Traduzir "essas celebridades" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "essas celebridades" de português para indonésio

Tradução de português para indonésio de essas celebridades

português
indonésio

PT As páginas são perfis especiais que só podem ser usadas para promover uma empresa ou outra organização ou iniciativa comercial, política ou beneficente (incluindo organizações sem fins lucrativos, campanhas políticas, bandas e celebridades).

ID Laman adalah profil khusus yang hanya dapat digunakan untuk mempromosikan bisnis atau organisasi atau usaha komersial, politik atau amal lain (termasuk lembaga swadaya masyarakat, kampanye politik, band, dan selebriti).

portuguêsindonésio
páginaslaman
perfisprofil
especiaiskhusus
podemdapat
parauntuk
promovermempromosikan
outralain
incluindotermasuk
campanhaskampanye
bandasband
edan
celebridadesselebriti

PT As páginas são perfis especiais que só podem ser usadas para promover uma empresa ou outra organização ou iniciativa comercial, política ou beneficente (incluindo organizações sem fins lucrativos, campanhas políticas, bandas e celebridades).

ID Laman adalah profil khusus yang hanya dapat digunakan untuk mempromosikan bisnis atau organisasi atau usaha komersial, politik atau amal lain (termasuk lembaga swadaya masyarakat, kampanye politik, band, dan selebriti).

portuguêsindonésio
páginaslaman
perfisprofil
especiaiskhusus
podemdapat
parauntuk
promovermempromosikan
outralain
incluindotermasuk
campanhaskampanye
bandasband
edan
celebridadesselebriti

PT As páginas são perfis especiais que só podem ser usadas para promover uma empresa ou outra organização ou iniciativa comercial, política ou beneficente (incluindo organizações sem fins lucrativos, campanhas políticas, bandas e celebridades).

ID Laman adalah profil khusus yang hanya dapat digunakan untuk mempromosikan bisnis atau organisasi atau usaha komersial, politik atau amal lain (termasuk lembaga swadaya masyarakat, kampanye politik, band, dan selebriti).

portuguêsindonésio
páginaslaman
perfisprofil
especiaiskhusus
podemdapat
parauntuk
promovermempromosikan
outralain
incluindotermasuk
campanhaskampanye
bandasband
edan
celebridadesselebriti

PT As páginas são perfis especiais que só podem ser usadas para promover uma empresa ou outra organização ou iniciativa comercial, política ou beneficente (incluindo organizações sem fins lucrativos, campanhas políticas, bandas e celebridades).

ID Laman adalah profil khusus yang hanya dapat digunakan untuk mempromosikan bisnis atau organisasi atau usaha komersial, politik atau amal lain (termasuk lembaga swadaya masyarakat, kampanye politik, band, dan selebriti).

portuguêsindonésio
páginaslaman
perfisprofil
especiaiskhusus
podemdapat
parauntuk
promovermempromosikan
outralain
incluindotermasuk
campanhaskampanye
bandasband
edan
celebridadesselebriti

PT As páginas são perfis especiais que só podem ser usadas para promover uma empresa ou outra organização ou iniciativa comercial, política ou beneficente (incluindo organizações sem fins lucrativos, campanhas políticas, bandas e celebridades).

ID Laman adalah profil khusus yang hanya dapat digunakan untuk mempromosikan bisnis atau organisasi atau usaha komersial, politik atau amal lain (termasuk lembaga swadaya masyarakat, kampanye politik, band, dan selebriti).

portuguêsindonésio
páginaslaman
perfisprofil
especiaiskhusus
podemdapat
parauntuk
promovermempromosikan
outralain
incluindotermasuk
campanhaskampanye
bandasband
edan
celebridadesselebriti

PT As páginas são perfis especiais que só podem ser usadas para promover uma empresa ou outra organização ou iniciativa comercial, política ou beneficente (incluindo organizações sem fins lucrativos, campanhas políticas, bandas e celebridades).

ID Laman adalah profil khusus yang hanya dapat digunakan untuk mempromosikan bisnis atau organisasi atau usaha komersial, politik atau amal lain (termasuk lembaga swadaya masyarakat, kampanye politik, band, dan selebriti).

portuguêsindonésio
páginaslaman
perfisprofil
especiaiskhusus
podemdapat
parauntuk
promovermempromosikan
outralain
incluindotermasuk
campanhaskampanye
bandasband
edan
celebridadesselebriti

PT As páginas são perfis especiais que só podem ser usadas para promover uma empresa ou outra organização ou iniciativa comercial, política ou beneficente (incluindo organizações sem fins lucrativos, campanhas políticas, bandas e celebridades).

ID Laman adalah profil khusus yang hanya dapat digunakan untuk mempromosikan bisnis atau organisasi atau usaha komersial, politik atau amal lain (termasuk lembaga swadaya masyarakat, kampanye politik, band, dan selebriti).

portuguêsindonésio
páginaslaman
perfisprofil
especiaiskhusus
podemdapat
parauntuk
promovermempromosikan
outralain
incluindotermasuk
campanhaskampanye
bandasband
edan
celebridadesselebriti

PT As páginas são perfis especiais que só podem ser usadas para promover uma empresa ou outra organização ou iniciativa comercial, política ou beneficente (incluindo organizações sem fins lucrativos, campanhas políticas, bandas e celebridades).

ID Laman adalah profil khusus yang hanya dapat digunakan untuk mempromosikan bisnis atau organisasi atau usaha komersial, politik atau amal lain (termasuk lembaga swadaya masyarakat, kampanye politik, band, dan selebriti).

portuguêsindonésio
páginaslaman
perfisprofil
especiaiskhusus
podemdapat
parauntuk
promovermempromosikan
outralain
incluindotermasuk
campanhaskampanye
bandasband
edan
celebridadesselebriti

PT As páginas são perfis especiais que só podem ser usadas para promover uma empresa ou outra organização ou iniciativa comercial, política ou beneficente (incluindo organizações sem fins lucrativos, campanhas políticas, bandas e celebridades).

ID Laman adalah profil khusus yang hanya dapat digunakan untuk mempromosikan bisnis atau organisasi atau usaha komersial, politik atau amal lain (termasuk lembaga swadaya masyarakat, kampanye politik, band, dan selebriti).

portuguêsindonésio
páginaslaman
perfisprofil
especiaiskhusus
podemdapat
parauntuk
promovermempromosikan
outralain
incluindotermasuk
campanhaskampanye
bandasband
edan
celebridadesselebriti

PT As páginas são perfis especiais que só podem ser usadas para promover uma empresa ou outra organização ou iniciativa comercial, política ou beneficente (incluindo organizações sem fins lucrativos, campanhas políticas, bandas e celebridades).

ID Laman adalah profil khusus yang hanya dapat digunakan untuk mempromosikan bisnis atau organisasi atau usaha komersial, politik atau amal lain (termasuk lembaga swadaya masyarakat, kampanye politik, band, dan selebriti).

portuguêsindonésio
páginaslaman
perfisprofil
especiaiskhusus
podemdapat
parauntuk
promovermempromosikan
outralain
incluindotermasuk
campanhaskampanye
bandasband
edan
celebridadesselebriti

PT As páginas são perfis especiais que só podem ser usadas para promover uma empresa ou outra organização ou iniciativa comercial, política ou beneficente (incluindo organizações sem fins lucrativos, campanhas políticas, bandas e celebridades).

ID Laman adalah profil khusus yang hanya dapat digunakan untuk mempromosikan bisnis atau organisasi atau usaha komersial, politik atau amal lain (termasuk lembaga swadaya masyarakat, kampanye politik, band, dan selebriti).

portuguêsindonésio
páginaslaman
perfisprofil
especiaiskhusus
podemdapat
parauntuk
promovermempromosikan
outralain
incluindotermasuk
campanhaskampanye
bandasband
edan
celebridadesselebriti

PT As páginas são perfis especiais que só podem ser usadas para promover uma empresa ou outra organização ou iniciativa comercial, política ou beneficente (incluindo organizações sem fins lucrativos, campanhas políticas, bandas e celebridades).

ID Laman adalah profil khusus yang hanya dapat digunakan untuk mempromosikan bisnis atau organisasi atau usaha komersial, politik atau amal lain (termasuk lembaga swadaya masyarakat, kampanye politik, band, dan selebriti).

portuguêsindonésio
páginaslaman
perfisprofil
especiaiskhusus
podemdapat
parauntuk
promovermempromosikan
outralain
incluindotermasuk
campanhaskampanye
bandasband
edan
celebridadesselebriti

PT 18. Determinadas áreas deste Site estão sujeitas a termos de uso adicionais. Ao usar essas áreas, ou qualquer parte delas, você concorda em ficar vinculado aos termos de uso adicionais aplicáveis a essas áreas.

ID 18. Area tertentu dalam Situs ini harus tunduk pada persyaratan penggunaan tambahan. Dengan menggunakan area tersebut, atau bagiannya, Anda setuju untuk terikat dengan persyaratan penggunaan tambahan yang berlaku untuk area tersebut.

PT Você também pode desativar todas essas funções com uma única configuração principal, que pode ser encontrada na parte superior da tela

ID Anda juga dapat menonaktifkan semua fitur ini dengan satu pengaturan master yang terdapat di bagian atas layar

portuguêsindonésio
tambémjuga
desativarmenonaktifkan
todassemua
configuraçãopengaturan
partebagian
telalayar

PT Por exemplo, essas tecnologias ajudam a autenticar seu acesso ao Twitter e ao Periscope e impedem que pessoas não autorizadas acessem sua conta. Elas também nos permitem mostrar conteúdos apropriados por meio de nossos serviços.  

ID Misalnya, teknologi ini membantu mengautentikasi akses Anda ke Twitter dan Periscope serta mencegah pihak yang tidak berhak mengakses akun Anda. Teknologi tersebut juga memungkinkan kami menampilkan konten yang relevan melalui layanan kami.  

portuguêsindonésio
tecnologiasteknologi
ajudammembantu
twittertwitter
edan
contaakun
permitemmemungkinkan
conteúdoskonten
serviçoslayanan

PT Com essas tecnologias, podemos mostrar anúncios e avaliar a eficiência deles com base nas visitas que você faz aos websites de nossos parceiros de publicidade

ID Dengan menggunakan teknologi ini, kami dapat menampilkan iklan dan mengevaluasi keefektifannya berdasarkan kunjungan Anda ke situs web mitra iklan

portuguêsindonésio
tecnologiasteknologi
edan
visitaskunjungan
parceirosmitra

PT Podemos usar essas informações, principalmente os endereços IP e o horário em que as informações foram recebidas, para deduzir que determinados dispositivos estão associados uns aos outros, incluindo aqueles com os quais você entra no Twitter

ID Kami mungkin menggunakan informasi ini, umumnya alamat IP dan waktu saat informasi tersebut diterima, untuk menyimpulkan bahwa perangkat tertentu terkait satu sama lain, termasuk perangkat yang Anda gunakan untuk masuk ke Twitter

portuguêsindonésio
informaçõesinformasi
endereçosalamat
edan
determinadostertentu
dispositivosperangkat
outroslain
incluindotermasuk
twittertwitter

PT Onde essas tecnologias são usadas?  

ID Di manakah teknologi ini digunakan?  

portuguêsindonésio
essasini
tecnologiasteknologi
usadasdigunakan

PT Divulgar e vender essas VPNs é proibido e pode resultar em prisão

ID Aktivitas promosi dan pemasaran VPN dilarang dan bisa berakibat hukuman penjara

portuguêsindonésio
edan
vpnsvpn
podebisa

PT Com um IP dedicado, você poderá acessar essas redes de qualquer lugar

ID Dengan IP dedicated, Anda akan mendapat akses ke jaringan-jaringan tersebut di mana pun kalian berada

portuguêsindonésio
vocêanda
poderáakan
acessarakses
redesjaringan
qualquerdi mana pun

PT Essas são ótimas ferramentas extras, mas podem ser resolvidas com a mesma facilidade com complementos de navegador gratuitos

ID Hal-hal ini termasuk alat tambahan yang bagus, namun sebenarnya masalahnya juga dapat diselesaikan dengan browser add-ons yang gratis

portuguêsindonésio
essasini
ferramentasalat
masnamun
podemdapat
navegadorbrowser
gratuitosgratis
mesmajuga

PT Essas categorias são velocidade, segurança, privacidade, preço, facilidade de uso e atendimento ao cliente

ID Kategori yang termasuk adalah kecepatan, keamanan, privasi, harga, kemudahan penggunaan, dan layanan pelanggan

portuguêsindonésio
categoriaskategori
sãoadalah
velocidadekecepatan
preçoharga
facilidadekemudahan
edan
atendimentolayanan

PT Essas informações são muito sensíveis à privacidade e, consequentemente, acreditamos que a exibição dessas informações não contribui para uma boa segurança.

ID Informasi seperti ini sangat sensitif untuk privasi, dan alhasil kami percaya bahwa memperlihatkan informasi seperti itu tidak bagus untuk keamanan.

portuguêsindonésio
informaçõesinformasi
boabagus

PT O relatório mostra que a CyberGhost não fornece essas informações quando solicitadas, até mesmo ignorando órgãos governamentais.

ID Laporan ini menunjukka bahwa CyberGhost tidak menyediakan informasi tersebut saat diminta, bahkan mereka tidak menghiraukan permintaan dari agensi pemerintah.

portuguêsindonésio
relatóriolaporan
cyberghostcyberghost
fornecemenyediakan
informaçõesinformasi

PT Também existem manuais para essas funções

ID Ada juga manual untuk fungsi-fungsi tersebut

portuguêsindonésio
manuaismanual
funçõesfungsi

PT Gostaria de saber mais? Leia o artigo completo abaixo para saber mais sobre seu endereço de IP, como você pode ocultar e alterá-lo, além dos benefícios que essas ações podem te trazer.

ID Ingin tahu lebih banyak? Baca artikel kami selengkapnya di bawah ini untuk informasi lebih mengenai alamat IP Anda, cara menyembunyikan dan mengubahnya, serta manfaat-manfaat lain yang datang dari hal tersebut.

portuguêsindonésio
gostariaingin
sabertahu
endereçoalamat
ocultarmenyembunyikan
benefíciosmanfaat

PT Essas pessoas estão colocando sua privacidade em risco

ID Orang-orang tersebut membahayakan privasi mereka sendiri

portuguêsindonésio
privacidadeprivasi

PT E você? Vai entrar na onda e alterar o seu? Neste artigo explicaremos como você pode ocultar e alterar seu endereço de IP facilmente ? e por que você deveria tomar essas medidas.

ID Apakah Anda akan ikut serta untuk mengganti IP Anda? Dalam artikel ini, kami akan menjelaskan cara Anda untuk secara mudah menyembunyikan dan mengubah alamat IP Anda ? dan alasan mengapa Anda pada akhirnya ingin melakukannya.

portuguêsindonésio
edan
alterarmengubah
ocultarmenyembunyikan
endereçoalamat
facilmentemudah

PT Essas são as nossas favoritas, são confiáveis e uma boa escolha para qualquer um que deseje experimentar uma VPN antes de se comprometer com um contrato anual.

ID Daftar tersebut berisi penyedia favorit kami pribadi, semuanya merupakan VPN terpercaya yang cocok untuk siapapun yang ingin mencoba jasanya sebelum membeli program langganan tahunan.

portuguêsindonésio
favoritasfavorit
experimentarmencoba
vpnvpn

PT Algumas organizações de direitos autorais estão tentando acabar com essas práticas de qualquer maneira

ID Beberapa organisasi hak cipta nasional secara aktif berupaya untuk menghentikan prakter ilegal tersebut

portuguêsindonésio
organizaçõesorganisasi
direitoshak
comuntuk

PT Essas informações podem ser usadas em todo tipo de atividade ilegal

ID Informasi ini dapat digunakan untuk banyak tujuan ilegal

portuguêsindonésio
essasini
informaçõesinformasi
podemdapat
emuntuk

PT Você pode contornar essas restrições e evitar que as autoridades espionem suas atividades, basta alterar seu endereço de IP

ID Anda dapat melampaui restriksi ini dan mencegah pemerintah untuk mengintai Anda dengan cara mengubah alamat IP Anda

portuguêsindonésio
edan
evitarmencegah
alterarmengubah
endereçoalamat
dedengan

PT Como acontece com qualquer outra grande empresa de tecnologia, há rumores de vazamentos de dados e, como o Safari não é de código aberto, estranhos não podem confirmar essas afirmações.

ID Seperti halnya dengan perusahaan teknologi besar yang lain, ada rumor bahwa terjadi kebocoran data yang mencurigakan, dank arena Safari tidak bersifat open-source, pihak luar tidak bisa mencari kebenaran dari klaim-klaim ini.

portuguêsindonésio
aconteceterjadi
outralain
grandebesar
tecnologiateknologi
dadosdata
safarisafari
podembisa

PT Essas outras alianças cresceram e se tornaram uma grande rede de países que compartilham informações confidenciais entre seus membros

ID Aliansi yang berbeda-beda ini berkembang menjadi jaringan besar antar negara yang berbagi informasi sensitif antara satu sama lain

portuguêsindonésio
outraslain
umasatu
grandebesar
redejaringan
paísesnegara
informaçõesinformasi
entreantara
demenjadi

PT Posteriormente, eles podem compartilhar essas informações, entre outros dados pessoais, com agências do governo de outros países

ID Selanjutnya, mereka pun bisa berbagi komunikasi ini, beserta data pribadi lainnya, dengan departemen pemerintahan di negara lain

portuguêsindonésio
elesmereka
podembisa
essasini
pessoaispribadi
paísesnegara

PT Quem está ouvindo? Teve suas informações pessoas compartilhadas por alguém? Quais empresas podem rastreá-lo online e o que eles veem exatamente? Essas são algumas perguntas que responderemos para você.

ID Siapa yang sedang menguping? Apa informasi pribadi Anda sudah dibagikan ke pihak-pihak ketiga? Organisasi apa saja yang melacak Anda saat online, dan apa yang saja yang sebenarnya bisa mereka lihat? Semua pertanyaan ini akan kami jawab untuk Anda.

portuguêsindonésio
informaçõesinformasi
podembisa
onlineonline
edan
perguntaspertanyaan

PT A segunda coluna apresenta mais informações o que cada grupo pode ter sobre você e o que poderiam fazer com essas informações.

ID Kolum kedua memberikan Anda informasi lebih mengenai informasi jenis apa yang setiap pihak miliki tentang Anda dan apa yang mereka bisa lakukan dengan informasi tersebut.

portuguêsindonésio
informaçõesinformasi
cadasetiap
edan

PT Essas informações podem ser usadas para combater crimes na internet (cibercrimes)

ID Informasi ini dapat digunakan untuk melawan kejahatan (cyber)

portuguêsindonésio
essasini
informaçõesinformasi
podemdapat
parauntuk

PT Você pode conferir essas medidas em nosso artigo sobre navegação anônima na web.

ID Cara-caranya dapat Anda cek di artikel kami tentang penelusuran internet secara anonim.

portuguêsindonésio
vocêanda
nossokami
webinternet

PT Essas pessoas geralmente monitoram o que você faz online inserindo cookies ou mapeando seu navegador

ID Semua pihak ini sering kali mengetahui apa yang Anda lakukan saat online dengan meletakkan cookies pelacak di browser Anda atau terlibat dalam fingerprinting broswer (proses identifikasi yang dilakukan)

portuguêsindonésio
geralmentesering
onlineonline
navegadorbrowser

PT Essas pessoas estão constantemente observando você e o mesmo acontece quando você visita sites com conteúdo pornográfico.

ID Pihak-pihak tersebut akan selalu memantau Anda ? dan hal ini akan tetap dilakukan bahkan saat Anda sedang mengunjungi situs dengan konten seksual.

portuguêsindonésio
essasini
vocêanda
edan
mesmobahkan
quandosaat
visitamengunjungi
sitessitus
conteúdokonten

PT Isto é, a não ser que você saiba como burlar essas restrições.

ID Kecuali, jika Anda tahu cara untuk melampaui batasan-batasan restriksi yang ada.

portuguêsindonésio
restriçõesbatasan
auntuk

PT Leia nosso artigo completo abaixo se quiser saber mais sobre essas alternativas ao The Pirate Bay. Também informaremos exatamente como e por que você deve proteger o tráfego de Internet durante o download.

ID Baca artikel lengkap kami di bawah ini jika Anda ingin mencari tahu lebih banyak tentang alternatif dari Pirate Bay. Kami juga akan memberi tahu cara dan alasan mengapa Anda sebaiknya melindungi traffic internet Anda saat mengunduh.

portuguêsindonésio
completolengkap
quiseringin
sabertahu
alternativasalternatif
vocêanda
protegermelindungi
internetinternet
downloadmengunduh

PT Para protegê-lo contra vírus e quaisquer olhos curiosos, é melhor usar uma VPN. Se você quiser ter certeza de fazer torrents com segurança, leia nosso artigo sobre essas alternativas ao The Pirate Bay.

ID Untuk melindungi Anda dari virus dan pengamatan, cara terbaiknya adalah dengan menggunakan VPN. Jika Anda ingin memastikan sedang melakukan torrent dengan aman, baca artikel kami tentang Alternatif Pirate Bay.

portuguêsindonésio
vírusvirus
vpnvpn
sejika
quiseringin
torrentstorrent
leiabaca
nossokami
alternativasalternatif

PT Inúmeras pessoas ainda usam essas plataformas para obter conteúdo digital ? seja esse conteúdo legal ou não

ID Banyak orang masih menggunakan platform ini untuk mendapatkan konten digital – baik itu konten yang legal maupun tidak

portuguêsindonésio
pessoasorang
aindamasih
plataformasplatform
obtermendapatkan
conteúdokonten
digitaldigital

PT Um servidor proxy, por outro lado, não criptografa seus dados e não impede que terceiros acessem essas informações

ID Server proxy, di sisi lain, tidak mengenkripsi data Anda dan tidak bisa mencegah pihak ketiga dari mengakses data tersebut

portuguêsindonésio
servidorserver
proxyproxy
outrolain
ladosisi

PT No entanto, nem todos têm acesso a todas essas opções

ID Namun, tidak semua orang punya akses ke semua pilihan itu

portuguêsindonésio
nemtidak
acessoakses
aitu

PT Em alguns países, certos sites de notícias ou mídias sociais são bloqueados porque o governo não quer que os cidadãos tenham acesso a essas informações.

ID Di beberapa negara, situs berita atau media sosial tertentu diblokir karena pemerintah tidak ingin masyarakat untuk mendapatkan akses informasi ini.

portuguêsindonésio
paísesnegara
sitessitus
dedi
notíciasberita
bloqueadosdiblokir
governopemerintah
queringin
acessoakses
informaçõesinformasi

PT Na maioria das vezes, essas páginas estão em conflito com as leis desse país.

ID Sebagian besar halaman ini bertentangan dengan hukum yang berlaku di negara tersebut.

portuguêsindonésio
páginashalaman
leishukum
paísnegara

PT Essas empresas, que você paga para ligar ou enviar mensagens de texto para alguém, perdem muitas receitas quando os serviços de VoIP são permitidos

ID Perusahaan-perusahaan ini adalah pihak yang Anda bayar supaya bisa menelpon atau mengirim pesan ke orang lain, akan kehilangan banyak pendapatan saat layanan VoIP diperbolehkan

portuguêsindonésio
empresasperusahaan
enviarmengirim
mensagenspesan
muitasbanyak
serviçoslayanan

Mostrando 50 de 50 traduções