PT Ao armazenar centralmente suas mensagens no iCloud, significa que qualquer dispositivo em sua conta pode "descarregar" mensagens mais antigas se não quiser armazenar o conjunto completo
Traduzir "e necessário armazenar" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "e necessário armazenar" de português para holandês
Traduções de e necessário armazenar
"e necessário armazenar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de e necessário armazenar
português
holandês
NL Door uw berichten centraal op te slaan in de iCloud, betekent dit dat elk apparaat op uw account oudere berichten kan "offloaden" als het niet de volledige set wil opslaan
| português | holandês |
|---|---|
| centralmente | centraal |
| icloud | icloud |
| significa | betekent |
| dispositivo | apparaat |
| conta | account |
PT A sua infraestrutura on-premises tem pouco espaço para armazenar o seu big data? Utilize o OVHcloud Connect ou uma VPN site a site para armazenar os seus dados nos datacenters da OVHcloud de forma totalmente segura.
NL Heeft uw on-premises infrastructuur bijna geen ruimte meer om uw big data op te slaan? Gebruik OVHCloud Connect of een site-to-site VPN om uw gegevens veilig in datacenters van OVHcloud te plaatsen.
| português | holandês |
|---|---|
| infraestrutura | infrastructuur |
| espaço | ruimte |
| armazenar | op te slaan |
| utilize | gebruik |
| ovhcloud | ovhcloud |
| connect | connect |
| vpn | vpn |
| segura | veilig |
PT Para armazenar conteúdo 4K na nuvem, você precisará de um Plano Arlo Smart Elite, mas, caso contrário, você pode armazenar 4K localmente no cartão microSD no SmartHub
NL Om 4K-content in de cloud op te slaan heb je een Arlo Smart Elite Plan nodig, maar anders kun je 4K lokaal opslaan op een microSD-kaart in de SmartHub
| português | holandês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| nuvem | cloud |
| você | je |
| plano | plan |
| arlo | arlo |
| elite | elite |
| localmente | lokaal |
| cartão | kaart |
| smart | smart |
| precisar | nodig |
| microsd | microsd-kaart |
PT Ao armazenar centralmente suas mensagens no iCloud, significa que qualquer dispositivo em sua conta pode "descarregar" mensagens mais antigas se não quiser armazenar o conjunto completo
NL Door uw berichten centraal op te slaan in de iCloud, betekent dit dat elk apparaat op uw account oudere berichten kan "offloaden" als het niet de volledige set wil opslaan
| português | holandês |
|---|---|
| centralmente | centraal |
| icloud | icloud |
| significa | betekent |
| dispositivo | apparaat |
| conta | account |
PT Mesmo após a conclusão do contrato, pode ainda ser necessário armazenar dados pessoais do parceiro contratual, a fim de cumprir as obrigações contratuais ou legais
NL Ook na de sluiting van het contract kan het nodig zijn persoonsgegevens van de contractpartner op te slaan om aan contractuele of wettelijke verplichtingen te voldoen
| português | holandês |
|---|---|
| contrato | contract |
| armazenar | op te slaan |
| cumprir | voldoen |
| obrigações | verplichtingen |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Mesmo após a conclusão do contrato, pode ser necessário armazenar dados pessoais do parceiro contratual para cumprir as obrigações contratuais ou legais
NL Ook na de sluiting van het contract kan het nodig zijn persoonsgegevens van de contractpartner op te slaan om aan contractuele of wettelijke verplichtingen te voldoen
| português | holandês |
|---|---|
| após | na |
| contrato | contract |
| armazenar | op te slaan |
| cumprir | voldoen |
| obrigações | verplichtingen |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Já não precisa de antecipar o aprovisionamento do espaço de armazenamento: poderá aumentá-lo simplesmente quando necessário. Assim, poderá armazenar qualquer tipo de ficheiro sem ficar restringido por uma possível falta de espaço em disco.
NL U hoeft niet langer te anticiperen op provisioning van opslagruimte: u kunt het simpelweg groter maken wanneer het nodig is. Sla alle bestandstypen op zonder dat u geblokkeerd wordt door een mogelijk gebrek aan schijfruimte.
| português | holandês |
|---|---|
| antecipar | anticiperen |
| simplesmente | simpelweg |
| ficar | wordt |
| espaço de armazenamento | opslagruimte |
PT Vale a pena dedicar seu tempo para descobrir quanto material você precisa armazenar para saber se 1 TB é realmente necessário.
NL Het is de moeite waard om uit te zoeken hoeveel materiaal je moet opslaan, zodat je kunt zien of 1 TB echt nodig is.
| português | holandês |
|---|---|
| descobrir | zoeken |
| material | materiaal |
| armazenar | opslaan |
| é | is |
| realmente | echt |
PT Quando um cliente exclui seu armazenamento de objetos, ele é permanentemente removido e não é recuperável.Recomendamos fazer o download e armazenar essas informações fora do Hostwinds, caso seja necessário no futuro
NL Zodra een klant hun objectopslag verwijdert, wordt deze permanent verwijderd en is het niet opgelost.We raden aan om deze informatie te downloaden en op te slaan buiten hostwinds mocht het ooit in de toekomst nodig zijn
| português | holandês |
|---|---|
| quando | zodra |
| cliente | klant |
| permanentemente | permanent |
| e | en |
| armazenar | op te slaan |
| informações | informatie |
| hostwinds | hostwinds |
PT Quando um cliente exclui seu armazenamento de objetos, ele é permanentemente removido e irrecuperável.Recomendamos fazer o download e armazenar essas informações fora do Hostwinds, caso seja necessário novamente
NL Zodra een klant hun objectopslag verwijdert, wordt deze permanent verwijderd en onherstelbaar.We raden aan om deze informatie buiten hostwinds te downloaden en op te slaan, mocht het ooit opnieuw nodig zijn
| português | holandês |
|---|---|
| quando | zodra |
| cliente | klant |
| permanentemente | permanent |
| e | en |
| armazenar | op te slaan |
| informações | informatie |
| novamente | opnieuw |
| hostwinds | hostwinds |
PT Quando um cliente exclui seu armazenamento de objetos, ele é permanentemente removido e irrecuperável.Recomendamos fazer o download e armazenar essas informações fora do Hostwinds, caso seja necessário novamente
NL Zodra een klant hun objectopslag verwijdert, wordt deze permanent verwijderd en onherstelbaar.We raden aan om deze informatie buiten hostwinds te downloaden en op te slaan, mocht het ooit opnieuw nodig zijn
| português | holandês |
|---|---|
| quando | zodra |
| cliente | klant |
| permanentemente | permanent |
| e | en |
| armazenar | op te slaan |
| informações | informatie |
| novamente | opnieuw |
| hostwinds | hostwinds |
PT Quando um cliente exclui seu armazenamento de objetos, ele é permanentemente removido e irrecuperável.Recomendamos fazer o download e armazenar essas informações fora do Hostwinds, caso seja necessário novamente
NL Zodra een klant hun objectopslag verwijdert, wordt deze permanent verwijderd en onherstelbaar.We raden aan om deze informatie buiten hostwinds te downloaden en op te slaan, mocht het ooit opnieuw nodig zijn
| português | holandês |
|---|---|
| quando | zodra |
| cliente | klant |
| permanentemente | permanent |
| e | en |
| armazenar | op te slaan |
| informações | informatie |
| novamente | opnieuw |
| hostwinds | hostwinds |
PT Quando um cliente exclui seu armazenamento de objetos, ele é permanentemente removido e irrecuperável.Recomendamos fazer o download e armazenar essas informações fora do Hostwinds, caso seja necessário novamente
NL Zodra een klant hun objectopslag verwijdert, wordt deze permanent verwijderd en onherstelbaar.We raden aan om deze informatie buiten hostwinds te downloaden en op te slaan, mocht het ooit opnieuw nodig zijn
| português | holandês |
|---|---|
| quando | zodra |
| cliente | klant |
| permanentemente | permanent |
| e | en |
| armazenar | op te slaan |
| informações | informatie |
| novamente | opnieuw |
| hostwinds | hostwinds |
PT Quando um cliente exclui seu armazenamento de objetos, ele é permanentemente removido e irrecuperável.Recomendamos fazer o download e armazenar essas informações fora do Hostwinds, caso seja necessário novamente
NL Zodra een klant hun objectopslag verwijdert, wordt deze permanent verwijderd en onherstelbaar.We raden aan om deze informatie buiten hostwinds te downloaden en op te slaan, mocht het ooit opnieuw nodig zijn
| português | holandês |
|---|---|
| quando | zodra |
| cliente | klant |
| permanentemente | permanent |
| e | en |
| armazenar | op te slaan |
| informações | informatie |
| novamente | opnieuw |
| hostwinds | hostwinds |
PT Quando um cliente exclui seu armazenamento de objetos, ele é permanentemente removido e irrecuperável.Recomendamos fazer o download e armazenar essas informações fora do Hostwinds, caso seja necessário novamente
NL Zodra een klant hun objectopslag verwijdert, wordt deze permanent verwijderd en onherstelbaar.We raden aan om deze informatie buiten hostwinds te downloaden en op te slaan, mocht het ooit opnieuw nodig zijn
| português | holandês |
|---|---|
| quando | zodra |
| cliente | klant |
| permanentemente | permanent |
| e | en |
| armazenar | op te slaan |
| informações | informatie |
| novamente | opnieuw |
| hostwinds | hostwinds |
PT Quando um cliente exclui seu armazenamento de objetos, ele é permanentemente removido e irrecuperável.Recomendamos fazer o download e armazenar essas informações fora do Hostwinds, caso seja necessário novamente
NL Zodra een klant hun objectopslag verwijdert, wordt deze permanent verwijderd en onherstelbaar.We raden aan om deze informatie buiten hostwinds te downloaden en op te slaan, mocht het ooit opnieuw nodig zijn
| português | holandês |
|---|---|
| quando | zodra |
| cliente | klant |
| permanentemente | permanent |
| e | en |
| armazenar | op te slaan |
| informações | informatie |
| novamente | opnieuw |
| hostwinds | hostwinds |
PT Quando um cliente exclui seu armazenamento de objetos, ele é permanentemente removido e irrecuperável.Recomendamos fazer o download e armazenar essas informações fora do Hostwinds, caso seja necessário novamente
NL Zodra een klant hun objectopslag verwijdert, wordt deze permanent verwijderd en onherstelbaar.We raden aan om deze informatie buiten hostwinds te downloaden en op te slaan, mocht het ooit opnieuw nodig zijn
| português | holandês |
|---|---|
| quando | zodra |
| cliente | klant |
| permanentemente | permanent |
| e | en |
| armazenar | op te slaan |
| informações | informatie |
| novamente | opnieuw |
| hostwinds | hostwinds |
PT Quando um cliente exclui seu armazenamento de objetos, ele é permanentemente removido e irrecuperável.Recomendamos fazer o download e armazenar essas informações fora do Hostwinds, caso seja necessário novamente
NL Zodra een klant hun objectopslag verwijdert, wordt deze permanent verwijderd en onherstelbaar.We raden aan om deze informatie buiten hostwinds te downloaden en op te slaan, mocht het ooit opnieuw nodig zijn
| português | holandês |
|---|---|
| quando | zodra |
| cliente | klant |
| permanentemente | permanent |
| e | en |
| armazenar | op te slaan |
| informações | informatie |
| novamente | opnieuw |
| hostwinds | hostwinds |
PT Quando um cliente exclui seu armazenamento de objetos, ele é permanentemente removido e irrecuperável.Recomendamos fazer o download e armazenar essas informações fora do Hostwinds, caso seja necessário novamente
NL Zodra een klant hun objectopslag verwijdert, wordt deze permanent verwijderd en onherstelbaar.We raden aan om deze informatie buiten hostwinds te downloaden en op te slaan, mocht het ooit opnieuw nodig zijn
| português | holandês |
|---|---|
| quando | zodra |
| cliente | klant |
| permanentemente | permanent |
| e | en |
| armazenar | op te slaan |
| informações | informatie |
| novamente | opnieuw |
| hostwinds | hostwinds |
PT Quando um cliente exclui seu armazenamento de objetos, ele é permanentemente removido e irrecuperável.Recomendamos fazer o download e armazenar essas informações fora do Hostwinds, caso seja necessário novamente
NL Zodra een klant hun objectopslag verwijdert, wordt deze permanent verwijderd en onherstelbaar.We raden aan om deze informatie buiten hostwinds te downloaden en op te slaan, mocht het ooit opnieuw nodig zijn
| português | holandês |
|---|---|
| quando | zodra |
| cliente | klant |
| permanentemente | permanent |
| e | en |
| armazenar | op te slaan |
| informações | informatie |
| novamente | opnieuw |
| hostwinds | hostwinds |
PT Aloque HDDs/SSDs para criar um RAID para armazenar arquivos e dados de aplicativos. Se necessário, você pode definir uma configuração totalmente em flash para ter um desempenho ideal.
NL Wijs HDDs/SSDs toe om een RAID te maken om bestanden en toepassingsgegevens op te slaan. Indien nodig kunt u een all-flash configuratie configureren voor optimale prestaties.
| português | holandês |
|---|---|
| armazenar | op te slaan |
| e | en |
| se | indien |
| necessário | nodig |
| você | u |
| flash | flash |
| desempenho | prestaties |
| ideal | optimale |
PT Não é necessário encontrar um local para armazenar mercadorias
NL Je hoeft geen plaats te vinden om goederen op te slaan
PT Para fazer o curso é necessário ter conhecimentos básicos de desenho. Também é necessário contar com um computador com Photoshop instalado e uma mesa digitalizadora ou mouse.
NL Om de cursus te volgen is basiskennis van tekenen nodig; Zorg voor een computer waarop Photoshop is geïnstalleerd en een grafisch tablet of muis.
| português | holandês |
|---|---|
| curso | cursus |
| necessário | nodig |
| computador | computer |
| photoshop | photoshop |
| instalado | geïnstalleerd |
| e | en |
| ou | of |
| mouse | muis |
PT Que software é necessário para o desenho gráfico?É necessário um software de desenho e edição que possa lidar tanto com texto como com gráficos para o desenho gráfico
NL Welke software is nodig voor grafisch ontwerp?Voor grafisch ontwerpen heb je een ontwerp- en bewerkingssoftware nodig die zowel tekst als afbeeldingen kan verwerken
| português | holandês |
|---|---|
| software | software |
| necessário | nodig |
| e | en |
| possa | kan |
| lidar | verwerken |
| texto | tekst |
PT É necessário estar em boa forma. É necessário ter um nível de experiência avançado. Podes ter de empurrar a bicicleta em alguns segmentos do Percurso.
NL Goede conditie vereist. Alleen voor gevorderden. Het is mogelijk dat je in delen van de Tour met je fiets moet lopen.
| português | holandês |
|---|---|
| necessário | vereist |
| boa | goede |
| bicicleta | fiets |
| percurso | tour |
PT É necessário estar em boa forma. É necessário ter um nível de experiência avançado.
NL Goede conditie vereist. Alleen voor gevorderden.
| português | holandês |
|---|---|
| necessário | vereist |
| boa | goede |
PT Para definir se o Twitter pode armazenar informações sobre outros websites onde você viu conteúdo do Twitter, ajuste a configuração Permitir o uso de onde você vê conteúdo do Twitter na Web nas suas configurações de Personalização e dados
NL Om te bepalen of Twitter informatie bewaart over andere websites waar je Twitter-content hebt gezien, wijzig je de instelling voor Bijhouden waar je Twitter-content online ziet in je instellingen bij Personalisatie en gegevens
| português | holandês |
|---|---|
| definir | bepalen |
| outros | andere |
| viu | gezien |
| e | en |
PT Este arquivo é o banco de dados usado pelo WhatsApp para armazenar seu histórico de mensagens
NL Dit bestand is de database die WhatsApp gebruikt om uw berichtengeschiedenis op te slaan
| português | holandês |
|---|---|
| arquivo | bestand |
| é | is |
| armazenar | op te slaan |
| seu | uw |
| banco de dados | database |
PT Cookies persistentes de personalização da interface do usuário são usados para armazenar as preferências do usuário em relação a um mesmo serviço em todas as páginas web.
NL Permanente cookies voor de aanpassing van de gebruikersinterface worden gebruikt om de voorkeur van een gebruiker op te slaan wat betreft een service op alle webpagina's.
| português | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| personalização | aanpassing |
| usuário | gebruiker |
| armazenar | op te slaan |
| preferências | voorkeur |
| web | webpagina |
PT A hospedagem do site é um espaço online que permite criar e armazenar (hospedar) conteúdo em seu site. A Squarespace cuidará da hospedagem para você.
NL Webhosting is de online ruimte die u aanschaft voor de inhoud van uw website. Squarespace regelt de webhosting voor u.
| português | holandês |
|---|---|
| espaço | ruimte |
| conteúdo | inhoud |
PT Hospedagem é um espaço online que você compra e permite criar e armazenar (host) conteúdo em seu site. A maioria dos web builders oferece esse serviço já incluído.
NL Webhosting is een online dienst die je aanschaft, waarmee je jouw website-inhoud kunt aanmaken en opslaan (hosten). De meeste website makers regelen ook de webhosting voor je.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| criar | aanmaken |
| armazenar | opslaan |
| conteúdo | inhoud |
PT Volumes podem ser anexados a qualquer servidor de nuvem, fornecendo-lhe unidades adicionais sobre a qual você pode armazenar dados.
NL Volumes kunnen worden aangesloten op een cloudserver en biedt u extra schijven waarop u gegevens kunt opslaan.
| português | holandês |
|---|---|
| volumes | volumes |
| ser | worden |
| adicionais | extra |
| sobre | op |
| armazenar | opslaan |
| dados | gegevens |
PT Você não precisa mais se preocupar em armazenar seus itens de interesse, o Majestic pode fazer isso por você. Basta usar o
NL U hoeft u geen zorgen meer te maken over de opslag van interessante items, Majestic kan dit voor u doen. U gebruikt tijdens het browsen op een site gewoon de knop
| português | holandês |
|---|---|
| precisa | hoeft |
| preocupar | zorgen |
| armazenar | opslag |
| usar | gebruikt |
PT Servidores com mais espaço em disco para armazenar grandes quantidades de dados, arquivar ou efetuar backups.
NL Servers met zeer veel diskruimte om grote hoeveelheden gegevens op te slaan, te archiveren of back-ups uit te voeren.
| português | holandês |
|---|---|
| servidores | servers |
| armazenar | op te slaan |
| grandes | grote |
| quantidades | hoeveelheden |
| dados | gegevens |
| ou | of |
| backups | back-ups |
PT Quando estiver a utilizar a sua informação biométrica para aceder ao seu telemóvel, tem de haver um computador a armazenar em segurança a informação biométrica para comparação
NL Wanneer u uw biometrische informatie gebruikt om toegang te krijgen tot uw mobiele telefoon, moet er een computer zijn die de biometrische informatie veilig opslaat voor vergelijking
| português | holandês |
|---|---|
| utilizar | gebruikt |
| aceder | toegang |
| computador | computer |
| comparação | vergelijking |
PT Um ambiente seguro para armazenar dados históricos onde não possam ser atualizados
NL Een veilige omgeving voor de opslag van gegevens uit het verleden indien een update niet mogelijk is
| português | holandês |
|---|---|
| ambiente | omgeving |
| seguro | veilige |
| armazenar | opslag |
| dados | gegevens |
| atualizados | update |
PT Elas são um espaço onde você pode armazenar, editar e compartilhar documentos de forma sempre criptografada
NL Het is een ruimte waar u documenten altijd gecodeerd kunt opslaan, bewerken en delen
| português | holandês |
|---|---|
| são | is |
| espaço | ruimte |
| onde | waar |
| armazenar | opslaan |
| editar | bewerken |
| e | en |
| compartilhar | delen |
| documentos | documenten |
| sempre | altijd |
PT Ao escolher o Login Único em vez da autenticação clássica, você não nos permite armazenar nenhum dos seus dados de login, garantindo assim um dos serviços de autenticação global confiável
NL Door Single Sign-On te kiezen in plaats van de klassieke authenticatie laat u ons geen van uw inloggegevens opslaan, maar u zorgt ervoor dat deze in plaats daarvan bij een van de vertrouwde wereldwijde authenticatieservices terechtkomt
| português | holandês |
|---|---|
| escolher | kiezen |
| autenticação | authenticatie |
| permite | laat |
| armazenar | opslaan |
| global | wereldwijde |
| confiável | vertrouwde |
PT Se você deseja implantar o ONLYOFFICE em seu servidor e armazenar seus documentos e projetos localmente, entre em contato com nossa equipe de vendas.
NL Als u ONLYOFFICE op uw server wilt implementeren en uw documenten en projecten lokaal wilt opslaan, neem dan contact op met ons verkoopteam.
| português | holandês |
|---|---|
| deseja | wilt |
| implantar | implementeren |
| servidor | server |
| e | en |
| armazenar | opslaan |
| documentos | documenten |
| projetos | projecten |
| localmente | lokaal |
| contato | contact |
PT Direito a ser esquecido. Você tem o direito de solicitar que deixemos de armazenar seus dados pessoais e que eles sejam apagados. Nesse caso, você precisa estabelecer uma justificativa legalmente válida para seu pedido.
NL Recht om te worden vergeten. U hebt ook het recht ons te vragen uw persoonlijke gegevens niet langer op te slaan en deze te verwijderen. In dit geval moet u een rechtsgeldige onderbouwing voor uw verzoek geven.
| português | holandês |
|---|---|
| esquecido | vergeten |
| armazenar | op te slaan |
| e | en |
PT O usuário não pode baixar ou armazenar conteúdo para uso futuro
NL U mag Content niet downloaden of verzamelen voor toekomstig gebruik
| português | holandês |
|---|---|
| baixar | downloaden |
| conteúdo | content |
| uso | gebruik |
| futuro | toekomstig |
| pode | mag |
PT O seu iPhone pode estar configurado para armazenar seus contatos no iCloud e também pode fazer backup deles automaticamente no iCloud ou através de um backup do iPhone no seu Mac ou PC.
NL Uw iPhone kan worden geconfigureerd om zijn contacten op te slaan op iCloud, en hij kan ook automatisch een back-up maken naar iCloud of via een iPhone-back-up op uw Mac of pc.
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| configurado | geconfigureerd |
| armazenar | op te slaan |
| contatos | contacten |
| icloud | icloud |
| e | en |
| automaticamente | automatisch |
| ou | of |
PT vcards/*.vcf : criamos esta pasta especial "vcard" para armazenar arquivos VCard individuais
NL vcards/*.vcf : we maken deze speciale "vcard" -map om individuele VCard-bestanden in op te slaan
| português | holandês |
|---|---|
| especial | speciale |
| armazenar | op te slaan |
| individuais | individuele |
| vcf | vcf |
PT Um iPhone e os backups criados no iTunes podem armazenar uma quantidade incrível de dados pessoais
NL Een iPhone en de back-ups die in iTunes zijn gemaakt, kunnen ongelooflijk veel persoonlijke gegevens bevatten
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| e | en |
| backups | back-ups |
| criados | gemaakt |
| itunes | itunes |
| podem | kunnen |
| incrível | ongelooflijk |
| dados | gegevens |
| pessoais | persoonlijke |
PT Existem muitos lugares em que seu iPhone, iPad ou iPod pode armazenar fotos. Se você não sabe o que é mais adequado para você, pode fazer sentido tentar todas elas para tirar fotos do seu iPhone - ou entrar em contato com nossa equipe de suporte.
NL Er zijn veel plaatsen waar uw iPhone, iPad of iPod foto's kan opslaan. Als u niet weet wat voor u het meest geschikt is, kan het zinvol zijn om ze allemaal te proberen om foto's van uw iPhone te halen of om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam.
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| armazenar | opslaan |
| fotos | foto |
| adequado | geschikt |
| tentar | proberen |
PT Se você quiser baixar totalmente sua Biblioteca de Fotos do iCloud localmente, para armazenar suas fotos em seu computador ou fazer um backup com o Dropbox ou outro serviço, é muito fácil. Veja como:
NL Als u uw iCloud-fotobibliotheek lokaal volledig wilt downloaden om uw foto's op uw computer op te slaan of om een back-up te maken met Dropbox of een andere service, is dat vrij eenvoudig. Hier is hoe:
| português | holandês |
|---|---|
| quiser | wilt |
| totalmente | volledig |
| fotos | foto |
| icloud | icloud |
| localmente | lokaal |
| armazenar | op te slaan |
| computador | computer |
| ou | of |
| backup | back-up |
| dropbox | dropbox |
| serviço | service |
| é | is |
PT Na verdade, quanto mais um aplicativo puder armazenar no iCloud em tempo de execução, menos ele precisará no backup
NL Hoe meer een app tijdens runtime in iCloud kan opslaan, des te minder hij nodig heeft in de back-up
| português | holandês |
|---|---|
| puder | kan |
| icloud | icloud |
| menos | minder |
| precisar | nodig |
PT Seu dispositivo irá (normalmente) armazenar 3 de cada vez, cada um armazenado como um delta do último
NL Uw apparaat zal (meestal) 3 tegelijk opslaan, elke opgeslagen als een delta vanaf de laatste
| português | holandês |
|---|---|
| seu | uw |
| dispositivo | apparaat |
| irá | zal |
| normalmente | meestal |
| armazenar | opslaan |
| armazenado | opgeslagen |
| delta | delta |
| último | laatste |
PT Como alternativa, se você precisar dos dados, mas preferir armazenar os backups em seu Mac ou PC, poderá usar o iPhone Backup Extractor para baixar os backups do iCloud localmente antes de removê-los do iCloud.
NL Als alternatief, als u de gegevens wel nodig hebt maar de back-ups liever opslaat op uw Mac of pc, kunt u iPhone Backup Extractor gebruiken om de iCloud-back- up lokaal te downloaden voordat u ze uit de iCloud verwijdert.
| português | holandês |
|---|---|
| alternativa | alternatief |
| dados | gegevens |
| mas | maar |
| ou | of |
| poderá | kunt |
| usar | gebruiken |
| iphone | iphone |
| baixar | downloaden |
| icloud | icloud |
| localmente | lokaal |
PT O iCloud é feito de muitos serviços diferentes, cada um dos quais pode armazenar dados em diferentes locais
NL iCloud bestaat uit veel verschillende services, die elk gegevens op verschillende plaatsen kunnen opslaan
| português | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| serviços | services |
| pode | kunnen |
| armazenar | opslaan |
| dados | gegevens |
| locais | plaatsen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
necessário armazenar e necessário armazenar armazenar armazenar arquivos usados para armazenar armazenar logs armazenar chaves possível armazenar armazenar cookies usuários armazenar empresa armazenar armazenar milhares armazenar senhas aplicativo armazenar onde armazenar precisam armazenar quiser armazenar armazenar toda armazenar objetos podemos armazenar possa armazenar armazenar credenciais armazenar estes armazenar documentos armazenar energia solar armazenar esses armazenar conteúdo precisa armazenar escolher armazenar armazenar criptomoedas deseja armazenar preferir armazenar armazenar seguramente armazenar preferências deve armazenar permite armazenar armazenar volumes armazenar facilmente é possível armazenar armazenar registros armazenar jogos lhe armazenar armazenar quaisquer armazenar rapidamente precisar armazenar armazenar nossos armazenar caso armazenar onde armazenar fotos armazenar dadosTraduzir e necessário armazenar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe