PT Embora o Android sempre tenha sido muito personalizável, o Android 12 subiu um degrau com o Pixel e criou algo que é esteticamente mais ajustável e ajustável, mas - mais importante - adicionou um pouco de capricho à mistura.
"esteticamente mais ajustável" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Embora o Android sempre tenha sido muito personalizável, o Android 12 subiu um degrau com o Pixel e criou algo que é esteticamente mais ajustável e ajustável, mas - mais importante - adicionou um pouco de capricho à mistura.
NL Hoewel Android altijd zeer aanpasbaar is geweest, heeft Android 12 een tandje bijgezet met de Pixel en iets gemaakt dat esthetisch beter afstembaar en aanpasbaar is, maar - belangrijker nog - een klein vleugje eigenzinnigheid aan de mix heeft toegevoegd.
português | holandês |
---|---|
android | android |
personalizável | aanpasbaar |
pixel | pixel |
e | en |
pouco | klein |
mistura | mix |
PT Embora o Android sempre tenha sido muito personalizável, o Android 12 subiu um degrau com o Pixel e criou algo que é esteticamente mais ajustável e ajustável, mas - mais importante - adicionou um pouco de capricho à mistura.
NL Hoewel Android altijd zeer aanpasbaar is geweest, heeft Android 12 een tandje bijgezet met de Pixel en iets gemaakt dat esthetisch beter afstembaar en aanpasbaar is, maar - belangrijker nog - een klein vleugje eigenzinnigheid aan de mix heeft toegevoegd.
português | holandês |
---|---|
android | android |
personalizável | aanpasbaar |
pixel | pixel |
e | en |
pouco | klein |
mistura | mix |
PT Também é totalmente ajustável com uma estrutura de alumínio premium e sistema de peso ajustável que permite ir entre 110g e 128g dependendo da sua preferência
NL Het is ook volledig afstembaar met een premium aluminium frame en verstelbaar gewichtssysteem waarmee je tussen 110 en 128 gram kunt gaan, afhankelijk van je voorkeur
português | holandês |
---|---|
também | ook |
totalmente | volledig |
estrutura | frame |
alumínio | aluminium |
premium | premium |
e | en |
preferência | voorkeur |
PT A paisagem não apenas faz com que seu vídeo pareça mais esteticamente agradável em geral, mas também o torna mais agradável de assistir quando visualizado em uma tela widescreen ou televisão. Além disso, você capturará mais no vídeo real.
NL Landschap maakt je video niet alleen esthetisch aantrekkelijker in het algemeen, het maakt het ook leuker om naar te kijken wanneer deze wordt bekeken op een breedbeeldscherm of televisie. Bovendien leg je meer vast in de eigenlijke video.
português | holandês |
---|---|
paisagem | landschap |
faz | maakt |
vídeo | video |
assistir | kijken |
televisão | televisie |
PT A paisagem não apenas torna o seu vídeo esteticamente mais agradável em geral, mas também o torna mais agradável de assistir quando visualizado em uma tela ampla ou na televisão
NL Het landschap zorgt er niet alleen voor dat uw video in het algemeen esthetisch aantrekkelijker lijkt, het maakt het ook leuker om naar te kijken wanneer deze op een breedbeeldscherm of televisie wordt bekeken
português | holandês |
---|---|
paisagem | landschap |
vídeo | video |
assistir | kijken |
televisão | televisie |
PT O sub combina esteticamente com a unidade de barra de som principal, e há um total de 450W de amplificação (250 W alocados para a barra de som, mais 200 W dirigindo o sub).
NL De sub komt esthetisch overeen met de belangrijkste soundbar-eenheid en er is in totaal 450 W aan versterking (250 W toegewezen aan de soundbar, nog eens 200 W die de sub aanstuurt).
português | holandês |
---|---|
sub | sub |
unidade | eenheid |
som | is |
principal | belangrijkste |
e | en |
barra de som | soundbar |
PT O mooSocial é um software de marca branca de rede social compatível com dispositivos móveis. Inicie sua rede social imediatamente com o mooSocial e personalize-a da maneira que quiser. Esteticamente... Leia mais
NL Sprinklr is een bedrijfsoplossing voor sociale netwerken die wordt vertrouwd door 90% van 's werelds top 100-merken. Sprinklr wordt aangedreven door een geavanceerd AI-systeem en helpt merken... Meer informatie
português | holandês |
---|---|
marca | merken |
e | en |
PT Ambos foram redesenhados para serem mais esteticamente agradáveis, com um painel de tecido no estilo Amazon Echo.
NL Beide zijn opnieuw ontworpen om esthetischer te zijn, met een stoffen paneel in Amazon Echo-stijl.
português | holandês |
---|---|
painel | paneel |
tecido | stoffen |
estilo | stijl |
amazon | amazon |
echo | echo |
mais | opnieuw |
PT É justo dizer que tudo o que se sabe e se pode aprender sobre como fazer uma fotografia tecnicamente perfeita também vai no sentido de fazer uma fotografia esteticamente forte
NL Je kunt wel stellen dat alles wat je weet en kunt leren over het maken van een technisch perfecte foto, ook van toepassing is op het maken van een esthetisch sterke foto
português | holandês |
---|---|
e | en |
aprender | leren |
fotografia | foto |
tecnicamente | technisch |
perfeita | perfecte |
também | ook |
forte | sterke |
PT Isso vem com um dock de carregamento, um pouco mais de qualidade de construção premium e aquela proteção ajustável muito importante, que é muito mais utilizável do que as versões de encaixe que vêm com os OneBlades mais acessíveis
NL Dit wordt geleverd met een oplaadstation, een beetje meer premium bouwkwaliteit en die uiterst belangrijke verstelbare beschermkap, die veel bruikbaarder is dan de clip-on-versies die bij de meer betaalbare OneBlades worden geleverd
português | holandês |
---|---|
premium | premium |
e | en |
ajustável | verstelbare |
importante | belangrijke |
versões | versies |
acessíveis | betaalbare |
PT Com um amplo espaço para equipamento de segurança, alimentos e outros suprimentos, o colete de corrida Summit ajuda-te a correr mais, durante mais tempo, com materiais respiráveis e um sistema de fecho frontal facilmente ajustável.
NL Met veel ruimte voor veiligheidsuitrusting, ondersteuning en andere benodigdheden, helpt het Summit Run-tainingsvest je sterker en langer te rennen met ademende materialen en een gemakkelijk aan de voorkant verstelbaar sluitsysteem.
PT As configurações padrão são bastante neutras, no entanto, encontramos o reforço de graves para dar um som mais aceitável à música, mas isso é facilmente ajustável de acordo com a preferência pessoal através do aplicativo.
NL De standaardinstellingen zijn echter vrij neutraal en we vonden dat de basversterking een meer acceptabel geluid aan muziek geeft, maar dit is eenvoudig aan te passen naar persoonlijke voorkeur via de app.
português | holandês |
---|---|
facilmente | eenvoudig |
preferência | voorkeur |
pessoal | persoonlijke |
PT O Switch OLED tem um suporte muito mais robusto. Não apenas percorre toda a largura da traseira, como também é ajustável em uma ampla variedade de ângulos. Isso contribui para um melhor reposicionamento para jogos na área de trabalho.
NL De Switch OLED heeft een veel stevigere standaard. Het loopt niet alleen over de hele breedte van de achterkant, het is verstelbaar over een groot aantal hoeken. Dit zorgt voor een betere herpositionering voor desktop-play.
português | holandês |
---|---|
oled | oled |
largura | breedte |
traseira | achterkant |
ampla | groot |
ângulos | hoeken |
PT Há um para a iluminação, um botão de ventilador ajustável, uma cruz virtual na tela, ajuste de volume e brilho, ajuste de brilho do teclado e muito mais
NL Er is er een voor de verlichting, een verstelbare ventilatorknop, een virtueel vizier op het scherm, volume- en helderheidsaanpassing, toetsenbordhelderheidsaanpassing en meer
português | holandês |
---|---|
ajustável | verstelbare |
virtual | virtueel |
tela | scherm |
volume | volume |
e | en |
PT Os widgets foram completamente redesenhados para oferecer uma janela mais ajustável e projetada para se ajustar ao resto da interface amigável e arredondada
NL Widgets zijn volledig opnieuw ontworpen om een meer aanpasbaar venster te bieden dat is ontworpen om in de rest van de afgeronde, gebruiksvriendelijke interface te passen
português | holandês |
---|---|
widgets | widgets |
completamente | volledig |
oferecer | bieden |
janela | venster |
projetada | ontworpen |
ajustar | passen |
resto | rest |
interface | interface |
PT O intervalo ajustável de CPI no sensor TrueMove3 é mais do que suficiente para o ambiente atual de jogos, e a CPI do não é uma medida de desempenho
NL Het bruikbare bereik van CPI in de TrueMove3-sensor is meer dan voldoende voor de huidige gaming-omgeving en CPI is geen maatstaf voor prestaties
português | holandês |
---|---|
intervalo | bereik |
sensor | sensor |
suficiente | voldoende |
ambiente | omgeving |
atual | huidige |
jogos | gaming |
e | en |
desempenho | prestaties |
PT A primeira câmera da série Fujifilm X a oferecer uma tela ajustável voltada para a frente. Mas há mais nesta câmera do que olhar no espelho.
NL De eerste Fujifilm X-serie camera met een instelbaar scherm dat naar voren is gericht. Maar er is meer aan deze camera dan in de spiegel kijken.
português | holandês |
---|---|
câmera | camera |
x | x |
tela | scherm |
frente | naar voren |
olhar | kijken |
espelho | spiegel |
PT Os widgets foram completamente redesenhados para oferecer uma janela mais ajustável e projetada para se ajustar ao resto da interface amigável e arredondada
NL Widgets zijn volledig opnieuw ontworpen om een meer aanpasbaar venster te bieden dat is ontworpen om in de rest van de afgeronde, gebruiksvriendelijke interface te passen
português | holandês |
---|---|
widgets | widgets |
completamente | volledig |
oferecer | bieden |
janela | venster |
projetada | ontworpen |
ajustar | passen |
resto | rest |
interface | interface |
PT As configurações padrão são bastante neutras, no entanto, e encontramos o reforço de graves para dar um som mais aceitável à música, mas isto é facilmente ajustável à preferência pessoal através do aplicativo.
NL De standaardinstellingen zijn echter vrij neutraal en wij vonden de basversterking een acceptabeler geluid geven aan muziek, maar dit is gemakkelijk aan te passen aan persoonlijke voorkeur via de app.
português | holandês |
---|---|
e | en |
facilmente | gemakkelijk |
preferência | voorkeur |
pessoal | persoonlijke |
PT Homem, arquiteta, desenho, casa, projete planta baixa, em, desenhista, estúdio, com, ajustável, tábua prancheta, escrivaninha 445128 Vetor no Vecteezy
NL Van het de tekeningshuis van de mensenarchitect het vloerplan bij tekenaarstudio met regelbaar tekenbordbureau 445128 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT Homem, arquiteta, desenho, casa, projete planta baixa, em, desenhista, estúdio, com, ajustável, tábua prancheta, escrivaninha Vetor Pro
NL Van het de tekeningshuis van de mensenarchitect het vloerplan bij tekenaarstudio met regelbaar tekenbordbureau Pro Vector
português | holandês |
---|---|
vetor | vector |
PT Melhores interruptores de dimmer 2021: Defina o tom com um interruptor de luz ajustável
NL Beste dimmerschakelaars 2021: zet de toon met een verstelbare lichtschakelaar
português | holandês |
---|---|
melhores | beste |
tom | toon |
ajustável | verstelbare |
PT Os treinos também podem ser sincronizados com o aplicativo Schwinn Trainer, enquanto o próprio dock possui dois monitores LCD, uma prateleira para tablets ou telefones e um ventilador ajustável.
NL Trainingen kunnen ook worden gesynchroniseerd met de Schwinn Trainer-app, terwijl het dock zelf twee lcd-schermen heeft, een plank om tablets of telefoons op te plaatsen en een verstelbare ventilator.
português | holandês |
---|---|
treinos | trainingen |
podem | kunnen |
sincronizados | gesynchroniseerd |
aplicativo | app |
lcd | lcd |
prateleira | plank |
telefones | telefoons |
e | en |
ventilador | ventilator |
ajustável | verstelbare |
PT Isso significa uma zona de movimento ajustável chamada Zona próxima
NL Dit betekent een instelbare bewegingszone genaamd Near Zone
português | holandês |
---|---|
zona | zone |
chamada | genaamd |
PT O modelo mede pouco menos de 20cm (7,8 polegadas) de altura e tem um número não desprezível de 1.073 peças. O modelo possui cabeça basculante, orelhas móveis e boca ajustável para que você possa escolher sua própria expressão ao exibi-la.
NL Het model meet iets minder dan 20 cm (7,8 inch) hoog en heeft een niet onaanzienlijke 1073 stuks. Het model heeft een beweegbare kop, beweegbare oren en een verstelbare mond, zodat je je eigen uitdrukking kunt kiezen wanneer je hem tentoonstelt.
português | holandês |
---|---|
modelo | model |
cm | cm |
polegadas | inch |
altura | hoog |
e | en |
cabeça | kop |
orelhas | oren |
boca | mond |
ajustável | verstelbare |
possa | kunt |
expressão | uitdrukking |
PT É altamente suportável e ajustável, vem com encosto de cabeça e braços, com a parte de trás de malha que também mantém a respiração, mesmo durante longas sessões sentadas.
NL Het is zeer ondersteunend en verstelbaar, wordt geleverd met zowel hoofdsteun als armleuningen, waarbij de mesh-rug ook de dingen ademend houdt, zelfs tijdens lange zitsessies.
português | holandês |
---|---|
e | en |
malha | mesh |
mantém | houdt |
longas | lange |
PT Não só é um dos poucos a fornecer cancelamento de ruído ativo (ANC) ajustável, ajudando a eliminar qualquer som ambiente em seu ambiente, mas o faz com um som excelente também.
NL Het is niet alleen een van de weinige die instelbare actieve ruisonderdrukking (ANC) biedt, waardoor omgevingsgeluid in uw omgeving wordt geëlimineerd, maar het doet dit ook met uitstekend geluid.
português | holandês |
---|---|
fornecer | biedt |
ativo | actieve |
anc | anc |
ambiente | omgeving |
excelente | uitstekend |
PT A principal diferença é que a Peloton Bike original tem uma tela sensível ao toque HD de 21,5 polegadas com altura ajustável, enquanto a Bike + tem uma tela sensível ao toque HD giratória de 23,8 polegadas com 360 graus de movimento
NL Het belangrijkste verschil is dat de originele Peloton Bike een in hoogte verstelbaar 21,5-inch HD-touchscreen heeft, terwijl de Bike+ een roterend 23,8-inch HD-touchscreen heeft met 360-graden beweging
português | holandês |
---|---|
diferença | verschil |
peloton | peloton |
original | originele |
hd | hd |
polegadas | inch |
altura | hoogte |
graus | graden |
movimento | beweging |
PT Ele é forte e ajustável em uma ampla variedade de ângulos
NL Het houdt sterk en is verstelbaar door een breed scala aan hoeken
português | holandês |
---|---|
forte | sterk |
e | en |
ampla | breed |
variedade | scala |
ângulos | hoeken |
PT O design é semelhante ao do Vive Pro 2 com uma faixa de cabeça sólida que é ajustável por meio de uma roda de dimensionamento na parte traseira e uma tira de Velcro na parte superior
NL Het ontwerp is vergelijkbaar met de Vive Pro 2 met een stevige hoofdband die verstelbaar is via een maatwiel aan de achterkant en een klittenband aan de bovenkant
português | holandês |
---|---|
traseira | achterkant |
e | en |
PT Resistência ajustável interessante da roda do mouse
NL Interessante instelbare muiswielweerstand
português | holandês |
---|---|
interessante | interessante |
PT 20.000 DPI máximo ajustável em cinco níveis diferentes
NL 20.000 max DPI instelbaar in vijf verschillende niveaus
português | holandês |
---|---|
dpi | dpi |
máximo | max |
em | in |
níveis | niveaus |
PT O design é semelhante ao do Vive Pro 2 com uma faixa de cabeça sólida que é ajustável por meio de uma roda de dimensionamento na parte traseira e uma tira de Velcro na parte superior
NL Het ontwerp is vergelijkbaar met de Vive Pro 2 met een stevige hoofdband die verstelbaar is via een maatwiel aan de achterkant en een klittenband aan de bovenkant
português | holandês |
---|---|
traseira | achterkant |
e | en |
PT Interessante resistência ajustável da roda do mouse
NL Interessante instelbare muiswielweerstand
português | holandês |
---|---|
interessante | interessante |
PT 20.000 DPI máximo ajustável em cinco níveis diferentes
NL 20.000 max DPI instelbaar in vijf verschillende niveaus
português | holandês |
---|---|
dpi | dpi |
máximo | max |
em | in |
níveis | niveaus |
PT É bem projetado e vem com um acabamento de alta qualidade que inclui fones de ouvido acolchoados com espuma de memória de couro falso, uma faixa de cabeça acolchoada e um tamanho ajustável que pode ser facilmente ajustado para caber na sua cabeça.
NL Het is goed ontworpen en wordt geleverd met een hoogwaardige afwerking, met onder meer oorschelpen van imitatieleer met traagschuim, een gewatteerde hoofdband en een verstelbare maat die gemakkelijk kan worden aangepast aan je hoofd.
português | holandês |
---|---|
projetado | ontworpen |
e | en |
acabamento | afwerking |
cabeça | hoofd |
ajustável | verstelbare |
facilmente | gemakkelijk |
ajustado | aangepast |
PT A capacidade de personalizar o acionamento, a iluminação e até mesmo a configuração de tecla em uma base tecla a tecla torna este teclado altamente ajustável
NL De mogelijkheid om de bediening, verlichting en zelfs toetsinstelling per toets aan te passen, maakt dit een zeer aanpasbaar toetsenbord
português | holandês |
---|---|
capacidade | mogelijkheid |
personalizar | passen |
iluminação | verlichting |
e | en |
PT ****A utilização da Nintendo Switch Lite no modo multijogadores com uma única consola requer um par de Joy-Con para 15 jogos e um suporte de carregamento ajustável da Nintendo Switch é recomendado
NL ****Om multiplayerstanden op één Nintendo Switch Lite-systeem te spelen heb je voor 15 spelletjes een set Joy-Con nodig en wordt de verstelbare Nintendo Switch-oplaadstandaard aanbevolen
português | holandês |
---|---|
requer | nodig |
e | en |
ajustável | verstelbare |
recomendado | aanbevolen |
PT Características: Fala e escuta bidirecional com cancelamento de ruído, detecção de movimento ajustável avançada, compatível com Alexa, placas faciais intercambiáveis
NL Kenmerken: Tweerichtingsgesprek en luister met ruisonderdrukking, geavanceerde instelbare bewegingsdetectie, Alexa-compatibel, verwisselbare frontplaten
português | holandês |
---|---|
características | kenmerken |
e | en |
avançada | geavanceerde |
compatível | compatibel |
alexa | alexa |
detecção de movimento | bewegingsdetectie |
PT Características: Captura de vídeo pré-roll, conversa bidirecional e escuta com cancelamento de ruído, detecção de movimento ajustável, compatível com Alexa, placas frontais intercambiáveis, bateria removível de liberação rápida
NL Kenmerken: Pre-roll video-opname, tweerichtingsgesprek en luister met ruisonderdrukking, instelbare bewegingsdetectie, Alexa-compatibel, verwisselbare frontplaten, snel los te koppelen batterijpakket
português | holandês |
---|---|
características | kenmerken |
e | en |
compatível | compatibel |
alexa | alexa |
rápida | snel |
detecção de movimento | bewegingsdetectie |
PT Características: Fala e escuta bidirecional com cancelamento de ruído, detecção de movimento ajustável, compatível com Alexa, placas faciais intercambiáveis, bateria removível de liberação rápida
NL Kenmerken: Tweerichtingsgesprek en luister met ruisonderdrukking, instelbare bewegingsdetectie, Alexa-compatibel, verwisselbare frontplaten, snel los te koppelen batterijpakket
português | holandês |
---|---|
características | kenmerken |
e | en |
compatível | compatibel |
alexa | alexa |
rápida | snel |
detecção de movimento | bewegingsdetectie |
PT Características: Fala e escuta bidirecional com cancelamento de ruído, detecção de movimento ajustável, compatível com Alexa, placas faciais intercambiáveis, bateria embutida
NL Kenmerken: Tweerichtingsgesprek en luister met ruisonderdrukking, instelbare bewegingsdetectie, Alexa-compatibel, verwisselbare frontplaten, ingebouwd batterijpakket
português | holandês |
---|---|
características | kenmerken |
e | en |
compatível | compatibel |
alexa | alexa |
embutida | ingebouwd |
detecção de movimento | bewegingsdetectie |
PT Não apenas é um dos poucos a fornecer cancelamento de ruído ativo (ANC) ajustável, ajudando a eliminar qualquer som ambiente em seu ambiente, mas o faz com um som excelente também.
NL Het is niet alleen een van de weinige die instelbare actieve ruisonderdrukking (ANC) biedt, waardoor omgevingsgeluid in uw omgeving wordt geëlimineerd, maar het doet dit ook met uitstekend geluid.
português | holandês |
---|---|
fornecer | biedt |
ativo | actieve |
anc | anc |
ambiente | omgeving |
excelente | uitstekend |
PT A principal diferença é que a Peloton Bike original tem uma tela sensível ao toque HD de 21,5 polegadas com altura ajustável, enquanto a Bike + tem uma tela sensível ao toque HD giratória de 23,8 polegadas com 360 graus de movimento
NL Het belangrijkste verschil is dat de originele Peloton Bike een in hoogte verstelbaar 21,5-inch HD-touchscreen heeft, terwijl de Bike+ een roterend 23,8-inch HD-touchscreen heeft met 360-graden beweging
português | holandês |
---|---|
diferença | verschil |
peloton | peloton |
original | originele |
hd | hd |
polegadas | inch |
altura | hoogte |
graus | graden |
movimento | beweging |
PT Guiador ajustável e assento para ajuste ideal
NL Verstelbaar stuur en zadel voor een ideale pasvorm
português | holandês |
---|---|
e | en |
ajuste | pasvorm |
ideal | ideale |
PT Toda a gama do Ring agora inclui Detecção Avançada de Movimento (permitindo que você escolha o modo People Only para alertas de movimento) e uma nova zona de movimento ajustável, chamada Near Motion Zone
NL Het hele assortiment van Ring omvat nu geavanceerde bewegingsdetectie (waardoor je de modus Alleen mensen kunt kiezen voor bewegingswaarschuwingen) en een nieuwe, instelbare bewegingszone, Near Motion Zone genaamd
português | holandês |
---|---|
ring | ring |
inclui | omvat |
avançada | geavanceerde |
modo | modus |
e | en |
zona | zone |
chamada | genaamd |
PT Isso envergonha nossa cadeira de escritório - precisamos de um posicionamento ajustável em potência de oito vias com apoio lombar em nossas vidas.
NL Het zet onze bureaustoel te schande - we hebben dus in ons leven een achtvoudig elektrisch verstelbare positionering met lendensteun nodig.
português | holandês |
---|---|
posicionamento | positionering |
ajustável | verstelbare |
vidas | leven |
PT Com forro de malha, fecho ajustável na parte de trás e tecido estruturado, você tem a garantia de conforto
NL Met een mesh achterkant, verstelbare snapback en gestructureerde stof heb je gegarandeerd een geweldige pasvorm
português | holandês |
---|---|
malha | mesh |
ajustável | verstelbare |
e | en |
tecido | stof |
de trás | achterkant |
PT Não podemos dizer que tínhamos antecipado um, mas com concorrentes como o Pentax K-1 exibindo uma tela totalmente ajustável, gostaríamos de ver os principais seguirem o exemplo
NL We kunnen niet zeggen dat we er een hadden verwacht, maar met concurrenten zoals de Pentax K-1 met een volledig instelbaar scherm, zouden we graag zien dat de majors dit voorbeeld volgen
português | holandês |
---|---|
dizer | zeggen |
concorrentes | concurrenten |
tela | scherm |
totalmente | volledig |
exemplo | voorbeeld |
PT Encaixe ajustável com acolchoamento confortável
NL Verstelbare pasvorm met zeer comfortabele oorschelpen
português | holandês |
---|---|
ajustável | verstelbare |
confortável | comfortabele |
com | met |
Mostrando 50 de 50 traduções