NL Dat bespaart hen niet alleen stress, maar op de lange termijn bespaart u ook tijd en geld.
"tijd bespaart" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Dat bespaart hen niet alleen stress, maar op de lange termijn bespaart u ook tijd en geld.
PT Não lhes poupa apenas o stress; a longo prazo, vai poupar tempo e dinheiro.
holandês | português |
---|---|
bespaart | poupar |
lange | longo |
en | e |
geld | dinheiro |
NL Dat bespaart hen niet alleen stress, maar op de lange termijn bespaart u ook tijd en geld.
PT Não lhes poupa apenas o stress; a longo prazo, vai poupar tempo e dinheiro.
holandês | português |
---|---|
bespaart | poupar |
lange | longo |
en | e |
geld | dinheiro |
NL Atlassian Cloud bespaart ons team tijd, wat ons geld bespaart.
PT Com o Atlassian Cloud, nossa equipe poupa tempo, o que poupa dinheiro.
holandês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
team | equipe |
tijd | tempo |
geld | dinheiro |
NL "Atlassian Cloud bespaart ons team tijd, wat ons geld bespaart.”
PT "Com o Atlassian Cloud, nossa equipe poupa tempo, o que poupa dinheiro".
holandês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
team | equipe |
tijd | tempo |
geld | dinheiro |
NL Reparatie bespaart geld. Het bespaart het milieu. En het verbindt ons meer met onze spullen. Laat je weggooi-economie achter je.
PT Reparar economiza dinheiro. Protege o meio ambiente. E nos une a nossos objetos. Abandone a economia do descarte.
holandês | português |
---|---|
bespaart | economiza |
geld | dinheiro |
en | e |
spullen | objetos |
economie | economia |
NL Reparatie bespaart geld. Het bespaart het milieu. En het verbindt ons meer met onze spullen. Laat je weggooi-economie achter je.
PT Reparar economiza dinheiro. Protege o meio ambiente. E nos une a nossos objetos. Abandone a economia do descarte.
holandês | português |
---|---|
bespaart | economiza |
geld | dinheiro |
en | e |
spullen | objetos |
economie | economia |
NL Reparatie bespaart geld. Het bespaart het milieu. En het verbindt ons meer met onze spullen. Laat je weggooi-economie achter je.
PT Reparar economiza dinheiro. Protege o meio ambiente. E nos une a nossos objetos. Abandone a economia do descarte.
holandês | português |
---|---|
bespaart | economiza |
geld | dinheiro |
en | e |
spullen | objetos |
economie | economia |
NL Tijd is geld als het gaat om het runnen van een transcriptiebedrijf. Of u nu ondertitels, ondertitels of vertaalt, met behulp van het geautomatiseerde transcriptieplatform van Sonix bespaart u tijd en geld.
PT Tempo é dinheiro quando se trata de administrar um negócio de transcrição. Se você está criando legendas, legendas ou traduzindo, usar a plataforma de transcrição automatizada da Sonix pode economizar tempo e dinheiro.
holandês | português |
---|---|
geld | dinheiro |
of | ou |
ondertitels | legendas |
behulp | plataforma |
geautomatiseerde | automatizada |
sonix | sonix |
bespaart | economizar |
en | e |
NL Eenmalige aanmelding bespaart elke medewerker iedere dag ook een aantal minuten, zodat ze minder tijd aan inloggen en meer tijd aan hun werk kunnen besteden.
PT O login único também poupa alguns minutos dos funcionários todos os dias, para que eles possam passar menos tempo entrando em suas contas e mais tempo se dedicando a trabalhos significativos.
holandês | português |
---|---|
minder | menos |
en | e |
werk | trabalhos |
kunnen | possam |
NL Ranktracker bespaart tijd door het automatiseren van het proces van het bijhouden en compileren van trefwoord prestatie over tijd
PT O Ranktracker poupa tempo ao automatizar o processo de seguimento e compilação do desempenho das palavras-chave ao longo do tempo
holandês | português |
---|---|
tijd | tempo |
automatiseren | automatizar |
proces | processo |
en | e |
prestatie | desempenho |
NL Tijd is geld als het gaat om het runnen van een transcriptiebedrijf. Of u nu ondertitels, ondertitels of vertaalt, met behulp van het geautomatiseerde transcriptieplatform van Sonix bespaart u tijd en geld.
PT Tempo é dinheiro quando se trata de administrar um negócio de transcrição. Se você está criando legendas, legendas ou traduzindo, usar a plataforma de transcrição automatizada da Sonix pode economizar tempo e dinheiro.
holandês | português |
---|---|
geld | dinheiro |
of | ou |
ondertitels | legendas |
behulp | plataforma |
geautomatiseerde | automatizada |
sonix | sonix |
bespaart | economizar |
en | e |
NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
NL De back-up ontkoppeling op afstand verlaagt de onderhoudskosten en bespaart veel tijd, waardoor de veiligheidsprocedures worden geautomatiseerd
PT O deslocamento de backup remoto reduz os custos de manutenção e economiza uma grande quantidade de tempo, automatizando os procedimentos de segurança
holandês | português |
---|---|
de | a |
back-up | backup |
onderhoudskosten | manutenção |
en | e |
bespaart | economiza |
tijd | tempo |
waardoor | de |
NL Dankzij het geïntegreerde analyseplatform van Tableau kun jij je focussen op het bouwen van je product, waardoor je tijd, middelen en geld bespaart
PT Com a plataforma de análise incorporada do Tableau, você se concentra na criação do seu produto e economiza tempo, recursos e dinheiro
holandês | português |
---|---|
bouwen | criação |
product | produto |
tijd | tempo |
en | e |
bespaart | economiza |
tableau | tableau |
NL HET IS ZO MAKKELIJK TE GEBRUIKEN! Het bespaart me enorm veel tijd en ergernis, en niet te vergeten mijn werk ziet er geweldig uit! Bedankt voor het maken van zo'n gebruiksvriendelijk programma.
PT É TÃO FÁCIL DE USAR! Isso me poupa muito tempo e frustração, além de meu trabalho ficar incrível! Obrigado por criar um programa tão fácil de usar.
holandês | português |
---|---|
gebruiken | usar |
tijd | tempo |
en | e |
werk | trabalho |
geweldig | incrível |
maken | criar |
programma | programa |
zo | tão |
NL Hiermee bespaart u tijd en geld, zodat u en uw team zich kunnen concentreren op het maken en implementeren van applicaties in de cloud. Kies uit een breed scala aan
PT Isto permite-lhe poupar tempo e dinheiro, e concentrar-se na criação e implementação de aplicações cloud. Escolha entre uma vasta gama de motores
holandês | português |
---|---|
bespaart | poupar |
tijd | tempo |
en | e |
geld | dinheiro |
concentreren | concentrar |
maken | criação |
implementeren | implementação |
applicaties | aplicações |
cloud | cloud |
kies | escolha |
breed | vasta |
scala | gama |
NL U bespaart tijd en neemt een voorsprong op de markt
PT Ganhe tempo, estando sempre um passo à frente no seu mercado
holandês | português |
---|---|
tijd | tempo |
een | um |
markt | mercado |
de | à |
u | seu |
NL Je kan MeisterTask integreren met je Microsoft Outlook-, Gmail- of Spark-e-mailaccounts en e-mails eenvoudig omzetten in taken. Deze taken kunnen automatisch worden toegevoegd aan een project naar keuze, waardoor je waardevolle tijd bespaart.
PT Você pode integrar o MeisterTask às suas contas de e-mail do Microsoft Outlook, Gmail ou Spark e transformar e-mails em tarefas facilmente. Essas tarefas podem ser adicionadas a um projeto de sua escolha automaticamente, economizando um tempo valioso.
holandês | português |
---|---|
integreren | integrar |
microsoft | microsoft |
en | e |
eenvoudig | facilmente |
automatisch | automaticamente |
toegevoegd | adicionadas |
keuze | escolha |
waardevolle | valioso |
tijd | tempo |
gmail | gmail |
spark | spark |
NL Deze krachtige functie bespaart waardevolle tijd bij onderzoeksprojecten, zodat het team al zijn collectieve denkkracht kan gebruiken voor experimenten over de hele wereld en sneller tot waardevolle conclusies kan komen.
PT Esse poderoso recurso está economizando um tempo valioso de projetos de pesquisa, permitindo que a equipe use todo o seu poder intelectual coletivo em experimentos de qualquer lugar do mundo e acelere esforços para conclusões valiosas.
holandês | português |
---|---|
krachtige | poderoso |
functie | recurso |
tijd | tempo |
team | equipe |
gebruiken | use |
experimenten | experimentos |
wereld | mundo |
en | e |
kan | poder |
NL Om te voorkomen dat iTunes crashrapporten verzendt en tijd bespaart, moet u:
PT Para evitar que o iTunes envie relatórios de falha e economizar tempo, você deve:
holandês | português |
---|---|
voorkomen | evitar |
itunes | itunes |
en | e |
tijd | tempo |
bespaart | economizar |
u | você |
NL "De rechtstreekse integratie tussen Adyen en BigCommerce bespaart ons en onze merchants tijd en geld; ten eerste door een integratie zonder omwegen en ten tweede omdat er minder onderhoud nodig is."
PT “A integração direta da Adyen com o BigCommerce permite-nos, a nós e ao nosso comerciante, poupar tempo e dinheiro na integração e significa que não há mais trabalho de remendo.”
holandês | português |
---|---|
integratie | integração |
adyen | adyen |
en | e |
bespaart | poupar |
geld | dinheiro |
NL We ontwikkelen zelf integraties die meer mogelijkheden voor het Adyen-platform bieden en handmatige processen automatiseren, zodat je waardevolle tijd bespaart.
PT Nossas integrações internas ampliam a plataforma da Adyen e automatizam processos manuais, economizando um tempo valioso para você.
holandês | português |
---|---|
integraties | integrações |
en | e |
processen | processos |
waardevolle | valioso |
tijd | tempo |
we | nossas |
adyen | adyen |
handmatige | manuais |
NL Getty Images Custom Content bespaart tijd en geld en elimineert het gedoe van het coördineren van creatief werk
PT O conteúdo personalizado da Getty Images economiza tempo, dinheiro e elimina o incômodo de coordenar o seu trabalho criativo
holandês | português |
---|---|
custom | personalizado |
content | conteúdo |
bespaart | economiza |
tijd | tempo |
en | e |
geld | dinheiro |
elimineert | elimina |
coördineren | coordenar |
creatief | criativo |
werk | trabalho |
images | images |
NL De software bespaart u tijd doordat u samenwerken met gegevens die u vanaf andere sites koppelen. Het heeft een extra gemakseigenschap die het benadrukken van sleutelwoorden toestaat aangezien zij in een gesprek verschijnen.
PT O software economiza tempo, permitindo que você colabore com dados que você pode vincular de outros sites. Ele tem um recurso de conveniência adicional que permite destacar palavras-chave como elas aparecem em uma conversa.
holandês | português |
---|---|
software | software |
bespaart | economiza |
tijd | tempo |
samenwerken | colabore |
gegevens | dados |
sites | sites |
koppelen | vincular |
benadrukken | destacar |
toestaat | permite |
gesprek | conversa |
verschijnen | aparecem |
NL De spraakkwaliteit is heel duidelijk en het bespaart ook tijd door gewoon te typen in plaats van urenlang een script te moeten lezen totdat je de juiste hebt gevonden! Super klantenservice!!!!!!! Helemaal gek op dit nieuwe bedrijf!!!!
PT A qualidade da voz é muito clara e também economiza tempo apenas digitando em vez de ter que ler um script repetidamente por horas até encontrar o certo! Excelente atendimento ao cliente !!!!!!!! Absolutamente amo esta nova empresa !!!!
holandês | português |
---|---|
duidelijk | clara |
en | e |
bespaart | economiza |
typen | digitando |
script | script |
lezen | ler |
super | excelente |
nieuwe | nova |
bedrijf | empresa |
NL Bovendien bespaart het gebruik van deze software zoveel tijd als je niet iemand hoeft te vinden die vloeiend is in andere talen op Voice123 die toch zoveel meer zou hebben aangerekend.
PT Além disso, usar este software economiza muito tempo por não ter que encontrar alguém fluente em outros idiomas no Voice123 que teria cobrado muito mais de qualquer maneira.
holandês | português |
---|---|
bespaart | economiza |
gebruik | usar |
software | software |
talen | idiomas |
NL Het toont long-tail zoekwoorden die andere zoekmachines niet hebben. Het Hulpprogramma voor zoekwoorden is gebruiksvriendelijk, ziet er netjes uit en bespaart me veel tijd bij mijn dagelijkse taken.
PT Ele mostra palavras-chave de cauda longa que outros mecanismos de pesquisa não mostram. A Ferramenta de palavras-chave é fácil de usar, tem uma aparência limpa e economiza muito tempo em minhas tarefas diárias.
holandês | português |
---|---|
zoekwoorden | pesquisa |
andere | outros |
en | e |
bespaart | economiza |
tijd | tempo |
taken | tarefas |
toont | mostra |
tail | cauda |
NL TubeBuddy is dat ene hulpmiddel dat als ik er maar één zou moeten kiezen, het TubeBuddy zou zijn! Zoveel geweldige functies verpakt in één tool! Het vereenvoudigt ook de sitenavigatie op YouTube, wat ZO veel tijd bespaart!
PT O TubeBuddy é aquela ferramenta que se eu tivesse que escolher apenas uma, a TI seria o TubeBuddy! Muitos recursos excelentes reunidos em uma ferramenta! Ele também simplifica a navegação no site do YouTube, o que economiza MUITO tempo!
holandês | português |
---|---|
ik | eu |
kiezen | escolher |
geweldige | excelentes |
vereenvoudigt | simplifica |
youtube | youtube |
bespaart | economiza |
NL Dit bespaart de teams die het systeem beheren veel tijd, die vervolgens kan worden besteed aan andere taken met toegevoegde waarde
PT Para as equipas responsáveis pelo sistema, isto representa um ganho de tempo considerável que pode ser atribuído a outras tarefas de valor acrescentado
holandês | português |
---|---|
teams | equipas |
tijd | tempo |
andere | outras |
taken | tarefas |
toegevoegde | acrescentado |
waarde | valor |
NL U bespaart tijd en verhoogt de productiviteit van uw team terwijl u de integriteit van uw gevoelige gegevens beschermt.
PT Desta forma, estará a poupar tempo e a aumentar a produtividade da sua equipa, respeitando a integridade dos seus dados sensíveis.
holandês | português |
---|---|
bespaart | poupar |
en | e |
verhoogt | aumentar |
productiviteit | produtividade |
team | equipa |
integriteit | integridade |
NL Dit briljante systeem bespaart u elke keer dat u betaalt tijd en moeite.
PT Este sistema brilhante irá poupar tempo e esforço sempre que você pagar.
holandês | português |
---|---|
briljante | brilhante |
systeem | sistema |
bespaart | poupar |
en | e |
moeite | esforço |
u | você |
NL Door gebruik te maken van geautomatiseerde transcriptieservices zoals Sonix om zwaar te tillen, bespaart u tijd om het verhaal te perfectioneren en het niet te verspillen aan het transcriberen of zoeken naar belangrijke citaten.
PT O uso de serviços automatizados de transcrição, como o Sonix, para fazer o trabalho pesado, ajudará você a economizar tempo para aperfeiçoar a história e não desperdiçá-la transcrevendo ou procurando citações importantes.
holandês | português |
---|---|
gebruik | uso |
geautomatiseerde | automatizados |
sonix | sonix |
zwaar | pesado |
bespaart | economizar |
tijd | tempo |
verhaal | história |
transcriberen | transcrição |
belangrijke | importantes |
citaten | citações |
NL Het in bulk aanmaken van cases bespaart tijd bij HR.
PT Criar casos em massa poupa tempo do RH.
holandês | português |
---|---|
bulk | em massa |
aanmaken | criar |
cases | casos |
tijd | tempo |
NL AgencyAnalytics is een zakelijk marketingdashboard dat indruk maakt op klanten en tijd bespaart. Je kunt het dashboard een whitelabel maken en klanten hun eigen persoonlijke aanmeldingsgegevens... Meer informatie
PT O Postcron é um software intuitivo, mas poderoso, para ajudar os usuários a economizar tempo publicando e agendando publicações nas principais contas de mídia social. Com o Postcron, você pode... Leia mais
holandês | português |
---|---|
en | e |
tijd | tempo |
bespaart | economizar |
is | é |
klanten | usuários |
NL TapClicks biedt rapportage van wereldklasse die jou tijd bespaart, in welk bestandstype je maar wilt. Exporteer en plan automatische rapporten naar e-mail, Word, Excel, pdf en PowerPoint. Dit product... Meer informatie
PT Esteja você buscando alcançar mais clientes, vender mais produtos ou simplesmente compartilhar sua paixão com o mundo, o Constant Contact tem todas as ferramentas, recursos e orientações especializada... Leia mais
holandês | português |
---|---|
en | e |
product | produtos |
NL Dit bespaart veel tijd bij het werken aan grotere en complexere projecten.
PT Isso vai poupar muito tempo quando você estiver trabalhando em projetos maiores e mais complexos.
holandês | português |
---|---|
bespaart | poupar |
tijd | tempo |
en | e |
projecten | projetos |
NL Als we een dreiging detecteren, staan wij bij elke stap klaar om u te helpen deze op te lossen. U bespaart hiermee tijd, en voorkomt financieel verlies en stress.
PT Caso detetemos uma ameaça, estamos prontos para o ajudar a resolver o problema passo a passo, poupando-lhe tempo e evitando o stress e perdas financeiras.
holandês | português |
---|---|
dreiging | ameaça |
stap | passo |
klaar | prontos |
helpen | ajudar |
en | e |
verlies | perdas |
NL We kregen de hulp en antwoorden die we nodig hadden heel snel, waardoor we sneller besloten dat Hexnode goed voor ons is. Het bespaart een hoop tijd en support tickets... het is een tijdsbesparing.
PT Obtivemos a ajuda e respostas de que precisávamos muito rapidamente e foi isso que nos levou a tomar a decisão de que o Hexnode era o ideal para nós. Poupa muito tempo e contactos com o serviço de suporte... É uma poupança de tempo.
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL Zodra deze plaats meer informatie heeft, sturen ze u een bericht om uw item te herstellen, wat u reistijd en tijd bespaart!
PT Assim que este lugar tiver mais informações, eles enviarão um aviso para você recuperar seu item, economizando tempo e viagens!
holandês | português |
---|---|
informatie | informações |
herstellen | recuperar |
en | e |
tijd | tempo |
item | item |
Mostrando 50 de 50 traduções