Traduzir "ferramenta brilhante" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ferramenta brilhante" de português para holandês

Tradução de português para holandês de ferramenta brilhante

português
holandês

PT O acabamento da tela de vidro brilhante também tem uma aparência melhor, aproveitando ao máximo sua profundidade de cor igualmente brilhante.

NL De glanzende glazen schermafwerking ziet er ook beter uit en haalt het beste uit de eveneens schitterende kleurdiepte.

português holandês
vidro glazen
brilhante glanzende

PT As opções para o acabamento do fone de ouvido - é branco brilhante ou preto brilhante - têm uma boa aparência até ficarem apagadas pelas impressões digitais. E isso acontece quase imediatamente.

NL De opties voor de afwerking van de oordopjes - het is glanzend wit of glanzend zwart - zien er goed uit totdat ze afgestompt zijn door vingerafdrukken. En dat gebeurt vrijwel onmiddellijk.

português holandês
opções opties
acabamento afwerking
brilhante glanzend
ou of
boa goed
e en
acontece gebeurt
aparência zien

PT Na verdade, é o HUD mais brilhante que já vimos em qualquer veículo, afirmando sua proeminência, mas na verdade tivemos que diminuí-lo para evitar sua natureza um tanto brilhante.

NL Inderdaad, het is de helderste HUD die we in elk voertuig hebben meegemaakt, die zijn bekendheid bevestigt, maar we moesten hem eigenlijk naar beneden draaien om zijn ietwat glinsterende aard te vermijden.

português holandês
veículo voertuig
evitar vermijden
natureza aard

PT Indiscutivelmente, qualquer mudança aqui é para pior: em vez de um acabamento fosco resistente a impressões digitais, o plástico é brilhante e brilhante, portanto atrai impressões digitais com muita facilidade.

NL Ongetwijfeld zijn alle wijzigingen erger: in plaats van een vingerafdrukbestendige matte afwerking is het plastic glanzend en glanzend, dus trekt het maar al te gemakkelijk vingerafdrukken aan.

português holandês
mudança wijzigingen
é is
pior erger
acabamento afwerking
plástico plastic
brilhante glanzend
e en
facilidade gemakkelijk
fosco matte

PT Disponível em acabamento preto brilhante com o logotipo Sonos branco ou acabamento branco brilhante com o logotipo preto Sonos, o Sonos Sub brilha e brilha quando a luz o atinge.

NL Verkrijgbaar in een zwarte glanzende afwerking met een wit Sonos-logo of een witte glanzende afwerking met een zwart Sonos-logo, de Sonos Sub glinstert en schittert als het licht erop valt.

português holandês
disponível verkrijgbaar
acabamento afwerking
logotipo logo
ou of
sub sub
brilha schittert
e en
sonos sonos

PT Este é um jogo de sobrevivência e criação de mundo aberto brilhante com uma vibração maravilhosa e um cenário de tema Viking brilhante

NL Dit is een briljant survival- en knutselspel in een open wereld met een geweldige sfeer en een briljante Viking-thema-instelling

português holandês
é is
e en
mundo wereld
maravilhosa geweldige
tema thema

PT O Xiaomi Mi 11 Ultra faz um ótimo trabalho ao gritar "brilhante, brilhante!" dos telhados e sendo, sem dúvida, atraente por todos os sinos, assobios e outros enfeites que o tornam um dispositivo totalmente diferente e destacado

NL De Xiaomi Mi 11 Ultra doet echt goed werk door "glanzend, glanzend!" van de daken en ongetwijfeld aantrekkelijk voor alle toeters, bellen en andere versieringen die het een heel ander en opvallend apparaat maken

português holandês
xiaomi xiaomi
ultra ultra
ótimo goed
brilhante glanzend
e en
atraente aantrekkelijk
dispositivo apparaat
sem dúvida ongetwijfeld

PT Esta representação brilhante e brilhante de Cthulhu mostra a entidade cósmica criada pela primeira vez por HP Lovecraft. Impressionante atenção aos detalhes aqui mostra uma mão firme e muita paciência.

NL Deze heldere en briljante afbeelding van Cthulhu toont de kosmische entiteit die voor het eerst werd gecreëerd door HP Lovecraft. Indrukwekkende aandacht voor detail toont hier een vaste hand en veel geduld.

português holandês
e en
mostra toont
entidade entiteit
criada gecreëerd
impressionante indrukwekkende
atenção aandacht
detalhes detail
mão hand
paciência geduld

PT Com uma magnitude de -2,8, o planeta aparecerá muito brilhante, mais brilhante do que todas as estrelas

NL Met een magnitude van -2,8 is de planeet erg helder, helderder dan alle sterren

português holandês
planeta planeet
brilhante helder
estrelas sterren
mais brilhante helderder

PT Existem outros problemas de exibição: é muito brilhante e, portanto, há muitas reflexões; também não é o caminho mais brilhante

NL Er zijn andere weergaveproblemen: het is erg glanzend en er zijn dus veel reflecties; het is ook niet de slimste

português holandês
brilhante glanzend
e en

PT Este é um jogo de sobrevivência e criação brilhante de mundo aberto com uma vibração maravilhosa e um cenário de tema Viking brilhante

NL Dit is een briljant survival- en knutselspel in een open wereld met een geweldige sfeer en een briljante Viking-thema-instelling

português holandês
é is
e en
mundo wereld
maravilhosa geweldige
tema thema

PT O Xiaomi Mi 11 Ultra faz um trabalho muito bom de gritar "brilhante, brilhante!" dos telhados e ser sem dúvida atrativo para todos os sinos, apitos e outros enfeites que o tornam um dispositivo totalmente diferente e destacado

NL De Xiaomi Mi 11 Ultra schreeuwt "glimmend, glimmend!" van de daken en is ongetwijfeld verleidelijk door alle toeters, bellen en andere versieringen die het een totaal ander en opvallend toestel maken

português holandês
xiaomi xiaomi
ultra ultra
e en
dispositivo toestel
sem dúvida ongetwijfeld
totalmente totaal

PT Esta representação brilhante e brilhante de Cthulhu mostra a entidade cósmica criada pela primeira vez por HP Lovecraft. Impressionante atenção aos detalhes aqui mostra uma mão firme e muita paciência.

NL Deze heldere en briljante afbeelding van Cthulhu toont de kosmische entiteit die voor het eerst werd gecreëerd door HP Lovecraft. Indrukwekkende aandacht voor detail toont hier een vaste hand en veel geduld.

português holandês
e en
mostra toont
entidade entiteit
criada gecreëerd
impressionante indrukwekkende
atenção aandacht
detalhes detail
mão hand
paciência geduld

PT É um brilhante jogo de corridas de corrida em open-world que parece simplesmente brilhante na Série X, com visuais deslumbrantes que superam praticamente todos os outros jogos de direção.

NL Het is een briljante open-wereld racegame die er gewoonweg briljant uitziet op Series X, met prachtige visuals die zo'n beetje elke andere racegame verslaan.

português holandês
parece uitziet
x x
outros andere

PT Esta tecnologia de auto-atendimento não é necessariamente mais brilhante do que o LCD - embora, como mostram nossas imagens lado a lado, o painel OLED aqui é muito mais brilhante - mas sempre é conhecido por cores mais ricas e pretos mais profundos

NL Deze zelfuitstralende technologie is niet per se helderder dan LCD - hoewel, zoals onze foto's laten zien, het OLED-paneel dat wel is - maar het staat altijd bekend om rijkere kleuren en diepere zwarttinten

português holandês
tecnologia technologie
lcd lcd
mostram laten zien
imagens foto
painel paneel
oled oled
conhecido bekend
mais brilhante helderder

PT Avaliação do Samsung Q9F QLED TV (QE65Q9FAM): um exemplo brilhante do futuro brilhante do LCD de 4K

NL Samsung Q9F QLED TV (QE65Q9FAM) review: een lichtend voorbeeld van de mooie toekomst van 4K LCD

português holandês
avaliação review
samsung samsung
qled qled
exemplo voorbeeld
futuro toekomst
lcd lcd

PT Se você mesmo estiver executando manualmente a ferramenta de suporte (ou seja, se a ferramenta não for ativada remotamente), as informações coletadas pela ferramenta serão salvas como um arquivo morto na sua área de trabalho ou no seu computador

NL Als u het ondersteuningsprogramma zelf handmatig uitvoert (oftewel, het programma wordt niet op afstand geactiveerd), wordt de informatie die door het programma wordt verzameld opgeslagen als een archiefbestand op uw desktop of computer

português holandês
manualmente handmatig
ativada geactiveerd
remotamente op afstand
informações informatie
coletadas verzameld

PT Por exemplo, toque na ferramenta de lápis para desenhar todo, toque na ferramenta de texto para adicionar uma legenda, toque na ferramenta de adesivo para adicionar um adesivo ou Bitmoji, etc.

NL Tik bijvoorbeeld op het potloodgereedschap om overal te tekenen, tik op het tekstgereedschap om een bijschrift toe te voegen, tik op het stickergereedschap om een sticker of Bitmoji toe te voegen, enz.

português holandês
desenhar tekenen
adicionar voegen
adesivo sticker
ou of
etc enz
toque tik
bitmoji bitmoji

PT A Flipsnack é uma ferramenta brilhante. É muito acessível em termos de custo e funcionou muito bem com a forma como produzimos a revista e com o software que usamos.

NL Flipsnack is echt een briljante tool. Het is zeer betaalbaar en sloot heel goed aan op de methode waarop wij het magazine maken en de software die we gebruiken.

português holandês
flipsnack flipsnack
brilhante briljante
acessível betaalbaar
e en
bem goed
forma maken
revista magazine

PT Recrutamento de alto volume é uma ferramenta brilhante para contratar muitas pessoas talentosas em escala. Vamos descobrir a melhor maneira de alavancar esta técnica:

NL Hoogwaardige rekrutering is een briljant hulpmiddel voor het inhuren van veel getalenteerde mensen op schaal. Laten we de beste manier vinden om deze techniek te gebruiken:

português holandês
brilhante briljant
pessoas mensen
escala schaal
vamos laten we
descobrir vinden
maneira manier
técnica techniek
contratar inhuren

PT A Flipsnack é uma ferramenta brilhante. É muito acessível em termos de custo e funcionou muito bem com a forma como produzimos a revista e com o software que usamos.

NL Flipsnack is echt een briljante tool. Het is zeer betaalbaar en sloot heel goed aan op de methode waarop wij het magazine maken en de software die we gebruiken.

português holandês
flipsnack flipsnack
brilhante briljante
acessível betaalbaar
e en
bem goed
forma maken
revista magazine

PT Basta fazer o carregamento do seu logotipo usando nossa ferramenta de imagem e colar os códigos hexadecimais da cor da marca diretamente em nossa ferramenta de seleção de cores

NL U hoeft alleen maar uw logo te uploaden met behulp van onze afbeelding-tool en de hexcodes van uw merkkleur direct in onze kleurkiezer te plakken

português holandês
usando met behulp van
ferramenta tool
e en
colar plakken
diretamente direct
carregamento uploaden

PT Com o Jira Software, você tem uma ferramenta de planejamento ágil que se integra com o resto do ciclo de vida de entrega de software. Saiba sempre o que está acontecendo e quando, seja qual for a ferramenta usada pela equipe.

NL Jira Software biedt een agile planningstool die integreert met de rest van je softwareleveringscyclus. Weet wat er wanneer gebeurt, ongeacht met welke tools je team werkt.

português holandês
jira jira
ágil agile
integra integreert
resto rest

PT Com esta ferramenta, você pode escolher que tipo de esquema usar e, em seguida, a ferramenta irá gerar o código para você.

NL Met deze tool u kiezen welk type schema u wilt gebruiken en vervolgens genereert het hulpprogramma de code voor u.

português holandês
ferramenta tool
escolher kiezen
tipo type
esquema schema
usar gebruiken
e en
código code
pode wilt
gerar genereert

PT Tubics também tem uma ferramenta de sugestão de tópico de vídeo, onde você pode digitar um termo e obter uma lista de ideias de vídeo. Você pode usar uma ferramenta de análise da concorrência para ver como seu canal se compara à concorrência.

NL Tubics heeft ook een suggestietool voor video-onderwerpen, waar je een term kunt typen en een lijst met video-ideeën kunt krijgen. Je kunt een concurrentieanalysetool gebruiken om te zien hoe jouw kanaal zich verhoudt tot de concurrentie.

português holandês
digitar typen
e en
lista lijst
ideias ideeën
usar gebruiken
concorrência concurrentie
canal kanaal
termo term

PT O TubeBuddy é aquela ferramenta que se eu tivesse que escolher apenas uma, a TI seria o TubeBuddy! Muitos recursos excelentes reunidos em uma ferramenta! Ele também simplifica a navegação no site do YouTube, o que economiza MUITO tempo!

NL TubeBuddy is dat ene hulpmiddel dat als ik er maar één zou moeten kiezen, het TubeBuddy zou zijn! Zoveel geweldige functies verpakt in één tool! Het vereenvoudigt ook de sitenavigatie op YouTube, wat ZO veel tijd bespaart!

português holandês
eu ik
escolher kiezen
excelentes geweldige
simplifica vereenvoudigt
youtube youtube
economiza bespaart

PT Não conseguimos encontrar uma ferramenta perfeita, pois sempre existem alguns prós e contras associados a cada ferramenta que existe. O TubeBuddy também tem algumas desvantagens.

NL We kunnen geen perfecte tool vinden, want er zijn altijd enkele voor- en nadelen verbonden aan elke tool die er is. Dat geldt ook voor de TubeBuddy, want deze heeft ook enkele nadelen.

português holandês
perfeita perfecte
e en
cada elke

PT Tubebuddy é uma ótima ferramenta e a ferramenta mais popular do YouTube também

NL Tubebuddy is een geweldige tool en ook de meest populaire YouTube-tool

português holandês
é is
ferramenta tool
e en
popular populaire
youtube youtube

PT Se você estiver publicando uma revista em um idioma estrangeiro, talvez queira exibir as opções do leitor no mesmo idioma. Com a nossa ferramenta, é tão fácil! Basta selecionar o idioma da dica de ferramenta desejada em Configurações.

NL Aangezien het Arabisch, Aramees, Hebreeuws, Koerdisch, Perzisch of Urdu van rechts naar links worden geschreven, hebben we de optie toegevoegd om de bladerrichting om te draaien voor catalogi in één van deze talen.

português holandês
idioma talen
nossa we

PT A Flipsnack é uma ferramenta de construção de conteúdo e uma ferramenta de análise de conteúdo muito eficiente

NL Flipsnack is zowel een hulpmiddel om content te maken als een zeer efficiënt hulpmiddel om content te analyseren

português holandês
flipsnack flipsnack
é is
conteúdo content
análise analyseren
eficiente efficiënt

PT Ferramenta de limpeza para Mac - Limpe seu Mac em minutos | MacKeeper Ferramenta de limpeza para Mac - Limpe seu Mac em minutos | MacKeeper

NL Mac-opschoner - Schoon je Mac in minuten op | MacKeeper Mac-opschoner - Schoon je Mac in minuten op | MacKeeper

português holandês
mac mac
seu je
minutos minuten
mackeeper mackeeper

PT Ferramenta de marketing de redes sociais tudo-em-um. Planeje, crie, colabore e publique com uma ferramenta central. Saiba mais sobre o ContentCal

NL Facelift Cloud is de toonaangevende software voor management binnen social media waarmee je merk alle sociale media-activiteiten in één tool kan verenigen. Meer informatie over Facelift Cloud

português holandês
tudo alle

PT Os profissionais de marketing de B2B e conteúdo precisam de uma ferramenta que monitore e acelere todas as etapas do funil de vendas. Esta ferramenta tudo-em-um permite gerar e avaliar receitas,... Leia mais

NL Mention is een marketingpakket voor sociale media waarmee merken en bureaus het gesprek kunnen stimuleren. Dankzij Listen ben je altijd op de hoogte: volg wat online wordt gezegd over een merk of... Meer informatie

português holandês
e en
conteúdo informatie
precisam kunnen
monitore volg

PT E se sua ferramenta de análise de produtos realmente conhecesse sua empresa, não apenas seus dados? Acompanhe os dados certos e obtenha informações valiosas. O InnerTrends é uma ferramenta de... Leia mais

NL Funnel is een gegevensautomatiseringstool van wereldklasse dat al je gegevens naar elke gewenste bestemming verzendt. Funnel integreert standaard met meer dan 400 gegevensbronnen (en extra platforms... Meer informatie

português holandês
e en

PT Utilizar a nossa ferramenta é super simples e fácil! Na ferramenta de validação de registos BIMI, basta introduzir o seu nome de domínio sem quaisquer prefixos e carregar no "

NL Het gebruik van onze tool is super eenvoudig en gemakkelijk! Op de BIMI record validator voert u uw domeinnaam in zonder voorvoegsels en klikt u op de knop "

português holandês
utilizar gebruik
ferramenta tool
é is
e en
registos record
bimi bimi
sem zonder

PT A principal coisa a ter em mente é que uma avaliação é uma ferramenta de eliminação, não uma ferramenta de seleção

NL Het primaire ding om in gedachten te houden is dat een beoordeling een eliminatietool is, geen selectietool

português holandês
principal primaire
avaliação beoordeling

PT Basta fazer o carregamento do seu logotipo usando nossa ferramenta de imagem e colar os códigos hexadecimais da cor da marca diretamente em nossa ferramenta de seleção de cores

NL U hoeft alleen maar uw logo te uploaden met behulp van onze afbeelding-tool en de hexcodes van uw merkkleur direct in onze kleurkiezer te plakken

português holandês
usando met behulp van
ferramenta tool
e en
colar plakken
diretamente direct
carregamento uploaden

PT Se você está procurando uma ferramenta para melhorar seus processos de integração, retenção e suporte, dê uma olhada no FROGED. A ferramenta foi desenvolvida para dinamizar os clientes durante todo

NL Als je op zoek bent naar een tool om je onboarding-, retentie- en ondersteuningsprocessen te verbeteren, is FROGED iets om te overwegen. De tool is ontworpen om je klanten gedurende hun hele

português holandês
melhorar verbeteren
integração onboarding
retenção retentie
e en
clientes klanten

PT Se você está procurando uma ferramenta para melhorar seus processos de integração, retenção e suporte, dê uma olhada no FROGED. A ferramenta foi desenvolvida para dinamizar os clientes durante todo

NL Als je op zoek bent naar een tool om je onboarding-, retentie- en ondersteuningsprocessen te verbeteren, is FROGED iets om te overwegen. De tool is ontworpen om je klanten gedurende hun hele

português holandês
melhorar verbeteren
integração onboarding
retenção retentie
e en
clientes klanten

PT Se você está procurando uma ferramenta para melhorar seus processos de integração, retenção e suporte, dê uma olhada no FROGED. A ferramenta foi desenvolvida para dinamizar os clientes durante todo

NL Met Tidio kun je klantenondersteuning van wereldklasse bieden door livechat en chatbots te combineren. Terwijl een aanpasbare livechatwidget je in realtime toegankelijk maakt voor je bezoekers en

português holandês
e en
clientes bezoekers

PT Com esta ferramenta, você pode escolher que tipo de esquema usar e, em seguida, a ferramenta irá gerar o código para você.

NL Met deze tool u kiezen welk type schema u wilt gebruiken en vervolgens genereert het hulpprogramma de code voor u.

português holandês
ferramenta tool
escolher kiezen
tipo type
esquema schema
usar gebruiken
e en
código code
pode wilt
gerar genereert

PT Utilizar a nossa ferramenta é super simples e fácil! Na ferramenta de validação de registos BIMI, basta introduzir o seu nome de domínio sem quaisquer prefixos e carregar no "

NL Het gebruik van onze tool is super eenvoudig en gemakkelijk! Op de BIMI record validator voert u uw domeinnaam in zonder voorvoegsels en klikt u op de knop "

português holandês
utilizar gebruik
ferramenta tool
é is
e en
registos record
bimi bimi
sem zonder

PT "O Confluence passou de uma ferramenta usada apenas pela organização de tecnologia para uma ferramenta corporativa usada por toda a empresa

NL “Confluence was eerst een tool die alleen gebruikt werd door de Technology-organisatie en inmiddels een enterprise-tool die door het hele bedrijf wordt gebruikt

português holandês
usada gebruikt
tecnologia technology

PT Com o Jira Software, você tem uma ferramenta de planejamento ágil que se integra com o resto do ciclo de vida de entrega de software. Saiba sempre o que está acontecendo e quando, seja qual for a ferramenta usada pela equipe.

NL Jira Software biedt een agile planningstool die integreert met de rest van je softwareleveringscyclus. Weet wat er wanneer gebeurt, ongeacht met welke tools je team werkt.

português holandês
jira jira
ágil agile
integra integreert
resto rest

PT A gente sabe que se a pessoa não confia em uma ferramenta, ela não vai usar essa ferramenta

NL We weten dat als iemand een tool niet vertrouwt, diegene deze niet zal gebruiken

português holandês
sabe weten
usar gebruiken

PT Basta fazer o carregamento do seu logotipo usando nossa ferramenta de imagem e colar os códigos hexadecimais da cor da marca diretamente em nossa ferramenta de seleção de cores

NL U hoeft alleen maar uw logo te uploaden met behulp van onze afbeelding-tool en de hexcodes van uw merkkleur direct in onze kleurkiezer te plakken

português holandês
usando met behulp van
ferramenta tool
e en
colar plakken
diretamente direct
carregamento uploaden

PT Basta fazer o carregamento do seu logotipo usando nossa ferramenta de imagem e colar os códigos hexadecimais da cor da marca diretamente em nossa ferramenta de seleção de cores

NL U hoeft alleen maar uw logo te uploaden met behulp van onze afbeelding-tool en de hexcodes van uw merkkleur direct in onze kleurkiezer te plakken

português holandês
usando met behulp van
ferramenta tool
e en
colar plakken
diretamente direct
carregamento uploaden

PT Basta fazer o carregamento do seu logotipo usando nossa ferramenta de imagem e colar os códigos hexadecimais da cor da marca diretamente em nossa ferramenta de seleção de cores

NL U hoeft alleen maar uw logo te uploaden met behulp van onze afbeelding-tool en de hexcodes van uw merkkleur direct in onze kleurkiezer te plakken

português holandês
usando met behulp van
ferramenta tool
e en
colar plakken
diretamente direct
carregamento uploaden

PT Basta fazer o carregamento do seu logotipo usando nossa ferramenta de imagem e colar os códigos hexadecimais da cor da marca diretamente em nossa ferramenta de seleção de cores

NL U hoeft alleen maar uw logo te uploaden met behulp van onze afbeelding-tool en de hexcodes van uw merkkleur direct in onze kleurkiezer te plakken

português holandês
usando met behulp van
ferramenta tool
e en
colar plakken
diretamente direct
carregamento uploaden

PT Basta fazer o carregamento do seu logotipo usando nossa ferramenta de imagem e colar os códigos hexadecimais da cor da marca diretamente em nossa ferramenta de seleção de cores

NL U hoeft alleen maar uw logo te uploaden met behulp van onze afbeelding-tool en de hexcodes van uw merkkleur direct in onze kleurkiezer te plakken

português holandês
usando met behulp van
ferramenta tool
e en
colar plakken
diretamente direct
carregamento uploaden

Mostrando 50 de 50 traduções