"esthetisch beter afstembaar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Hoewel Android altijd zeer aanpasbaar is geweest, heeft Android 12 een tandje bijgezet met de Pixel en iets gemaakt dat esthetisch beter afstembaar en aanpasbaar is, maar - belangrijker nog - een klein vleugje eigenzinnigheid aan de mix heeft toegevoegd.
PT Embora o Android sempre tenha sido muito personalizável, o Android 12 subiu um degrau com o Pixel e criou algo que é esteticamente mais ajustável e ajustável, mas - mais importante - adicionou um pouco de capricho à mistura.
| holandês | português |
|---|---|
| android | android |
| aanpasbaar | personalizável |
| pixel | pixel |
| en | e |
| klein | pouco |
| mix | mistura |
NL Hoewel Android altijd zeer aanpasbaar is geweest, heeft Android 12 een tandje bijgezet met de Pixel en iets gemaakt dat esthetisch beter afstembaar en aanpasbaar is, maar - belangrijker nog - een klein vleugje eigenzinnigheid aan de mix heeft toegevoegd.
PT Embora o Android sempre tenha sido muito personalizável, o Android 12 subiu um degrau com o Pixel e criou algo que é esteticamente mais ajustável e ajustável, mas - mais importante - adicionou um pouco de capricho à mistura.
| holandês | português |
|---|---|
| android | android |
| aanpasbaar | personalizável |
| pixel | pixel |
| en | e |
| klein | pouco |
| mix | mistura |
NL Het is ook volledig afstembaar met een premium aluminium frame en verstelbaar gewichtssysteem waarmee je tussen 110 en 128 gram kunt gaan, afhankelijk van je voorkeur
PT Também é totalmente ajustável com uma estrutura de alumínio premium e sistema de peso ajustável que permite ir entre 110g e 128g dependendo da sua preferência
| holandês | português |
|---|---|
| ook | também |
| volledig | totalmente |
| premium | premium |
| aluminium | alumínio |
| frame | estrutura |
| en | e |
| voorkeur | preferência |
NL Het landschap zorgt er niet alleen voor dat uw video in het algemeen esthetisch aantrekkelijker lijkt, het maakt het ook leuker om naar te kijken wanneer deze op een breedbeeldscherm of televisie wordt bekeken
PT A paisagem não apenas torna o seu vídeo esteticamente mais agradável em geral, mas também o torna mais agradável de assistir quando visualizado em uma tela ampla ou na televisão
| holandês | português |
|---|---|
| landschap | paisagem |
| video | vídeo |
| kijken | assistir |
| televisie | televisão |
NL abstract tribal vrouwenportret in doorlopende lijntekeningen. mode eigentijdse elementen met etnische vrouwelijke gezichten, bladeren, bloemen, vormen in moderne inkt schilderstijl. minimalistisch esthetisch concept Pro Vector
PT retrato de mulher tribal abstrato definido em arte de linha contínua. modele elementos contemporâneos com rostos femininos étnicos, folhas, flores e formas em estilo moderno de pintura a tinta. conceito estético minimalista Vetor Pro
| holandês | português |
|---|---|
| abstract | abstrato |
| mode | estilo |
| elementen | elementos |
| gezichten | rostos |
| vormen | formas |
| moderne | moderno |
| inkt | tinta |
| minimalistisch | minimalista |
| concept | conceito |
| vector | vetor |
| doorlopende | contínua |
NL De sub komt esthetisch overeen met de belangrijkste soundbar-eenheid en er is in totaal 450 W aan versterking (250 W toegewezen aan de soundbar, nog eens 200 W die de sub aanstuurt).
PT O sub combina esteticamente com a unidade de barra de som principal, e há um total de 450W de amplificação (250 W alocados para a barra de som, mais 200 W dirigindo o sub).
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijkste | principal |
| en | e |
| soundbar | barra de som |
| sub | sub |
| eenheid | unidade |
| is | som |
NL Het was leuk en we genoten van het snelle spel in FIFA 20 en 21, maar het voelde dat verandering meer esthetisch was dan wat dan ook
PT Tem sido divertido e gostamos do jogo acelerado no FIFA 20 e 21, mas parecia que a mudança era mais estética do que qualquer coisa
| holandês | português |
|---|---|
| leuk | divertido |
| en | e |
| spel | jogo |
| verandering | mudança |
| fifa | fifa |
NL Het verschil tussen de 806 en 856 is grotendeels esthetisch - in feite komt het met verschillende stands
PT A diferença entre o 806 e o 856 é em grande parte estética - vindo com estandes diferentes, basicamente
| holandês | português |
|---|---|
| verschil | diferença |
| en | e |
| is | é |
| verschillende | diferentes |
NL Helaas bevat dit niet de stock Google-apps zoals Berichten, maar alleen vanuit een puur esthetisch oogpunt ziet het er mooier uit.
PT Infelizmente, isso não inclui os aplicativos padrão do Google, como Mensagens, mas apenas de um ponto de vista puramente estético, parece melhor.
| holandês | português |
|---|---|
| helaas | infelizmente |
| bevat | inclui |
| puur | puramente |
| apps | aplicativos |
NL mooSocial is mobielvriendelijke "whitelabeled" software voor sociale netwerken. Begin je sociale netwerk direct out-of-the-box met mooSocial en pas het naar wens aan. Het is esthetisch gebouwd met de... Meer informatie
PT O SocialEngine PHP é uma plataforma de rede social que permite criar uma rede social de marca personalizada pronta para uso. O SocialEngine PHP oferece uma rede simples e sem marca que você pode... Leia mais
| holandês | português |
|---|---|
| software | uso |
| en | e |
NL Helaas bevat dit niet de stock Google-apps zoals Berichten, maar alleen vanuit een puur esthetisch oogpunt ziet het er mooier uit.
PT Infelizmente, isso não inclui os aplicativos padrão do Google, como Mensagens, mas apenas de um ponto de vista puramente estético, parece melhor.
| holandês | português |
|---|---|
| helaas | infelizmente |
| bevat | inclui |
| puur | puramente |
| apps | aplicativos |
NL Het was leuk en we genoten van het snelle spel in FIFA 20 en 21, maar het voelde dat verandering meer esthetisch was dan wat dan ook
PT Tem sido divertido e gostamos do jogo acelerado no FIFA 20 e 21, mas parecia que a mudança era mais estética do que qualquer coisa
| holandês | português |
|---|---|
| leuk | divertido |
| en | e |
| spel | jogo |
| verandering | mudança |
| fifa | fifa |
NL Net als de rest van Corsair's RAM, is het stevig gebouwd, maar heeft het ook een mooi esthetisch uiterlijk dat uw PC verbetert.
PT Como o resto da RAM do Corsair, ela é solidamente construída, mas também tem uma estética agradável que melhora a construção de seu PC.
| holandês | português |
|---|---|
| rest | resto |
| ram | ram |
| mooi | agradável |
| verbetert | melhora |
NL Landschap maakt je video niet alleen esthetisch aantrekkelijker in het algemeen, het maakt het ook leuker om naar te kijken wanneer deze wordt bekeken op een breedbeeldscherm of televisie. Bovendien leg je meer vast in de eigenlijke video.
PT A paisagem não apenas faz com que seu vídeo pareça mais esteticamente agradável em geral, mas também o torna mais agradável de assistir quando visualizado em uma tela widescreen ou televisão. Além disso, você capturará mais no vídeo real.
| holandês | português |
|---|---|
| landschap | paisagem |
| maakt | faz |
| video | vídeo |
| kijken | assistir |
| televisie | televisão |
NL De enige bindende eigenschap die een foto esthetisch maakt, is dus de nadruk op het tonen van iets moois op een manier die de kijker aantrekt en die maakt dat de kijker meer wil.
PT Assim, o único atributo vinculativo que torna uma fotografia estética é o foco em mostrar algo belo de uma forma que atrai o espectador e faz com que este deseje mais.
| holandês | português |
|---|---|
| foto | fotografia |
| maakt | faz |
| tonen | mostrar |
| manier | forma |
| kijker | espectador |
| en | e |
NL Je kunt wel stellen dat alles wat je weet en kunt leren over het maken van een technisch perfecte foto, ook van toepassing is op het maken van een esthetisch sterke foto
PT É justo dizer que tudo o que se sabe e se pode aprender sobre como fazer uma fotografia tecnicamente perfeita também vai no sentido de fazer uma fotografia esteticamente forte
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| leren | aprender |
| technisch | tecnicamente |
| perfecte | perfeita |
| foto | fotografia |
| ook | também |
| sterke | forte |
NL Of je het nu leuk vindt of niet, modellenwerk is een esthetisch gedreven industrie, en schoonheid/uiterlijk is ontegenzeggelijk essentieel
PT Gostando ou não, a modelagem é uma indústria orientada para a estética, e a beleza/aparência é inegavelmente essencial
| holandês | português |
|---|---|
| industrie | indústria |
| en | e |
| schoonheid | beleza |
| uiterlijk | aparência |
| essentieel | essencial |
NL Esthetisch en ambachtelijk topniveau: exclusief linnen beddengoed, het personeel gekleed in Zwitsers design
PT Expressão máxima da estética e do artesanato: roupa de cama exclusiva e pessoal vestido com peças de estilistas suíços
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| personeel | pessoal |
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
PT Os produtos que podem ser reparados são melhores para as empresas, para o meio ambiente e para nós.
| holandês | português |
|---|---|
| beter | melhores |
| bedrijven | empresas |
| en | e |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
PT A Better Cotton Initiative destina-se a melhorar a produção global de algodão para as pessoas que o produzem, para o meio ambiente em que ele é cultivado e para o futuro do setor
| holandês | português |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| katoen | algodão |
| beter | melhorar |
| mensen | pessoas |
| en | e |
| sector | setor |
NL Nu Google Home behoorlijk verouderd is, is de nieuwe Nest Audio beter gepositioneerd als muziekapparaat. Het ziet er beter uit, het klinkt beter en heeft een betere prijs-kwaliteitverhouding dan de originele luidspreker.
PT Com o Google Home agora bem desatualizado, o novo Nest Audio está melhor posicionado como um dispositivo de música. Parece melhor, soa melhor e tem uma melhor relação custo-benefício do que o alto-falante original.
| holandês | português |
|---|---|
| gepositioneerd | posicionado |
| klinkt | soa |
| en | e |
| originele | original |
| behoorlijk | bem |
NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.
PT É melhor dar-lhe pelo menos 3 horas, melhor ainda da noite para o dia Tempo para dar. Desta forma, as moléculas de gordura se unem mais firmemente umas às outras e o queijo pode ser cortado e frito bem.
| holandês | português |
|---|---|
| nachts | noite |
| manier | forma |
| en | e |
| kaas | queijo |
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
PT Produtos reparáveis são melhores para as empresas, para o meio ambiente e para nós.
| holandês | português |
|---|---|
| beter | melhores |
| bedrijven | empresas |
| en | e |
NL Nu Google Home behoorlijk verouderd is, is de nieuwe Nest Audio beter gepositioneerd als muziekapparaat. Het ziet er beter uit, het klinkt beter en heeft een betere prijs-kwaliteitverhouding dan de originele luidspreker.
PT Com o Google Home agora bem desatualizado, o novo Nest Audio está melhor posicionado como um dispositivo de música. Parece melhor, soa melhor e tem uma melhor relação custo-benefício do que o alto-falante original.
| holandês | português |
|---|---|
| gepositioneerd | posicionado |
| klinkt | soa |
| en | e |
| originele | original |
| behoorlijk | bem |
NL Hoe beter je je punt visueel kunt overbrengen (of dat nu door middel van een dashboard of een diapresentatie is), hoe beter je die informatie kunt inzetten.
PT Quanto melhor você puder transmitir suas ideias visualmente (seja em um painel ou em uma apresentação de slides), mais proveito poderá tirar dessas informações.
| holandês | português |
|---|---|
| visueel | visualmente |
| dashboard | painel |
| informatie | informações |
NL De juiste data komt in handen van de juiste mensen, processen zijn transparanter, beter vastgelegd en beter begrepen, en datagedreven besluiten komen regelmatig voor in de hele organisatie om succes te creëren.
PT Os dados certos estarão nas mãos das pessoas certas, os processos serão mais transparentes, documentados e compreendidos e decisões impulsionadas por dados serão tomadas regularmente em toda a organização para criar sucesso.
| holandês | português |
|---|---|
| handen | mãos |
| mensen | pessoas |
| processen | processos |
| en | e |
| besluiten | decisões |
| regelmatig | regularmente |
| organisatie | organização |
| succes | sucesso |
| creëren | criar |
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.
| holandês | português |
|---|---|
| ik | eu |
| denk | acho |
| zeker | certamente |
| team | equipe |
| en | e |
| belangrijk | importante |
NL Sommige aanvragen kunnen ook afgewezen worden als ze beter passen bij het OVHcloud Partner Program. Het OVHcloud Partner Program past beter bij de volgende profielen:
PT Algumas inscrições podem também ser recusadas se corresponderem melhor ao OVHcloud Partner Program. O OVHcloud Partner Program adapta-se melhor aos seguintes perfis:
| holandês | português |
|---|---|
| sommige | algumas |
| beter | melhor |
| het | o |
| ovhcloud | ovhcloud |
| partner | partner |
| program | program |
| profielen | perfis |
| bij | aos |
NL Sommige aanvragen kunnen ook afgewezen worden als we inschatten dat een project beter past bij het OVHcloud Partner Program. Een plek in het OVHcloud Partner Program of onze Marketplace past beter bij de volgende profielen:
PT Algumas candidaturas podem também ser recusadas se considerarmos que um projeto é mais adaptado ao OVHcloud Partner Program. Um lugar no OVHcloud Partner Program ou no nosso Marketplace convém melhor aos seguintes perfis:
| holandês | português |
|---|---|
| project | projeto |
| ovhcloud | ovhcloud |
| partner | partner |
| program | program |
| plek | lugar |
| profielen | perfis |
NL Mensen met grote ego's denken dat ze het verdienen om ergens beter te werken, iemand beter te daten, of zelfs met mensen die interessanter en cooler zijn om te gaan
PT Pessoas com grandes egos tendem a pensar que merecem estar trabalhando em um lugar melhor, namorando alguém melhor ou até mesmo convivendo com pessoas mais interessantes e mais legais
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| grote | grandes |
| denken | pensar |
| verdienen | merecem |
| werken | trabalhando |
| en | e |
NL Laptop-trackpads worden elk jaar beter. Maar velen vinden een muis nog steeds veel beter voor nauwkeurig wijzen als ze aan een bureau zitten
PT Se você está apenas se acostumando com o mundo do trabalho doméstico, ou já faz isso há anos, vai querer um suporte para o seu laptop.
| holandês | português |
|---|---|
| laptop | laptop |
NL Onze resultaten kwamen daar niet in de buurt, maar waren nog steeds beter dan sommige van de door Intel aangedreven laptops die we hebben getest voor ongeveer deze prijs, en beter dan de Surface Laptop 3
PT Nossos resultados não chegaram perto disso, mas ainda foram melhores do que alguns dos laptops com tecnologia Intel que testamos por esse preço, e melhores do que o Laptop Surface 3
| holandês | português |
|---|---|
| resultaten | resultados |
| beter | melhores |
| prijs | preço |
| en | e |
| in de buurt | perto |
NL Net als de nieuwere modellen is dit een Full Array LED-tv met achtergrondverlichting, zodat de achtergrondverlichting in zones kan worden in- en uitgeschakeld, wat leidt tot een beter contrast en een beter zwartniveau.
PT Como os modelos mais recentes, esta é uma TV retroiluminada Full Array LED, portanto, sua retroiluminação pode desligar e ligar em zonas, levando a melhores níveis de contraste e preto.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwere | recentes |
| modellen | modelos |
| zones | zonas |
| en | e |
| contrast | contraste |
| led | led |
NL Maar er is niet genoeg verschil tussen deze luidsprekers om te zeggen dat de ene aanzienlijk beter is dan de andere - het is meer een geval dat beter bij uw behoeften past.
PT Mas não há diferença suficiente entre esses alto-falantes para dizer que um é substancialmente melhor do que o outro - é mais um caso que se adapta melhor às suas necessidades.
| holandês | português |
|---|---|
| verschil | diferença |
| luidsprekers | falantes |
| behoeften | necessidades |
NL Creëer een klantgerichte organisatie met visuele hulpmiddelen om gebruikers beter te begrijpen en zich beter in te leven.
PT Criar uma organização centrada no cliente com ferramentas visuais para melhor entender e empatizar com os usuários
| holandês | português |
|---|---|
| creëer | criar |
| organisatie | organização |
| visuele | visuais |
| hulpmiddelen | ferramentas |
| gebruikers | usuários |
| beter | melhor |
| en | e |
NL Uw dokter krijgt niet alleen een beter overzicht van uw gezondheid, maar kan ook beter inschatten wat de volgende stap in uw behandeling is.
PT O seu médico não só terá acesso a uma informação mais detalhada do seu progresso, como também será capaz de o auxiliar melhor atendendo as suas necessidades.
| holandês | português |
|---|---|
| dokter | médico |
| kan | capaz |
NL Een bedrijf dat beter wil begrijpen hoe deze het op social media doet kan het bereik, de communicatie en verkopen met een analytische tool (social media analyse) beter begrijpen
PT Uma empresa que quer entender como está se comportando na mídia social pode avaliar seu escopo, comunicação e vendas com uma ferramenta analítica (análise da mídia social)
| holandês | português |
|---|---|
| media | mídia |
| bereik | escopo |
| en | e |
NL De drie meegeleverde games zien er beter uit dan ooit tevoren, in 1080p met 60 frames per seconde, en zelfs het besturingssysteem van de eerste in de serie is verbeterd om beter te passen bij de sequels.
PT Os três jogos incluídos parecem melhores do que nunca, em 1080p a 60 quadros por segundo, e até mesmo o sistema de controle do primeiro da série foi melhorado para corresponder melhor às sequências.
| holandês | português |
|---|---|
| games | jogos |
| ooit | nunca |
| frames | quadros |
| en | e |
| serie | série |
| passen | controle |
NL Ook in de trein en in grote bevolkte gebieden zal het beter gaan, omdat het 5G-netwerk beter bestand is tegen beweging en wanneer veel mensen tegelijkertijd verbinding maken met het netwerk, bijvoorbeeld bij een voetbalwedstrijd.
PT As coisas também vão melhorar no trem e em grandes áreas populosas, pois a rede 5G é melhor para lidar com o movimento e quando muitas pessoas estão se conectando à rede simultaneamente em um jogo de futebol, por exemplo.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| grote | grandes |
| beweging | movimento |
| mensen | pessoas |
| gebieden | áreas |
NL Het is echter erg duur in vergelijking met die van de Fitbit Charge en hoewel de levensduur van de batterij beter is dan die van veel smartwatches, is hij niet beter dan die van de Charge- of Inspire-lijnen.
PT É muito caro quando comparado com os gostos do Fitbit Charge e, embora a duração da bateria seja melhor do que a de muitos smartwatches, não é melhor do que os gostos das linhas Charge ou Inspire.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| beter | melhor |
| fitbit | fitbit |
| lijnen | linhas |
NL De trackpads van laptops worden elk jaar beter. Maar velen vinden een muis nog steeds veel beter om nauwkeurig te wijzen wanneer ze aan een bureau
PT Os trackpads dos laptops ficam melhores a cada ano. Mas muitos ainda acham um mouse muito melhor para apontar com precisão quando estão sentados em
| holandês | português |
|---|---|
| laptops | laptops |
| muis | mouse |
| wijzen | apontar |
| worden | estão |
NL De Microsoft Surface Pro 6 is een echt goed gemaakt en goed presterend Windows-apparaat dat er beter uitziet en beter presteert dan veel van zijn rivalen.
PT O Microsoft Surface Pro 6 é um dispositivo Windows muito bem feito e com ótimo desempenho, com aparência e desempenho melhores do que muitos de seus rivais.
| holandês | português |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| gemaakt | feito |
| en | e |
| uitziet | aparência |
| apparaat | dispositivo |
| windows | windows |
NL Het ontwerp is beter, met het Infinity-O-scherm beter dan de enorme notch van Google
PT O design é melhor, com a tela Infinity-O melhor do que o enorme nível do Google
| holandês | português |
|---|---|
| ontwerp | design |
| beter | melhor |
| enorme | enorme |
| scherm | tela |
NL Ja, het niveau van integratie in uw auto kan verschillen, maar met telefoons die vrij snel slimmer worden dan autos, wordt Android Auto steeds beter en beter.
PT Sim, o nível de integração com seu carro pode ser diferente, mas com os telefones ficando mais inteligentes que os carros muito rapidamente, o Android Auto está cada vez melhor.
| holandês | português |
|---|---|
| niveau | nível |
| integratie | integração |
| verschillen | diferente |
| telefoons | telefones |
| snel | rapidamente |
| android | android |
NL Dit betekent echter ook dat je van sommige games beter kunt genieten als ze zijn gedockt met een traditionele controller, sommige zijn beter in de handheld-modus met de Joy-Con aangesloten en andere wanneer ze losgekoppeld zijn.
PT No entanto, isso também significa que alguns jogos são melhor aproveitados acoplados a um controlador tradicional, alguns são melhores no modo portátil com o Joy-Con conectado e outros quando estão desconectados.
| holandês | português |
|---|---|
| betekent | significa |
| games | jogos |
| traditionele | tradicional |
| en | e |
| modus | modo |
| handheld | portátil |
NL HDR zorgt ervoor dat alles er beter uitziet en dit is zeker een opwindende evolutie: als je Netflix- of iTunes-inhoud op je tablet of smartphone in bed bekijkt, gaat het er beter uitzien.
PT O HDR faz com que tudo pareça melhor e esta é certamente uma evolução empolgante: se você assistir a conteúdo da Netflix ou iTunes no seu tablet ou smartphone na cama, a aparência ficará melhor.
| holandês | português |
|---|---|
| hdr | hdr |
| beter | melhor |
| en | e |
| zeker | certamente |
| evolutie | evolução |
| of | ou |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| bed | cama |
| bekijkt | assistir |
| inhoud | conteúdo |
| netflix | netflix |
| itunes | itunes |
NL Het doel was om een fiets te creëren die het evenwicht met de fietser optimaliseert, nog beter bestuurbaar is bij beklimmingen, zijn kwaliteiten nog beter tot ontwikkeling brengt bij afdalingen en op de meer technische terreinen.
PT Além disso, pretendeu-se criar uma bicicleta que otimize o equilíbrio do ciclista, seja ainda mais manuseável nas subidas e potencie as suas qualidades nas descidas e nos terrenos mais técnicos.
| holandês | português |
|---|---|
| fiets | bicicleta |
| evenwicht | equilíbrio |
| kwaliteiten | qualidades |
| en | e |
| technische | técnicos |
NL Elke week krijgen de deelnemers een frisse, hapklare inhoud voorgeschoteld die hen helpt om beter na te denken, te analyseren en zich beter te gedragen bij het plannen en voeren van hun onderhandelingen
PT A cada semana, os participantes recebem conteúdo novo em pequenos blocos que ajudam a pensar, analisar e se comportar com mais eficiência ao planejar e conduzir as negociações
| holandês | português |
|---|---|
| week | semana |
| deelnemers | participantes |
| frisse | novo |
| inhoud | conteúdo |
| helpt | ajudam |
| denken | pensar |
| analyseren | analisar |
| en | e |
| plannen | planejar |
| voeren | conduzir |
| onderhandelingen | negociações |
NL Onze resultaten kwamen daar niet in de buurt, maar waren nog steeds beter dan sommige van de door Intel aangedreven laptops die we hebben getest voor ongeveer deze prijs, en beter dan de Surface Laptop 3
PT Nossos resultados não chegaram perto disso, mas ainda foram melhores do que alguns dos laptops com tecnologia Intel que testamos por esse preço, e melhores do que o Laptop Surface 3
| holandês | português |
|---|---|
| resultaten | resultados |
| beter | melhores |
| prijs | preço |
| en | e |
| in de buurt | perto |
NL De Low-light-modus van Google Duo werkt door het videogesprek aan te passen om de persoon in de minder dan optimale lichtomstandigheden beter zichtbaar te maken, waardoor hun gezicht helderder wordt zodat de andere persoon ze beter kan zien.
PT O modo de pouca luz do Google Duo funciona ajustando a videochamada para tornar a pessoa nas condições de iluminação menos do que ideais mais visível, iluminando seu rosto para que a outra pessoa possa vê-la com mais clareza.
| holandês | português |
|---|---|
| duo | duo |
| werkt | funciona |
| modus | modo |
| light | luz |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe