NL Relevantie Beste Beoordelingen Nieuw Prijs: Laag naar Hoog Prijs: Hoog naar Laag
"prijs is hoog" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Relevantie Beste Beoordelingen Nieuw Prijs: Laag naar Hoog Prijs: Hoog naar Laag
PT Relevância Mais bem avaliados Novidades Preço do Menor ao Maior Preço do Maior ao Menor
holandês | português |
---|---|
relevantie | relevância |
nieuw | novidades |
prijs | preço |
laag | menor |
NL Relevantie Meest Populair Beste Beoordelingen Nieuw Prijs: Laag naar Hoog Prijs: Hoog naar Laag
PT Relevância Popularidade Mais bem avaliados Novidades Preço do Menor ao Maior Preço do Maior ao Menor
holandês | português |
---|---|
relevantie | relevância |
nieuw | novidades |
prijs | preço |
laag | menor |
NL Relevantie Meest Populair Beste Beoordelingen Nieuw Prijs: Laag naar Hoog Prijs: Hoog naar Laag
PT Relevância Popularidade Mais bem avaliados Novidades Preço do Menor ao Maior Preço do Maior ao Menor
holandês | português |
---|---|
relevantie | relevância |
nieuw | novidades |
prijs | preço |
laag | menor |
NL Meest populair Prijs: van laag naar hoog Prijs: van hoog naar laag Naam ↓ Naam ↑
PT Mais Popular Preço: Menor para o Maior Preço: Maior para o Menor Nome ↓ Nome ↑
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
PT Você pode definir em qual volume deseja que o ruído branco comece - com opções muito baixo, baixo, normal, alto e muito alto - bem como em que volume deseja que o ruído branco seja reduzido.
holandês | português |
---|---|
instellen | definir |
volume | volume |
witte | branco |
beginnen | comece |
laag | baixo |
normaal | normal |
en | e |
opties | opções |
NL Het sprookjesachtige dorp Schellenursli, Guarda, ligt hoog boven de dalzool van Unterengadin op een 1653 meter hoog zonneterras dat op het zuiden uitgeeft
PT O vilarejo de Schellenursli, em Guarda, fica localizado a 1653 metros no Engadine inferior num ensolarado terraço em direção ao sul
holandês | português |
---|---|
meter | metros |
NL En hoewel het werkelijke aantal decibel nooit bijzonder hoog is, is een van de fans hoog, waardoor een drievoudig gejank ontstaat dat afleidend kan zijn
PT E embora a contagem real de decibéis nunca seja especialmente alta, um dos ventiladores é agudo, criando um gemido agudo que pode ser uma distração
holandês | português |
---|---|
en | e |
hoewel | embora |
werkelijke | real |
nooit | nunca |
bijzonder | especialmente |
hoog | alta |
NL En hoewel het werkelijke aantal decibel nooit bijzonder hoog is, is een van de fans hoog, waardoor een drievoudig gejank ontstaat dat afleidend kan zijn
PT E embora a contagem real de decibéis nunca seja especialmente alta, um dos ventiladores é agudo, criando um gemido agudo que pode ser uma distração
holandês | português |
---|---|
en | e |
hoewel | embora |
werkelijke | real |
nooit | nunca |
bijzonder | especialmente |
hoog | alta |
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
PT Você pode definir em qual volume deseja que o ruído branco comece - com opções muito baixo, baixo, normal, alto e muito alto - bem como em que volume deseja que o ruído branco seja reduzido.
holandês | português |
---|---|
instellen | definir |
volume | volume |
witte | branco |
beginnen | comece |
laag | baixo |
normaal | normal |
en | e |
opties | opções |
NL Er zijn vele risico's die goed beheerd worden, maar we willen ons richten op die risico's waarvan het risico dat we (impliciet of expliciet) aannemen te hoog is, zonder bijbehorend hoog voordeel
PT Como vários deles já são bem gerenciados, a gente quer focar naqueles em que o risco envolvido (implícito ou explícito) é grande demais e não tem um benefício à altura
holandês | português |
---|---|
vele | vários |
risico | risco |
beheerd | gerenciados |
voordeel | benefício |
richten | focar |
NL We waren dol op de eerste versie van de T5 II, dus het toevoegen van actieve ruisonderdrukking (ANC) is een enorm pluspunt. De prijs is hoog, maar dat
PT Adoramos a primeira versão do T5 II, então adicionar o cancelamento de ruído ativo (ANC) é uma grande vantagem. O preço é alto, mas a qualidade
holandês | português |
---|---|
toevoegen | adicionar |
actieve | ativo |
anc | anc |
is | é |
NL Vergeet hotels. Ze zijn duur en de prijs is hoog. Gebruik in plaats daarvan Airbnb om een betaalbare vakantiewoning te vinden, of begin geld te verdienen als verhuurder.
PT Esqueça os hotéis. Eles são caros e com preços manipulados. Em vez disso, use o Airbnb para encontrar um aluguel por temporada acessível ou comece a ganhar dinheiro como anfitrião.
holandês | português |
---|---|
vergeet | esqueça |
hotels | hotéis |
duur | caros |
en | e |
prijs | preços |
gebruik | use |
betaalbare | acessível |
of | ou |
begin | comece |
verdienen | ganhar |
NL De Z1 OLED is de 8K-tv van LG voor 2021. We hebben hem niet onderaan de lijst gezet omdat het een slechte tv is – verre van dat – maar de prijs is zo hoog dat het geen massamarkt wordt, tenzij je ben een Premier League-voetballer.
PT A Z1 OLED é a TV LG de 8K para 2021. Não a colocamos no final da lista porque é uma TV ruim - longe disso - mas seu preço é tão alto que não será um mercado de massa, a menos que você é um jogador de futebol da Premier League.
holandês | português |
---|---|
oled | oled |
lijst | lista |
slechte | ruim |
verre | longe |
prijs | preço |
tenzij | a menos que |
premier | premier |
NL Gelukkig zijn de voorraadniveaus nog steeds hoog - en met een nieuw model dat de Series 6 vervangt, is het beschikbaar tegen een gereduceerde prijs.
PT Felizmente, porém, os níveis de estoque ainda estão altos - e com um novo modelo substituindo a Série 6, ele está disponível a um preço reduzido.
holandês | português |
---|---|
gelukkig | felizmente |
hoog | altos |
en | e |
nieuw | novo |
model | modelo |
beschikbaar | disponível |
prijs | preço |
NL Inderdaad, deze over-ears zijn onze absolute favorieten - behalve natuurlijk, de prijs is bijna drie keer zo hoog als die van de Urbanista!
PT Na verdade, essas tampas são nossas favoritas - exceto, é claro, que o preço é quase o triplo do Urbanista!
holandês | português |
---|---|
inderdaad | na verdade |
behalve | exceto |
natuurlijk | claro |
NL De nieuwe Mi Watch die hier wordt beoordeeld, ziet Xiaomi zijn ontwerpbenadering verschuiven en groots worden op het gebied van sport- en fitnessfuncties - zonder hoog te worden in de prijs.
PT O novo Mi Watch em análise aqui vê a Xiaomi mudar sua abordagem de design e se tornar grande em esportes e recursos de fitness - sem aumentar muito o preço.
holandês | português |
---|---|
hier | aqui |
xiaomi | xiaomi |
en | e |
zonder | sem |
sport | esportes |
NL De Corsa-e is leuk om te rijden en praktisch en hoewel de achterbank en koffer aan de kleine kant zijn, plaatst de prijs-kwaliteitverhouding hem hoog op de lijst van kleine autos die u zou moeten overwegen.
PT O Corsa-e é divertido de dirigir e prático e, embora o banco traseiro e o porta-malas sejam pequenos, a relação custo-benefício o coloca no topo da lista de carros pequenos que você deve considerar.
holandês | português |
---|---|
leuk | divertido |
rijden | dirigir |
en | e |
praktisch | prático |
hoewel | embora |
kleine | pequenos |
lijst | lista |
autos | carros |
overwegen | considerar |
plaatst | coloca |
NL Je krijgt een groot bereik, toegang tot Teslas Supercharger-netwerk en de beruchte Autopilot. Maar de prijs is hoog, net als de indruk die het maakt als je geruisloos voorbij vaart.
PT Você obtém longo alcance, acesso à rede Supercharger da Tesla e ao infame piloto automático. Mas o preço é alto, assim como a impressão que causa quando você passa silenciosamente.
holandês | português |
---|---|
bereik | alcance |
toegang | acesso |
en | e |
indruk | impressão |
netwerk | rede |
NL Maar dan gaat de prijs van al hoog naar meer dan fors.
PT Mas então o preço vai de já alto para mais do que considerável.
holandês | português |
---|---|
gaat | vai |
NL Maar dan gaat de prijs van al hoog naar meer dan fors.
PT Mas então o preço vai de já alto para mais do que considerável.
holandês | português |
---|---|
gaat | vai |
NL Inderdaad, deze over-ears zijn onze absolute favorieten - behalve natuurlijk, de prijs is bijna drie keer zo hoog als die van de Urbanista!
PT Na verdade, essas tampas são nossas favoritas - exceto, é claro, que o preço é quase o triplo do Urbanista!
holandês | português |
---|---|
inderdaad | na verdade |
behalve | exceto |
natuurlijk | claro |
NL De nieuwe Mi Watch die hier wordt beoordeeld, ziet Xiaomi zijn ontwerpbenadering verschuiven en groots worden op het gebied van sport- en fitnessfuncties - zonder hoog te worden in de prijs.
PT O novo Mi Watch em análise aqui vê a Xiaomi mudar sua abordagem de design e se tornar grande em esportes e recursos de fitness - sem aumentar muito o preço.
holandês | português |
---|---|
hier | aqui |
xiaomi | xiaomi |
en | e |
zonder | sem |
sport | esportes |
NL Om de prijs van je antieke borden te bepalen, moet je eerst weten hoe je de borden dateert zodat je ze niet te laag of te hoog prijst
PT Para precificar pratos antigos, é importante saber de quando eles são, para não cobrar muito pouco pelo valor histórico das peças
holandês | português |
---|---|
prijs | valor |
weten | saber |
hoe | quando |
laag | pouco |
NL Om de prijs van je antieke borden te bepalen, moet je eerst weten hoe je de borden dateert zodat je ze niet te laag of te hoog prijst
PT Para precificar pratos antigos, é importante saber de quando eles são, para não cobrar muito pouco pelo valor histórico das peças
holandês | português |
---|---|
prijs | valor |
weten | saber |
hoe | quando |
laag | pouco |
NL Om de prijs van je antieke borden te bepalen, moet je eerst weten hoe je de borden dateert zodat je ze niet te laag of te hoog prijst
PT Para precificar pratos antigos, é importante saber de quando eles são, para não cobrar muito pouco pelo valor histórico das peças
holandês | português |
---|---|
prijs | valor |
weten | saber |
hoe | quando |
laag | pouco |
NL Om de prijs van je antieke borden te bepalen, moet je eerst weten hoe je de borden dateert zodat je ze niet te laag of te hoog prijst
PT Para precificar pratos antigos, é importante saber de quando eles são, para não cobrar muito pouco pelo valor histórico das peças
holandês | português |
---|---|
prijs | valor |
weten | saber |
hoe | quando |
laag | pouco |
NL Om de prijs van je antieke borden te bepalen, moet je eerst weten hoe je de borden dateert zodat je ze niet te laag of te hoog prijst
PT Para precificar pratos antigos, é importante saber de quando eles são, para não cobrar muito pouco pelo valor histórico das peças
holandês | português |
---|---|
prijs | valor |
weten | saber |
hoe | quando |
laag | pouco |
NL Om de prijs van je antieke borden te bepalen, moet je eerst weten hoe je de borden dateert zodat je ze niet te laag of te hoog prijst
PT Para precificar pratos antigos, é importante saber de quando eles são, para não cobrar muito pouco pelo valor histórico das peças
holandês | português |
---|---|
prijs | valor |
weten | saber |
hoe | quando |
laag | pouco |
NL Om de prijs van je antieke borden te bepalen, moet je eerst weten hoe je de borden dateert zodat je ze niet te laag of te hoog prijst
PT Para precificar pratos antigos, é importante saber de quando eles são, para não cobrar muito pouco pelo valor histórico das peças
holandês | português |
---|---|
prijs | valor |
weten | saber |
hoe | quando |
laag | pouco |
NL Om de prijs van je antieke borden te bepalen, moet je eerst weten hoe je de borden dateert zodat je ze niet te laag of te hoog prijst
PT Para precificar pratos antigos, é importante saber de quando eles são, para não cobrar muito pouco pelo valor histórico das peças
holandês | português |
---|---|
prijs | valor |
weten | saber |
hoe | quando |
laag | pouco |
NL Om de prijs van je antieke borden te bepalen, moet je eerst weten hoe je de borden dateert zodat je ze niet te laag of te hoog prijst
PT Para precificar pratos antigos, é importante saber de quando eles são, para não cobrar muito pouco pelo valor histórico das peças
holandês | português |
---|---|
prijs | valor |
weten | saber |
hoe | quando |
laag | pouco |
NL Om de prijs van je antieke borden te bepalen, moet je eerst weten hoe je de borden dateert zodat je ze niet te laag of te hoog prijst
PT Para precificar pratos antigos, é importante saber de quando eles são, para não cobrar muito pouco pelo valor histórico das peças
holandês | português |
---|---|
prijs | valor |
weten | saber |
hoe | quando |
laag | pouco |
NL Om de prijs van je antieke borden te bepalen, moet je eerst weten hoe je de borden dateert zodat je ze niet te laag of te hoog prijst
PT Para precificar pratos antigos, é importante saber de quando eles são, para não cobrar muito pouco pelo valor histórico das peças
holandês | português |
---|---|
prijs | valor |
weten | saber |
hoe | quando |
laag | pouco |
NL Om de prijs van je antieke borden te bepalen, moet je eerst weten hoe je de borden dateert zodat je ze niet te laag of te hoog prijst
PT Para precificar pratos antigos, é importante saber de quando eles são, para não cobrar muito pouco pelo valor histórico das peças
holandês | português |
---|---|
prijs | valor |
weten | saber |
hoe | quando |
laag | pouco |
NL We waren dol op de eerste versie van de T5 II, dus het toevoegen van actieve ruisonderdrukking (ANC) is een enorm pluspunt. De prijs is hoog, maar dat
PT Adoramos a primeira versão do T5 II, então adicionar o cancelamento de ruído ativo (ANC) é uma grande vantagem. O preço é alto, mas a qualidade
holandês | português |
---|---|
toevoegen | adicionar |
actieve | ativo |
anc | anc |
is | é |
NL De prijs blijft ook redelijk hoog, omdat hij een stuk duurder is dan apparaten zoals de Xiaomi Mi 9T of de OnePlus 7T, die beide vergelijkbare prestaties bieden
PT O preço também permanece bastante alto, sendo muito mais caro do que dispositivos como o Xiaomi Mi 9T ou o OnePlus 7T - ambos com desempenho semelhante
holandês | português |
---|---|
blijft | permanece |
duurder | caro |
apparaten | dispositivos |
xiaomi | xiaomi |
of | ou |
oneplus | oneplus |
vergelijkbare | semelhante |
prestaties | desempenho |
NL Als u echter een heleboel apparaten heeft, is de prijs niet zo hoog
PT No entanto, se você tem vários dispositivos, não é um preço tão alto a pagar
holandês | português |
---|---|
apparaten | dispositivos |
prijs | preço |
hoog | alto |
NL De Corsa-e is leuk om te rijden en praktisch en hoewel de achterbank en koffer aan de kleine kant zijn, staat de prijs-kwaliteitverhouding hoog op de lijst van kleine auto's die u zou moeten overwegen.
PT O Corsa-e é divertido de dirigir e prático e, embora o banco traseiro e o porta-malas sejam pequenos, o valor pelo dinheiro o coloca no topo da lista de carros pequenos que você deve considerar.
holandês | português |
---|---|
leuk | divertido |
rijden | dirigir |
en | e |
praktisch | prático |
hoewel | embora |
kleine | pequenos |
lijst | lista |
overwegen | considerar |
prijs | valor |
NL Je krijgt een groot bereik, toegang tot Tesla's Supercharger-netwerk en de beruchte Autopilot. Maar de prijs is hoog, net als de indruk die het maakt als je geruisloos voorbij vaart.
PT Você obtém longo alcance, acesso à rede Supercharger da Tesla e ao infame piloto automático. Mas o preço é alto, assim como a impressão que dá quando você passa silenciosamente.
holandês | português |
---|---|
bereik | alcance |
toegang | acesso |
en | e |
indruk | impressão |
netwerk | rede |
NL In de ogen van veel mensen is dit de mooiste Tiguan, maar de prijs wordt een beetje hoog voor deze auto.
PT Para os olhos de muitas pessoas, este é o Tiguan mais bonito - mas o preço fica um pouco alto para esse tamanho de carro.
holandês | português |
---|---|
ogen | olhos |
mensen | pessoas |
NL De prijs is een beetje hoog, maar dit 3D modelleerplatform verdient het om uit te proberen.
PT O preço é um pouco elevado, mas esta plataforma de modelação 3D merece um teste.
holandês | português |
---|---|
hoog | elevado |
verdient | merece |
proberen | teste |
NL Dankzij een combinatie van een lage prijs en een hoog praktisch nut, hebben veel mensen overal in huis Echo Dots liggen, die een link bieden naar Alexa-spraakbediening en nog veel meer.
PT Graças a uma combinação de baixo preço e alta praticidade, muitas pessoas têm os Echo Dots espalhados por toda a casa, fornecendo um link para o controle de voz Alexa e muito mais.
holandês | português |
---|---|
dankzij | graças a |
combinatie | combinação |
prijs | preço |
en | e |
mensen | pessoas |
huis | casa |
echo | echo |
link | link |
bieden | fornecendo |
alexa | alexa |
NL De prijs voelt echter een beetje hoog aan in vergelijking met "normale" telefoons, dus zoek naar een goede deal voordat u afscheid neemt van uw geld.
PT O preço parece um pouco alto em comparação com os telefones "normais", portanto, procure um bom negócio antes de abrir mão do seu dinheiro.
holandês | português |
---|---|
vergelijking | comparação |
telefoons | telefones |
zoek | procure |
goede | bom |
deal | negócio |
geld | dinheiro |
NL De Corsa-e is leuk om te rijden en praktisch en hoewel de achterbank en kofferruimte aan de kleine kant zijn, staat hij door de prijs-kwaliteitverhouding hoog op de lijst van kleine auto's die u zou moeten overwegen.
PT O Corsa-e é divertido de dirigir e prático e, enquanto o banco traseiro e a bagageira estão no lado pequeno, a relação custo-benefício o coloca no topo da lista de carros pequenos que você deve considerar.
holandês | português |
---|---|
leuk | divertido |
rijden | dirigir |
en | e |
praktisch | prático |
kant | lado |
lijst | lista |
overwegen | considerar |
NL Je krijgt een groot bereik, toegang tot Tesla's Supercharger-netwerk en de beruchte Autopilot. Maar de prijs is hoog, net als de indruk die hij maakt als je er geruisloos mee voorbij rijdt.
PT Você tem um longo alcance, acesso à rede Supercharger da Tesla e ao famigerado piloto automático. Mas o preço é alto, assim como a impressão que se tem quando se navega silenciosamente.
holandês | português |
---|---|
bereik | alcance |
toegang | acesso |
en | e |
indruk | impressão |
netwerk | rede |
NL Bij aanvragen die een verblijf van twee of meer opeenvolgende nachten betreffen (in hetzelfde hotel) geldt de Beste-prijs-garantie voor de prijs per nacht en niet voor de totale prijs van het verblijf.
PT Para os pedidos relativos a uma reserva de duas noites consecutivas ou mais (para um mesmo hotel), a garantia do melhor preço é exercida na base de um preço por noite e não apenas no preço total da estadia.
holandês | português |
---|---|
aanvragen | pedidos |
en | e |
garantie | garantia |
NL Conforme archivering op extreem hoog niveau
PT Arquivo ultra-escalável e compatível
NL Of krijg een hoog niveau overzicht van je ranking-vooruitgang door je zoektermen op tags te groeperen. Rank Tracker brengt jouw data automatisch samen om de prestaties op tag te tonen:
PT Ou obtenha uma vista de alto nível com o progresso de classificações ao agrupar as suas palavras chave por etiquetas. O Rastreador de Classificação automaticamente agrega os seus dados para mostrar a performance por etiquetas:
holandês | português |
---|---|
of | ou |
krijg | obtenha |
niveau | nível |
tags | etiquetas |
groeperen | agrupar |
tracker | rastreador |
automatisch | automaticamente |
prestaties | performance |
tonen | mostrar |
vooruitgang | progresso |
NL Een hoog zoekvolume betekent nog niet dat mensen klikken op de zoekresultaten. Ahrefs is de enige tool die een schatting van de klikken op jouw zoektermen geeft.
PT Um elevado volume pesquisa não significa que as pessoas clicam nos resultados de pesquisa. A Ahrefs é a única ferramenta que lhe mostra uma estimativa do número de cliques para as suas palavras chave.
holandês | português |
---|---|
betekent | significa |
mensen | pessoas |
klikken | cliques |
tool | ferramenta |
schatting | estimativa |
ahrefs | ahrefs |
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Andros Townsend (Everton) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat net iets te hoog. Op aangeven van Lucas Digne met een voorzet.
PT Oportunidade perdida Andros Townsend (Everton), de cabeça do meio da área. Assistência de Lucas Digne com um cruzamento.
holandês | português |
---|---|
everton | everton |
Mostrando 50 de 50 traduções