PT Apenas como exemplo, e não como limitação, os logotipos "Keeper", "Password Keeper", "Keeper DNA" e os logotipos do Keeper são marcas registradas da Keeper Security sob as leis aplicáveis dos Estados Unidos e/ou de outros países
"keeper pode armazenar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Apenas como exemplo, e não como limitação, os logotipos "Keeper", "Password Keeper", "Keeper DNA" e os logotipos do Keeper são marcas registradas da Keeper Security sob as leis aplicáveis dos Estados Unidos e/ou de outros países
NL Bij wijze van voorbeeld, niet als beperking, zijn 'Keeper', 'Password Keeper', 'Keeper DNA' en de Keeper-logo's geregistreerde handelsmerken van Keeper Security onder de van toepassing zijnde wetten van de Verenigde Staten en/of andere landen
PT O Keeper suporta a capacidade de armazenar seguramente os registros entre usuários a uma equipe interna ou até mesmo fora da organização (se permitido pelo administrador do Keeper).
NL Keeper ondersteunt de mogelijkheid om records veilig te delen tussen gebruikers, naar een intern team of zelfs buiten de organisatie (indien toegestaan door de Keeper-beheerder).
PT A extensão de relógio do Keeper também usa a Chave do iOS para armazenar com segurança e ter acesso a chaves para habilitá-lo a se comunicar de maneira imperceptível e segura com o aplicativo iOS Keeper.
NL De Keeper Watch-extensie maakt ook gebruik van iOS Sleutelhanger om sleutels veilig op te slaan en toegankelijk te maken, om het zo naadloos en veilig te laten communiceren met de iOS Keeper-app.
PT O Keeper oferece aos usuários a opção de baixar o aplicativo Keeper Desktop ou o aplicativo Windows Store. A versão Windows Store do Keeper pode ser baixada diretamente da Microsoft Store e é compatível com dispositivos Windows 10.
NL Keeper geeft gebruikers de optie om de Keeper-desktop-app of de Windows Store-app te downloaden. U kunt de Windows Store-versie van Keeper rechtstreeks downloaden uit de Microsoft Store en deze is compatibel met Windows 10-apparaten.
português | holandês |
---|---|
usuários | gebruikers |
opção | optie |
baixar | downloaden |
desktop | desktop |
store | store |
diretamente | rechtstreeks |
microsoft | microsoft |
e | en |
compatível | compatibel |
PT Todas as pessoas que você indicar para o Keeper recebem 30% de desconto no Keeper Unlimited ou Keeper Family
NL Iedere persoon die u verwijst naar Keeper krijgt 30% korting op Keeper Unlimited of Keeper Family
português | holandês |
---|---|
pessoas | persoon |
você | u |
desconto | korting |
ou | of |
family | family |
PT Todas as pessoas que você indicar para o Keeper recebem 30% de desconto no Keeper Unlimited ou Keeper Family
NL Iedere persoon die u verwijst naar Keeper krijgt 30% korting op Keeper Unlimited of Keeper Family
português | holandês |
---|---|
pessoas | persoon |
você | u |
desconto | korting |
ou | of |
family | family |
PT A extensão de navegador do Keeper também possibilita que você gere senhas complexas únicas e salve-as instantaneamente no cofre do Keeper. O Keeper também tem a capacidade de corresponder subdomínios e domínios.
NL Met Keeper's browserextensie kunt u ook sterke, unieke wachtwoorden genereren en direct opslaan in uw Keeper-kluis. Keeper heeft ook de mogelijkheid om te matchen in een subdomein, evenals in een domein.
português | holandês |
---|---|
senhas | wachtwoorden |
instantaneamente | direct |
cofre | kluis |
salve | opslaan |
PT Keeper properly imports records into the correct record type and brings over attachments and other data seamlessly.O assistente de importação do Keeper permite que você coloque o cofre do LastPass no Keeper em apenas alguns segundos
NL Keeper properly imports records into the correct record type and brings over attachments and other data seamlessly.Met Keeper's importwizard kunt u de LastPass-kluis binnen een paar seconden overdragen naar Keeper
português | holandês |
---|---|
record | record |
type | type |
data | data |
você | u |
cofre | kluis |
segundos | seconden |
PT Introdução ao Keeper | Fundamentos do Keeper (Keeper 101) para novos usuários
NL Aan de slag met Keeper | 'Keeper 101' voor nieuwe gebruikers
português | holandês |
---|---|
novos | nieuwe |
usuários | gebruikers |
PT Overpass é a família de fontes oficial do Keeper. Ao escrever Keeper ou usar a tipografia, a letra "K" em Keeper é sempre maiúscula.
NL Overpass is de originele lettertypefamilie van Keeper. Wanneer u Keeper uitschrijft of zet, is de 'K' altijd een hoofdletter.
português | holandês |
---|---|
é | is |
ou | of |
sempre | altijd |
PT Ao usar as marcas do Keeper, você reconhece que as marcas do Keeper e o conteúdo desta diretriz de marcas são de propriedade exclusiva da Keeper Security, Inc
NL Door de Keeper Marks te gebruiken, erkent u dat de Keeper Marks en de inhoud in deze merkgids het exclusieve eigendom zijn van Keeper Security, Inc
português | holandês |
---|---|
usar | gebruiken |
reconhece | erkent |
e | en |
conteúdo | inhoud |
propriedade | eigendom |
exclusiva | exclusieve |
security | security |
PT Se a Keeper Security, por alguma razão, não conseguir efetuar o pagamento automático por meio do seu cartão de cobrança, a Keeper Security tentará notificar você por e-mail e sua conta do Keeper será desativada até que o pagamento seja recebido.
NL Als Keeper Security om welke reden dan ook niet in staat is om automatische betalingen van uw Klantenkaart af te schrijven, probeert Keeper Security u via e-mail een melding te sturen en wordt uw account uitgeschakeld tot de betaling is ontvangen.
PT Ao usar as Marcas da Keeper, você reconhece que as Marcas da Keeper e seu conteúdo neste guia de marca são de propriedade exclusiva da Keeper Security, Inc
NL Door Keeper Marks te gebruiken, erkent u dat de Keeper Marks en de content in deze merkgids het exclusieve eigendom zijn van Keeper Security, Inc
PT O Keeper Security manterá um arquivo binário criptografado dos seus registros do Keeper no Cloud Security Vault™ do Keeper Security, contanto que você seja um assinante pago do Software
NL Keeper Security onderhoudt een versleuteld binair bestand van uw Keeper-records in Keeper Security's Cloud Security Vault™, mits u een betaalde abonnee bent van de software
PT Keeper e Password Keeper são marcas registradas nos EUA da Keeper Security, Inc.).
NL Keeper en Password Keeper zijn in Amerika geregistreerde handelsmerken van Keeper Security, Inc.).
PT Para obter detalhes sobre o modelo de criptografia do Keeper, acesse https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
NL Ga voor details over Keeper’s versleutelingsmodel naar https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
PT O Keeper não integra código de provedores de AVF terceirizados em nossos aplicativos. Os vendedores do Keeper não passaram por nenhuma violação envolvendo o Keeper.
NL Keeper sluit geen MFA-providercode van derden in onze apps in. De leveranciers van Keeper zijn niet betrokken geweest bij lekken waarbij Keeper betrokken was.
PT O Keeper tem certificação ISO 27001, cobrindo o Sistema de Gerenciamento de Informações de Seguranaç do Keeper, que suporta o Keeper Enterprise Platform
NL Keeper is ISO 27001-gecertificeerd voor het Keeper Security-informatiebeheersysteem wat het Keeper Enterprise-platform ondersteunt
PT Outfit KS é a família de fontes oficial do Keeper. Ao escrever Keeper ou usar a tipografia, a letra "K" em Keeper é sempre maiúscula.
NL Outfit KS is de originele lettertypefamilie van Keeper. Wanneer u Keeper uitschrijft of zet, is de 'K' altijd een hoofdletter.
PT Ao armazenar centralmente suas mensagens no iCloud, significa que qualquer dispositivo em sua conta pode "descarregar" mensagens mais antigas se não quiser armazenar o conjunto completo
NL Door uw berichten centraal op te slaan in de iCloud, betekent dit dat elk apparaat op uw account oudere berichten kan "offloaden" als het niet de volledige set wil opslaan
português | holandês |
---|---|
centralmente | centraal |
icloud | icloud |
significa | betekent |
dispositivo | apparaat |
conta | account |
PT Para armazenar conteúdo 4K na nuvem, você precisará de um Plano Arlo Smart Elite, mas, caso contrário, você pode armazenar 4K localmente no cartão microSD no SmartHub
NL Om 4K-content in de cloud op te slaan heb je een Arlo Smart Elite Plan nodig, maar anders kun je 4K lokaal opslaan op een microSD-kaart in de SmartHub
português | holandês |
---|---|
conteúdo | content |
nuvem | cloud |
você | je |
plano | plan |
arlo | arlo |
elite | elite |
localmente | lokaal |
cartão | kaart |
smart | smart |
precisar | nodig |
microsd | microsd-kaart |
PT Ao armazenar centralmente suas mensagens no iCloud, significa que qualquer dispositivo em sua conta pode "descarregar" mensagens mais antigas se não quiser armazenar o conjunto completo
NL Door uw berichten centraal op te slaan in de iCloud, betekent dit dat elk apparaat op uw account oudere berichten kan "offloaden" als het niet de volledige set wil opslaan
português | holandês |
---|---|
centralmente | centraal |
icloud | icloud |
significa | betekent |
dispositivo | apparaat |
conta | account |
PT A sua infraestrutura on-premises tem pouco espaço para armazenar o seu big data? Utilize o OVHcloud Connect ou uma VPN site a site para armazenar os seus dados nos datacenters da OVHcloud de forma totalmente segura.
NL Heeft uw on-premises infrastructuur bijna geen ruimte meer om uw big data op te slaan? Gebruik OVHCloud Connect of een site-to-site VPN om uw gegevens veilig in datacenters van OVHcloud te plaatsen.
português | holandês |
---|---|
infraestrutura | infrastructuur |
espaço | ruimte |
armazenar | op te slaan |
utilize | gebruik |
ovhcloud | ovhcloud |
connect | connect |
vpn | vpn |
segura | veilig |
PT Com o Keeper Cloud Security Vault™, você pode armazenar, gerenciar e compartilhar seguramente seus ativos digitais.
NL Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.
português | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
security | security |
armazenar | bewaren |
gerenciar | beheren |
e | en |
seguramente | veilig |
ativos | middelen |
digitais | digitale |
PT Nas mãos erradas, documentos e arquivos confidenciais podem causar danos irreparáveis à reputação e à marca. Com o Keeper's Cloud Security Vault™, você pode armazenar, gerenciar e compartilhar seguramente seus ativos digitais.
NL In de verkeerde handen kunnen vertrouwelijke documenten en bestanden onherstelbare schade aanrichten aan reputaties en merken. Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.
português | holandês |
---|---|
mãos | handen |
erradas | verkeerde |
e | en |
danos | schade |
marca | merken |
s | s |
cloud | cloud |
security | security |
armazenar | bewaren |
gerenciar | beheren |
seguramente | veilig |
ativos | middelen |
digitais | digitale |
PT Com o Keeper, você pode armazenar seguramente e preencher de forma automática senhas ilimitadas com nosso gerenciador de senhas gratuito. Você nunca mais precisará se lembrar de senhas nem se preocupar com elas.
NL Met Keeper kunt u onbeperkt wachtwoorden veilig opslaan en automatisch invullen via onze gratis wachtwoordbeheerder. U hoeft nooit meer wachtwoorden te onthouden of u er zorgen om te maken.
português | holandês |
---|---|
armazenar | opslaan |
seguramente | veilig |
e | en |
forma | maken |
senhas | wachtwoorden |
ilimitadas | onbeperkt |
gratuito | gratis |
mais | meer |
lembrar | onthouden |
preocupar | zorgen |
precisar | hoeft |
PT As pessoas têm documentos e arquivos confidenciais que, nas mãos erradas, podem causar danos irreparáveis. Com o Keeper Cloud Security Vault™, você pode armazenar, gerenciar e compartilhar seguramente seus ativos digitais.
NL Individuen beschikken over vertrouwelijke documenten en bestanden, die in de verkeerde handen onherstelbare schade kunnen aanrichten. Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.
português | holandês |
---|---|
e | en |
mãos | handen |
erradas | verkeerde |
danos | schade |
cloud | cloud |
security | security |
armazenar | bewaren |
gerenciar | beheren |
seguramente | veilig |
ativos | middelen |
digitais | digitale |
pessoas | individuen |
PT Com o Keeper Cloud Security Vault™, você pode armazenar, gerenciar e compartilhar seguramente seus ativos digitais.
NL Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.
português | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
security | security |
armazenar | bewaren |
gerenciar | beheren |
e | en |
seguramente | veilig |
ativos | middelen |
digitais | digitale |
PT Nas mãos erradas, documentos e arquivos confidenciais podem causar danos irreparáveis à reputação e à marca. Com o Keeper's Cloud Security Vault™, você pode armazenar, gerenciar e compartilhar seguramente seus ativos digitais.
NL In de verkeerde handen kunnen vertrouwelijke documenten en bestanden onherstelbare schade aanrichten aan reputaties en merken. Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.
português | holandês |
---|---|
mãos | handen |
erradas | verkeerde |
e | en |
danos | schade |
marca | merken |
s | s |
cloud | cloud |
security | security |
armazenar | bewaren |
gerenciar | beheren |
seguramente | veilig |
ativos | middelen |
digitais | digitale |
PT As pessoas têm documentos e arquivos confidenciais que, nas mãos erradas, podem causar danos irreparáveis. Com o Keeper Cloud Security Vault™, você pode armazenar, gerenciar e compartilhar seguramente seus ativos digitais.
NL Individuen beschikken over vertrouwelijke documenten en bestanden, die in de verkeerde handen onherstelbare schade kunnen aanrichten. Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.
português | holandês |
---|---|
e | en |
mãos | handen |
erradas | verkeerde |
danos | schade |
cloud | cloud |
security | security |
armazenar | bewaren |
gerenciar | beheren |
seguramente | veilig |
ativos | middelen |
digitais | digitale |
pessoas | individuen |
PT Você também pode armazenar seguramente arquivos no cofre do Keeper, como testamentos, informações financeiras e documentos importantes
NL U kunt bovendien veilig bestanden opslaan in uw Keeper-kluis, zoals testamenten, financiële informatie en belangrijke documenten
português | holandês |
---|---|
armazenar | opslaan |
seguramente | veilig |
no | in |
cofre | kluis |
financeiras | financiële |
importantes | belangrijke |
PT Você também pode armazenar seguramente arquivos no cofre do Keeper do PC, como documentos de empréstimos e outros arquivos privados
NL U kunt ook veilig bestanden opslaan in de Keeper-kluis van uw PC, zoals leningdocumenten en andere privébestanden
português | holandês |
---|---|
armazenar | opslaan |
seguramente | veilig |
cofre | kluis |
privados | privé |
PT Com nosso gerenciador de senhas gratuito Keeper para o Safari, você pode armazenar seguramente e preencher automaticamente senhas ilimitadas. Ele inclui:
NL Met ons gratis Keeper-wachtwoordbeheer voor Safari kunt u veilig onbeperkt wachtwoorden opslaan en automatisch invullen. Denk aan:
português | holandês |
---|---|
senhas | wachtwoorden |
gratuito | gratis |
safari | safari |
armazenar | opslaan |
seguramente | veilig |
e | en |
automaticamente | automatisch |
ilimitadas | onbeperkt |
PT Você também pode armazenar seguramente arquivos importantes no cofre do Keeper e compartilhar registros individuais ou pastas com seus contatos confiáveis ou um usuário de emergência que designar.
NL U kunt ook belangrijke bestanden veilig opslaan in uw Keeper-kluis en individuele records delen met uw vertrouwde contacten of een back-upgebruiker aanwijzen in geval van nood.
português | holandês |
---|---|
também | ook |
armazenar | opslaan |
seguramente | veilig |
importantes | belangrijke |
cofre | kluis |
e | en |
registros | records |
ou | of |
contatos | contacten |
PT Com o Keeper como gerenciador de senhas do IE, você pode gerar, armazenar e preencher automaticamente senhas complexas em todos os dispositivos em que usa o IE, ao mesmo tempo em que mantém seus documentos e informações privados seguros.
NL Met Keeper als uw IE-wachtwoordbeheerder kunt u sterke wachtwoorden genereren, opslaan en automatisch invullen op alle apparaten met IE, en ondertussen ook uw privédocumenten en informatie beveiligen.
português | holandês |
---|---|
senhas | wachtwoorden |
gerar | genereren |
armazenar | opslaan |
e | en |
automaticamente | automatisch |
dispositivos | apparaten |
mesmo | ook |
privados | privé |
PT Com o Keeper como gerenciador de senhas do Opera, você pode gerar, armazenar e preencher automaticamente senhas complexas em todos os dispositivos em que usa o Opera, ao mesmo tempo em que protege seus documentos privados
NL Met Keeper als uw Opera-wachtwoordbeheerder kunt u sterke wachtwoorden genereren, opslaan en automatisch invullen op al uw apparaten waarop u Opera gebruikt, terwijl u tegelijkertijd uw privédocumenten beschermt
português | holandês |
---|---|
senhas | wachtwoorden |
opera | opera |
gerar | genereren |
armazenar | opslaan |
e | en |
automaticamente | automatisch |
dispositivos | apparaten |
usa | gebruikt |
protege | beschermt |
documentos | documenten |
privados | privé |
PT Você também pode armazenar seguramente arquivos importantes, como documentos financeiros essenciais, no cofre do Keeper
NL U kunt bovendien belangrijke bestanden opslaan, zoals financiële documenten, in uw Keeper-kluis
português | holandês |
---|---|
armazenar | opslaan |
financeiros | financiële |
no | in |
cofre | kluis |
PT Sim, além de apenas armazenas suas senhas, o Gerenciador de Senhas do Keeper pode armazenar todos os tipos de ativos digitais com o complemento de Armazenamento Seguro de Arquivos
NL Ja, naast wachtwoorden opslaan, kan Keeper Wachtwoordbeheer allerlei soorten digitale zaken opslaan met de Veilige bestandsopslag-add-on
PT Você também pode armazenar suas informações de endereço e cartões de crédito no cofre do Keeper e usar o KeeperFill para preencher, de forma automática e segura, as informações em sites, sem que você precise digitá-las manualmente.
NL U kunt ook uw adres- en creditcardgegevens opslaan in uw Keeper-kluis en KeeperFill gebruiken om deze gegevens veilig automatisch in te voeren in websites zodat u ze niet zelf handmatig hoeft in te voeren.
PT Você também pode armazenar arquivos seguramente em seu cofre do Keeper, como testamentos, informações financeiras e documentos importantes
NL U kunt bovendien veilig bestanden opslaan in uw Keeper-kluis, zoals testamenten, financiële informatie en belangrijke documenten
PT Você também pode armazenar de forma segura arquivos importantes no Cofre do Keeper e compartilhar registros ou pastas individuais com contatos de confiança ou um usuário de backup de emergência designado.
NL U kunt bovendien belangrijke bestanden veilig opslaan in uw Keeper-kluis en individuele records of mappen delen met uw vertrouwde contactpersonen of een noodcontact dat u aanwijst.
PT Com o Keeper como seu gerenciador e senhas do Opera, você pode gerenciar, armazenar e preencher automaticamente senhas complexas em todos os dispositivos onde usa o Opera, ao mesmo tempo em que protege seus documentos privados
NL Met Keeper als uw wachtwoordbeheerder in Opera kunt u sterke wachtwoorden genereren, opslaan en automatisch invullen op alle apparaten waarop u Opera gebruikt, en daarnaast uw privédocumenten beschermen
PT Com o Keeper Security, você pode armazenar mais do que apenas suas senhas
NL Met Keeper Security kunt u meer opslaan dan alleen uw wachtwoorden
PT A Keeper Security usa cookies para armazenar e rastrear informações sobre o seu uso de nossos serviços e para oferecer uma experiência melhor no site
NL Keeper Security gebruikt cookies om informatie over uw gebruik van onze services op te slaan en te volgen, en om een betere ervaring op de website te waarborgen
português | holandês |
---|---|
security | security |
cookies | cookies |
armazenar | op te slaan |
e | en |
rastrear | volgen |
informações | informatie |
serviços | services |
experiência | ervaring |
melhor | betere |
site | website |
PT A Keeper Security usa cookies para armazenar e rastrear informações sobre o seu uso de nossos serviços e para oferecer uma experiência melhor no site
NL Keeper Security gebruikt cookies om informatie over uw gebruik van onze services op te slaan en te volgen, en om een betere ervaring op de website te waarborgen
português | holandês |
---|---|
security | security |
cookies | cookies |
armazenar | op te slaan |
e | en |
rastrear | volgen |
informações | informatie |
serviços | services |
experiência | ervaring |
melhor | betere |
site | website |
PT Use um gerenciador de senhas como o Keeper para armazenar e gerenciar senhas seguramente para todas as suas contas. Ative sempre a proteção com A2F ou AVF para evitar acesso não autorizado.
NL Maak gebruik van een wachtwoordmanager zoals Keeper om uw wachtwoorden voor al uw websites op een veilige manier op te slaan en te beheren. Schakel altijd tweestaps- of meerstapsverificatie in om onbevoegde toegang te voorkomen.
português | holandês |
---|---|
use | gebruik |
senhas | wachtwoorden |
armazenar | op te slaan |
gerenciar | beheren |
sempre | altijd |
evitar | voorkomen |
PT Usando criptografia AES de 256 bits, o Keeper for Firefox oferece um local seguro para armazenar todas as suas senhas e outros tipos de informações de login
NL Door gebruik te maken van 256-bits AES-versleuteling biedt Keeper for Firefox u een veilige locatie om al uw verschillende wachtwoorden en andere soorten aanmeldingsgegevens op te slaan
português | holandês |
---|---|
usando | gebruik |
criptografia | versleuteling |
bits | bits |
firefox | firefox |
oferece | biedt |
local | locatie |
seguro | veilige |
armazenar | op te slaan |
senhas | wachtwoorden |
e | en |
outros | andere |
PT Em qualquer dispositivo em que você usa o Safari, o Keeper permite gerar, armazenar, proteger e preencher automaticamente senhas complexas que os criminosos cibernéticos não podem acessar
NL Op elk apparaat waarop u Safari gebruikt, kunt u met Keeper sterke wachtwoorden opslaan, beschermen en automatisch invullen, op zo'n manier dat cybercriminelen er niet bij kunnen
português | holandês |
---|---|
dispositivo | apparaat |
usa | gebruikt |
safari | safari |
armazenar | opslaan |
proteger | beschermen |
e | en |
preencher | invullen |
automaticamente | automatisch |
senhas | wachtwoorden |
PT O Keeper ajuda você a gerar e armazenar com facilidade senhas complexas em qualquer lugar onde navegar com o Safari, em dispositivos Apple ou PCs.
NL Keeper helpt u eenvoudig sterke wachtwoorden genereren en opslaan, overal waar u surft met Safari, op Apple-apparaten of pc's.
português | holandês |
---|---|
ajuda | helpt |
você | u |
gerar | genereren |
e | en |
armazenar | opslaan |
senhas | wachtwoorden |
safari | safari |
dispositivos | apparaten |
apple | apple |
PT Usando criptografia AES de 256 bits, o Keeper para IE oferece um local seguro para armazenar senhas e outras informações de login que você não quer que outras pessoas acessem
NL Met 256-bits AES-versleuteling biedt Keeper for IE u een veilige locatie om wachtwoorden op te slaan en andere aanmeldingsgegevens die u wilt afschermen voor anderen
português | holandês |
---|---|
criptografia | versleuteling |
bits | bits |
oferece | biedt |
local | locatie |
seguro | veilige |
armazenar | op te slaan |
senhas | wachtwoorden |
e | en |
quer | wilt |
Mostrando 50 de 50 traduções