PT Pegue Cozmo e agite-o e ele ficará tonto. Se Cozmo avistar um cachorro ou um gato, ele reagirá ao que vê. Ele também irá brincar de esconde-esconde com você, se você o pegar de bom humor. Ele pode até pegar soluços.
"ele encontrará" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Pegue Cozmo e agite-o e ele ficará tonto. Se Cozmo avistar um cachorro ou um gato, ele reagirá ao que vê. Ele também irá brincar de esconde-esconde com você, se você o pegar de bom humor. Ele pode até pegar soluços.
NL Raap Cozmo op en schud hem en hij wordt duizelig. Als Cozmo een hond of kat ziet, zal hij reageren op wat hij ziet. Hij zal ook met je verstoppertje spelen als je hem in de juiste stemming betrapt. Hij kan zelfs hikken krijgen.
português | holandês |
---|---|
e | en |
cachorro | hond |
ou | of |
brincar | spelen |
humor | stemming |
cozmo | cozmo |
reagir | reageren |
PT Ele não gagueja nem se atrasa em nenhum lugar, portanto, não importa o que você tente fazer com ele, ele vai lidar muito bem com ele
NL Hij stottert of vertraagt nergens, dus het maakt echt niet uit wat je ermee probeert te doen, hij kan het prima aan
português | holandês |
---|---|
tente | probeert |
bem | prima |
PT Usando o Amazon Alexa, você precisa habilitar a habilidade Tile, entrar em sua conta para vinculá-los - então você pode simplesmente dizer "Alexa, peça ao Tile para encontrar minhas chaves", ele encontrará e tocará o dispositivo em suas chaves.
NL Met Amazon Alexa moet je de Tile Skill inschakelen, inloggen op je account om ze te koppelen - dan kun je gewoon zeggen "Alexa, vraag Tile om mijn sleutels te vinden", het zal het apparaat op je sleutels vinden en bellen.
português | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
habilitar | inschakelen |
entrar | inloggen |
conta | account |
simplesmente | gewoon |
encontrar | vinden |
chaves | sleutels |
e | en |
PT Ele começa em 10 Hz e vai até 120 Hz, assim como você encontrará na maioria dos telefones Android dos últimos anos, adaptado dependendo do tipo de conteúdo que está na tela
NL Het begint bij 10 Hz en gaat helemaal tot 120 Hz, net zoals je in de meeste Android-telefoons van de afgelopen jaren zult vinden, aangepast afhankelijk van het soort inhoud dat op het scherm staat
português | holandês |
---|---|
vai | gaat |
telefones | telefoons |
android | android |
anos | jaren |
adaptado | aangepast |
tipo | soort |
conteúdo | inhoud |
tela | scherm |
PT Ele começa em 10 Hz e vai até 120 Hz, assim como você encontrará na maioria dos telefones Android dos últimos dois anos, adaptando-se com base no tipo de conteúdo que está na tela
NL Het begint bij 10 Hz en gaat helemaal tot 120 Hz, net zoals je in de meeste Android-telefoons van de afgelopen jaren zult vinden, aangepast op basis van het soort inhoud dat op het scherm wordt weergegeven
português | holandês |
---|---|
telefones | telefoons |
android | android |
anos | jaren |
base | basis |
tipo | soort |
conteúdo | inhoud |
tela | scherm |
PT Ao tirar o Surface Laptop Go da caixa, ele parece muito diferente de seu orçamento, imitando muitas das características de design premium que você encontrará no Surface Laptop adequado
NL Als je de Surface Laptop Go uit de doos trekt, ziet hij er ver af van zijn budgetstatus, met veel van de premium designkenmerken die je in de Surface Laptop zelf aantreft
português | holandês |
---|---|
laptop | laptop |
caixa | doos |
parece | ziet |
premium | premium |
PT O HBS-FN7 tem um ou dois recursos que os diferenciam da maioria, incluindo a limpeza ultravioleta (UV). Portanto, embora o mundo esteja muito familiarizado com produtos como esse, será que ele encontrará espaço em seu coração para esses LGs?
NL De HBS-FN7 hebben een paar kenmerken waardoor ze zich onderscheiden van de meeste, waaronder ultraviolet (UV) reiniging. Dus hoewel de wereld maar al te bekend is met dit soort producten, zou het dan in het hart een plaats kunnen vinden voor deze LGs?
português | holandês |
---|---|
recursos | kenmerken |
limpeza | reiniging |
mundo | wereld |
familiarizado | bekend |
espaço | plaats |
coração | hart |
PT Ele tem excelentes recursos que você não encontrará nos relógios da Garmin - como as recomendações de treino FitSpark, que vão além da corrida - e tem uma aparência muito mais estilosa, em nossa opinião.
NL Dit heeft geweldige functies die je niet zult vinden op Garmin-horloges - zoals de FitSpark-trainingsaanbevelingen, die verder gaan dan hardlopen - en het heeft een uitstraling die naar onze mening veel stijlvoller is.
português | holandês |
---|---|
excelentes | geweldige |
recursos | functies |
relógios | horloges |
garmin | garmin |
corrida | hardlopen |
aparência | uitstraling |
opinião | mening |
PT A outra grande vantagem do sistema elétrico aqui é que ele suporta carga de 220kW. Isso dá capacidade para trabalhar com os carregadores mais rápidos que você encontrará.
NL Het andere grote ding over het elektrische systeem hier is dat het 220 kW opladen ondersteunt. Dat geeft capaciteit om te werken met de snelste opladers die je kunt vinden.
português | holandês |
---|---|
grande | grote |
sistema | systeem |
elétrico | elektrische |
suporta | ondersteunt |
carga | opladen |
trabalhar | werken |
carregadores | opladers |
PT Ele mantém a tela Infinity-U, então há um entalhe de gota dágua na parte superior, ao invés do orifício de perfuração que você encontrará no A52 5G
NL Het behoudt het Infinity-U-display, dus er is een inkeping voor waterdruppels aan de bovenkant, in plaats van het perforatiegat dat je op de A52 5G zult vinden
português | holandês |
---|---|
mantém | behoudt |
tela | display |
entalhe | inkeping |
PT Ele tem uma resolução WQHD +, para começar, o que significa que há mais pixels compactados em sua superfície do que você encontrará em muitos concorrentes atualmente
NL Het heeft om te beginnen een WQHD + -resolutie, wat betekent dat er meer pixels op het oppervlak zijn verpakt dan je tegenwoordig bij veel concurrenten zult vinden
português | holandês |
---|---|
resolução | resolutie |
começar | beginnen |
significa | betekent |
pixels | pixels |
superfície | oppervlak |
concorrentes | concurrenten |
atualmente | tegenwoordig |
PT Ele tem um carregador de 67 W, que está entre os mais rápidos que você encontrará em qualquer lugar, e permite recargas rápidas
NL Het heeft een oplader van 67 W, een van de snelste die je overal zult vinden, en zorgt voor snel opwaarderen
português | holandês |
---|---|
carregador | oplader |
e | en |
PT Ele oferece um grande controle sobre o comprimento da guarnição, o que significa que você com certeza encontrará um favorito ao usá-lo.
NL Het geeft je een enorme hoeveelheid controle over de lengte van je trim, wat betekent dat je zeker een favoriet zult vinden terwijl je hem gebruikt.
português | holandês |
---|---|
grande | enorme |
controle | controle |
comprimento | lengte |
significa | betekent |
favorito | favoriet |
PT O Echo Show e o Echo Plus não exigem nenhuma entrada da Philips - peça a eles para procurar dispositivos e ele encontrará as lâmpadas Philips ou quaisquer produtos ZigBee compatíveis e poderá controlá-los
NL De Echo Show en Echo Plus vereisen helemaal geen input van Philips - vraag hen om naar apparaten te zoeken en het zou de Philips-lampen of compatibele ZigBee-producten vinden en deze kunnen bedienen
português | holandês |
---|---|
echo | echo |
e | en |
plus | plus |
exigem | vereisen |
philips | philips |
dispositivos | apparaten |
lâmpadas | lampen |
produtos | producten |
compatíveis | compatibele |
PT Você pode até pesquisar por letras, digitando apenas algumas palavras de uma música de que goste e ele a encontrará para você
NL Je kunt zelfs zoeken op songtekst, door slechts een paar woorden te typen van een nummer dat je leuk vindt en het zal het voor je vinden
português | holandês |
---|---|
digitando | typen |
palavras | woorden |
música | nummer |
e | en |
PT Vire o Nest Mini e você encontrará um suporte de parede na parte inferior, oferecendo uma outra maneira de implantar o dispositivo: ele não precisa ficar em um balcão, pode pendurar na parede
NL Draai de Nest Mini om en je vindt een muurbeugel aan de onderkant, zodat je je apparaat op een andere manier kunt inzetten: hij hoeft niet op een aanrecht te staan, hij kan aan de muur hangen
português | holandês |
---|---|
nest | nest |
mini | mini |
e | en |
parede | muur |
inferior | onderkant |
maneira | manier |
precisa | hoeft |
ficar | staan |
encontrar | vindt |
PT O X-T4 de última geração, por sua vez, tem exatamente o mesmo sensor que você encontrará aqui - então, embora o modelo T não signifique imagens de qualidade superior, ele tem dials de controle mais dedicados e pode fotografar muito mais rápido.
NL De duurdere X-T4 heeft ondertussen exact dezelfde sensor als je hier zult vinden - dus hoewel het T-model geen afbeeldingen van hogere kwaliteit betekent, heeft hij meer speciale bedieningsknoppen en kan hij veel sneller fotograferen.
português | holandês |
---|---|
exatamente | exact |
aqui | hier |
modelo | model |
t | t |
imagens | afbeeldingen |
qualidade | kwaliteit |
e | en |
PT Ele tem um visual retrô distinto que, exceto Fujifilm, você não encontrará em outro lugar
NL Het heeft een kenmerkende retro-look die je, afgezien van Fujifilm, nergens anders zult vinden
português | holandês |
---|---|
visual | look |
retrô | retro |
outro | anders |
PT Não é nem mesmo a escala dele - é um diâmetro menor do que você encontrará em aparelhos Motorola recentes, por exemplo - mas porque ele tem um anel prateado e brilhante que pode capturar a luz e é um pouco perturbador
NL Het is niet eens de omvang ervan - het is een kleinere diameter dan je bijvoorbeeld op recente Motorola-handsets aantreft - maar omdat het een zilverachtige, glanzende ring heeft die licht kan opvangen en een beetje afleidt
português | holandês |
---|---|
diâmetro | diameter |
motorola | motorola |
recentes | recente |
anel | ring |
e | en |
pode | kan |
PT O X-T4 de última geração, por sua vez, tem exatamente o mesmo sensor que você encontrará aqui - então, embora o modelo T não signifique imagens de qualidade superior, ele tem dials de controle mais dedicados e pode fotografar muito mais rápido.
NL De duurdere X-T4 heeft ondertussen exact dezelfde sensor als je hier zult vinden - dus hoewel het T-model geen afbeeldingen van hogere kwaliteit betekent, heeft hij meer speciale bedieningsknoppen en kan hij veel sneller fotograferen.
português | holandês |
---|---|
exatamente | exact |
aqui | hier |
modelo | model |
t | t |
imagens | afbeeldingen |
qualidade | kwaliteit |
e | en |
PT Ele tem um visual retrô distinto que, exceto Fujifilm, você não encontrará em outro lugar
NL Het heeft een kenmerkende retro-look die je, afgezien van Fujifilm, nergens anders zult vinden
português | holandês |
---|---|
visual | look |
retrô | retro |
outro | anders |
PT Ele começa em 10 Hz e vai até 120 Hz, assim como você encontrará na maioria dos telefones Android dos últimos anos, adaptado dependendo do tipo de conteúdo que está na tela
NL Het begint bij 10 Hz en gaat helemaal tot 120 Hz, net zoals je in de meeste Android-telefoons van de afgelopen jaren zult vinden, aangepast afhankelijk van het soort inhoud dat op het scherm staat
português | holandês |
---|---|
vai | gaat |
telefones | telefoons |
android | android |
anos | jaren |
adaptado | aangepast |
tipo | soort |
conteúdo | inhoud |
tela | scherm |
PT Não é nem mesmo a escala dele - é um diâmetro menor do que você encontrará em aparelhos Motorola recentes, por exemplo - mas porque ele tem um anel prateado e brilhante que pode capturar a luz e é um pouco perturbador
NL Het is niet eens de omvang ervan - het is een kleinere diameter dan je bijvoorbeeld op recente Motorola-handsets aantreft - maar omdat het een zilverachtige, glanzende ring heeft die licht kan opvangen en een beetje afleidt
português | holandês |
---|---|
diâmetro | diameter |
motorola | motorola |
recentes | recente |
anel | ring |
e | en |
pode | kan |
PT Ele tem excelentes recursos que você não encontrará nos relógios da Garmin - como as recomendações de treino FitSpark, que vão além da corrida - e tem uma aparência muito mais estilosa, em nossa opinião.
NL Dit heeft geweldige functies die je niet zult vinden op Garmin-horloges - zoals de FitSpark-trainingsaanbevelingen, die verder gaan dan hardlopen - en het heeft een uitstraling die naar onze mening veel stijlvoller is.
português | holandês |
---|---|
excelentes | geweldige |
recursos | functies |
relógios | horloges |
garmin | garmin |
corrida | hardlopen |
aparência | uitstraling |
opinião | mening |
PT A outra grande vantagem do sistema elétrico aqui é que ele suporta carga de 220kW. Isso dá capacidade para trabalhar com os carregadores mais rápidos que você encontrará.
NL Het andere grote ding over het elektrische systeem hier is dat het 220 kW opladen ondersteunt. Dat geeft capaciteit om te werken met de snelste opladers die je kunt vinden.
português | holandês |
---|---|
grande | grote |
sistema | systeem |
elétrico | elektrische |
suporta | ondersteunt |
carga | opladen |
trabalhar | werken |
carregadores | opladers |
PT Ele vem com 5 câmeras, suporte microSD e dual SIM, carregamento rápido de 33W e ainda possui um soquete de fone de ouvido - algo que você não encontrará com frequência em contrapartes mais caras.
NL Het bevat 5 camera's, microSD- en dual SIM-ondersteuning, 33 W snel opladen en het heeft zelfs een hoofdtelefoonaansluiting - iets wat je niet vaak zult vinden bij duurdere tegenhangers.
português | holandês |
---|---|
câmeras | camera |
suporte | ondersteuning |
e | en |
carregamento | opladen |
rápido | snel |
dual | dual |
com frequência | vaak |
PT Este é um processo de tentativa e erro bastante padrão, selecionando a marca de seus dispositivos conectados (no nosso caso, foi conectado a um amplificador Sony e uma TV LG) e, após algumas tentativas, ele encontrará os controles corretos
NL Dit is een vrij standaard proces van vallen en opstaan, het selecteren van het merk van uw aangesloten apparaten (in ons geval was het aangesloten op een Sony-versterker en een LG TV) en na een paar pogingen zal het de juiste bedieningselementen vinden
português | holandês |
---|---|
processo | proces |
e | en |
padrão | standaard |
selecionando | selecteren |
marca | merk |
dispositivos | apparaten |
amplificador | versterker |
sony | sony |
após | na |
tentativas | pogingen |
controles | bedieningselementen |
encontrar | vinden |
PT Você pode até pesquisar por letras, digitando apenas algumas palavras de uma música que você gosta e ele a encontrará para você
NL Je kunt zelfs op songtekst zoeken, door slechts een paar woorden van een nummer in te typen dat je leuk vindt, en het zal het voor je vinden
português | holandês |
---|---|
digitando | typen |
palavras | woorden |
música | nummer |
e | en |
PT Ele tem uma resolução WQHD +, para começar, o que significa que há mais pixels compactados em sua superfície do que você encontrará em muitos concorrentes atualmente
NL Het heeft om te beginnen een WQHD + -resolutie, wat betekent dat er meer pixels op het oppervlak zijn verpakt dan je tegenwoordig bij veel concurrenten zult vinden
português | holandês |
---|---|
resolução | resolutie |
começar | beginnen |
significa | betekent |
pixels | pixels |
superfície | oppervlak |
concorrentes | concurrenten |
atualmente | tegenwoordig |
PT Ele tem um carregador de 67 W, que está entre os mais rápidos que você encontrará em qualquer lugar, e permite recargas rápidas
NL Het heeft een oplader van 67 W, een van de snelste die je overal zult vinden, en zorgt voor snel opwaarderen
português | holandês |
---|---|
carregador | oplader |
e | en |
PT Ele se encontrará com o Planeta Vermelho na constelação de Peixes, chegando a 2°46' no momento da conjunção
NL De maan ontmoet de rode planeet in het sterrenbeeld Vissen en op het moment van conjunctie staan ze slechts 2°46' uit elkaar
português | holandês |
---|---|
planeta | planeet |
vermelho | rode |
constelação | sterrenbeeld |
momento | moment |
PT Se fazer presentes à mão é a marca registrada do seu criativo, aqui ele encontrará inspiração com crochê, impressão têxtil, macramê ou confecção de livros
NL Als de waarde van ambachtelijk handwerk het handelsmerk van jouw creativiteit is, verwacht iedereen exclusiviteit, zelfs bij het inpakpapier
PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
português | holandês |
---|---|
criar | aanmaken |
sites | websites |
oferecer | bieden |
outro | anders |
ajudar | helpt |
banco de dados | database |
PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
português | holandês |
---|---|
criar | aanmaken |
sites | websites |
oferecer | bieden |
outro | anders |
ajudar | helpt |
banco de dados | database |
PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
português | holandês |
---|---|
criar | aanmaken |
sites | websites |
oferecer | bieden |
outro | anders |
ajudar | helpt |
banco de dados | database |
PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
português | holandês |
---|---|
criar | aanmaken |
sites | websites |
oferecer | bieden |
outro | anders |
ajudar | helpt |
banco de dados | database |
PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
português | holandês |
---|---|
criar | aanmaken |
sites | websites |
oferecer | bieden |
outro | anders |
ajudar | helpt |
banco de dados | database |
PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
português | holandês |
---|---|
criar | aanmaken |
sites | websites |
oferecer | bieden |
outro | anders |
ajudar | helpt |
banco de dados | database |
PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
português | holandês |
---|---|
criar | aanmaken |
sites | websites |
oferecer | bieden |
outro | anders |
ajudar | helpt |
banco de dados | database |
PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
português | holandês |
---|---|
criar | aanmaken |
sites | websites |
oferecer | bieden |
outro | anders |
ajudar | helpt |
banco de dados | database |
PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
português | holandês |
---|---|
criar | aanmaken |
sites | websites |
oferecer | bieden |
outro | anders |
ajudar | helpt |
banco de dados | database |
PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.
NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.
português | holandês |
---|---|
criar | aanmaken |
sites | websites |
oferecer | bieden |
outro | anders |
ajudar | helpt |
banco de dados | database |
PT Ao tirar o Surface Laptop Go da caixa, ele parece muito diferente de seu orçamento, imitando muitas das características de design premium que você encontrará no Surface Laptop adequado
NL Als je de Surface Laptop Go uit de doos trekt, ziet hij er ver af van zijn budgetstatus, met veel van de premium designkenmerken die je in de Surface Laptop zelf aantreft
português | holandês |
---|---|
laptop | laptop |
caixa | doos |
parece | ziet |
premium | premium |
PT O Echo Show e o Echo Plus não exigem nenhuma entrada da Philips - peça a eles para procurar dispositivos e ele encontrará as lâmpadas Philips ou quaisquer produtos ZigBee compatíveis e poderá controlá-los
NL De Echo Show en Echo Plus vereisen helemaal geen input van Philips - vraag hen om naar apparaten te zoeken en het zou de Philips-lampen of compatibele ZigBee-producten vinden en deze kunnen bedienen
português | holandês |
---|---|
echo | echo |
e | en |
plus | plus |
exigem | vereisen |
philips | philips |
dispositivos | apparaten |
lâmpadas | lampen |
produtos | producten |
compatíveis | compatibele |
PT Ele está disponível tanto para o Excel quanto para o Google Sheets. E é provavelmente o modelo mais poderoso e fácil de usar que você encontrará na Internet.
NL Het is beschikbaar voor zowel Excel als Google Sheets. En het is waarschijnlijk de krachtigste en toch gebruiksvriendelijkste sjabloon die je op internet kunt vinden.
PT Quando ele não está testando vários aplicativos, você provavelmente o encontrará construindo um site ou torcendo pelo Arsenal FC.
NL Wanneer hij verschillende applicaties niet uitprobeert, zal hij waarschijnlijk vinden dat hij een website bouwt of Arsenal FC aanmoedigt.
PT Em uma sessão no Twitter, ele foi um pouco irritado depois de entender mal os tweets de outro rapper que ele supôs serem sobre ele
NL Tijdens een Twitter-sessie begon hij een beetje een tirade na het verkeerd begrijpen van tweets van een andere rapper waarvan hij aannam dat ze over hem gingen
português | holandês |
---|---|
sessão | sessie |
entender | begrijpen |
mal | verkeerd |
PT Ele fez um livro do Blurb com as fotografias para fins promocionais e um ebook do seu trabalho para que ele pudesse levar com ele para onde fosse.
NL Hij maakte een Blurb-boek van de foto’s voor het echte reclamewerk en een e-book van het hele project zodat hij het overal mee naartoe kan nemen.
português | holandês |
---|---|
e | en |
levar | nemen |
trabalho | project |
PT Não tenho uma ideia exata sobre a disponibilidade de oferta especial para ele. Ele pode expirar, mas se você quiser saber mais sobre ele pode clicar no link abaixo mencionado.
NL Ik heb geen exact idee over de beschikbaarheid van speciale aanbiedingen. Het kan verlopen, maar als u er meer over wilt weten, kunt u op onderstaande link klikken.
português | holandês |
---|---|
ideia | idee |
exata | exact |
disponibilidade | beschikbaarheid |
oferta | aanbiedingen |
especial | speciale |
expirar | verlopen |
clicar | klikken |
link | link |
abaixo | onderstaande |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
português | holandês |
---|---|
eu | ik |
gosto | leuk |
acho | denk |
indicador | indicator |
e | en |
intensidade | intensiteit |
faz | doet |
Mostrando 50 de 50 traduções