PT Imagens de entretenimento de um dos principais fotógrafos de entretenimento do mundo de língua alemã, com mais de 40 anos de imagens de celebridades que captam celebridades de língua alemã em casa, em férias e nos bastidores.
Traduzir "essas celebridades" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "essas celebridades" de português para holandês
Traduções de essas celebridades
"essas celebridades" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de essas celebridades
português
holandês
NL Entertainmentfoto’s van een van de meest toonaangevende entertainmentfotografen in de Duits-sprekende regio, met meer dan 40 jaar aan beeldmateriaal van Duits-sprekende beroemdheden thuis, op vakantie of achter de schermen.
| português | holandês |
|---|---|
| imagens | beeldmateriaal |
| principais | toonaangevende |
| celebridades | beroemdheden |
| férias | vakantie |
PT Compartilhado por Ellen DeGeneres, o tweet provavelmente mostra o maior número de celebridades que você verá em um único selfie.
NL Gedeeld door Ellen DeGeneres, toont de tweet waarschijnlijk de meeste beroemdheden die je ooit zult zien in een enkele selfie-snap.
| português | holandês |
|---|---|
| compartilhado | gedeeld |
| ellen | ellen |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| mostra | toont |
| celebridades | beroemdheden |
| você | je |
| selfie | selfie |
PT Em nosso próximo tweet, Taylor Swift nos mostra que até celebridades sofrem com problemas do primeiro mundo, principalmente quando são donos de gatos.
NL In onze volgende tweet laat Taylor Swift ons zien dat zelfs beroemdheden problemen hebben met de eerste wereld, vooral als ze kattenbezitters zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| próximo | volgende |
| celebridades | beroemdheden |
| problemas | problemen |
| mundo | wereld |
PT O Empire State Building é um dos verdadeiros pontos de parada das celebridades em Nova York! Veja os famosos que já recebemos no topo.
NL Het Empire State Building is een van de hotspots voor beroemdheden in New York City! Ontdek wie we al hebben verwelkomd op onze bovenste verdieping.
| português | holandês |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| celebridades | beroemdheden |
| nova | new |
| york | york |
PT Celebridades no Empire State Building | Empire State Building
NL Beroemdheden bij het ESB | Empire State Building
| português | holandês |
|---|---|
| celebridades | beroemdheden |
| state | state |
| building | building |
| no | bij |
PT Os vazamentos de fotos de celebridades do iCloud ressaltaram como simplesmente uma senha, por si só, não é suficiente para manter seus dados sempre seguros
NL De beroemdheid iCloud-foto's lekken onderstreepten hoe eenvoudig een wachtwoord alleen niet genoeg is om uw gegevens altijd veilig te houden
| português | holandês |
|---|---|
| vazamentos | lekken |
| fotos | foto |
| icloud | icloud |
| senha | wachtwoord |
| manter | houden |
PT Como o FBI e a Apple descobriram, esse ataque foi possível com ataques direcionados contra os e-mails associados às contas do iCloud dessas celebridades.
NL Zoals de FBI en Apple ontdekten, was deze aanval mogelijk met gerichte aanvallen tegen de e-mails die verband hielden met de iCloud-accounts van deze beroemdheden.
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| foi | was |
| possível | mogelijk |
| direcionados | gerichte |
| contas | accounts |
| icloud | icloud |
| celebridades | beroemdheden |
PT Conversamos com o fotógrafo de celebridades sobre seu Curso de Fotografia Candid
NL We spraken met de beroemde fotograaf over zijn cursus Candid Photography
| português | holandês |
|---|---|
| fotógrafo | fotograaf |
| curso | cursus |
PT Eles se tornam celebridades e estão no centro de uma investigação governamental sobre o motivo pelo qual a nave de Taylor reapareceu repentinamente com macacos falantes, mas sem astronautas
NL Ze worden beroemdheden en staan centraal in een regeringsonderzoek naar de reden waarom Taylors schip plotseling weer verscheen met pratende apen maar geen astronauten
| português | holandês |
|---|---|
| celebridades | beroemdheden |
| e | en |
| motivo | reden |
| astronautas | astronauten |
PT Troca de gênero no Snapchat, como fazer você mesmo e alguns resultados hilários de celebridades
NL Snapchat-geslachtswisseling, hoe je het zelf moet doen en enkele hilarische resultaten van beroemdheden
| português | holandês |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| e | en |
| resultados | resultaten |
| celebridades | beroemdheden |
PT (Pocket-lint) - De drones militares a drones de câmera amadores importunando celebridades, batendo em parques nacionais ou atingindo as manchetes por causa de aeroportos - drones estão por toda parte.
NL (Pocket-lint) - Van militaire drones tot drones met amateurcameras die beroemdheden lastigvallen, in nationale parken crashen of de krantenkoppen halen vanwege luchthavens - drones zijn overal.
| português | holandês |
|---|---|
| celebridades | beroemdheden |
| parques | parken |
| nacionais | nationale |
| ou | of |
| aeroportos | luchthavens |
PT É realmente tão simples quanto pesquisar por “Octopus”, e então o Google mostrará um “Painel de Pesquisa de Conhecimento” - algo freqüentemente mostrado para filmes e celebridades
NL Het is echt zo simpel als zoeken naar "Octopus", en dan zal Google een "Search Knowledge Panel" tonen - iets dat vaak wordt getoond voor films en beroemdheden
| português | holandês |
|---|---|
| realmente | echt |
| simples | simpel |
| e | en |
| freqüentemente | vaak |
| mostrado | getoond |
| filmes | films |
| celebridades | beroemdheden |
| mostrar | tonen |
PT “Oh Saint-Simeon! Haveria uma linda lenda para escrever sobre este hotel! Tantas foram as pessoas e as celebridades que o frequentaram!"
NL "Oh, Saint-Siméon! Wat zou ik daar een prachtig verhaal over kunnen schrijven! Zoveel mensen en beroemdheden zijn mij al voorgegaan!"
| português | holandês |
|---|---|
| linda | prachtig |
| escrever | schrijven |
| tantas | zoveel |
| pessoas | mensen |
| e | en |
| celebridades | beroemdheden |
PT Existem imagens terríveis de celebridades e casos em que as empresas mudaram inexplicavelmente a realidade por meios nefastos. Dê uma olhada na
NL Er zijn vreselijke beelden van beroemdheden en gevallen waarin bedrijven op onverklaarbare wijze de realiteit hebben veranderd voor snode middelen.
| português | holandês |
|---|---|
| imagens | beelden |
| celebridades | beroemdheden |
| e | en |
| casos | gevallen |
| empresas | bedrijven |
| mudaram | veranderd |
| realidade | realiteit |
| meios | middelen |
PT É uma boa base para viagens de bicicleta e para caminhadas, há também várias casas de celebridades na área.
NL De streek is een goede uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten en staat bekend als woonplaats van beroemdheden en royalty.
| português | holandês |
|---|---|
| boa | goede |
| e | en |
| celebridades | beroemdheden |
| é | is |
PT Conversamos com o fotógrafo de celebridades sobre seu Curso de Fotografia Cândida
NL We spraken met de beroemde fotograaf over zijn cursus Candid Photography
| português | holandês |
|---|---|
| fotógrafo | fotograaf |
| curso | cursus |
PT 28 imagens hilárias de celebridades photoshopadas em pinturas renascentistas
NL 28 hilarische afbeeldingen van beroemdheden gephotoshopt tot renaissanceschilderijen
| português | holandês |
|---|---|
| imagens | afbeeldingen |
| celebridades | beroemdheden |
PT Todos os anos há um concurso de Photoshop no DesignCrowd, onde artistas criam novas e brilhantes obras de arte colocando celebridades em antigas
NL Elk jaar is er een Photoshop-wedstrijd bij DesignCrowd waar kunstenaars schitterende nieuwe kunstwerken maken door beroemdheden in oude
| português | holandês |
|---|---|
| concurso | wedstrijd |
| photoshop | photoshop |
| artistas | kunstenaars |
| novas | nieuwe |
| celebridades | beroemdheden |
| antigas | oude |
| obras de arte | kunstwerken |
PT O Empire State Building é um dos verdadeiros pontos de parada das celebridades em Nova York! Veja os famosos que já recebemos no topo.
NL Het Empire State Building is een van de hotspots voor beroemdheden in New York City! Ontdek wie we al hebben verwelkomd op onze bovenste verdieping.
| português | holandês |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| celebridades | beroemdheden |
| nova | new |
| york | york |
PT Celebridades no Empire State Building | Empire State Building
NL Beroemdheden bij het ESB | Empire State Building
| português | holandês |
|---|---|
| celebridades | beroemdheden |
| state | state |
| building | building |
| no | bij |
PT Uma série de documentários em duas partes sobre celebridades britânicas e o pedófilo predador Jimmy Savile está agora disponível na Netflix.
NL Een tweedelige documentaireserie over de Britse beroemdheid en roofzuchtige pedofiel Jimmy Savile is nu beschikbaar op Netflix. Hier leest u hoe u het
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| agora | nu |
| disponível | beschikbaar |
| netflix | netflix |
PT De estrelas no tapete vermelho até celebridades nas ruas, a Getty Images oferece as melhores imagens do dia e da noite
NL Van rode lopers tot celebrities in het wild, Getty Images levert de beste beelden
| português | holandês |
|---|---|
| vermelho | rode |
| oferece | levert |
PT Com a ferramenta Incorporar, você pode atrair seu público usando as últimas coberturas de notícias, esportes, celebridades, música e moda da Getty Images
NL Met de Embedtool kan iedereen gebruikmaken van de meest recente Getty Images beelden op het gebied van actualiteiten, sport, beroemdheden, muziek en mode
| português | holandês |
|---|---|
| pode | kan |
| esportes | sport |
| celebridades | beroemdheden |
| música | muziek |
| e | en |
| moda | mode |
PT TikTok a caminho do trabalho, tutoriais do YouTube sobre como ganhar dos seus filhos no Minecraft ou dicas de maquiagem com celebridades enquanto você anda pela cidade — todos estamos grudados assistindo vídeos
NL Of het nu gaat om lachen met TikTok, een YouTube tutorial over hoe u uw kinderen moet verslaan met Minecraft, of make-uptips van een beroemdheid, we zijn allemaal verslaafd aan video’s
| português | holandês |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| youtube | youtube |
| filhos | kinderen |
| ou | of |
| vídeos | video |
PT Compartilhado por Ellen DeGeneres, o tweet provavelmente mostra o maior número de celebridades que você provavelmente verá em uma única foto de selfie.
NL Gedeeld door Ellen DeGeneres, toont de tweet waarschijnlijk de meeste beroemdheden die je ooit zult zien in een enkele selfie-snap.
| português | holandês |
|---|---|
| compartilhado | gedeeld |
| ellen | ellen |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| mostra | toont |
| celebridades | beroemdheden |
| você | je |
| selfie | selfie |
PT Os vazamentos de fotos de celebridades do iCloud ressaltaram como simplesmente uma senha, por si só, não é suficiente para manter seus dados sempre seguros
NL De beroemdheid iCloud-foto's lekken onderstreepten hoe eenvoudig een wachtwoord alleen niet genoeg is om uw gegevens altijd veilig te houden
| português | holandês |
|---|---|
| vazamentos | lekken |
| fotos | foto |
| icloud | icloud |
| senha | wachtwoord |
| manter | houden |
PT Como o FBI e a Apple descobriram, esse ataque foi possível com ataques direcionados contra os e-mails associados às contas do iCloud dessas celebridades.
NL Zoals de FBI en Apple ontdekten, was deze aanval mogelijk met gerichte aanvallen tegen de e-mails die verband hielden met de iCloud-accounts van deze beroemdheden.
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| foi | was |
| possível | mogelijk |
| direcionados | gerichte |
| contas | accounts |
| icloud | icloud |
| celebridades | beroemdheden |
PT Clips de vídeo de stock editoriais e de notícias, gravações sobre celebridades e moda - Getty Images
NL Redactionele en nieuwsstockvideoclips, footage van beroemdheden en mode - Getty Images
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| celebridades | beroemdheden |
| moda | mode |
| images | images |
PT Imagens de entretenimento centradas em celebridades, música e moda de grande qualidade.
NL Entertainmentfoto’s, met name hoogwaardige foto’s van beroemdheden, muziek en mode.
| português | holandês |
|---|---|
| celebridades | beroemdheden |
| música | muziek |
| e | en |
| moda | mode |
PT Imagens de entretenimento centradas em imagens espontâneas de celebridades globais de 2009 até aos dias de hoje, sendo adicionadas novas imagens diariamente.
NL Entertainmentfoto’s, met name spontane foto’s van beroemdheden uit de hele wereld, van 2009 tot heden. Er worden dagelijks beelden toegevoegd.
| português | holandês |
|---|---|
| celebridades | beroemdheden |
| globais | wereld |
| sendo | worden |
| adicionadas | toegevoegd |
PT Arquivo de imagens e retratos de celebridades da década de 1960, de um conjunto de famosos fotógrafos britânicos, incluindo Terry O’Neill, Norman Parkinson, entre outros.
NL Archief met beelden en portretten van beroemdheden vanaf de jaren zestig, gefotografeerd door gerenommeerde Britse fotografen, waaronder Terry O'Neill, Norman Parkinson en anderen.
| português | holandês |
|---|---|
| arquivo | archief |
| imagens | beelden |
| e | en |
| retratos | portretten |
| celebridades | beroemdheden |
| fotógrafos | fotografen |
| outros | anderen |
PT Imagens de entretenimento dos principais parceiros de multimédia da Coreia do Sul centrados em atuações ao vivo, retratos, estreias e mais, com as celebridades e eventos mais proeminentes de cada região.
NL Entertainmentfoto’s van toonaangevende Zuid-Koreaanse mediapartners, gericht op live optredens, portretten, premières en meer, met foto’s van de meest vooraanstaande beroemdheden en evenementen in de regio.
| português | holandês |
|---|---|
| principais | toonaangevende |
| sul | zuid |
| retratos | portretten |
| e | en |
| celebridades | beroemdheden |
| eventos | evenementen |
| região | regio |
PT Imagens de entretenimento centradas em imagens espontâneas de celebridades e na rua por toda a Europa.
NL Entertainmentfoto’s met veel spontane paparazzi-foto’s van beroemdheden in het openbaar uit heel Europa.
| português | holandês |
|---|---|
| celebridades | beroemdheden |
| europa | europa |
PT Imagens de entretenimento e arquivo que remontam à década de 1980, incluindo imagens exclusivas de eventos sociais e de celebridades, com uma ênfase especial na alta sociedade nova‑iorquina.
NL Entertainmentfoto’s en archiefbeelden tot aan de jaren tachtig, met onder meer exclusieve beelden van beroemdheden en society-evenementen, met name New York high society.
| português | holandês |
|---|---|
| imagens | beelden |
| e | en |
| exclusivas | exclusieve |
| eventos | evenementen |
| celebridades | beroemdheden |
| nova | new |
PT Imagens de entretenimento e arquivo que mostram celebridades americanas, de um dos mais famosos e controversos fotógrafos do mundo.
NL Entertainmentfoto’s en archiefbeelden van Amerikaanse beroemdheden van een van de beroemdste en omstreden fotografen ter wereld.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| celebridades | beroemdheden |
| americanas | amerikaanse |
| fotógrafos | fotografen |
| mundo | wereld |
PT Imagens de arquivo de Slim Arons, o pioneiro fotógrafo social e de celebridades, que captam uma era dourada de riqueza, privilégios, beleza e lazer.
NL Archiefbeelden van baanbrekende society- en celebrity-portretfotograaf Slim Aarons. Zijn werk legde de gloriedagen van rijkdom, privilege, schoonheid en vermaak vast.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| riqueza | rijkdom |
| beleza | schoonheid |
PT Imagens de entretenimento centradas em conteúdos de celebridades de um conjunto de fotógrafos e veteranos do setor com acesso incomparável ao setor do entretenimento.
NL Entertainmentfoto’s van beroemdheden van een team ervaren fotografen met ongekende toegang tot de entertainmentindustrie.
| português | holandês |
|---|---|
| celebridades | beroemdheden |
| conjunto | team |
| fotógrafos | fotografen |
| acesso | toegang |
PT Antes e agora: uma visão de celebridades saindo com seus eus mais jovens
NL Toen en nu: een visioen van beroemdheden die rondhangen met hun jongere zelf
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| agora | nu |
| celebridades | beroemdheden |
PT Este incrível artista conseguiu criar algo muito especial. Fotos de celebridades de alguma forma tiradas com seus eus mais jovens.
NL Deze ongelooflijke artiest is erin geslaagd iets heel bijzonders te creëren. Foto's van beroemdheden die op de een of andere manier met hun jongere
| português | holandês |
|---|---|
| incrível | ongelooflijke |
| artista | artiest |
| conseguiu | geslaagd |
| fotos | foto |
| celebridades | beroemdheden |
| seus | hun |
| especial | bijzonders |
PT Existem imagens terríveis de celebridades e casos em que as empresas mudaram inexplicavelmente a realidade por meios nefastos. Dê uma olhada na
NL Er zijn vreselijke beelden van beroemdheden en gevallen waarin bedrijven op onverklaarbare wijze de realiteit hebben veranderd voor snode middelen.
| português | holandês |
|---|---|
| imagens | beelden |
| celebridades | beroemdheden |
| e | en |
| casos | gevallen |
| empresas | bedrijven |
| mudaram | veranderd |
| realidade | realiteit |
| meios | middelen |
PT Troca de gênero no Snapchat, como fazer você mesmo e alguns resultados hilários de celebridades
NL Snapchat-geslachtswisseling, hoe je het zelf moet doen en enkele hilarische resultaten van beroemdheden
| português | holandês |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| e | en |
| resultados | resultaten |
| celebridades | beroemdheden |
PT O que é o Tinder Select e qualquer pessoa pode usá-lo para namorar celebridades?
NL Wat is Tinder Select en kan iedereen het gebruiken om beroemdheden te daten?
| português | holandês |
|---|---|
| tinder | tinder |
| e | en |
| pode | kan |
| usá-lo | gebruiken |
| celebridades | beroemdheden |
PT "Nosso chefe de diretores é focado em metas, e essas ferramentas de colaboração – MindMeister, MeisterTask e G Suite – nos ajudaram a transformar essas metas em realidade."
NL "Onze Head of Directors werkt graag doelgericht en deze samenwerkingstools - MindMeister, MeisterTask en G Suite - hebben ons geholpen om deze doelen te realiseren."
| português | holandês |
|---|---|
| metas | doelen |
| e | en |
| suite | suite |
| g | g |
PT O seu iPhone excluirá permanentemente essas fotos após 40 dias, mas, enquanto isso, essas fotos ainda estarão consumindo espaço no seu iPhone
NL Je iPhone zal deze foto's na 40 dagen definitief verwijderen, maar in de tussentijd gebruiken die foto's nog steeds opslagruimte op je iPhone
| português | holandês |
|---|---|
| seu | je |
| iphone | iphone |
| permanentemente | definitief |
| fotos | foto |
| dias | dagen |
| estarão | zal |
| no | in |
| excluir | verwijderen |
PT Usamos essas informações para enviar anúncios com base em seus interesses e também podemos compartilhar essas informações com terceiros
NL We gebruiken deze informatie om u op uw interesses gebaseerde advertenties te laten zien en kunnen deze informatie ook delen met derden
| português | holandês |
|---|---|
| informações | informatie |
| anúncios | advertenties |
| base | gebaseerde |
| seus | uw |
| interesses | interesses |
| e | en |
| podemos | kunnen |
| terceiros | derden |
PT Ao acessar ou usar o Site após essas alterações serem publicadas, você concorda com todas essas alterações.
NL Door de Website te bezoeken of te gebruiken nadat dergelijke wijzigingen zijn gepubliceerd, stemt u in met alle dergelijke wijzigingen.
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| usar | gebruiken |
| site | website |
| após | nadat |
| alterações | wijzigingen |
| publicadas | gepubliceerd |
| todas | alle |
PT Podemos coletar e armazenar essas informações e combinar essas informações com outras informações pessoais que você pode ter fornecido.
NL We kunnen deze informatie verzamelen en opslaan en deze informatie combineren met andere persoonlijke informatie die u mogelijk hebt verstrekt.
| português | holandês |
|---|---|
| coletar | verzamelen |
| e | en |
| armazenar | opslaan |
| outras | andere |
| fornecido | verstrekt |
PT Ao acessar ou usar o Site após essas alterações serem publicadas, você concorda com todas essas alterações.
NL Door de Website te bezoeken of te gebruiken nadat dergelijke wijzigingen zijn gepubliceerd, stemt u in met alle dergelijke wijzigingen.
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| usar | gebruiken |
| site | website |
| após | nadat |
| alterações | wijzigingen |
| publicadas | gepubliceerd |
| todas | alle |
PT "Nosso chefe de diretores é focado em metas, e essas ferramentas de colaboração – MindMeister, MeisterTask e G Suite – nos ajudaram a transformar essas metas em realidade."
NL "Onze Head of Directors werkt graag doelgericht en deze samenwerkingstools - MindMeister, MeisterTask en G Suite - hebben ons geholpen om deze doelen te realiseren."
| português | holandês |
|---|---|
| metas | doelen |
| e | en |
| suite | suite |
| g | g |
PT Usamos essas informações para enviar anúncios com base em seus interesses e também podemos compartilhar essas informações com terceiros
NL We gebruiken deze informatie om u op uw interesses gebaseerde advertenties te laten zien en kunnen deze informatie ook delen met derden
| português | holandês |
|---|---|
| informações | informatie |
| anúncios | advertenties |
| base | gebaseerde |
| seus | uw |
| interesses | interesses |
| e | en |
| podemos | kunnen |
| terceiros | derden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
celebridades fotografias de celebridades essas configuracoes essas usamos essas essas empresas essas mesmas essas duas essas soluções essas ferramentas excluir essas gravações essas fontes essas emoções essas necessidades armazenamos essas essas perguntas essas pontuações use essas poderá usar essas essas conversas desativar todas essas funções essas ofertas essas instruções essas mensagens essas etapas essas parcerias essas melhorias essas ações essas ferramentas ajudam essas organizações essas visitas essas dicas essas normas quiser essas compartilhe essas essas automações use essas ferramentas embora essas compartilhar essas podemos compartilhar essas trabalhar essas visualizar essas essas revistas essas entidades levar essas gerenciar essas essas métricas essas redes usar essas essas sugestõesTraduzir essas celebridades para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe