"essas celebridades" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
PT Considerando que as celebridades são filmadas quase 24 horas por dia, 7 dias por semana, pode acontecer que tenham acidentes agradáveis. Aqui estão os melhores sites de nus de celebridades onde você pode encontrar todas as suas estrelas favoritas.
FR Considérant que les célébrités sont filmées presque 24h/7 et XNUMXj/XNUMX, il peut arriver qu'elles aient des accidents agréables. Voici les meilleurs sites Web de célébrités nues où vous pouvez trouver toutes vos stars préférées.
| português | francês |
|---|---|
| considerando | considérant |
| celebridades | célébrités |
| quase | presque |
| acontecer | arriver |
| acidentes | accidents |
| encontrar | trouver |
| estrelas | stars |
PT A empresa definiu palavras-chave da marca na Inbox inteligente do Sprout Social, encontrou uma celebridade local que falava sobre cerveja na região e enviou a ela uma caixa de presentes, aumentando a influência entre celebridades.
FR L'entreprise est parvenue à renforcer sa notoriété en configurant des mots-clés de marque dans la Smart Inbox de Sprout Social et en envoyant ses produits à une célébrité locale qui avait parlé publiquement de son intérêt pour la bière.
| português | francês |
|---|---|
| empresa | entreprise |
| inteligente | smart |
| social | social |
| cerveja | bière |
| e | et |
| celebridade | célébrité |
PT Mesmo quando o seu site está repleto de coisas boas, às vezes seus clientes se distraem, talvez com um vídeo de gato ou um blog de fofocas de celebridades, e deixam seu site antes de comprar o que realmente queriam
FR Même si votre site regorge d’offres alléchantes, il arrive que vos clients soient distraits (par une vidéo de chaton ou un blog people par exemple) et quittent votre site sans finaliser un achat dont ils avaient pourtant envie
| português | francês |
|---|---|
| clientes | clients |
| vídeo | vidéo |
| blog | blog |
| e | et |
| comprar | achat |
PT O W Bali promoveu o bem-sucedido Wake Up Call 2018, apresentando uma mistura de DJs celebridades, divas pop e todos os drinques com coco e pores do sol que Bali tem a oferecer
FR La saison Wake Up Call 2018 s’est terminée en beauté au W Bali, avec un mélange de DJ superstars, de divas de la pop et de boissons à la noix de coco ainsi qu’une profusion de couchers de soleil sur Bali
| português | francês |
|---|---|
| w | w |
| mistura | mélange |
| pop | pop |
| e | et |
| sol | soleil |
| bali | bali |
PT Políticos/celebridades endossando o produto
FR Des politiciens/célébrités faisant la promotion de produits
| português | francês |
|---|---|
| celebridades | célébrités |
PT Conteúdo positivo sobre celebridades
FR Contenu positif sur les célébrités
| português | francês |
|---|---|
| conteúdo | contenu |
| positivo | positif |
| celebridades | célébrités |
| do | les |
PT Conheça o Empire State Building como os famosos, fazendo um tour guiado exclusivo, começando por um brinde com champanhe a portas fechadas em nosso salão verde para celebridades.
FR Découvrez l'Empire State Building comme le font les stars, grâce à une visite guidée exclusive précédée d'une coupe de champagne dans notre salon réservé aux célébrités.
| português | francês |
|---|---|
| empire | empire |
| building | building |
| fazendo | font |
| tour | visite |
| exclusivo | exclusive |
| champanhe | champagne |
| nosso | notre |
| salão | salon |
| celebridades | célébrités |
PT Celebridades no Empire State Building | Empire State Building
FR Les célébrités de l'Empire State Building | Empire State Building
| português | francês |
|---|---|
| celebridades | célébrités |
| empire | empire |
| building | building |
PT Celebridades no Empire State Building
FR Les célébrités de l'Empire State Building
| português | francês |
|---|---|
| celebridades | célébrités |
| empire | empire |
| building | building |
PT Todos os anos, recebemos celebridades, atletas, a realeza e pessoas importantes em nossos observatórios, onde podem desfrutar das paisagens inigualáveis de Nova York.
FR Chaque année, nous accueillons dans nos observatoires des célébrités, des athlètes, des membres de familles royales et de hauts dignitaires afin qu'ils puissent profiter d'une vue imprenable sur New York.
| português | francês |
|---|---|
| anos | année |
| celebridades | célébrités |
| atletas | athlètes |
| e | et |
| desfrutar | profiter |
| nova | new |
| york | york |
| podem | puissent |
PT Os ativos criativos da CARE, o acesso a celebridades e a experiência em liderança inovadora apoiam seus esforços de contar histórias e ajudam a envolver consumidores, funcionários e partes interessadas em fazer a diferença
FR Les ressources créatives de CARE, l'accès des célébrités et l'expertise en leadership éclairé soutiennent vos efforts de narration et vous aident à impliquer les consommateurs, les employés et les parties prenantes pour faire une différence
| português | francês |
|---|---|
| ativos | ressources |
| criativos | créatives |
| acesso | accès |
| celebridades | célébrités |
| e | et |
| experiência | expertise |
| liderança | leadership |
| esforços | efforts |
| ajudam | aident |
| envolver | impliquer |
| consumidores | consommateurs |
| partes | parties |
| diferença | différence |
PT Os vazamentos de fotos de celebridades do iCloud ressaltaram como simplesmente uma senha, por si só, não é suficiente para manter seus dados sempre seguros
FR La célébrité des photos iCloud fuit a souligné à quel point un mot de passe seul ne suffit pas à assurer la sécurité de vos données
| português | francês |
|---|---|
| icloud | icloud |
PT Como o FBI e a Apple descobriram, esse ataque foi possível com ataques direcionados contra os e-mails associados às contas do iCloud dessas celebridades.
FR Comme le FBI et Apple l'ont découvert, cette attaque a été possible avec des attaques ciblées contre les emails associés aux comptes iCloud de ces célébrités.
| português | francês |
|---|---|
| descobriram | découvert |
| possível | possible |
| contas | comptes |
| icloud | icloud |
| celebridades | célébrités |
| fbi | fbi |
PT Conversamos com o fotógrafo de celebridades sobre seu Curso de Fotografia Candid
FR Nous avons parlé au photographe de célébrités de son cours de photographie candide
| português | francês |
|---|---|
| celebridades | célébrités |
| sobre | au |
| curso | cours |
PT É uma ótima solução para uma empresa que gostaria de destacar certas páginas de celebridades ou tutoriais específicos relacionados a um blog ou produto.
FR C’est une excellente solution pour une entreprise qui souhaite mettre en valeur certaines pages de célébrités ou des tutoriels spécifiques liés à un blog ou à un produit.
| português | francês |
|---|---|
| solução | solution |
| empresa | entreprise |
| gostaria | souhaite |
| páginas | pages |
| celebridades | célébrités |
| tutoriais | tutoriels |
| específicos | spécifiques |
| relacionados | liés |
| blog | blog |
PT Nossa cobertura visual inclui celebridades, membros da realeza, cinema, TV, música, teatro, moda, belas artes e cultura, com cobertura especial de eventos importantes.
FR Nous offrons une couverture visuelle de tous les sujets (célébrités, familles royales, cinéma, télévision, musique, théâtre, mode, beaux-arts et culture) et assurons une couverture spéciale lors de grands événements.
| português | francês |
|---|---|
| nossa | nous |
| cobertura | couverture |
| visual | visuelle |
| celebridades | célébrités |
| música | musique |
| moda | mode |
| e | et |
| cultura | culture |
| especial | spéciale |
| tv | télévision |
| eventos | événements |
PT Além da própria conta do Instagram, algumas celebridades usam a plataforma
FR Outre le propre compte d?Instagram, un grand nombre de célébrités utilisent la plateforme
| português | francês |
|---|---|
| própria | propre |
| conta | compte |
| celebridades | célébrités |
| usam | utilisent |
PT Os programas de sementes começam e o endosso de celebridades continua com Marlene Dietrich, Gregory Peck e outros
FR Les programmes de semences commencent et les soutiens de célébrités se poursuivent avec Marlene Dietrich, Gregory Peck et d'autres
| português | francês |
|---|---|
| programas | programmes |
| e | et |
| celebridades | célébrités |
PT O segundo conjunto de anúncios da CARE apresenta líderes religiosos, profissionais médicos e celebridades e está atualmente em circulação no Facebook
FR Le deuxième ensemble de publicités de CARE présente des chefs religieux, des professionnels de la santé et des célébrités et est actuellement en circulation sur Facebook
| português | francês |
|---|---|
| conjunto | ensemble |
| anúncios | publicité |
| apresenta | présente |
| líderes | chefs |
| religiosos | religieux |
| profissionais | professionnels |
| e | et |
| celebridades | célébrités |
| atualmente | actuellement |
| circulação | circulation |
PT Em julho, a CARE USA publicou uma série de anúncios no Facebook para testar quais mensageiros - provedores de saúde, celebridades ou líderes religiosos - levariam a uma maior aceitação da vacina
FR En juillet, CARE USA a diffusé une série de publicités sur Facebook pour tester quels messagers – prestataires de soins de santé, célébrités ou chefs religieux – conduiraient à une plus grande acceptation des vaccins
| português | francês |
|---|---|
| julho | juillet |
| care | soins |
| série | série |
| anúncios | publicité |
| testar | tester |
| provedores | prestataires |
| celebridades | célébrités |
| líderes | chefs |
| religiosos | religieux |
| aceitação | acceptation |
| usa | usa |
| saúde | santé |
PT O Chef Advocate da CARE, Spike Mendelsohn, usou itens do Pacote CARE original para criar uma refeição e compartilhou mensagens de celebridades que se juntaram à CARE para combater a fome.RECEBA A RECEITA
FR Le chef avocat de CARE, Spike Mendelsohn, a utilisé des éléments du package CARE original pour créer un repas et a partagé des messages de célébrités qui ont rejoint CARE pour lutter contre la faim.OBTENIR LA RECETTE
| português | francês |
|---|---|
| chef | chef |
| pacote | package |
| original | original |
| criar | créer |
| refeição | repas |
| mensagens | messages |
| celebridades | célébrités |
| combater | lutter |
| fome | faim |
| receita | recette |
| usou | utilisé |
| compartilhou | partagé |
PT Nossos resorts de praia têm proporcionado um refúgio para celebridades e nossos alojamentos de montanha isolados têm recebido a realeza
FR Nos stations balnéaires ont donné un havre à des célébrités et nos chalets de montagne ont hébergé des familles royales
| português | francês |
|---|---|
| nossos | nos |
| refúgio | havre |
| celebridades | célébrités |
| montanha | montagne |
PT Talvez seja por isso que tantas celebridades, a realeza, políticos e artistas fizeram do seu hotel Fairmont favorito sua casa longe de casa.
FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.
| português | francês |
|---|---|
| tantas | tant |
| celebridades | célébrités |
| artistas | artistes |
| fizeram | fait |
| hotel | hôtel |
| fairmont | fairmont |
| favorito | favori |
PT Troca de gênero no Snapchat, como fazer você mesmo e alguns resultados hilários de celebridades
FR Échange de genre sur Snapchat, comment le faire vous-même et quelques résultats hilarants de célébrités
| português | francês |
|---|---|
| gênero | genre |
| snapchat | snapchat |
| fazer | faire |
| e | et |
| resultados | résultats |
| celebridades | célébrités |
PT Marketing de influenciadores: envie amostras grátis para "celebridades" em seu nicho.
FR Marketing d'influence : envoyez des échantillons gratuits aux "célébrités ou influenceurs" de votre niche.
| português | francês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| influenciadores | influenceurs |
| envie | envoyez |
| grátis | gratuits |
| celebridades | célébrités |
| nicho | niche |
| amostras | échantillons |
PT Você pode começar a construir o seu próprio itinerário agora, ou olhar para locais (e celebridades locais) para a inspiração.
FR Vous pouvez commencer à construire votre propre itinéraire en ce moment, ou se tourner vers les gens du pays (et les célébrités locales) pour l’inspiration.
| português | francês |
|---|---|
| começar | commencer |
| construir | construire |
| itinerário | itinéraire |
| agora | moment |
| celebridades | célébrités |
PT “Oh Saint-Simeon! Haveria uma linda lenda para escrever sobre este hotel! Tantas foram as pessoas e as celebridades que o frequentaram!"
FR "Oh ! Saint-Siméon ! Il y aurait une belle légende à écrire sur cette hostellerie ! Que de gens y ont passé et des célèbres à ma suite !"
| português | francês |
|---|---|
| linda | belle |
| lenda | légende |
| foram | il |
PT A revista The Sun é um lugar muito popular para notícias, esportes, showbiz, e informações sobre o que está acontecendo com celebridades.
FR Le magazine The Sun est un endroit très populaire pour les nouvelles, les sports, le show-biz, et des informations sur ce qui se passe avec les célébrités.
| português | francês |
|---|---|
| revista | magazine |
| lugar | endroit |
| popular | populaire |
| esportes | sports |
| celebridades | célébrités |
PT Há 100 anos, o The Plaza é escolhido por socialites, celebridades, realeza e líderes empresariais para seus eventos sociais mais importantes.
FR Depuis 100 ans, le Plaza est l’adresse de choix des socialites, des célébrités, de la royauté et des dirigeants d’entreprise pour leurs événements sociaux.
| português | francês |
|---|---|
| anos | ans |
| celebridades | célébrités |
| líderes | dirigeants |
| sociais | sociaux |
| eventos | événements |
PT Faça sorte no site ou nas festas de celebridades, como em países mais ou menos, por todo o site, por exemplo, por categoria, grau de garantia ou garantia de qualidade.
FR Faire en sorte que le site web ou des parties de celui-ci soit affiché sur, ou être affiché par, tout autre site, par exemple, cadrage, lien profond, ou lien en ligne.
| português | francês |
|---|---|
| ou | soit |
PT Existem imagens terríveis de celebridades e casos em que as empresas mudaram inexplicavelmente a realidade por meios nefastos. Dê uma olhada na
FR Il existe des images horribles de célébrités et de cas où des entreprises ont inexplicablement changé la réalité à des fins néfastes. Jetez
| português | francês |
|---|---|
| celebridades | célébrités |
| casos | cas |
| empresas | entreprises |
| mudaram | changé |
| realidade | réalité |
PT O tablao flamenco em Madrid que visitam as celebridades
FR Le tablao de flamenco de Madrid que les célébrités visitent
| português | francês |
|---|---|
| madrid | madrid |
| visitam | visitent |
| celebridades | célébrités |
PT Talvez seja por isso que tantas celebridades, a realeza, políticos e artistas fizeram do seu hotel Fairmont favorito sua casa longe de casa.
FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.
| português | francês |
|---|---|
| tantas | tant |
| celebridades | célébrités |
| artistas | artistes |
| fizeram | fait |
| hotel | hôtel |
| fairmont | fairmont |
| favorito | favori |
PT Nossos resorts de praia têm proporcionado um refúgio para celebridades e nossos alojamentos de montanha isolados têm recebido a realeza
FR Nos stations balnéaires ont donné un havre à des célébrités et nos chalets de montagne ont hébergé des familles royales
| português | francês |
|---|---|
| nossos | nos |
| refúgio | havre |
| celebridades | célébrités |
| montanha | montagne |
PT Talvez seja por isso que tantas celebridades, a realeza, políticos e artistas fizeram do seu hotel Fairmont favorito sua casa longe de casa.
FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.
| português | francês |
|---|---|
| tantas | tant |
| celebridades | célébrités |
| artistas | artistes |
| fizeram | fait |
| hotel | hôtel |
| fairmont | fairmont |
| favorito | favori |
PT Nossos resorts de praia têm proporcionado um refúgio para celebridades e nossos alojamentos de montanha isolados têm recebido a realeza
FR Nos stations balnéaires ont donné un havre à des célébrités et nos chalets de montagne ont hébergé des familles royales
| português | francês |
|---|---|
| nossos | nos |
| refúgio | havre |
| celebridades | célébrités |
| montanha | montagne |
PT Desde o continente asiático ao americano, descubra em qual hotel da rede Mandarin Oriental nossos fãs celebridades amam se hospedar, e onde estão planejando passar suas próximas férias.
FR De l’Asie au continent américain, découvrez pourquoi nos Fans célèbres aiment séjourner dans les hôtels Mandarin Oriental et dans quels pays ils prévoient de voyager prochainement.
| português | francês |
|---|---|
| continente | continent |
| americano | américain |
| descubra | découvrez |
| hotel | hôtels |
| oriental | oriental |
| fãs | fans |
| amam | aiment |
| e | et |
PT Se você ama a NFL (Liga Nacional de Futebol Americano), assistir aos cowboys jogando é uma obrigação. Dallas está sempre cheia de turistas e celebridades apaixonadas pelo esporte.
FR Dallas, la troisième ville du Texas, n'est pas seulement liée à ses authentiques rodéos ou sa fameuse cuisine tex-mex ; c'est aussi et surtout l'Ouest américain, riche de son passé et de ses traditions.
| português | francês |
|---|---|
| americano | américain |
| dallas | dallas |
| sempre | pas |
PT Nossa cobertura visual inclui celebridades, membros da realeza, cinema, TV, música, teatro, moda, belas artes e cultura, com cobertura especial de eventos importantes.
FR Nous offrons une couverture visuelle de tous les sujets (célébrités, familles royales, cinéma, télévision, musique, théâtre, mode, beaux-arts et culture) et assurons une couverture spéciale lors de grands événements.
| português | francês |
|---|---|
| nossa | nous |
| cobertura | couverture |
| visual | visuelle |
| celebridades | célébrités |
| música | musique |
| moda | mode |
| e | et |
| cultura | culture |
| especial | spéciale |
| tv | télévision |
| eventos | événements |
PT 28 imagens hilárias de celebridades photoshopadas em pinturas renascentistas
FR 28 images hilarantes de célébrités photoshoppées dans des peintures de la Renaissance
| português | francês |
|---|---|
| imagens | images |
| celebridades | célébrités |
| pinturas | peintures |
| renascentistas | renaissance |
PT Todos os anos há um concurso de Photoshop no DesignCrowd, onde artistas criam novas e brilhantes obras de arte colocando celebridades em antigas
FR Chaque année, il y a un concours Photoshop sur DesignCrowd où les artistes créent de nouvelles œuvres d'art brillantes en mettant des
| português | francês |
|---|---|
| concurso | concours |
| photoshop | photoshop |
| onde | y |
| artistas | artistes |
| criam | créent |
| novas | nouvelles |
| brilhantes | brillantes |
| arte | art |
| colocando | mettant |
PT Conversamos com o fotógrafo de celebridades sobre seu Curso de Fotografia Cândida
FR Nous avons parlé au célèbre photographe de son cours de photographie candide
| português | francês |
|---|---|
| sobre | au |
| curso | cours |
PT Celebridades no Empire State Building | Empire State Building
FR Les célébrités de l'Empire State Building | Empire State Building
| português | francês |
|---|---|
| celebridades | célébrités |
| empire | empire |
| building | building |
PT Celebridades no Empire State Building
FR Les célébrités de l'Empire State Building
| português | francês |
|---|---|
| celebridades | célébrités |
| empire | empire |
| building | building |
PT Todos os anos, recebemos celebridades, atletas, a realeza e pessoas importantes em nossos observatórios, onde podem desfrutar das paisagens inigualáveis de Nova York.
FR Chaque année, nous accueillons dans nos observatoires des célébrités, des athlètes, des membres de familles royales et de hauts dignitaires afin qu'ils puissent profiter d'une vue imprenable sur New York.
| português | francês |
|---|---|
| anos | année |
| celebridades | célébrités |
| atletas | athlètes |
| e | et |
| desfrutar | profiter |
| nova | new |
| york | york |
| podem | puissent |
PT Conheça o Empire State Building como os famosos, fazendo um tour guiado exclusivo, começando por um brinde com champanhe a portas fechadas em nosso salão verde para celebridades.
FR Découvrez l'Empire State Building comme le font les stars, grâce à une visite guidée exclusive précédée d'une coupe de champagne dans notre salon réservé aux célébrités.
| português | francês |
|---|---|
| empire | empire |
| building | building |
| fazendo | font |
| tour | visite |
| exclusivo | exclusive |
| champanhe | champagne |
| nosso | notre |
| salão | salon |
| celebridades | célébrités |
PT Talvez seja por isso que tantas celebridades, a realeza, políticos e artistas fizeram do seu hotel Fairmont favorito sua casa longe de casa.
FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.
| português | francês |
|---|---|
| tantas | tant |
| celebridades | célébrités |
| artistas | artistes |
| fizeram | fait |
| hotel | hôtel |
| fairmont | fairmont |
| favorito | favori |
PT Nossos resorts de praia têm proporcionado um refúgio para celebridades e nossos alojamentos de montanha isolados têm recebido a realeza
FR Nos stations balnéaires ont donné un havre à des célébrités et nos chalets de montagne ont hébergé des familles royales
| português | francês |
|---|---|
| nossos | nos |
| refúgio | havre |
| celebridades | célébrités |
| montanha | montagne |
PT Talvez seja por isso que tantas celebridades, a realeza, políticos e artistas fizeram do seu hotel Fairmont favorito sua casa longe de casa.
FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.
| português | francês |
|---|---|
| tantas | tant |
| celebridades | célébrités |
| artistas | artistes |
| fizeram | fait |
| hotel | hôtel |
| fairmont | fairmont |
| favorito | favori |
PT Nossos resorts de praia têm proporcionado um refúgio para celebridades e nossos alojamentos de montanha isolados têm recebido a realeza
FR Nos stations balnéaires ont donné un havre à des célébrités et nos chalets de montagne ont hébergé des familles royales
| português | francês |
|---|---|
| nossos | nos |
| refúgio | havre |
| celebridades | célébrités |
| montanha | montagne |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe