Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lhe enviará várias" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lhe enviará várias" de português para holandês

Traduções de lhe enviará várias

"lhe enviará várias" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

lhe - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere beheren bent beschikbaar beste beter biedt bij controle dag dan dankzij dat de de volgende deze die dit doen door een een aantal een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele er extra gaan gebruikt geeft geen gegevens gratis hebben hebt heeft hele helemaal hem het het is hij hoe hoewel hun iedere iets in in de indien is is het je jou jouw kan kiezen klant krijgen kunnen maakt maar maken manier meer meeste met moet naar naar de niet nodig nog nu of om om te ons onze ook op op de over paar per persoonlijke producten specifieke staat stellen te team tijd tijdens toe tot u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden volgende volledig volledige voor voor de vragen waar waarmee wanneer wat we welke weten wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zullen één
várias aan aantal al alle alleen allemaal alles als andere bent beste bij dan dat de deze die dit dit is diverse doen door dus echt een een aantal eenvoudig eigen elk elke en enkele er is er zijn ervoor gebruik gebruikt geen gemakkelijk gewoon hebben hebt heeft heel hele het het is hier hij hoe hun in in de is jaar je jouw kiezen krijgen kunnen maar maken meer meerdere met moet naar net niet nog of om om te omdat onder ons ook op op de opties over samen steeds te terwijl tijd tot tussen twee u uit uniek uw van van de van een vanaf veel vele verschillende via voor voor de waar waardoor waaronder wanneer wat we we hebben worden wordt ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Tradução de português para holandês de lhe enviará várias

português
holandês

PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para sua ilustração.

NL Onze volledige wereldwijde ontwerp community heeft toegang tot jouw wedstrijd en sturen jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw project.

português holandês
comunidade community
acesso toegang
concurso wedstrijd
e en
criativas creatieve
enviar sturen

PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para seu projeto.

NL Onze volledige wereldwijde ontwerp community heeft toegang tot jouw wedstrijd en sturen jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw product.

português holandês
comunidade community
acesso toegang
concurso wedstrijd
e en
criativas creatieve
projeto ontwerp
enviar sturen

PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para sua landing page.

NL Onze volledige, wereldwijde community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt allerlei soorten creatieve ontwerp ideeën, uniek voor jouw landing page.

português holandês
comunidade community
acesso toegang
concurso wedstrijd
e en
criativas creatieve
page page
enviar stuurt

PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para seu ícone.

NL Onze volledige, wereldwijde community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt allerlei soorten creatieve ontwerp ideeën, uniek voor jouw product.

português holandês
comunidade community
acesso toegang
concurso wedstrijd
e en
criativas creatieve
enviar stuurt

PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para o seu design.

NL Onze volledige wereldwijde ontwerp community heeft toegang tot jouw wedstrijd en sturen jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw app.

português holandês
comunidade community
acesso toegang
concurso wedstrijd
e en
criativas creatieve
design ontwerp
enviar sturen

PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para seu produto.

NL Onze volledige wereldwijde ontwerp community heeft toegang tot jouw wedstrijd en sturen jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw product.

português holandês
comunidade community
acesso toegang
concurso wedstrijd
e en
criativas creatieve
produto product
enviar sturen

PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para o seu folder.

NL Onze volledige, wereldwijde community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt allerlei soorten creatieve ontwerp ideeën, uniek voor jouw brochure.

português holandês
comunidade community
acesso toegang
concurso wedstrijd
e en
criativas creatieve
folder brochure
enviar stuurt

PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para o seu envelopamento.

NL Onze volledige, wereldwijde community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt allerlei soorten creatieve ontwerp ideeën, uniek voor jouw voertuigwrap.

português holandês
comunidade community
acesso toegang
concurso wedstrijd
e en
criativas creatieve
enviar stuurt

PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para seu design.

NL Onze volledige wereldwijde ontwerp community heeft toegang tot jouw wedstrijd en sturen jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw merk.

português holandês
comunidade community
acesso toegang
concurso wedstrijd
e en
criativas creatieve
design ontwerp
enviar sturen

PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para seu item promocional.

NL Onze hele wereldwijde design community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw merchandise.

português holandês
comunidade community
global wereldwijde
acesso toegang
concurso wedstrijd
e en
criativas creatieve
designers design
enviar stuurt

PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para sua landing page.

NL Onze volledige, wereldwijde community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt allerlei soorten creatieve ontwerp ideeën, uniek voor jouw landing page.

português holandês
comunidade community
acesso toegang
concurso wedstrijd
e en
criativas creatieve
page page
enviar stuurt

PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para seu projeto.

NL Onze volledige wereldwijde ontwerp community heeft toegang tot jouw wedstrijd en sturen jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw merk.

português holandês
comunidade community
acesso toegang
concurso wedstrijd
e en
criativas creatieve
projeto ontwerp
enviar sturen

PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para seu ícone.

NL Onze volledige, wereldwijde community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt allerlei soorten creatieve ontwerp ideeën, uniek voor jouw product.

português holandês
comunidade community
acesso toegang
concurso wedstrijd
e en
criativas creatieve
enviar stuurt

PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para o seu design.

NL Onze volledige wereldwijde ontwerp community heeft toegang tot jouw wedstrijd en sturen jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw app.

português holandês
comunidade community
acesso toegang
concurso wedstrijd
e en
criativas creatieve
design ontwerp
enviar sturen

PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para seu item promocional.

NL Onze hele wereldwijde design community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw merchandise.

português holandês
comunidade community
global wereldwijde
acesso toegang
concurso wedstrijd
e en
criativas creatieve
designers design
enviar stuurt

PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para seu produto.

NL Onze volledige wereldwijde ontwerp community heeft toegang tot jouw wedstrijd en sturen jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw product.

português holandês
comunidade community
acesso toegang
concurso wedstrijd
e en
criativas creatieve
produto product
enviar sturen

PT Caso sua solicitação não cumprir com algum dos requisitos necessários, o NH Hotels lhe enviará um e-mail justificando a razão de seu pedido haver sido negado.

NL Indien de aanvraag niet voldoet aan de nodige Algemene voorwaarden en daarom niet wordt geaccepteerd door NH Hotels, sturen we u een e-mail met een onderbouwing van ons antwoord.

português holandês
hotels hotels
e en
nh nh

PT Um acesso de administrador ao seu servidor privado virtual permite-lhe usufruir ao máximo dos recursos físicos que lhe são atribuídos. Este ambiente dedicado dá-lhe a liberdade para gerir o seu alojamento como quiser.

NL Met een administrator-toegang tot uw virtual private server kunt u maximaal profiteren van de aan u toegekende fysieke resources. Met deze dedicated omgeving bent u vrij om uw hosting naar eigen goeddunken te managen.

português holandês
acesso toegang
virtual virtual
usufruir profiteren
máximo maximaal
recursos resources
físicos fysieke
ambiente omgeving
liberdade vrij
gerir managen
dedicado dedicated

PT O módulo 4K Boost lhe dá uma câmera de ação tradicional, o mod de lente dupla lhe dá uma câmera completa de 360 e o mod de sensor de 1 polegada lhe dá vídeo de 5,3k e melhor desempenho em baixa luminosidade.

NL De 4K Boost-module geeft je een traditionele actiecamera, de dual-lensmodule geeft je een volledige 360-camera en de 1-inch sensormodule geeft je 5,3k-video en betere prestaties bij weinig licht.

português holandês
módulo module
câmera camera
tradicional traditionele
dupla dual
completa volledige
e en
polegada inch
vídeo video
melhor betere
desempenho prestaties

PT Além disso, devem dar-lhe a informação sobre qual a página que o cliente mais viu. Isto permitir-lhe-á criar um correio electrónico à medida que aponte o seu maior interesse e obter-lhe-á o seu feedback mais rapidamente.

NL Ook moeten ze u informatie geven over welke pagina de klant het meest heeft bekeken. Zo kunt u een e-mail op maat maken die hun grootste interesse aangeeft en krijgt u sneller hun feedback.

PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e enviará diferentes ideias de logos criativas, feitas especificamente para sua marca.

NL Onze gemeenschap met ontwerpers van over de hele wereld zullen toegang hebben tot jouw wedstrijd, en zenden hun creatieve ideeën in, toegepast op jouw wensen.

português holandês
comunidade gemeenschap
designers ontwerpers
acesso toegang
concurso wedstrijd
e en
ideias ideeën
criativas creatieve

PT Isso automaticamente enviará a eles um convite por e-mail para ingressar em sua equipe

NL Dit stuurt hen automatisch een e-mailuitnodiging om lid te worden van jouw team

português holandês
automaticamente automatisch
equipe team
enviar stuurt

PT Se o seu estado tiver seu própria central de saúde, o Healthcare.gov o enviará a ela; uma vez lá, siga as instruções para saber se você se qualifica para receber subsídios ou outra cobertura.

NL Als je staat zijn eigen ziektekostenorganisatie heeft dan wordt je daarnaar verwezen door Healthcare.gov; volg de instructies of je in aanmerking komt voor bepaalde subsidies of andere financiële hulp.

português holandês
se als
estado staat
uma bepaalde
siga volg
instruções instructies
ou of
outra andere

PT Depois de selecionar quais aplicativos fechar, qualquer novo dado inserido enviará uma notificação em anexos sincronizados

NL Zodra u hebt geselecteerd welke apps u wilt samenvoegen, sturen alle ingevoerde nieuwe gegevens u een melding over gesynchroniseerde bijlagen

português holandês
aplicativos apps
novo nieuwe
dado gegevens
notificação melding
anexos bijlagen
selecionar geselecteerd
enviar sturen

PT Ele grava continuamente em resolução de 1080p dia ou noite e enviará notificações se detectar movimento, som, alguém falando ou pessoas

NL Het neemt dag en nacht continu op met een resolutie van 1080p en stuurt meldingen als het beweging, geluid, iemand die praat of mensen detecteert

português holandês
continuamente continu
resolução resolutie
e en
notificações meldingen
se als
detectar detecteert
movimento beweging
falando praat
pessoas mensen
enviar stuurt

PT Como um monitor de condicionamento físico, o Mi Watch rastreará contagens de passos e distância percorrida e até enviará alertas de inatividade quando você ficar sentado por muito tempo

NL Als fitnesstracker houdt de Mi Watch het aantal stappen en de afgelegde afstand bij en zoemt hij je zelfs met inactiviteitswaarschuwingen als je te lang hebt gezeten

português holandês
passos stappen
e en
distância afstand
watch watch

PT O Mi Watch enviará notificações de aplicativos nativos e de terceiros de dispositivos Android e iOS, embora você não seja capaz de respondê-las

NL De Mi Watch zal native en app-meldingen van derden uitzenden van zowel Android- als iOS-apparaten, hoewel u er niet op kunt reageren

português holandês
notificações meldingen
nativos native
e en
android android
ios ios
watch watch

PT Sim, você pode marcar alguns gols antes do intervalo, mas enviará vários zumbis pelos segundos 45.

NL Ja, je kunt voor de rust een paar doelpunten maken, maar je stuurt een heleboel zombies uit voor de tweede 45.

português holandês
enviar stuurt

PT As mensagens que nos enviará através da Internet poderão ser interceptadas na rede. Até que estas nos cheguem, a respectiva confidencialidade não pode ser garantida.

NL De berichten die u via Internet naar ons verstuurt, kunnen op het netwerk onderschept worden. Zolang wij deze niet ontvangen hebben, kan hun vertrouwelijkheid niet gegarandeerd worden.

português holandês
confidencialidade vertrouwelijkheid
garantida gegarandeerd

PT O serviço de assistência a clientes enviará um e-mail indicando o número de confirmação da sua reserva, bem como o novo preço aplicável à sua reserva

NL De klantenservice stuurt u een e-mail met het reserveringsbevestigingsnummer en met het nieuwe tarief dat nu van toepassing is op uw reservering.

português holandês
reserva reservering
e en
preço tarief

PT Se a reclamação não satisfazer as condições associadas à Garantia do Melhor preço, a assistência a clientes enviará um email indicando que a Garantia não pode ser aplicada.

NL Als de aanvraag niet voldoet aan de voorwaarden voor de Beste-prijs-garantie, stuurt de klantenservice u een e-mail die aangeeft dat de Beste-prijs-garantie hier niet van toepassing is.

português holandês
condições voorwaarden
garantia garantie
preço prijs
assistência klantenservice

PT Se você aceitar, o Google enviará um e-mail para mantê-lo atualizado sobre as novidades sobre o Chromecast, os dispositivos Google Home e Nest e o Google Assistente. Existem dicas e truques, novos recursos, ofertas e parceiros.

NL Als je je aanmeldt, stuurt Google je een e-mail om je op de hoogte te houden van het laatste nieuws over Chromecast, Google Home- en Nest-apparaten en Google Assistant. Er zijn tips en trucs, nieuwe features, aanbiedingen en partners.

português holandês
se als
atualizado op de hoogte
chromecast chromecast
dispositivos apparaten
e en
recursos features
ofertas aanbiedingen
parceiros partners

PT Crie formulários personalizados, como o RSVPs, usando este recurso de arrastar e soltar, que organizará e enviará informações sobre você.

NL Maak aangepaste formulieren, zoals RSVPS, met behulp van deze functie Drag-and-Drop die u informatie organiseert en e-mailt.

português holandês
personalizados aangepaste
usando met behulp van
informações informatie
você u
organizar organiseert

PT Ao trabalhar com um designer gráfico profissional, ele enviará uma variedade de formatos de arquivo de imagem para o seu logo. Na Logo Maker, fornecemos os mesmos arquivos por apenas uma fração do custo que você teria.

NL Wanneer u met een professionele grafisch ontwerper werkt, sturen deze u afbeeldingen voor uw logo in verschillende bestandsindelingen. Bij Logo Maker leveren we precies dezelfde bestanden voor een fractie van de kostent.

português holandês
trabalhar werkt
designer ontwerper
fornecemos leveren
enviar sturen

PT Nosso sistema enviará um e-mail de redefinição para o endereço de e-mail.

NL Ons systeem verzendt u vervolgens een reset-wachtwoord-e-mail naar het e-mailadres.

português holandês
sistema systeem

PT A Tesla enviará uma atualização pelo ar que impedirá os passageiros de jogar videogames enquanto seus carros estiverem em movimento.

NL Tesla zal een over-the-air-update uitsturen die ervoor zorgt dat passagiers niet langer videogames kunnen spelen terwijl de auto's in beweging zijn.

português holandês
atualização update
passageiros passagiers
jogar spelen
movimento beweging

PT Funciona muito bem também, instruindo claramente o que fazer durante os treinos e iniciará uma contagem regressiva e enviará um zumbido vibratório para que você saiba quando se preparar para o próximo treino

NL Het werkt ook heel goed, het geeft je duidelijke instructies wat je moet doen tijdens de trainingen en begint met aftellen en stuurt een vibrerende buzz om je te laten weten wanneer je je moet voorbereiden op de volgende training

português holandês
bem goed
claramente duidelijke
e en
saiba weten
preparar voorbereiden
iniciar begint
enviar stuurt

PT Em caso de alterações materiais no MacKeeper, a Clario enviará a Você uma notificação por e-mail, pelo software ou pelo site da Web.

NL Als er ingrijpende wijzigingen in MacKeeper worden doorgevoerd, zal Clario u daarvan op de hoogte stellen via e-mail, de software of de website.

português holandês
alterações wijzigingen
software software
ou of
mackeeper mackeeper

PT Funciona muito bem também, instruindo claramente o que fazer durante os treinos e iniciará uma contagem regressiva e enviará um zumbido vibratório para que você saiba quando se preparar para o próximo treino

NL Het werkt ook heel goed, het geeft je duidelijke instructies wat je moet doen tijdens de trainingen en begint met aftellen en stuurt een vibrerende buzz om je te laten weten wanneer je je moet voorbereiden op de volgende training

português holandês
bem goed
claramente duidelijke
e en
saiba weten
preparar voorbereiden
iniciar begint
enviar stuurt

PT Como um monitor de condicionamento físico, o Mi Watch rastreará contagens de passos e distância percorrida e até enviará alertas de inatividade quando você ficar sentado por muito tempo

NL Als fitnesstracker houdt de Mi Watch het aantal stappen en de afgelegde afstand bij en zoemt hij je zelfs met inactiviteitswaarschuwingen als je te lang hebt gezeten

português holandês
passos stappen
e en
distância afstand
watch watch

PT O Mi Watch enviará notificações de aplicativos nativos e de terceiros de dispositivos Android e iOS, embora você não seja capaz de respondê-las

NL De Mi Watch zal native en app-meldingen van derden uitzenden van zowel Android- als iOS-apparaten, hoewel u er niet op kunt reageren

português holandês
notificações meldingen
nativos native
e en
android android
ios ios
watch watch

PT Ele grava continuamente em resolução 1080p dia ou noite e enviará notificações se detectar movimento, som, alguém falando ou pessoas

NL Het neemt dag en nacht continu op met een resolutie van 1080p en stuurt meldingen als het beweging, geluid, iemand die praat of mensen detecteert

português holandês
continuamente continu
resolução resolutie
e en
notificações meldingen
se als
detectar detecteert
movimento beweging
falando praat
pessoas mensen
enviar stuurt

PT Se esse for o caso, o Roku enviará um adaptador para lidar com isso, mas ele não está incluído na caixa, portanto, considere isso antes de iniciar a instalação

NL Als dit het geval is, zal Roku je een adapter sturen om hiermee om te gaan, maar deze is niet in de doos meegeleverd, dus houd daar rekening mee voordat je begint met installeren

português holandês
roku roku
adaptador adapter
iniciar begint
instalação installeren
enviar sturen
com isso hiermee

PT Isso automaticamente enviará a eles um convite por e-mail para ingressar em sua equipe

NL Dit stuurt hen automatisch een e-mailuitnodiging om lid te worden van jouw team

português holandês
automaticamente automatisch
equipe team
enviar stuurt

PT Ao trabalhar com um designer gráfico profissional, ele enviará uma variedade de formatos de arquivo de imagem para o seu logo. Na Logo Maker, fornecemos os mesmos arquivos por apenas uma fração do custo que você teria.

NL Wanneer u met een professionele grafisch ontwerper werkt, sturen deze u afbeeldingen voor uw logo in verschillende bestandsindelingen. Bij Logo Maker leveren we precies dezelfde bestanden voor een fractie van de kostent.

português holandês
trabalhar werkt
designer ontwerper
fornecemos leveren
enviar sturen

PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e enviará diferentes ideias de logos criativas, feitas especificamente para sua marca.

NL Onze gemeenschap met ontwerpers van over de hele wereld zullen toegang hebben tot jouw wedstrijd, en zenden hun creatieve ideeën in, toegepast op jouw wensen.

português holandês
comunidade gemeenschap
designers ontwerpers
acesso toegang
concurso wedstrijd
e en
ideias ideeën
criativas creatieve

PT Sim, você pode marcar alguns gols antes do intervalo, mas enviará vários zumbis pelos segundos 45.

NL Ja, je kunt voor de rust een paar doelpunten maken, maar je stuurt een heleboel zombies uit voor de tweede 45.

português holandês
enviar stuurt

PT Se o seu estado tiver seu própria central de saúde, o Healthcare.gov o enviará a ela; uma vez lá, siga as instruções para saber se você se qualifica para receber subsídios ou outra cobertura.

NL Als je staat zijn eigen ziektekostenorganisatie heeft dan wordt je daarnaar verwezen door Healthcare.gov; volg de instructies of je in aanmerking komt voor bepaalde subsidies of andere financiële hulp.

português holandês
se als
estado staat
uma bepaalde
siga volg
instruções instructies
ou of
outra andere

PT Depois de selecionar quais aplicativos fechar, qualquer novo dado inserido enviará uma notificação em anexos sincronizados

NL Zodra u hebt geselecteerd welke apps u wilt samenvoegen, sturen alle ingevoerde nieuwe gegevens u een melding over gesynchroniseerde bijlagen

português holandês
aplicativos apps
novo nieuwe
dado gegevens
notificação melding
anexos bijlagen
selecionar geselecteerd
enviar sturen

PT Em caso de alterações materiais no MacKeeper, a Clario enviará a Você uma notificação por e-mail, pelo software ou pelo site da Web.

NL Als er ingrijpende wijzigingen in MacKeeper worden doorgevoerd, zal Clario u daarvan op de hoogte stellen via e-mail, de software of de website.

Mostrando 50 de 50 traduções