Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "esses sistemas" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "esses sistemas" de português para holandês

Traduções de esses sistemas

"esses sistemas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

esses - aan al alle alleen allemaal als altijd andere app audio beetje bent beschikbaar beste betekent beter bieden bij bijvoorbeeld dan dat dat is de dergelijke deze dezelfde die dit doen door door de drie dus echt echter een een beetje een paar eenvoudig elk elke en enkele er er is er zijn extra gaan gaat gebruikt geen geluid gemakkelijk gewoon goed hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hoewel houden hun iets ik in in de informatie inhoud is is het je kan komen kopen krijgen kunnen maakt maar maken manier meer meest meeste mensen met moet moeten mogelijk naar niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar pagina plaats pro producten site sommige steeds te tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waardoor waarop wanneer wat we we hebben website welke weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zijn niet zo zoals zodat zonder zou zullen zult één
sistemas aan aantal activiteiten alle alleen allemaal altijd app apparaten applicaties apps bedrijf bedrijven beheer bieden bij dat de die digitale door een eenvoudig elk elke functies gebruik gebruiken gebruikt gehele hebben hebt heel hele het in in de installatie integratie jouw kunnen maak maar maken management met met elkaar naar of ondersteuning organisatie plaats platform processen producten programma samen samen met service services software systeem system systemen teams toegang toepassingen tools tot tussen uit van van de verbeter verbeteren verbinden via volledig waar wat website werken workflow workflows ze zien zijn zoals

Tradução de português para holandês de esses sistemas

português
holandês

PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »

NL Download Windows van Microsoft of installeer gratis beschikbare besturingssystemen, zoals Ubuntu, Fedora of andere Linux-systemen die worden ondersteund door Parallels Desktop. Bekijk alle gastbesturingssystemen »

português holandês
windows windows
microsoft microsoft
ou of
instale installeer
sistemas systemen
disponíveis beschikbare
outro andere
desktop desktop
veja bekijk
todos alle
ubuntu ubuntu

PT Pacote .rpm para sistemas baseados em RPM Pacote .deb para sistemas baseados em DEB Pacote .tgz para outros sistemas

NL .rpm package voor RPM-gebaseerde systemen .deb package voor DEB-gebaseerde systemen .tgz package voor andere systemen

português holandês
sistemas systemen
baseados gebaseerde
outros andere

PT Produto de interesse ? Sensor Fluke PT Sistemas de Alinhamento Sistemas de monitoramento da condição Sistemas de teste não destrutivos Serviços

NL Productinteresse ? Fluke Sensoren Uitlijningssystemen Conditiebewakingssystemen Niet-destructieve testsystemen Diensten

português holandês
sensor sensoren
serviços diensten

PT Produto de interesse* ? Sensor Fluke PT Sistemas de Alinhamento Sistemas de monitoramento da condição Sistemas de teste não destrutivos Serviços

NL Productinteresse* ? Fluke Sensoren Uitlijningssystemen Conditiebewakingssystemen Niet-destructieve testsystemen Diensten

português holandês
sensor sensoren
serviços diensten

PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »

NL Download Windows van Microsoft of installeer gratis beschikbare besturingssystemen, zoals Ubuntu, Fedora of andere Linux-systemen die worden ondersteund door Parallels Desktop. Bekijk alle gastbesturingssystemen »

português holandês
windows windows
microsoft microsoft
ou of
instale installeer
sistemas systemen
disponíveis beschikbare
outro andere
desktop desktop
veja bekijk
todos alle
ubuntu ubuntu

PT No entanto, esses sistemas apresentam desafios na velocidade de transferência de conjuntos de dados de grande volume quando comparados com sistemas no local.

NL Deze systemen bieden echter een uitdaging in de overdrachtssnelheid van gegevenssets met een groot volume in vergelijking met lokale systemen.

português holandês
sistemas systemen
apresentam bieden
desafios uitdaging
grande groot
volume volume
local lokale

PT Coletamos feedback digital em todos esses canais e, em seguida, o software executa análises sobre eles para que você possa usar esses dados para aprimorar esses canais.

NL We verzamelen digitale feedback op al deze kanalen en vervolgens voert de software er analyses op uit, zodat je die gegevens kunt gebruiken om die kanalen te verbeteren.

PT No cenário global de conteúdos atual, as informações estão presentes em diferentes sistemas e repositórios - aplicações na cloud, sistemas ECM anteriores, WCM, ferramentas de colaboração, PIM e DAM.

NL In het huidige globale contentlandschap is informatie in verschillende systemen en opslagplaatsen ondergebracht – cloudapplicaties, oude ECM-systemen, WCM, samenwerkingstools, PIM en DAM.

português holandês
global globale
atual huidige
informações informatie
estão is
e en
repositórios opslagplaatsen

PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos

NL Managementsystemen zijn waardevol, of je nu kijkt naar systemen voor kwaliteitsbeheer, systemen voor defectbeheer, de Kaizen-methode voor continue verbetering, of een gestructureerde methodologie om de ontwikkeling van capaciteit te beoordelen

português holandês
método methode
melhoria verbetering
ou of
metodologia methodologie
avaliação beoordelen

PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem...

NL Een groot voordeel van Plesk is dat het werd gebouwd om te werken aan zowel Windows-besturingssystemen als...

português holandês
grande groot
vantagem voordeel
foi werd
construído gebouwd
windows windows
linux besturingssystemen
plesk plesk

PT Existem vários sistemas de backup diário nas arquiteturas atuais. Quer sejam backups de sistemas operativos ou da parte aplicativa, na maior parte do tempo, estes utilizam protocolos seguros comprovados, tais como SCP ou rsync.

NL Er bestaan veel dagelijkse back-upsystemen in hedendaagse architecturen. Zowel back-ups door besturingssystemen als vanuit het applicatiedeel gebruiken veelal beveiligde protocollen die goed bekend staan, zoals SCP of rsync.

português holandês
existem bestaan
diário dagelijkse
arquiteturas architecturen
utilizam gebruiken
protocolos protocollen
seguros beveiligde

PT KNX oferece opções abrangentes com garantia de futuro na tecnologia de sistemas domóticos: desde a iluminação e o sombreamento, passando pelo aquecimento, pela climatização, pela vigilância e pela segurança até aos sistemas multimédia

NL KNX biedt overkoepelende toekomstveilige mogelijkheden voor de gebouwsysteemtechniek: van verlichting en zonwering, via verwarming, klimaatregeling, bewaking en veiligheid tot aan multimedia

português holandês
oferece biedt
opções mogelijkheden
iluminação verlichting
e en
aquecimento verwarming
vigilância bewaking
segurança veiligheid

PT Ei, Mercedes é muito bom em termos de sistemas de controle de voz. A linguagem não é das mais naturais na resposta, mas o entendimento é bom, encontrando facilmente locais sem o catálogo de erros que podem atormentar tais sistemas.

NL Hey Mercedes is best goed als spraakbesturingssystemen gaan. De taal is niet de meest natuurlijke bij het beantwoorden, maar het begrip is goed, gemakkelijk locaties vinden zonder de catalogus van fouten die dergelijke systemen kunnen teisteren.

português holandês
mercedes mercedes
sistemas systemen
linguagem taal
naturais natuurlijke
entendimento begrip
facilmente gemakkelijk
locais locaties
catálogo catalogus
erros fouten

PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem sacrificar muitos se qualquer um dos recursos disponíveis

NL Een groot voordeel van Plesk is dat het werd gebouwd om te werken aan zowel Windows-besturingssystemen als Linux-besturingssystemen, zonder op te offeren als een van de beschikbare functies

português holandês
vantagem voordeel
foi werd
construído gebouwd
windows windows
sem zonder
recursos functies
disponíveis beschikbare
plesk plesk

PT execução de qualquer ação que cause saturação desproporcional ou desnecessária na infraestrutura do Website ou nos sistemas e redes do NH HOTEL GROUP, além dos sistemas e redes conectados ao Website; ou

NL Het uitvoeren van een actie die een onevenredige of onnodige verzadiging veroorzaakt in de infrastructuur van de Website of in de systemen of netwerken van de NH HOTEL GROUP, evenals in de systemen of netwerken die met de Website zijn verbonden; of

português holandês
ação actie
sistemas systemen
hotel hotel
conectados verbonden
execução uitvoeren
nh nh
group group

PT A versão para desktop é compatível com os sistemas operativos Windows, MacOS e Linux. As aplicações nativas para sistemas iOS e Android permitem-lhe negociar em qualquer lugar.

NL De desktopeditie werkt soepel op Windows, macOS en Linux. U kunt ook onderweg handelen met de native iOS- en Android-applicaties.

português holandês
windows windows
macos macos
e en
linux linux
ios ios
android android
negociar handelen
nativas native

PT execução de qualquer ação que cause saturação desproporcional ou desnecessária na infraestrutura do Website ou nos sistemas e redes do NH HOTEL GROUP, além dos sistemas e redes conectados ao Website; ou

NL Het uitvoeren van een actie die een onevenredige of onnodige verzadiging veroorzaakt in de infrastructuur van de Website of in de systemen of netwerken van de NH HOTEL GROUP, evenals in de systemen of netwerken die met de Website zijn verbonden; of

português holandês
ação actie
sistemas systemen
hotel hotel
conectados verbonden
execução uitvoeren
nh nh
group group

PT Diferentes sistemas adotam diferentes plataformas e essas plataformas não apenas determinam a experiência do usuário e como cada sistema de várias salas funciona, mas também determinam quais alto-falantes e sistemas funcionam juntos e quais não.

NL Verschillende systemen gebruiken verschillende platforms en deze platforms bepalen niet alleen de gebruikerservaring en hoe elk multiroom-systeem werkt, maar ze bepalen ook welke luidsprekers en systemen samenwerken en welke niet.

português holandês
plataformas platforms
e en
falantes luidsprekers

PT Em vez de simplesmente substituir o antigo pelo novo, a nossa mais recente linha de sistemas de conferência sem fio foi desenvolvida junto com nossa linha de sistemas de apresentação sem fio

NL In plaats van simpelweg het oude door het nieuwe te vervangen, is ons recentste aanbod van draadloze conferencingsystemen ontwikkeld samen met ons aanbod aan draadloze presentatiesystemen

português holandês
simplesmente simpelweg
substituir vervangen
antigo oude
desenvolvida ontwikkeld
apresentação aanbod
sem fio draadloze

PT Integrar sistemas de armazenagem com uma organização ou sistemas existentes da empresa

NL Integreer warehousing-systemen met een organisatie of bestaande systemen van het bedrijf

português holandês
integrar integreer
ou of
existentes bestaande

PT No cenário global de conteúdos atual, as informações estão presentes em diferentes sistemas e repositórios - aplicações na cloud, sistemas ECM anteriores, WCM, ferramentas de colaboração, PIM e DAM.

NL In het huidige globale contentlandschap is informatie in verschillende systemen en opslagplaatsen ondergebracht – cloudapplicaties, oude ECM-systemen, WCM, samenwerkingstools, PIM en DAM.

português holandês
global globale
atual huidige
informações informatie
estão is
e en
repositórios opslagplaatsen

PT Em comparação com os sistemas mais genéricos de um computador pessoal, no caso do hardware para as consolas de videojogos, estes sistemas têm de ser construídos especificamente para o hardware.

NL In vergelijking met een algemeen systeem voor pc, moet het systeem voor een spelcomputer speciaal worden ontwikkeld voor de hardware.

português holandês
comparação vergelijking
sistemas systeem
computador pc
hardware hardware
especificamente speciaal

PT Sistemas operativos | Sistemas operativos para empresas, programadores, gestão

NL Besturingssystemen | Besturingssystemen voor bedrijven, ontwikkelaars, management

português holandês
para voor
empresas bedrijven
programadores ontwikkelaars
gestão management

PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos

NL Managementsystemen zijn waardevol, of je nu kijkt naar systemen voor kwaliteitsbeheer, systemen voor defectbeheer, de Kaizen-methode voor continue verbetering, of een gestructureerde methodologie om de ontwikkeling van capaciteit te beoordelen

português holandês
método methode
melhoria verbetering
ou of
metodologia methodologie
avaliação beoordelen

PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem...

NL Een groot voordeel van Plesk is dat het werd gebouwd om te werken aan zowel Windows-besturingssystemen als...

português holandês
grande groot
vantagem voordeel
foi werd
construído gebouwd
windows windows
linux besturingssystemen
plesk plesk

PT É uma ferramenta versátil que corre em sistemas operativos baseados em Linux, sistemas Mac, bem como em Windows

NL Het is een veelzijdig programma dat draait op Linux-gebaseerde besturingssystemen, Mac-systemen en ook op Windows

português holandês
versátil veelzijdig
baseados gebaseerde
mac mac
windows windows

PT Uma conta (credenciais de login) com as funções e permissões necessárias para todos os sistemas, incluindo sistemas relacionados, como e-mail, site FTP etc., conforme necessário para concluir a integração

NL Een account (inloggegevens) met de benodigde rollen en machtigingen voor alle systemen, inclusief gerelateerde systemen zoals e-mail, ftp-site, enz. zoals vereist om de integratie te voltooien

PT É bacharel em sistemas de informação de gerenciamento pela Universidade de Notre Dame e MBA em sistemas computacionais de informação e finanças pela Universidade de Notre Dame de Namur.

NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.

PT É bacharel em sistemas de informação de gerenciamento pela Universidade de Notre Dame e MBA em sistemas computacionais de informação e finanças pela Universidade de Notre Dame de Namur.

NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.

PT É bacharel em sistemas de informação de gerenciamento pela Universidade de Notre Dame e MBA em sistemas computacionais de informação e finanças pela Universidade de Notre Dame de Namur.

NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.

PT É bacharel em sistemas de informação de gerenciamento pela Universidade de Notre Dame e MBA em sistemas computacionais de informação e finanças pela Universidade de Notre Dame de Namur.

NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.

PT É bacharel em sistemas de informação de gerenciamento pela Universidade de Notre Dame e MBA em sistemas computacionais de informação e finanças pela Universidade de Notre Dame de Namur.

NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.

PT É bacharel em sistemas de informação de gerenciamento pela Universidade de Notre Dame e MBA em sistemas computacionais de informação e finanças pela Universidade de Notre Dame de Namur.

NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.

PT É bacharel em sistemas de informação de gerenciamento pela Universidade de Notre Dame e MBA em sistemas computacionais de informação e finanças pela Universidade de Notre Dame de Namur.

NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.

PT É bacharel em sistemas de informação de gerenciamento pela Universidade de Notre Dame e MBA em sistemas computacionais de informação e finanças pela Universidade de Notre Dame de Namur.

NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.

PT Pense em coisas como os sistemas de correio electrónico mais comuns, livros de telemóveis, aplicações de mensagens instantâneas como Whatsapp ou Telegram, ou sistemas VoIP como RingCentral ou Twilio.

NL Denk aan zaken als de meest voorkomende e-mailsystemen, mobiele telefoonboeken, instant messaging apps zoals Whatsapp of Telegram, of VoIP-systemen zoals RingCentral of Twilio.

PT Não acedas, adulteres ou utilizes os nossos sistemas ou os sistemas dos nossos fornecedores de serviços técnicos.

NL Je geen toegang te verschaffen tot onze systemen of de systemen van onze technische dienstverleners, en ze niet te misbruiken.

PT É bacharel em sistemas de informação de gerenciamento pela Universidade de Notre Dame e MBA em sistemas computacionais de informação e finanças pela Universidade de Notre Dame de Namur.

NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.

PT É bacharel em sistemas de informação de gerenciamento pela Universidade de Notre Dame e MBA em sistemas computacionais de informação e finanças pela Universidade de Notre Dame de Namur.

NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.

PT (d) tomar qualquer medida que imponha uma carga não razoável ou desproporcionada na infraestrutura do Serviço, ou nos sistemas ou redes da Kobo ou quaisquer sistemas ou redes ligados ao Serviço ou à Kobo.

NL (d) het ondernemen van acties die een onredelijke of onevenredige hoge druk leggen op de infrastructuur van de Service of de systemen of netwerken van Kobo, of eventuele systemen of netwerken die met de Service of Kobo verbonden zijn;

PT Esses termos possuem definições sutilmente diferentes em redes de sistemas técnicos do que em SEO, o que pode causar confusão.

NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.

português holandês
definições definities
diferentes andere
técnicos technische
seo seo
pode kan
confusão verwarring

PT Antes do lançamento do Windows 2000, o Windows usava sistemas de arquivos formatados em FAT por padrão , e esses não são capazes de criar links simbólicos

NL Vóór de release van Windows 2000 gebruikte Windows standaard FAT-geformatteerde bestandssystemen en die zijn niet in staat om symlinks te maken

português holandês
windows windows
usava gebruikte
padrão standaard
e en
criar maken
lançamento release

PT O problema com esses sistemas é que eles simplesmente não têm os dados para fornecer

NL Het probleem met deze systemen is dat ze gewoon niet over de gegevens beschikken

português holandês
problema probleem
sistemas systemen
simplesmente gewoon

PT O endurecimento de aplicativos pode proteger esses aplicativos para proteger sistemas incorporados de maneiras que as soluções antivírus e outras ferramentas de segurança convencionais não podem.

NL Hardening van toepassingen kan die toepassingen beveiligen om ingebedde systemen te beschermen op manieren die antivirusoplossingen en andere conventionele beveiligingshulpmiddelen niet kunnen.

português holandês
maneiras manieren
e en
outras andere
convencionais conventionele

PT Como esses sistemas usam tecnologias diferentes para exibir as mesmas cores, ocasionalmente as cores que você vê mostradas na sua tela irão parecer um pouco diferentes das cores em uma página impressa

NL Omdat deze systemen verschillende technologieën gebruiken om dezelfde kleuren weer te geven, zien de kleuren die u op uw scherm ziet er af en toe ietsje anders uit dan de kleuren op een afgedrukte pagina

português holandês
sistemas systemen
usam gebruiken
ocasionalmente af en toe

PT Você pode tentar, mas o PUBG Mobile está ativamente tentando manter um campo de jogo nivelado ao não oferecer suporte nativo a esses sistemas.

NL Je kunt het proberen, maar PUBG Mobile probeert actief een gelijk speelveld in het spel te houden door deze systemen niet native te ondersteunen.

português holandês
pubg pubg
mobile mobile
ativamente actief
jogo spel
suporte ondersteunen
nativo native
sistemas systemen

PT Mas, realmente, dado como esses sistemas às vezes podem perder o controle de maneiras estranhas (e nem sempre maravilhosas), achamos que Polk oferece aqui exatamente o que as pessoas querem - som aprimorado com um orçamento menor.

NL Maar echt, gezien het feit dat dergelijke systemen soms op rare (en niet altijd geweldige) manieren van het handvat kunnen vliegen, denken we dat Polk hier precies levert wat mensen willen: verbeterd geluid voor een kleiner budget.

português holandês
realmente echt
sistemas systemen
vezes soms
podem kunnen
maneiras manieren
e en
oferece levert
aqui hier
pessoas mensen
querem willen
aprimorado verbeterd
orçamento budget
menor kleiner

PT Embora os dispositivos modernos venham com seus próprios controles dos pais, esses sistemas não se comunicam

NL Hoewel moderne apparaten hun eigen ouderlijk toezicht hebben, spreken deze systemen niet met elkaar

português holandês
modernos moderne
controles toezicht

PT Se você é novo no Arlo, o Pro 4 é um pouco mais amigável, mas, a menos que a diferença de preço seja insignificante, você realmente não pode perder com esses sistemas.

NL Als je nieuw bent bij Arlo, is de Pro 4 iets gebruiksvriendelijker, maar tenzij het prijsverschil te verwaarlozen is, kun je niet echt verliezen met deze systemen.

português holandês
novo nieuw
arlo arlo
realmente echt
perder verliezen
sistemas systemen
um pouco iets
a menos que tenzij

PT Um VPS representa "servidor virtual privado".Em comparação com a hospedagem compartilhada, esses sistemas são muito mais personalizáveis.Algumas das opções que você pode configurar em um VPS incluem:

NL Een VPS staat voor "Virtual Private Server".In vergelijking met gedeelde webhosting zijn deze systemen veel meer aanpasbaar.Enkele van de opties die u op een VPS kunt instellen, zijn:

português holandês
vps vps
virtual virtual
comparação vergelijking
compartilhada gedeelde
sistemas systemen
personalizáveis aanpasbaar
opções opties
configurar instellen

Mostrando 50 de 50 traduções