn ze even lang
| português | holandês |
|---|---|
| aparentemente | blijkbaar |
PT Ele tem controles para que você possa escolher sua potência e temperatura, e um cabo longo para garantir que você possa realmente usá-lo facilmente.
NL Het heeft bedieningselementen zodat je het vermogen en de temperatuur kunt kiezen, en een mooie lange kabel om ervoor te zorgen dat je het gemakkelijk kunt gebruiken.
| português | holandês |
|---|---|
| controles | bedieningselementen |
| possa | kunt |
| potência | vermogen |
| e | en |
| temperatura | temperatuur |
| cabo | kabel |
| longo | lange |
| usá-lo | gebruiken |
| facilmente | gemakkelijk |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
longo tem longo longo caminho longo prazo longo histórico longo período longo prazos longo processo covid longo conteúdo longo longo alcance e longo cabo longo longo prazo significa contrato longo formato longo longo prazo quanto longo prazo e longo deste guia longo prazo tendo longo conteúdo longo ganha longo programa processo longo longo deste longo caminho desde longo fim toque longo longo desafio longo significa longo termo caminho longo longo estudo longo prazo continua divertirmos ao longo código longo longo prazo graças longo prazo importante longo destes longo prazo visando longo descanso longo curso longo desse e longo alcance guia longo suporte longo vida longo bastante longo longo do caminho longo tempo
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe